Неизменяемое слово
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
В лингвистической морфологии неизменяемым словом называется слово , не имеющее морфологических признаков ( изменений ), таких как аффиксы , аблаут , градации согласных и т. д., указывающих на склонение или спряжение . Если слово имеет неизменяемую форму, обычно это форма, используемая в качестве леммы для слова. [1]
В английском и многих других языках неизменяемые слова включают предлоги , междометия и союзы , часто называемые неизменяемыми словами . Их нельзя склонять ни при каких обстоятельствах (если только они не используются как разные части речи, как в «если и но»).
Неизменными называются только слова, которые вообще нельзя склонять. В строгом смысле термина «неизменяемые» только неизменяемые слова являются неизменяемыми, но в более широком лингвистическом использовании эти термины расширяются до изменяемых слов, которые появляются в своей основной форме. Например, английские существительные говорят, что не изменяются в единственном числе они склоняются , тогда как во множественном числе (представленные аффиксом -s/-es ). Термин «неизменяемый» может также относиться к несгибаемости по отношению к одному или нескольким, но не всем, морфологическим особенностям; например, можно сказать, что японские глаголы не изменяются по лицу и числу, но они склоняются по времени, вежливости, а также некоторым наклонениям и аспектам.
В строгом смысле слова среди английских существительных только массовые существительные (такие как песок , информация или оборудование ) являются истинно неизменяемыми, поскольку имеют только одну форму, которая не меняется; существительные, имеющие числовое значение, всегда изменяются по числу, даже если склонение единственного числа показано «невидимым» аффиксом ( нулевой морфемой ). Точно так же английские глаголы склоняются к лицу и времени, даже если морфология, отражающая эти категории, реализована как нулевые морфемы. Напротив, в других аналитических языках, таких как мандаринский китайский, есть настоящие неизменяемые существительные и глаголы, в которых понятия числа и времени полностью отсутствуют.
Во многих склоняемых языках , таких как греческий и русский , некоторые существительные и прилагательные иностранного происхождения остаются неизменяемыми в контекстах, где родные слова могут быть изменены; например, имя Авраам по-гречески (от иврита ), новогреческое слово μπλε ble (от французского bleu ), итальянское слово компьютер , а также русские слова кенгуру , кенгуру (кенгуру) и пальто , пальто (пальто, от Французская палитра ).
В немецком языке все модальные частицы неизменяемы. [2]