The Round Up (фильм 2010 года)

Округление
Французский плакат
Режиссер	Розелин Босч
Написано	Розелин Босч
Производится	Ален Голдман
В главной роли	Мелани Лоран Джин Рено Сильви Теспуд Гад Альма Рафаэль Агогуэ
Кинематография	Дэвид Унгаро
Под редакцией	Плантин Алиса
Музыка за	Кристиан Хенсон
Распределен	Гаумонт Широкие картинки
Дата выпуска	10 марта 2010 ( 2010-03-10 )
Время работы	115 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	21,8 миллиона долларов
Театральная касса	25,6 миллиона долларов

The Round Up ( French : La Rafle ) - это французский исторический военный фильм 2010 года , написанный и режиссер Розелин Бош и продюсированный Аленом Голдманом . Звезды фильма Мелани Лоран , Джин Рено , Сильви Теспуд и Гад Элмалех . Основываясь на истинной истории молодого еврейского мальчика, в фильме изображен флаг -раунд ( Rafle du Vel 'd'Hiv ), массовый арест евреев французской полицией, которые были сообщниками нацистских немцев в Париже в июле 1942 года. Полем

Сюжет

Летом 1942 года Франция находится под немецкой оккупацией, евреи обязаны носить желтую звезду; В районе Бьютт Монмартр две еврейские семьи живут как другие жители этого района, за исключением, что, будучи евреями, они боятся прибытия гестапо. В Париже мнения разделены, некоторые хотят защитить евреев, скрывая их, в то время как другие, такие как пекарь, предпочитают оскорблять их, и принижают их.

В ночь с 16 по 17 июля их судьба изменилась после соглашения между нацистами и французскими властями об аресте и депортации многочисленных евреев, соглашение, которое привело к обволочке велодрома д'Айвера. Район Бьютт Монмартр не избежит его, на самом деле, семья Джозефа Вайсманна, еврея и их соседей после , арестованы того, как они пытались сбежать. Джозефа Отец мог бы избежать этого ареста, если бы Иосиф не неожиданно осудил его, когда его мать притворилась вдовой милиционеров.

После этого рейда их доставляют в Vélodrome D'Hiver, где Джозеф и Ноэ, младший брат его лучшего друга, познакомились с медсестрой, Аннет Монос, которая сделает все возможное, чтобы помочь им и другим евреям. В этом велодроме условия ненадежны и антисанитарные: у них нет воды, они переполнены, и они должны облегчить себя там, где есть место. Стушащая пища, которую они приняли, должна быть разделена, чтобы каждый из них мог есть. Однажды рано утром, когда заключенные жаждут, пожарные ворвались и открывают клапаны, чтобы дать заключенным что -нибудь, чтобы выпить. Они также соглашаются «передать» письма, порученные им. Капитан Пьерре из парижских пожарных, даже использует свое звание (самое высокое среди всех солдат, присутствующих в Vél «d'hiv»: национальный жандармер и ) , пожарные Парижа чтобы взять на себя командование Vél 'd'hiv, чтобы навязывать молчание на жандармы, недовольные его отношением и отношением его коллег .

Через два дня эти округлые были депортированы в транзитный лагерь в Боун-Ла-Роланде, в Лорете, где условия жизни были невыносимы: плохая еда и в скудных количествах, болезнях, не говоря уже о психологическом отчаянии от депортированных. Голодные и ослабленные, евреи сталкиваются с голодом и жаждой. Несколько дней спустя родители и их дети депортируются в лагерь истребления, в Освенциме, только малыши должны оставаться в надежде на их возвращение, которое не состоится. Последние были вырваны из рук их матерей, и Аннетт удвоит свои усилия, несмотря на ее усталость позаботиться о них.

Следуя последним словам его матери, сказав ему бежать, Джозеф и один из его товарищей бегут с соучастием других. Джозеф не может взять с собой своего лучшего друга, потому что он болен, у него плохая грыжа , которая мешает ему ходить . Наконец Джозеф выживет благодаря его побегу, а также Ноно, который сбежал из поезда и который был взят пару человек. В 1945 году, в конце войны, они оба нашли Аннетт в Луттии, парижском отеле, где приветствовались выжившие в лагерях.

Реальность

В сюжете представлены несколько реальных людей, в том числе Джо Вайсман и Анну Траубе; В фильме ее мать и сестра захвачены, в реальной жизни они также сбежали, чтобы присоединиться к своему отцу в Лимоге . Еще один настоящий персонаж - Аннет МОНОД. Доктор Дэвид Шейнбаум, которого играет Джин Рено, является синтезом более чем одного доктора.

Бросать

• Мелани Лоран в роли протестантской медсестры Аннет Монод (ум. 1995)
• Гад Элмалех как оружие narrowslam
• Джин Рено в роли доктора Дэвида Шейнбаум
• Рафаэль Агогуэ как Сура Вайсманн
• Ребекка Мардер в роли Рэйчел Вайсманн
• Денис Меношет как Корот
• Сильви Теспуд в роли Беллы Зиглер
• Adèle Exarchopoulos как Анна Траубе (в возрасте 20 лет)
• Кэтрин Аллегрет в роли консьержа Тати
• Изабель Желинс в роли Элин Тимонье
• Хьюго Левердес в роли молодой Джо Вайсманн (11 лет)
• Настоящий Джозеф Вайсманн (тогда в возрасте 80 лет) в качестве старика
• Оливер Сиви в роли Саймона Зиглера
• Матье и Ромейн Ди Концептто в роли Ноэ Зиглер
• Энн Брушет как Дина Траубе
• Барнабас Медоу в роли месье Гольдштейн
• Тьерри Фремонт в роли капитана Пьерта, начальник пожарной охраны
• Екатерина Хосмалин как пекарь
• Энн Бенуа в роли Мэти Жуанис
• Иван Пайн в роли Града Аллеманд Мюллер
• Армелл в качестве директора школьных медсестер
• Удо Шенк в роли Адольфа Гитлера
• Томас Дарчингер в роли Heartrich Headler
• Хольгер Даемген в роли Гельмута Кости
• Роланд Копе в роли маршала Филиппа Пеин
• Жан-Мишель Нойай в качестве премьер-министра Пьер Лаваль
• Фредерик Мулин в качестве заместителя Лавала Рене Бускеет
• Патрик Куртуа в роли Эмиля Хеннекина , начальника полиции Парижа
• Кристоль Корнил в роли Жаклин
• Суонн Арло как Вейсманн

Музыка

• " Clair de Lune " из Клода Дебюсси .
• «Вальсе n ° 17» от Фредерика Шопена .
• «Париж» от Эдит Пиаф .
• «Упал с неба» от Чарльза Трене .
• «Основные» и «Quand un Vicomte», от Рэя Вентура .
• «Пока Фланхер» от Андре Клаво .
• « La Savane » от Луи Моро Готчалк .
• «Концерт прощания» от Жоржа Delerue
• « Концерт -залить на illin », от Филиппа Гласса .

Производство

Оливер Cywie на съемочной площадке

Розелин Бош сначала решила снять фильм о событиях, окружающих Рафл дюл -д'Айв, потому что она испытывала сочувствие к жертвам. Семья ее мужа еврейская и жила в Монмартре недалеко от места, где жила семья Вайсманна. Ее отец был задержан в одном из лагерей для интернирования Франциско Франко , поэтому она почувствовала связь с предметом. Она начала тщательно исследовать события, окружающие округление, и обнаружила выжившего Джозефа Вайсманна и Аннет Момода, чьи воспоминания в конечном итоге сформируют основание сценария. Бош решил изобразить только реальных персонажей в фильме и сыграть Гад Элмалех в роли отца Джозефа, Шмуэля Вайсманна. Первоначально Элмале не решался принять серьезную драматическую роль, но после прочтения сценария он согласился сыграть эту роль. Актриса Мелани Лоран была сыграна в роли Красного Креста работника Аннетт Монод , чьи действия были благородными и бесспорными, до, во время и после округления. Муж Боша Ален Голдман продюсировал фильм.

Стрельба началась в мае 2009 года и длилась 13 недель. Было использовано 9 000 дополнительных дополнений, и факсимиле Vélodrome d'Hiver и концентрационный лагерь были реконструированы в Венгрии для фильма.

Выпускать

Французская премьера состоялась 10 марта 2010 года. Фильм также открылся в Бельгии , Люксембурге и Швейцарии в тот же день.

Театральная касса

Объединение открылось в первом месте в первые выходные, опередив остров затвора во французской кассе. Во Франции он сделал три миллиона поступлений, возглавляя другие фильмы на Холокосте, такие как «Пианист» и «Список Шиндлера». Затем он собрал еще 7 миллионов зрителей на бесплатном телевидении для своего первого запуска, став номером один французский фильм года и появившись в опросах TF1 в качестве «любимого» фильма аудитории в этом году. DVD оставался три недели подряд в верхней части кассовых сборов в 2011 году.

Домашние СМИ

DVD The Coundet Up был выпущен во Франции 7 сентября 2010 года. Он был выпущен в американском магазине iTunes 14 мая 2013 года.

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы от критиков.

• Weekly Magazine Nouvel Searchateur la Rafle» [Archive], Nouvelobs.com, 2011) (Fransois Forestier, « говорит Эта позорная история.
• Фигароскоп (Le Figaro, Top 10 Du Cinéma, 19 марта 2010 г.): «Режиссер фильма« глазами детей »(...). Ее тонкая и дотошная фреска движется без избытка ».
• Journal du Dimanche (Carlos Gomez): «Эмоция идет Crescendo, без показы и неуклонно, с достоинством».
• Парижский матч (Ален Спира): «Звезды в фильме - дети, во всей их подавляющей подлинности. Чтобы снять эту трагедию, Роуз Босч находится на разумном расстоянии, но дает ей невероятную интенсивность».
• Оуэст Франция : «Впечатляет, впечатляет и захватывает». Жан Рено, Сильви Тесто и Мелани Лоран дают выступления с искренностью, продиктованной самим предметом ».
• L'Express (Emmanuelle Cirodde): «Оба« Списка Шиндлера »и« Пианист »описывали одиноких персонажей. Роуз Бош решает описать обычных людей, особенно детей».

Другие средства массовой информации менее энтузиазма, такие как:

• Телерама, обращаясь к вопросу: «Можно ли описать ужас?»
• На первом веб -сайте французского кино, «Allo Ciné» анализирует критики таким образом: 36% дают «5 звезд из 5», 28% разрешают 4/5 и 7% вообще не давать звезды.
• В США, Variety ([Archive], Variety.com, 11 марта 2010 г.), говорит: «С безупречными производственными ценностями и вспыльчивыми выступлениями PIC подчеркивает невыносимые эмоции, вызванные« событиями, даже самыми экстремальными, которые на самом деле произошли Хотя это часто упрощает их в рамку «Добро против зла». После широкого местного выпуска 10 марта этот совместный производство в размере 20 миллионов евро (27 миллионов долларов) должно окружить достаточно всего мира ».
• В Англии The Guardian (Peter Bradshaw, 2010) говорит, что фильм - «прямая, искренняя драма о оккупации Франции нацистской Германией ».

Спор

В интервью для французского журнала Les Années Laser в сентябре 2010 года Розелин Бош сравнила людей, которые не плачут в фильме с «избалованными детьми», или циниками, которые «считают человеческие эмоции как мерзость или слабость», просто «как Гитлер делал". Ее замечания подверглись сильно критике со стороны нескольких французских СМИ, и на веб -сайте кино Селени , которая обвинила ее в том, что он «сказал одну из самых глупых вещей за последние несколько лет». Розелин Босч подала в суд на веб -сайт за публичное оскорбление ее, но ее дело было отклонено в апреле 2013 года, парижский суд, судя по тому, что критик не превышал границы свободы выражения мнений.

Внешние ссылки

• Официальный веб -сайт (на французском языке)
• Округление в IMDB
• Округление в гнилых помидорах