Интернационал (фильм, 2009 г.)

Международный
Международный
	Театральный плакат
Режиссер	Том Тыквер
Написал	Эрик Уоррен Сингер
Продюсер:	Charles Roven ; Ричард Сакл ; Ллойд Филлипс ;
В главных ролях	Клайв Оуэн ; Наоми Уоттс ; Армин Мюллер Шталь ; Брайан Ф. О'Бирн ;
Кинематография	Фрэнк Грибе
Под редакцией	Матильда Боннефой
Музыка	Том Тыквер ; Райнхольд Хайль ; Джонни Климек ; Мэтью Беллами ;
Производство ; компании	Снимки Колумбия ; Атлас Развлечения ;
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Даты выхода	12 февраля 2009 г. (Германия) ; 13 февраля 2009 г. (США ;
Время работы	118 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Германия ;
Языки	итальянский ; Английский ;
Бюджет	50 миллионов долларов
Театральная касса	60,2 миллиона долларов

«Интернационал» 2009 года . — боевик-триллер ^{[ 6 ]} Режиссер Том Тыквер , сценарий Эрик Уоррен Сингер . в главных ролях с Клайвом Оуэном и Наоми Уоттс В фильме рассказывается об агенте Интерпола и американском окружном прокуроре, которые совместно расследуют коррупцию в IBBC, вымышленном торговом банке, базирующемся в Люксембурге . Он служит организованной преступности и коррумпированным правительствам в качестве банкира и торговца оружием . Безжалостные менеджеры банка убивают потенциальных угроз, в том числе своих собственных сотрудников.

Вдохновленный скандалом 1980-х годов с Bank of Credit and Commerce International (BCCI), фильм поднимает обеспокоенность по поводу того, как глобальные финансы влияют на международную политику во всем мире. Производство началось в Берлине в сентябре 2008 года, включая строительство точной копии нью-йоркского музея Гуггенхайма в натуральную величину для центральной сцены перестрелки фильма. Фильм открыл 59-й Берлинский международный кинофестиваль 5 февраля 2009 года. Критический консенсус « Гнилых помидоров» высоко оценил последовательность действий и локации, но раскритиковал сюжет. ^{[ 7 ]}

Сюжет

Луи Сэлинджер, детектив Интерпола , и Элеонора Уитмен, помощник окружного прокурора Манхэттена . , получают задание расследовать деятельность Международного банка бизнеса и кредита (IBBC), который финансирует такую преступную деятельность, как отмывание денег , терроризм , торговля оружием и дестабилизация правительств. Расследование Сэлинджера и Уитмена приводит их в Милан , где IBBC убивает Умберто Кальвини, производителя оружия и кандидата в премьер-министры Италии . Убийца перенаправляет подозрения на местного убийцу, имеющего политические связи с Красными бригадами , которого тут же убивает коррумпированный полицейский . Сэлинджер и Уитмен выявляют второго убийцу, но полицейский противостоит им двоим и приказывает им покинуть страну. В аэропорту они могут проверить записи с камер наблюдения на наличие подсказок о местонахождении убийцы банка и проследить за подозреваемым до Нью-Йорка .

В Нью-Йорке Сэлинджера и Уитмена встречают два детектива Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), Игги Орнелас и Берни Уорд, у которых есть фотография лица убийцы. убийцы Сэлинджер, Орнелас и Уорд находят доктора Исааксона, в чьей практике был обнаружен фиксатор ноги , и могут последовать за ним в музей Соломона Р. Гуггенхайма .

Йонас Скарссен, председатель IBBC, сообщает своему адвокату Уайту и советнику по безопасности Векслеру, что Кальвини был убит для того, чтобы они могли заставить его сыновей купить системы наведения ракет , в которые банк инвестировал. Поскольку банк знает, что Сэлинджер и Уитмен близки к поиску своего убийцы, они посылают команду киллеров, чтобы убить его, в то время как Векслер арестован Орнеласом. Пока Сэлинджер и Уорд разговаривают с убийцей и пытаются его арестовать, в музее Гуггенхайма вспыхивает перестрелка, когда на них нападает несколько боевиков. Уорд погибает в хаосе, и Сэлинджер вынужден объединиться с убийцей, чтобы отбиться от боевиков. Однако убийца смертельно ранен во время побега и умирает от полученных травм.

Когда Сэлинджер идет на допрос Векслера, ветерана Штази, последний показывает, что IBBC практически неприкосновенен из-за его связей с террористическими организациями, наркокартелями, правительствами и влиятельными корпорациями, хотя Векслер выражает готовность помочь Сэлинджеру уничтожить IBBC. . Тем временем Сэлинджер убеждает Уитмена позволить ему продолжить путь одному.

В Италии Сэлинджер сообщает сыновьям Кальвини об ответственности IBBC за убийство их отца, побуждая их отменить сделку с банком и приказать убить Уайта. Затем Сэлинджер сопровождает Векслера в Стамбул , где Скарссен покупает системы наведения у их единственного производителя, Ахмета Суная. Сэлинджер пытается записать разговор, чтобы помешать сделке, доказав покупателям, что ракеты будут бесполезны, но в конечном итоге ему это не удается. Затем и Векслер, и Скарссен были убиты киллером, нанятым Кальвини, чтобы отомстить за убийство своего отца. Сэлинджер ошеломлен: его расследование, преследование и решимость уничтожить IBBC ни к чему не привели.

После этого банк успешно продолжает свою деятельность, несмотря на смерть Скарссена, как он и предсказал Сэлинджеру перед смертью. Однако с новым и более агрессивным председателем возросшее расширение и агрессия IBBC в конечном итоге привели к более тщательному контролю, что привело к расследованию в Сенате США, которое возглавил Уитмен.

Бросать

Клайв Оуэн в роли Луи Сэлинджера
Наоми Уоттс в роли Элеоноры Уитмен
Армин Мюллер-Шталь в роли Вильгельма Векслера
Ульрих Томсен в роли Йонаса Скарссена
Брайан Ф. О'Бирн в роли «Консультанта», убийцы банка.
Джек МакГи в роли детектива Берни Уорда
Феликс Солис в роли детектива Игги Орнеласа
Ниладжа Сан в роли детектива Глории Хаббард
Халук Билгинер в роли Ахмета Суная
Джеймс Ребхорн, как окружной прокурор Нью-Йорка
Алессандро Фабризи в роли инспектора Альберто Черутти
Лука Барбарески в роли Умберто Кальвини
Патрик Балади в роли Мартина Уайта
Джей Вильерс в роли Фрэнсиса Эхамса
Мишель Волетти в роли Виктора Хааса
Фабрис Скотт в роли Николая Ешинского
Аксель Мильберг в роли Клауса Димера
Стивен Рандаццо в роли Эла Муди
Тибор Фельдман, как доктор Исааксон
Реми Обержонуа в роли Сэма Пурвица
Ян Берфилд в роли Томаса Шумера
Бен Уишоу в роли Рене Номер

Производство

Сценарий был написан Эриком Уорреном Сингером после того, как он заинтересовался банковскими скандалами 1980-х и 90-х годов. Он искал «атмосферу параноидального триллера» того периода; « Крестный отец-3 на тот момент был единственным фильмом, посвященным банковским скандалам, потому что это была действительно гангстерская война на корпоративном уровне, и я подумал, что это лучшая часть фильма». ^{[ 8 ]} Более поздние рецензенты сравнили его напрямую с «Параллакс» (1974) и «Вся президентская рать» (1976). ^{[ 9 ]} Год спустя Том Тыквер принял участие через своего агента, но решил, что современная обстановка подойдет лучше. ^{[ 8 ]} В апреле 2007 года Клайв Оуэн согласился выступить в The International . Он сказал, что сценарий заинтересовал его, потому что он напомнил ему «те паранойяльные картины 70-х» и потому что он сочетал в себе фактическую, интеллектуальную основу с сюжетом международного триллера. ^{[ 10 ]} В июле следующего года актриса Наоми Уоттс получила роль напротив Оуэна. ^{[ 11 ]} В августе фильм получил 5,4 миллиона долларов США от Федерального кинофонда Германии [ de ] в свой бюджет. ^{[ 12 ]} В следующем месяце его финансирование увеличилось до 7,9 миллиона долларов, исходя из оценки совета директоров, что две трети The International будут сниматься в Германии и что ряд немцев играли важные роли, такие как актеры Армин Мюллер-Шталь и оператор Аксель Мильберг. Фрэнк Грибе и художник-постановщик Ули Ханиш. ^{[ 13 ]} Съемки начались в Берлине 10 сентября 2007 года. ^{[ 14 ]} Часть производства проходила в Babelsberg Studios . ^{[ 15 ]}

Клайв Оуэн назвал сцену перестрелки «одной из самых изысканно исполненных сцен, в которых я участвовал». ^{[ 10 ]} Том Тыквер подробно спланировал сцену и осмотрел музей вместе с руководителями за несколько месяцев до этого. копия в натуральную величину шириной 118 футов (36 м), включая аудиовизуальную выставку с работами Джулиана Розефельдта Сцена входа в вестибюль была снята в Музее Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке, но для съемок была построена . в Германии. ^{[ 16 ]} Этот набор был слишком велик для студии, поэтому его построили на заброшенном локомотивном складе под Берлином; его строительство заняло десять недель. ^{[ 17 ]} Снимая в реальном музейном интерьере и на звуковой сцене в Германии, съемочной группе пришлось тщательно отслеживать освещение и ракурсы камеры, чтобы обеспечить непрерывность. Сцена включает в себя эпизод, в котором главный герой роняет на землю огромную арт-люстру, свисающую с потолка; Весь трюк был создан с использованием компьютерных изображений . ^{[ 18 ]}

Темы

Клайв Оуэн, обсуждая актуальность фильма, сказал, что он «в конечном итоге ставит вопросы о том, правильно ли банки используют деньги людей и являются ли они полностью надежными учреждениями». ^{[ 10 ]} Говоря более смело, Филип Френч , рецензируя фильм в The Observer , предположил, что идея звучит так: «Давайте убьем всех банкиров», современную версию фразы Дика Мясника «Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех юристов » из пьесы Шекспира. Генрих VI , Часть II . ^{[ 19 ]} Центральное открытие Сэлинджера (Оуэна) заключается в том, что миром управляют анонимные силы, укомплектованные одноразовыми личностями. Бессилие обычного гражданина символизируют огромные безличные здания, в которых обитают злодеи. ^{[ 19 ]}

В основе фильма лежит ряд жутких инцидентов в сфере международной банковской деятельности: кризис Международного кредитного и коммерческого банка в 1991 году; убийство Роберто Кальви , предполагаемого банкира сицилийской мафии , в Лондоне в 1982 году; и убийство Георгия Маркова в результате отравления в Лондоне в 1978 году. Банк выдает крупные кредиты государствам-изгоям и одновременно выступает в качестве их брокера по поставкам боеприпасов. Сценарий дает пугающее представление о том, что кредиторы являются настоящими победителями в любом конфликте. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} А.О. Скотт прокомментировал возможность снять фильм, критикующий международные финансы, «что транснациональные производители оружия могут быть изображены как более порядочные, гражданские и принципиальные, чем глобальные финансисты, которые наверняка что-то говорят о состоянии мира». ^{[ 22 ]}

Домашние СМИ

The International был выпущен на DVD , Blu-ray и UMD Video 9 июня 2009 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Театральная касса

Впервые фильм «Интернационал» был показан 5 февраля 2009 года на 59-м Берлинском международном кинофестивале и был выпущен в США и Канаде 13 февраля 2009 года. За шесть недель в Америке он заработал в прокате 25 миллионов долларов . Он был выпущен в Австралии 19 февраля и в Великобритании 27 февраля 2009 года. Его общий театральный доход по всему миру составил 60 161 391 доллар. ^{[ 5 ]}

Он был выпущен во Франции под названием «L'Enquête» («Расследование») 11 марта 2009 года и заработал 264 054 евро за трехнедельный прокат в кинотеатрах. ^{[ 23 ]}

Рецензенты назвали фильм «актуальным» и «на удивление пророческим», поскольку он был выпущен сразу после финансового кризиса 2007–2008 годов, во время начала Великой рецессии . ^{[ 9 ]} Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 9 июня 2009 года. Он содержит цифровую копию для портативных устройств. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Критический прием

По состоянию на июнь 2020 г. ^[update] фильм имеет рейтинг одобрения 58% На сайте Rotten Tomatoes на основе 213 рецензий и среднюю оценку 5,80/10. В консенсусном заявлении говорится: « The International может похвастаться некоторыми захватывающими сценами и живописными местами, но его разрушает нелепый сюжет». ^{[ 7 ]} Metacritic дает фильму рейтинг 52% на основе 34 рецензий. ^{[ 26 ]}

В своем обзоре для The Guardian Питер Брэдшоу написал: «Иногда я чувствовал, что испорченная игра Оуэна рискует превратиться в однозначную ноту ... но это все же неожиданно хорошо сделанный триллер, обладающий как умственными способностями, так и огневой мощью». ^{[ 20 ]} Филип Френч в своей рецензии для The Observer назвал фильм «красивым, динамичным триллером о заговоре», а перестрелку в музее Гуггенхайма — «захватывающей». ^{[ 19 ]} В своем обзоре для The Independent Энтони Куинн написал: «Это достаточно эффективно, достаточно увлекательно и усердно догоняет фильмы о Борне : застигнутый врасплох Оуэн выглядит не так хорошо, как Мэтт Дэймон , мчащийся по городским улицам, а монтаж не соответствует Дуга Лаймана ». стремительному темпу ^{[ 21 ]} New Yorker из журнала Дэвид Денби написал: «И в середине фильма есть большая дыра: режиссер Том Тыквер и сценарист Эрик Уоррен Сингер забыли сделать двух своих крестоносцев людьми». ^{[ 27 ]} А. О. Скотт в своей рецензии для The New York Times написал: « The International , напротив, настолько ничем не примечателен, что лучше всего вам запомнились моменты, которые вам хотелось бы снять другому, более оригинальному режиссеру». В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «В нем есть несколько эффектных моментов и аспектов, но фильм то теряет правдоподобие, то его элементы никогда не могут объединиться в единое целое». ^{[ 28 ]} Клаудия Пуч в своем обзоре для USA Today написала: «Диалоги сценариста Эрика Уоррена Сингера неоднородны. Есть несколько замечательных, содержательных строк, а также другие, попытка глубины которых звучит фальшиво». ^{[ 29 ]} Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: « Клайв Оуэн — полуправдоподобный герой, не совершающий слишком много подвигов, которые физически маловероятны. Он красив и имеет обязательную мужественную щетину, но у него есть качества, которые заставляют вас побеспокойтесь немного о нем». ^{[ 30 ]} Entertainment Weekly присвоило фильму рейтинг «B-», а Лиза Шварцбаум написала: «Звездой картины вполне могут стать музей Гуггенхайма в Нью-Йорке и Большой базар в Стамбуле , оба из которых фигурируют в крутых сценах погони, которые приносят большие дивиденды». ^{[ 31 ]}

Фильм получил среднюю оценку три звезды из пяти от французских критиков по версии AlloCiné . ^{[ 23 ]} Рецензируя фильм для Le Monde , который дал фильму одну звезду, Жак Мандельбаум сказал, что современные разрушительные силы политической фантазии и производного финансирования, которые питают сюжет фильма, должны были вызвать искры, «но на самом деле фильм тянется вперед. фильм представляет собой захватывающее географическое путешествие по жанровым стереотипам, но в нем забыли сосредоточиться на персонажах и настроении». ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интернационал (2009)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Интернационал (2009)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.
^ «Интернационал» . Британский совет классификации фильмов . 8 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (5 февраля 2009 г.). «Рецензия: «Интернационал» » . Разнообразие . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интернационал» . Касса Моджо . Проверено 26 января 2011 г.
^ «Интернационал (2009) — Том Тыквер» . AllMovie .
^ Jump up to: ^а ^б «Интернационал (2009)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймон, Алекс (15 февраля 2009 г.). «Писец прибывает на The International » . Журнал Венеция . Проверено 10 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моттрам, Джеймс. «Интернационал» . Фильм4 . Проверено 11 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэддон, Коул (13 февраля 2009 г.). «Интервью Клайва Оуэна - The International, расстрел Гуггенхайма и двуличность этого марта» . Film.com . РеалНетворкс . Проверено 3 января 2010 г.
^ Кит, Борис (13 июля 2007 г.). «У Уоттса есть международный паспорт полковника » . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 июля 2007 г.
^ Меза, Эд (19 августа 2007 г.). «Немецкая монета становится «международной» » . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Роксборо, Скотт (6 июля 2007 г.). « Интернационал» получает больше немецких субсидий» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Отечественный фильм: В производстве» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2007 г.
^ Меза, Эд (1 октября 2007 г.). «Европейские города ищут возможности» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Шинеберг, Сьюзен (10 ноября 2007 г.). «Культура от стены до стены» . Возраст . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Биллингтон, Алекс (11 февраля 2009 г.). «За кулисами перестрелки в Гуггенхайме в The International» . Первый показ . Проверено 3 января 2010 г.
^ Белик, Ален (13 февраля 2009 г.). «Реконструкция Гуггенхайма для The International » . VFXWorld . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Френч, Филип (1 марта 2009 г.). «Драма: Интернационал » . Наблюдатель . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдшоу, Питер (27 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Хранитель . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куинн, Энтони (27 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Скотт, АО (12 февраля 2009 г.). «Банк, специализирующийся на возврате средств (а не на процентах)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «L’Enquête – The International» (на французском языке). АллоСине . Проверено 26 января 2011 г.
^ Редвин, Ивана. DVD " Интернационал" . О сайте.com . Проверено 4 марта 2011 г.
^ «Международный Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Интернационал» . Метакритик . Проверено 28 января 2011 г.
^ Денби, Дэвид (2 марта 2009 г.). «Параллельные миры» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Туран, Кеннет (13 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Пуч, Клаудия (13 февраля 2009 г.). « Интернационал делает ставку на стиль, звездную силу Клайва Оуэна» . США сегодня . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Эберт, Роджер (11 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Шварцбаум, Лиза (11 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 21 марта 2009 г.
^ Мандельбаум, Жак (10 марта 2009 г.). « L'Enquête (The International)»: триллер «Банкер без обеспечения» («Расследование»: банковский триллер). Ле Монд (на французском языке) . Проверено 26 января 2011 г.

Внешние ссылки

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интернационал (2009)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 21 июня 2020 г.

[bfi-2] «Интернационал (2009)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.

[3] «Интернационал» . Британский совет классификации фильмов . 8 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2012 г.

[var-4] Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (5 февраля 2009 г.). «Рецензия: «Интернационал» » . Разнообразие . Проверено 16 августа 2013 г.

[Mojo-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Интернационал» . Касса Моджо . Проверено 26 января 2011 г.

[6] «Интернационал (2009) — Том Тыквер» . AllMovie .

[RT-7] Jump up to: ^а ^б «Интернационал (2009)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 декабря 2020 г.

[Singer-8] Jump up to: ^а ^б Саймон, Алекс (15 февраля 2009 г.). «Писец прибывает на The International » . Журнал Венеция . Проверено 10 января 2011 г.

[Film4-9] Jump up to: ^а ^б Моттрам, Джеймс. «Интернационал» . Фильм4 . Проверено 11 января 2011 г.

[Haddon-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хэддон, Коул (13 февраля 2009 г.). «Интервью Клайва Оуэна - The International, расстрел Гуггенхайма и двуличность этого марта» . Film.com . РеалНетворкс . Проверено 3 января 2010 г.

[11] Кит, Борис (13 июля 2007 г.). «У Уоттса есть международный паспорт полковника » . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 июля 2007 г.

[12] Меза, Эд (19 августа 2007 г.). «Немецкая монета становится «международной» » . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2007 г.

[13] Роксборо, Скотт (6 июля 2007 г.). « Интернационал» получает больше немецких субсидий» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 декабря 2007 г.

[14] «Отечественный фильм: В производстве» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2007 г.

[15] Меза, Эд (1 октября 2007 г.). «Европейские города ищут возможности» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[16] Шинеберг, Сьюзен (10 ноября 2007 г.). «Культура от стены до стены» . Возраст . Проверено 10 декабря 2007 г.

[17] Биллингтон, Алекс (11 февраля 2009 г.). «За кулисами перестрелки в Гуггенхайме в The International» . Первый показ . Проверено 3 января 2010 г.

[18] Белик, Ален (13 февраля 2009 г.). «Реконструкция Гуггенхайма для The International » . VFXWorld . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 января 2011 г.

[French-19] Jump up to: ^а ^б ^с Френч, Филип (1 марта 2009 г.). «Драма: Интернационал » . Наблюдатель . Проверено 21 марта 2009 г.

[Bradshaw-20] Jump up to: ^а ^б Брэдшоу, Питер (27 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Хранитель . Проверено 21 марта 2009 г.

[Quinn-21] Jump up to: ^а ^б Куинн, Энтони (27 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 21 марта 2009 г.

[Scott-22] Скотт, АО (12 февраля 2009 г.). «Банк, специализирующийся на возврате средств (а не на процентах)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.

[AlloCiné-23] Jump up to: ^а ^б «L’Enquête – The International» (на французском языке). АллоСине . Проверено 26 января 2011 г.

[24] Редвин, Ивана. DVD " Интернационал" . О сайте.com . Проверено 4 марта 2011 г.

[25] «Международный Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2013 г.

[26] «Интернационал» . Метакритик . Проверено 28 января 2011 г.

[denby-27] Денби, Дэвид (2 марта 2009 г.). «Параллельные миры» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2009 г.

[turan-28] Туран, Кеннет (13 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.

[puig-29] Пуч, Клаудия (13 февраля 2009 г.). « Интернационал делает ставку на стиль, звездную силу Клайва Оуэна» . США сегодня . Проверено 21 марта 2009 г.

[ebert-30] Эберт, Роджер (11 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 21 марта 2009 г.

[Schwarzbaum-31] Шварцбаум, Лиза (11 февраля 2009 г.). « Интернационал » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 21 марта 2009 г.

[Lemonde-32] Мандельбаум, Жак (10 марта 2009 г.). « L'Enquête (The International)»: триллер «Банкер без обеспечения» («Расследование»: банковский триллер). Ле Монд (на французском языке) . Проверено 26 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Работы Тома Тыквера
Художественные фильмы	Смертельная Мария (1993) Зимние шпалы (1997) Беги, Лола, беги (1998) Принцесса и воин (2000) Небеса (2002) Парфюмерия: История убийцы (2006) Интернационал (2009) Трое (2010) Облачный атлас (2012) Голограмма для короля (2016)
Короткометражные фильмы	Правда (2004) Париж, я люблю тебя (2006; отрывок из «Фобур Сен-Дени») Германия 09:13 короткометражных фильмов о состоянии нации (2009; отрывок «Feierlich reist») 60 секунд одиночества в Year Zero (2011; сегмент)
Только писатель	Жизнь - это все, что ты получаешь (1997)
Только продюсер	Абсолютные гиганты (1999) Беззвучный (2004) Мой друг (2006) Душевный мальчик (2010) Найробийский период полураспада (2012) Плетение (2014)
Телевидение	Смысл8 (2015–2018) Вавилон Берлин (2017 – настоящее время)