✖


Jump to content

Немного хаоса

Немного хаоса
Афиша театрального релиза
Режиссер Алан Рикман
Автор сценария
Рассказ Элисон Диган
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эллен Курас
Под редакцией Николас Гастер
Музыка Питер Грегсон [1]
Производство
компании
  • Фильмы Би-би-си
  • Липсинк Продакшнс
  • Производство хатбойлеров
  • Бюро
  • Киа Джем Продакшнс
  • Артемида Фильмы
Распространено Лайонсгейт Великобритания
Даты выпуска
  • 13 сентября 2014 г. ( 2014-09-13 ) ( TIFF )
  • 17 апреля 2015 г. ( 17.04.2015 )
Время работы
117 минут [2]
Страна Великобритания
Язык Английский
Театральная касса 10,1 миллиона долларов [3] [4]

«Маленький хаос» — британский исторический драматический фильм 2014 года режиссёра Алана Рикмана , основанный на истории, придуманной Элисон Диган, написавшей сценарий в соавторстве с Рикманом и Джереми Броком . В главных ролях Кейт Уинслет , Маттиас Шонартс , Рикман, Стэнли Туччи , Хелен МакКрори , Стивен Уоддингтон , Дженнифер Эль и Руперт Пенри-Джонс . Он финансировался Lionsgate UK и продюсировался BBC Films . Второй фильм режиссера Рикмана после его дебюта «Зимний гость» в 1997 году и последний перед его смертью в 2016 году, это также была вторая совместная работа Рикмана и Уинслет после их фильма « Чувство и чувствительность» 1995 года . Производство проходило в Лондоне в середине 2013 года, а 13 сентября 2014 года состоялась премьера фильма на заключительном вечере Международного кинофестиваля в Торонто 2014 года .

Сюжет

[ редактировать ]

Король Франции Людовик XIV поручает проектирование и строительство Версальских садов своему главному ландшафтному архитектору Андре Ленотру . Уже перегруженный работой, управляющий многочисленными крупномасштабными проектами, Ленотр берет интервью у нескольких других ландшафтных дизайнеров, которым он мог бы делегировать часть работы. Одним из кандидатов является Сабина де Барра, редкая личность в 17 веке: независимая профессиональная женщина.

Когда Сабина приезжает на территорию дворца для собеседования, она останавливается, чтобы переместить растение в горшке во дворе. Андре наблюдает за этим из окна и во время интервью спрашивает ее, ценит ли она порядок в дизайне. Сабина подтверждает свое уважение к ландшафтному порядку, но при нажиме предполагает, что она скорее создаст что-то уникальное французское, чем будет следовать классическим стилям и стилям эпохи Возрождения. Андре напоминает ей, что все, что он построил и спроектировал, следует порядку. Сабина извиняется и искренне выражает восхищение им и его работой. Андре резко показывает ей на дверь; она уходит разочарованная.

Боскет Саль-де-Баль в садах Версаля , заложенный Андре Ленотром между 1680 и 1683 годами.

Андре обдумывает кандидатов, пытаясь угодить королю. Его помощник рассудительно повторно представляет ему замыслы мадам де Барра, побуждая Андре пересмотреть их.

В тот вечер Андре удивляет Сабину в ее доме и, восхитившись ее, казалось бы, диким, но волшебным садом, поручает ей проект бального боскета на открытом воздухе в Версале, который сочетает в себе фонтаны и ландшафтный дизайн. Его первоначальные планы требуют дорогостоящего снабжения пресной водой; Сабина предлагает постоянно перерабатывать воду через фонтаны с использованием резервуара . Когда начинается работа над ее дизайном, первоначальные рабочие добились незначительного прогресса; однако один из ее бывших конкурентов предлагает Сабине другую, лучшую команду, и строительство начинается всерьез.

Яркая простолюдинка, бесхитростно красивая и бесстрашно честная, Сабина привлекает внимание при дворе. С ней подружились брат короля герцог Филипп Орлеанский и его жена Элизабет Шарлотта, принцесса Палатинская .

Королева Мария Терезия внезапно умирает. Сабина и Андре завязывают тихую, любящую дружбу, их влечет друг к другу, но они не действуют в соответствии со своими чувствами из-за брака Андре и профессиональных отношений Сабины и Андре. Андре глубоко тронут страстью и честностью Сабины.

Ошеломленный потерей жены, король укрывается в садах замка Марли , среди грушевых деревьев . Сабина находит его там, сначала приняв за садовника, с которым она надеялась обменять некоторые растения. Королю нравится ее теплота и прямота, и как только она узнает его, они продолжают разговор на равных. Он предлагает ей поехать с ним во дворец Фонтенбло . Сабина описывает Андре королю как «самого полного человека, которого я знаю».

Андре терпит измены своей жены Франсуазы; Франсуаза настаивает, что ключом к его успеху являются ее связи и влияние при дворе. Когда она чувствует его интерес к Сабине и предостерегает его от романа, он цитирует ей ее собственные слова об их праве искать утешения в другом месте, становясь решительным продолжить отношения с Сабиной.

Вернувшись в сад Версаля, Франсуаза противостоит Сабине и заявляет, что интерес Андре к ней преходящ и не продлится долго. водохранилища Позже той же ночью любовник Франсуазы по ее просьбе открывает шлюзовые ворота во время сильного шторма, затопляющего рабочую площадку и разрушающего большую часть земляных валов . Сабина чуть не тонет, пытаясь закрыть его, но Андре прибывает вовремя, чтобы спасти ее. На следующее утро она энергично работает над устранением повреждений. В тот же день король посещает стройплощадку, скептически оценивает поврежденный проект, но разрешает его продолжить. После этого Андре находит там перчатку Франсуазы. Понимая, что она стоит за саботажем, он противостоит ей с перчаткой и фактически прекращает их отношения.

Сабину представляют двору герцог де Лозен и любовница короля маркиза де Монтеспан . Как только маркиза и ее придворные обнаруживают, что Сабина овдовела и потеряла шестилетнюю дочь, они делятся своими потерями и приветствуют ее в своей компании.

Маркиза официально представляет Сабину королю, когда он прибывает. Сабина предлагает ему розу Four Seasons — ту же самую, что найдена в саду, где они встретились. Рассказывая о природе роз и их жизненном цикле, красоте, невзгодах и смерти, Сабина метафорически защищает мадам де Монтеспан, которая начала терять благосклонность короля. Луи снова тронут наблюдениями Сабины. «Мудрая роза», - называет он ее и берет за руку, чтобы они могли идти и разговаривать дальше.

Той ночью Андре ждет Сабину возле ее дома, и они наконец занимаются любовью. Утром Андре оказывается один в постели; Сабина находится наверху, травмированная повторяющимися воспоминаниями о том дне, когда умерли ее дочь и муж: прежде чем взять дочь с собой в однодневную поездку, ее муж рассказал Сабине, что у него есть любовница. Сабина увидела, что у кареты неисправное колесо, узнала от лакея , что они действительно едут к его барыне, а не в командировку, и, мчавшись за ними, попыталась остановить карету. Он отклонился от курса, рухнув с крутого холма и убив отца и дочь.

Андре находит Сабину в середине воспоминаний и убеждает ее перестать винить себя в их смерти, успокаивая ее. Она спрашивает его, что будет с его женой, и он говорит, что их брак распался. «А мы?» — спрашивает Сабина. «Мы будем формировать друг друга», — отвечает Андре.

На открытие законченного боскетного сада Сабины прибывают король и его двор и танцуют под музыку скрытого оркестра, пока фонтаны стекают по ярусам вокруг пола открытого бального зала. Видно, что проект сада удался, и король остался доволен. После того, как Сабина танцует с королем, она и Андре берутся за руки и вместе отправляются в лес. Камера медленно отодвигается назад и поднимается над всей территорией Версаля, раскрывая огромный размах его величия.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

История была задумана Эллисон Диган, написавшей сценарий вместе с Аланом Рикманом и Джереми Броком . [5] Фильм финансировался Lionsgate UK и продюсировался BBC Films . [6]

Производство началось в марте 2013 года. Продюсер Зиги Камаса из Lionsgate заявил: «Мы очень рады работать с лучшими британскими актерами и режиссерами, такими как Кейт Уинслет и Алан Рикман, и продвигаемся вперед по пути удвоения наших инвестиций в британские фильмы в 2014 году». [7] Рикман сказал: «Этот фильм — это не просто оборки на запястьях и воротниках. Речь идет о людях, которые пачкают руки и создают что-то, чтобы развлечь другой мир, которому они служат. Речь идет о том, как один мир поддерживает другой, часто за счет женщины." [8]

Кастинг

[ редактировать ]
Пейзажные сцены снимались во дворце Бленхейм .

17 января 2013 года было объявлено, что Уинслет и Матиас Шонартс . на главные роли утверждены [9] Рикман имел в виду Уинслет на главную роль Сабины де Барра и продолжил работу с ней, когда через две недели после начала съемок Уинслет объявила, что беременна. [10] Помимо режиссера, Рикман взял на себя роль короля Людовика XIV . Он объяснил, что «единственный способ, которым я мог это сделать, заключался в том, что в каком-то смысле он похож на режиссера, Луи, так что ты сохраняешь одно и то же выражение лица. Как режиссер, ты каким-то образом все видишь. - всеохватывающий глаз, который видит все и способен выбрать «Переместить это», «Не делай этого», «Сделай так», «Измени этот цвет». И я не знаю, откуда это взялось, но так оно и есть, как только тебе дадут работу, и у меня такое ощущение, что Луи, вероятно, стал бы великим режиссером». [11]

Съемки

[ редактировать ]

Несмотря на то, что действие происходит во Франции , все съемки проходили в Англии. [12] Основные фотосъемки начались 27 марта 2013 года и продолжались в течение восьми недель в Блэк-парке , Кливден-хаусе , Pinewood Studios , дворце Бленхейм , поместье Уоддесдон , дворце Хэмптон-Корт , Хэм-хаусе , Эшридже и поместье Ченис . [13] [14] [12] Съемки завершились 8 июня 2013 года в Ричмонде , Лондон . [15]

По словам Рикмана, съемки «были нелегкими: бросание Кейт в ледяную воду в час ночи, авария кареты, сцены с 80 статистами, плотный график в таких местах, как Бленхейм Палас. Это постоянная чечётка между контролем, свободой и Конечно, бюджет определяет все». [8]

Историческая точность

[ редактировать ]

Некоторые персонажи вымышленные, в том числе Кейт Уинслет Сабина . Действие фильма происходит в 1682 году, но Андре Ленотр начал работать в Версале в 1661 году. Ленотру в 1682 году было почти семьдесят, что вдвое старше, чем его изображает Шонартс. [16] Сад, очень похожий на тот, что показан в фильме, существует в Версале, в Зале де Баль или Боске де ла Саль-де-Баль (Лесной бальный зал). [16]

Музыка

[ редактировать ]
Маленький хаос: оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Питер Грегсон
Выпущенный 16 апреля 2015 г. [17]
Записано Разное время
Жанр Саундтрек
Длина 41 : 11 [17]
Этикетка Милан Рекордс [17]
Продюсер Питер Грегсон
Питера Грегсона Хронология
Каждый тихий момент
(2014) 		Маленький хаос: оригинальный саундтрек к фильму
(2015)

Саундтрек написал Питер Грегсон . Это был первый полнометражный фильм Грегсона, который ранее написал музыку для короткометражного фильма 2014 года « Каждый тихий момент» . [1] Композиция Вейгара Маргейрссона 2008 года «Rise выше» использовалась в трейлере к фильму, но не вошла в альбом саундтреков. [18] который был выпущен Milan Records 16 апреля 2015 года. [17]

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. "Сабина" Питер Грегсон 2:41
2. "Что случилось" Питер Грегсон 2:05
3. "Это твой Эдем" Питер Грегсон 1:32
4. «Предстоящая задача» Питер Грегсон 1:34
5. "Выход" Питер Грегсон 1:21
6. «От Парижа до Акведука» Питер Грегсон 1:41
7. «Это храм» Питер Грегсон 1:12
8. «Путешествие в Марли» Питер Грегсон 3:23
9. «Шлюзовые ворота» Питер Грегсон 2:55
10. "Не спрашивай меня" Питер Грегсон 3:55
11. «Когда ты достаточно силен» Питер Грегсон 3:00
12. "Заниматься любовью" Питер Грегсон 2:18
13. «Игрушки Мари-Клер» Питер Грегсон 1:10
14. «Музыка приходит с небес» Питер Грегсон 3:24
15. «Маленький хаос» Питер Грегсон 5:37
16. «Конечный ролик» Питер Грегсон 3:21
Общая длина: 41:11

Распределение

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

BBC Films представила кадры своего шоу Sizzle Showreel 2013 25 ноября 2013 года. [19] Первые кадры Кейт Уинслет были выпущены 22 июля 2014 года, когда было объявлено о премьере фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году. [20] Три кадра из фильма с участием Уинслет, Алана Рикмана и Дженнифер Эль были опубликованы 27 августа 2014 года. [21] Сцена из фильма с участием Уинслет и Рикмана была показана 9 сентября 2014 года. [11] Полноценный официальный трейлер был представлен 19 декабря 2014 года. [22] [23] Первый постер и еще один трейлер были выпущены 20 января 2015 года. [24] 11 июня 2015 года вышла еще одна сцена из фильма с участием Стэнли Туччи. [25]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году в качестве заключительного фильма 13 сентября 2014 года. [26] [27] Затем его показали на гала-показах под названием Love Gala на Лондонском кинофестивале BFI 17 октября 2014 года. [28] [29] Рикман представил фильм на кинофестивале Camerimage в ноябре 2014 года. [30] Премьера в США состоялась на Международном кинофестивале в Сономе 25 марта 2015 года. [31] Его театральный релиз состоялся в Австралии 26 марта 2015 года и в Великобритании 17 апреля 2015 года. [32]

Первоначально премьера фильма была запланирована на 27 марта 2015 года в США. [5] но позже был вытащен. [33] Наконец, 26 июня 2015 года Focus Features позволила фильму выйти одновременно в кинотеатрах и по запросу в США. [34]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

По состоянию на июль 2015 года фильм был показан на четырнадцати территориях, включая Австралию и Великобританию, и собрал в мировом прокате 10 084 623 доллара. [3] [4]

Критический ответ

[ редактировать ]
Уинслет и Рикман на показе фильма на Международном кинофестивале в Торонто 2014 .

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, актерский состав получил высокую оценку. По состоянию на июнь 2020 г. Фильм имеет рейтинг одобрения 48% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 92 рецензий со средней оценкой 5,41 из 10. По единодушному мнению сайта, «Стильный и хорошо сыгранный, но так и не реализовавший свой драматический потенциал, « Маленький хаос» опирается на впечатляющие усилия талантливого актерского состава». [35] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, фильм имеет средний балл 51 на основе 21 рецензии, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [36]

Кэтрин Шоард из The Guardian дала фильму две звезды из пяти и написала, что «Уинслет сохраняет эмоциональную честность в анахронических рамках, а Шонартс сбегает с достоинством». [37] Марк Адамс в своем обзоре для Screen International сказал: «Этот фильм представляет собой изящно сделанное удовольствие, изобилующее роскошными костюмами, сочными играми, любовью среди клумб и даже небольшой опасностью. Да, ему не хватает настоящего драматизма, и его можно рассматривать как типичный британский костюмированный фильм, но это также и классно сделанное удовольствие, которое порадует целевую аудиторию». [38] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter считает, что «этот фильм с приличной игрой - приятное развлечение, даже если он лучше работает от сцены к сцене, чем с точки зрения общего потока». [39] Тим Роби в своей рецензии для The Telegraph сказал: «Если вы посмотрите в этом году только один фильм о французском ландшафтном садоводстве 17-го века, то это, вероятно, должен быть «Маленький хаос» , вздымающийся букет картин». [40]

Дэвид Секстон из London Evening Standard дал фильму отрицательную рецензию, заявив, что «Кейт Уинслет очаровывает садовником при дворе Людовика XIV, но этого недостаточно, чтобы не дать этому недостоверному произведению увядать». [41] Деннис Харви из Variety раскритиковал фильм, назвав его «слишком аккуратным, поскольку он привносит предсказуемую, стандартную современную чувствительность в самое неубедительное изображение французской аристократической жизни конца 17-го века». [42] Калим Афтаб из The Independent дал фильму две звезды из пяти, отметив, что, хотя игра была исключительной, таланты игроков были потрачены впустую. Он написал, что «все начинается так многообещающе», и похвалил операторскую работу и язык, но обнаружил, что это быстро терпит неудачу как «меланхоличный взгляд на горе», где «по крайней мере четыре разных жанра [сталкиваются] друг с другом, иногда в одном и том же сцена» и «романтика, кажется, происходит за кадром». Он заключил: «Между первым и вторым фильмом Рикмана был 17-летний разрыв, и на основании этого легко понять, почему. Хотя он может добиться от актеров игры, ему не хватает владения темпом и сюжетом». [43]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Питер Грегсон озвучивает «Маленький хаос» Алана Рикмана » . 19 ноября 2013 г.
  2. ^ « НЕМАЛЕНЬКИЙ ХАОС (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 27 марта 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Маленький хаос — Международный прокат» . Проверено 22 апреля 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Международные кассовые сборы (с обновленными валовыми сборами в Австралии)» . The-Numbers.com . Проверено 14 мая 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Брент Лэнг (29 сентября 2014 г.). ««Маленький хаос» Алана Рикмана продается ради фокуса на функциях» . Разнообразие . Проверено 1 июня 2022 г.
  6. ^ Кемп, Стюарт (7 марта 2013 г.). «Lionsgate UK профинансирует фильм Алана Рикмана «Маленький хаос» с Кейт Уинслет в главной роли» . Голливудский репортер . Проверено 7 марта 2022 г. Никаких финансовых подробностей о бюджете или обязательствах по производству не разглашается.
  7. ^ «Кейт Уинслет присоединяется к «Маленькому хаосу»» . Нация (Пакистан) . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Алан Рикман, Маленький хаос» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  9. ^ «Кейт Уинслет и Маттиас Шонартс сыграют главные роли в исторической драме Алана Рикмана «Маленький хаос» » . 1 января 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ «Человек, который хотел стать королем» . 1 января 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Джефф Лабрек (9 сентября 2014 г.). «Посмотрите, как Кейт Уинслет встречается с королем в фильме Алана Рикмана «Маленький хаос » . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 августа 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «О производстве» . Национальная неделя садоводства . 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  13. ^ «Дворец закрыт на съемки нового фильма Кейт Уинслет» . Оксфордская почта . 21 июня 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  14. ^ «Маленький хаос» . 21 июня 2013 г.
  15. ^ «Справочник британских фильмов» . 21 июня 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Маленький хаос: историческая достоверность ведет по садовой дорожке» . Хранитель . 23 сентября 2015 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Маленький хаос (оригинальный саундтрек к фильму)» . Проверено 22 апреля 2015 г.
  18. ^ «Список саундтреков к фильму «Маленький хаос»» . Проверено 22 апреля 2015 г.
  19. ^ «Шоурил BBC Films Sizzle 2013» . 1 января 2014 г.
  20. ^ «Первый взгляд на TIFF: Кейт Уинслет в «Маленьком хаосе», Пол Дано в роли Брайана Уилсона в «Любви и милосердии» и Джулианна Мур в «Все еще Элис» » . 22 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  21. ^ «Новые фотографии в формате TIFF: «Сент-Винсент» Билла Мюррея, Кейт Уинслет в «Маленьком хаосе» и Обри Плаза в «Неде Винтовке» » . 27 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  22. ^ «Смотреть: Кейт Уинслет ищет Иден в трейлере Алана Рикмана «Маленький хаос»» . 19 декабря 2014 г.
  23. ^ « Трейлер «Маленького хаоса»: Кейт Уинслет создает сады Версаля» . Голливудский репортер . 19 декабря 2014 г.
  24. ^ «Выпущен британский плакат Little Chaos» . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 20 января 2015 г.
  25. ^ «Стэнли Туччи великолепно появляется в этом эксклюзивном клипе из «Маленького хаоса»» . - Ярмарка тщеславия . 11 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  26. ^ «Маленький хаос» Алана Рикмана закроет кинофестиваль в Торонто» . Голливудский репортер . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  27. ^ «Маленький хаос» . Крайний срок Голливуд . 22 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  28. ^ «Объявлен полный состав участников Лондонского кинофестиваля BFI 2014» . 6 сентября 2014 г.
  29. ^ «Любовный гала, немного хаоса» . Whatson.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  30. ^ «Алан Рикман получит премию Кесьлевского от Camerimage» . Разнообразие . Проверено 26 ноября 2014 г.
  31. ^ Шаголлон, Стив (9 марта 2015 г.). «Кинофестиваль в Сономе открывается фильмом Алана Рикмана «Маленький хаос» » . Разнообразие . Проверено 26 марта 2015 г.
  32. ^ «Даты выхода фильма Алана Рикмана «A Little Chaos» в Великобритании» . Проверено 27 августа 2014 г.
  33. ^ Дженнифер Маас (29 января 2015 г.). «Дата выхода фильма Кейт Уинслет «Маленький хаос» теряется» . Развлекательный еженедельник .
  34. ^ «Майкл Китон Старрер «Основатель» получил дату выхода; Focus World завершает список 2015 года» . Крайний срок Голливуд . 2015 . Проверено 27 марта 2015 г.
  35. ^ «Маленький хаос (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 26 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  36. ^ «Маленький хаос» . Метакритик . Проверено 22 апреля 2015 г.
  37. ^ «Обзор «Маленького хаоса»: садоводческая возня Людовика XIV граничит с нелепостью» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2014 г.
  38. ^ «Обзор маленького хаоса» . Экран Ежедневно . Проверено 10 сентября 2014 г.
  39. ^ « « Маленький хаос »: Обзор Торонто» . Проверено 11 сентября 2014 г.
  40. ^ Роби, Тим. «Телеграфное обозрение небольшого хаоса» . Телеграф . Проверено 22 апреля 2015 г.
  41. ^ «Кинофестиваль в Торонто: Немного хаоса — рецензия на фильм» . Проверено 10 сентября 2014 г.
  42. ^ Деннис Харви (10 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто:« Маленький хаос » » . Разнообразие . Проверено 14 сентября 2020 г.
  43. ^ «Маленький хаос, рецензия: Алану Рикману не хватает темпа и сюжета в режиссерском кресле» . Независимый . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Little_Chaos&oldid=1234627592"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d73ace11ac22458f978d3558640fbd6__1721023920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/d6/2d73ace11ac22458f978d3558640fbd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Little Chaos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)