Морозные ярмарки на реке Темзе

Темзе Морозные ярмарки на реке ^{[ 1 ]} проводились на берегу реки Темзы в Лондоне , Англия, в некоторые зимы, начиная, по крайней мере, еще с конца 7 века. ^{[ 2 ]} до начала 19 века. Большинство из них проводились в период с начала 17 по начало 19 веков в период, известный как Малый ледниковый период , когда река чаще всего замерзала, хотя и нечасто. В то время британская зима была более суровой, чем сейчас, а река была шире и медленнее, чему еще больше мешали 19 опор средневекового Старого Лондонского моста , которые были снесены в 1831 году.

Даже на пике своего развития, в середине 17 века, Темза в Лондоне замерзала реже, чем иногда предполагают современные легенды, никогда не превышая одного года из десяти, за исключением четырех зим между 1649 и 1666 годами. С 1400 года до сноса средневекового Лондона В 1831 году было зафиксировано 24 зимы, когда Темза в Лондоне замерзала. ^{[ 3 ]} Темза чаще замерзает вверх по течению, вне досягаемости прилива, особенно над плотинами , из которых шлюз Теддингтон является самым низким. Последнее сильное замерзание верховьев Темзы произошло в 1962–1963 годах. ^{[ 4 ]}

Морозные ярмарки были редким событием даже в самых холодных частях Малого ледникового периода. Некоторые из зарегистрированных морозных ярмарок были в 695, 1608, 1683–84, 1716, 1739–40, 1789 и 1814 годах. Рекреационные зимние холодные погодные явления были гораздо более распространены в других местах Европы, например в Нидерландах , где, по крайней мере, многие каналы часто замерзают. Эти мероприятия в других странах, а также зимние фестивали и карнавалы по всему миру в настоящее время также можно считать морозными ярмарками. Однако очень немногие из них действительно использовали это название.

Во время Великих морозов 1683–1684 годов , самых сильных морозов, зарегистрированных в Англии, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Темза была полностью замерзшей на два месяца, при этом толщина льда в Лондоне достигла 11 дюймов (28 см). Сообщалось, что твердый лед простирается на несколько миль от побережья южной части Северного моря (Англия, Франция и Нидерланды ), создавая серьезные проблемы для судоходства и препятствуя использованию многих гаваней. ^{[ 8 ]}

Историческая справка

Одно из самых ранних сообщений о замерзании Темзы относится к 250 году нашей эры, когда она замерзла в течение шести недель. В 923 году река была открыта для колесного движения для торговли и перевозки товаров на 13 недель. В 1410 году оно длилось 14 недель. ^{[ нужна ссылка ]}

Период с середины 14 по 19 век в Европе называют Малым ледниковым периодом из-за суровости климата, особенно зимы. В Англии, когда лед был достаточно толстым и держался достаточно долго, лондонцы отправлялись на реку для путешествий, торговли и развлечений , причем последние со временем принимали форму публичных фестивалей и ярмарок.

Темза была шире и мелее В средние века – ее еще не обложили дамбами , а это означало, что она текла медленнее. ^{[ 9 ]} Более того, старый Лондонский мост , по обеим сторонам которого несли ряды магазинов и домов, опирался на множество близко расположенных опор ; они были защищены большими деревянными каркасами, которые с годами расширялись, что привело к сужению арок под мостом, таким образом концентрируя воду в быстро текущих потоках. Зимой большие куски льда прижимались к этим деревянным наличникам, постепенно блокируя арки и действуя как плотина для реки во время отлива . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Морозные ярмарки

695 г. н. э. (первая известная морозная ярмарка)

Первая известная морозная ярмарка на Темзе состоялась в 695 году нашей эры, хотя под названием «морозная ярмарка» она не называлась. Река замерзла на шесть недель. Продавцы установили на замерзшей реке киоски, в которых продавали товары. ^{[ 2 ]}

1608 г. (первая морозная ярмарка, называвшаяся морозной ярмаркой)

Первая зарегистрированная морозная ярмарка, для которой использовался термин «морозная ярмарка», состоялась в 1608 году. ^{[ 2 ]} Там были парикмахеры, пабы, торговцы фруктами и сапожники, которые разжигали костры в своих палатках, чтобы согреться. ^{[ 12 ]}^{[ ненадежный источник? ]} Мероприятия на морозной ярмарке включали футбол, ^{[ 12 ]} и, согласно статье, опубликованной в журнале «Суббота» в 1835 году, танцы, боулинг с девятью кеглями и нелицензированные азартные игры. ^{[ 13 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

1683–84

Самая знаменитая морозная ярмарка произошла зимой 1683–1684 годов. Мероприятия включали скачки на лошадях и каретах, катание на коньках, кукольные спектакли и травлю быков . ^{[ 14 ]} а также футбол, боулинг с девятью кеглями , катание на санях, охота на лис и метание петухов . ^{[ 15 ]}

Отчет Джона Эвелина о морозной ярмарке 1683–1684 годов:

Кареты курсировали из Вестминстера в Темпл , а также по нескольким другим лестницам и туда и обратно, как по улицам; санки, горки со скитами , травля быков , скачки на лошадях и каретах, кукольные спектакли и интерлюдии, повара, пьянки и прочие непристойные места, так что это казалось вакханальным торжеством или карнавалом на воде. ^{[ 14 ]}

За шесть пенсов типограф Крум продавал сувенирные открытки с указанием имени покупателя, даты и того факта, что открытка была напечатана на Темзе; он зарабатывал пять фунтов в день (в десять раз больше недельной заработной платы рабочего). Король Карл II купил один. Как объяснила Эвелин, холодная погода была не только поводом для веселья:

Домашние птицы, рыбы и птицы, а также все наши экзотические растения и зелень повсеместно погибают. Многие оленьи парки были уничтожены, а все виды топлива были настолько дорогими, что были сделаны большие вклады в поддержание жизни бедняков... Лондон из-за чрезмерного холода воздуха, препятствующего подъему дыма, был настолько наполнен дымный пар морского угля ... которым едва можно было дышать. ^{[ 14 ]}

Рассказ очевидца о морозах 1683–1684 годов: ^{[ 17 ]}

20 декабря 1688 года [опечатка за 1683 год] начался очень сильный мороз, который продолжался до 6 февраля, причем в такой силе, что лужи замерзли по меньшей мере на 18 дюймов толщиной, а Темза замерзла настолько, что Большая улица от Темпла до Саутварка была построена с магазинами и продавалась всякая всячина. Поезда Хакни курсировали здесь, как по улицам. Была также травля быков и можно было увидеть множество представлений и фокусов. В этот день мороз разошелся. Утром я увидел карету и шестерку лошадей, доставленных из Уайтхолла почти до самого моста ( Лондонского моста ), однако к трем часам того же дня, 6 февраля, рядом с Саутуорком лед растаял, так что лодки уже гребли взад и вперед. , а на следующий день весь иней исчез. В день Сретения я отправился на рынок Кройдона и повел лошадь по льду к переправе Хорсферри из Вестминстера в Ламбет; Вернувшись, я повел его из Ламбета на середине Темзы к лестнице Уайтфрайерса и повел его вверх по ним. И в этот день против Уайтхолла зажарили быка целиком. Король Чарльз и королева съели часть этого блюда.

Морозные ярмарки на Темзе часто были краткими, едва начинались, как погода улучшалась, и людям приходилось отступать от тающего льда. Быстрые оттепели иногда приводили к гибели людей и имуществу. В январе 1789 года тающий лед утащил корабль, стоявший на якоре у прибрежного трактира , разрушив здание и раздавив насмерть пять человек.

18 век

Морозные ярмарки проводились в 1715–16, 1739–40 и 1789 годах.

Морозная ярмарка, 1814 г. (последняя морозная ярмарка)

Морозная ярмарка 1814 года началась 1 февраля и длилась четыре дня между мостами Блэкфрайарс и Лондонским мостом . Слона перевели через реку ниже Блэкфрайерса. ^{[ 18 ]} Каждую ночь с 27 декабря 1813 года по 7 февраля 1814 года температура была ниже нуля, и многие лондонцы пробирались к замерзшей Темзе. ^{[ 19 ]}

Торговцы всех мастей установили киоски для продажи своих товаров, а разносчики ходили по толпе. ^{[ 20 ]} Продавались еда и напитки, в том числе говядина, Brunswick Mum , кофе, джин, имбирные пряники, горячие яблоки, джин Old Tom , жареная баранина , горячий шоколад, пурл (полынный эль) и черный чай. ^{[ 15 ]} Мероприятия включали танцы ^{[ 15 ]} и боулинг с девятью кеглями . ^{[ 13 ]}

Начиная с 5 февраля, когда лед тронулся, несколько человек утонули. ^{[ 21 ]}

На льду также работало около дюжины типографий, печатавших памятные стихи. ^{[ 22 ]} Типограф по имени Джордж Дэвис опубликовал 124-страничную книгу « Фростиана»; или История реки Темзы в замерзшем состоянии: и чудесные эффекты мороза, снега, льда и холода в Англии и в разных частях света, перемежающиеся различными забавными анекдотами . Вся книга была набрана и напечатана в типографии Дэвиса, расположенной на замерзшей Темзе. ^{[ 23 ]} Книга содержала описание мороза, юмористические высказывания, анекдоты, различные истории, связанные с погодой, и подробности «скейтинга», согласно обзору 1814 года. ^{[ 24 ]}

Это была последняя морозная ярмарка. Климат становился мягче; старый Лондонский мост был снесен в 1831 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и заменен новым мостом с более широкими арками, позволяющим приливу течь более свободно; ^{[ 28 ]} и в течение 19 века реку поэтапно обводняли дамбой, что снижало вероятность замерзания реки. Суровой зимой 1881 года почти прошла морозная ярмарка, и Эндрюс (1887) сказал: «Многие ожидали, что на Темзе снова пройдет морозная ярмарка». ^{[ 2 ]}

Связанные события

16 век

Темза несколько раз замерзала в XVI веке: король Генрих VIII путешествовал из центра Лондона в Гринвич на санях вдоль реки в 1536 году, королева Елизавета I часто выходила на лед в 1564 году, чтобы « стрелять по меткам », а маленькие мальчики играли футбол на льду. ^{[ 11 ]}

Дорога из Фулхэма в Патни 1788–1789 гг.

Вскоре после того, как Бейлби Портеус , епископ Лондона , поселился в Фулхэмском дворце в 1788 году, он записал, что этот год был примечателен «очень сильными морозами в конце года, из-за которых Темза настолько полностью замерзла, что миссис Мы с Портеусом прошли по нему от Фулхэма до Патни ». ^{[ 29 ]} В годовом реестре зафиксировано, что в январе 1789 года река «полностью замерзла, и люди ходят по ней взад и вперед с установленными на ней ярмарочными киосками, а также кукольными представлениями и каруселями».

Наследие

Гравировка

В пешеходном туннеле под южным концом моста Саутварк находится гравюра скульптора Саутварка Ричарда Киндерсли, выполненная из пяти плит серого сланца, изображающая морозную ярмарку. ^{[ 30 ]}

имеется На фризе надпись (по две строки на плиту):

Вот жидкая Темза замерзла,
Что в последнее время Корабли могучего бремени несли
Водяные из-за отсутствия гребных лодок
Используйте киоски, чтобы получить пенсы и крупу.
Здесь вы увидите говядину, зажаренную на вертеле.
И за ваши деньги вы можете попробовать немного
Там вы можете напечатать свое имя, но не можете писать.
Причина оцепенела от холода: это сделано с большим удовольствием
И положите это на долгие годы вперед
Может посмотреть, что делалось на льду

Надпись основана на рекламных листовках. ^{[ 31 ]} напечатано на Темзе во время морозных ярмарок.

В популярной культуре

Действие ранней главы романа Орландо: биография» Вирджинии Вульф « происходит на замерзшей реке Темзе во время Морозной ярмарки 1608 года.

В исторической мистерии Истинные признания лондонского шпиона» « Кэтрин Коули ключевые события сюжета происходят на Морозной ярмарке 1814 года.

В книге Аманды Грейндж «Одна снежная ночь» герои отправляются на Морозную ярмарку 1814 года.

В эпизоде сериала «Доктор Кто» « Хороший человек идет на войну » Ривер Сонг встречает Рори Уильямс , когда она возвращается в свою камеру в камере содержания «Штормовая клетка». Она говорит ему, что только что была в 1814 году на последней из Великих морозных ярмарок. Доктор отвез ее туда кататься на коньках по Темзе. «Он заставил Стиви Уандера спеть для меня под Лондонским мостом », - говорит она. Когда Рори выражает удивление по поводу того, что Стиви Уандер пел в 1814 году, Ривер предупреждает его, что он никогда не должен говорить об этом певцу. ^{[ 32 ]}

Действие эпизода Доктора Кто « Тонкий лед » происходит во время последней морозной ярмарки в 1814 году и включает в себя отсылку к трюку с переправой слонов. ^{[ 33 ]}

См. также

Арктические колебания
Цирк Чипперфилда - начался на морозной ярмарке 1684 года и продолжается по сей день в своем 7-м поколении.
Дальтоновский минимум
Определение морозной ярмарки в Викисловаре
Замерзший пролив
Великий Мороз 1709 года.
Минимум Маундера
Минимум треков

Примечания

^ https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=599805001&objectId=3199037&partId=1 Пророчество Эрры Патерса или Морозная ярмарка 1684/3
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Локвуд, Майк; Оуэнс, Мэт; Хокинс, Эд; Джонс, Гарет С.; Усоскин, Илья (2017). «Морозные ярмарки, солнечные пятна и малый ледниковый период» . Астрономия и геофизика . 58 (2): 2,17–2,23. doi : 10.1093/astrogeo/atx057 .
^ Лэмб 1977
^ История Виндзора
^ Эпплби, Эндрю Б. (весна 1980 г.). «Эпидемии и голод в малом ледниковом периоде». Журнал междисциплинарной истории . 10 (4 История и климат: междисциплинарные исследования): 643–663. дои : 10.2307/203063 . JSTOR 203063 .
^ Мэнли, Гордон (2011). «1684: Самая холодная зима в английских инструментальных записях» . Погода . 66 (5): 133–136. Бибкод : 2011Wthr...66..133M . дои : 10.1002/wea.789 .
^ Мэнли, Г. (1974). «Температура в Центральной Англии: средние значения по месяцам с 1659 по 1973 год» (PDF) . Ежеквартальный журнал Королевского метеорологического общества . 100 (425): 389–405. Бибкод : 1974QJRMS.100..389M . дои : 10.1002/qj.49710042511 .
^ «№1900» . Лондонская газета . 31 января 1683 г. с. 1.
^ Лондонский Меркурий Том XIX № 113
^ Мэнли, Гордон (май 1972 г.). Климат и британская сцена . Коллинз. п. 290. ИСБН 978-0002130448 .
^ Jump up to: ^а ^б Шнеер 2005 , с. 72
^ Jump up to: ^а ^б «Морозные ярмарки на Темзе» . Историческая Великобритания . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Спорт и игры – 1608–1814 гг. Кегли или девять кеглей на льду на морозных ярмарках на замерзшей Темзе» . Западные общественные сады удовольствий – общественные места в ранней Европе . 17 декабря 2018 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хадсон 1998 , цитируя Эвелин
^ Jump up to: ^а ^б ^с де Кастелла, Том (28 января 2014 г.). «Морозная ярмарка: Когда слон гулял по замерзшей Темзе» . Новости Би-би-си . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Уильям Эндрюс (1887). Знаменитые морозы и морозные ярмарки в Великобритании: хроника с древнейших времен до наших дней . Г. Редвей. стр. 16–17.
^ «ЖЕСТКИЕ МОРОЗЫ В АНГЛИИ» . Зеркало литературы, развлечений и обучения . 7 февраля 1829 года . Проверено 14 января 2010 г. - из Интернет-архива .
^ «Загадочная история морозных ярмарок на Темзе» . Темза Досуг. 13 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.
^ Селли, Фабрицио (27 ноября 2018 г.). «Все самое интересное на Морозной ярмарке: почему, когда и как лондонцы тусовались на льду?» . Музей Лондона . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Шут, Джо (23 декабря 2013 г.). «Большой мороз, ставший незабываемой морозной ярмаркой» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Мильмо, Кахал (31 января 2014 г.). «Когда зима действительно была зимой: последняя из лондонских морозных ярмарок» . Независимый . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Последняя морозная ярмарка на Темзе» . Историческая пресса . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Печатные эфемеры «Морозная ярмарка» в университетской библиотеке.
^ Британский критик и ежеквартальный богословский обзор , стр. 221
^ Обзор «Профессионального исследования старых и новых лондонских мостов» в The Examiner , выпуск 1232, 11 сентября 1831 г. (Лондон)
↑ Баржа врезается в руины моста, в Morning Chronicle , выпуск 19547, 20 апреля 1832 г. (Лондон)
^ Шнеер 2005 , с. 70
^ Шнеер 2005 , с. 73
^ Портеус 1806 , с. 27
^ «Страница City Insights на фризе Киндерсли» . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
^ Энциклопедия эфемеров, Морис Рикардс, Майкл Твайман, Салли Де Бомонт, стр. 154
^ Мартин, Дэн (29 апреля 2017 г.). «Доктор Кто: краткий обзор: серия 36, серия третья – Тонкий лед» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Хоган, Майкл (29 апреля 2017 г.). «Доктор Кто: Тонкий лед, обзор 3-й серии 10-го сезона — нотка ностальгии заставляет продолжать разгуливать старомодные каперсы» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 мая 2017 г.

Источники

Бриттон, Джон; Брейли, Эдвард Ведлейк; Брюэр, Джеймс Норрис; и др. (1816). Красоты Англии и Уэльса, или топографические, исторические и описательные очертания каждого графства . Том. X. Томас Мейден. п. 83.
Карри, Ян (1996). Мороз, морозы и ярмарки: хроники замерзшей Темзы и суровых зим в Британии с 1000 года нашей эры . Колсдон, Суррей: Замороженная земля. ISBN 978-0-9516710-8-5 .
Дэвис, Джордж. Фростиана; Или история реки Темзы в замерзшем состоянии . (Лондон: напечатано и опубликовано в журнале «Лед на реке Темзе», 12 месяцев, 5 февраля 1814 г.)
Дроуэр, Джордж. «Когда Темза замерзла», The Times , 30 декабря 1989 г.
Эвелин, Джон (1684). «Резюме письма достопочтенного Джона Эвелин, эсквайра, отправленного одному из секретарей Общества Р. относительно ущерба [ sic ], нанесенного его садам предшествующей зимой». Философские труды . 14 (155–166): 559–63. дои : 10.1098/rstl.1684.0025 . JSTOR 102048 . S2CID 186213994 .
Хадсон, Роджер (1998). Лондон: Портрет города . Лондон: Общество фолио. OCLC 40826947 .
Хамфрис, Хелен (2007). Замерзшая Темза . Торонто: Макклелланд и Стюарт . ISBN 978-0-7710-4144-0 .
Лэмб, Х.Х. (1977). «Приложение к части III: Таблица Приложение Т.6 и Приложение Т.7» . Климат: настоящее, прошлое и будущее . Том. 2. Лондон: Метуэн. стр. 568–570. ISBN 978-0064738811 .
Портеус, доктор Бейлби (1806 г.). Краткое описание трех любимых загородных резиденций . Кембридж: частное издание ограниченным тиражом.
Рид, Николас (2002). Морозные ярмарки на Замерзшей Темзе . Фолкстон: Лилберн Пресс. ISBN 978-1-901167-09-2 .
Шнеер, Джонатан (2005). Темза: река Англии . Лондон: Литтл, Браун . ISBN 978-0-316-86139-7 .

Внешние ссылки

«Кружка Морозная ярмарка» . Стекло . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
Гравюра с Морозной ярмарки, 1684 год: «Великобританское чудо».
Исторические погодные явления, 1650–1699 гг.

[Paters-1] ttps://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=599805001&objectId=3199037&partId=1 Пророчество Эрры Патерса или Морозная ярмарка 1684/3

[Lockwood_et_al._2017-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Локвуд, Майк; Оуэнс, Мэт; Хокинс, Эд; Джонс, Гарет С.; Усоскин, Илья (2017). «Морозные ярмарки, солнечные пятна и малый ледниковый период» . Астрономия и геофизика . 58 (2): 2,17–2,23. doi : 10.1093/astrogeo/atx057 .

[3] Лэмб 1977

[4] История Виндзора

[5] Эпплби, Эндрю Б. (весна 1980 г.). «Эпидемии и голод в малом ледниковом периоде». Журнал междисциплинарной истории . 10 (4 История и климат: междисциплинарные исследования): 643–663. дои : 10.2307/203063 . JSTOR 203063 .

[6] Мэнли, Гордон (2011). «1684: Самая холодная зима в английских инструментальных записях» . Погода . 66 (5): 133–136. Бибкод : 2011Wthr...66..133M . дои : 10.1002/wea.789 .

[7] Мэнли, Г. (1974). «Температура в Центральной Англии: средние значения по месяцам с 1659 по 1973 год» (PDF) . Ежеквартальный журнал Королевского метеорологического общества . 100 (425): 389–405. Бибкод : 1974QJRMS.100..389M . дои : 10.1002/qj.49710042511 .

[8] «№1900» . Лондонская газета . 31 января 1683 г. с. 1.

[9] Лондонский Меркурий Том XIX № 113

[10] Мэнли, Гордон (май 1972 г.). Климат и британская сцена . Коллинз. п. 290. ИСБН 978-0002130448 .

[Schneer-11] Jump up to: ^а ^б Шнеер 2005 , с. 72

[historic-uk-12] Jump up to: ^а ^б «Морозные ярмарки на Темзе» . Историческая Великобритания . Проверено 21 августа 2019 г.

[public-13] Jump up to: ^а ^б «Спорт и игры – 1608–1814 гг. Кегли или девять кеглей на льду на морозных ярмарках на замерзшей Темзе» . Западные общественные сады удовольствий – общественные места в ранней Европе . 17 декабря 2018 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

[Hudson_1998_loc=quoting_Evelyn-14] Jump up to: ^а ^б ^с Хадсон 1998 , цитируя Эвелин

[BBC_News_2014-15] Jump up to: ^а ^б ^с де Кастелла, Том (28 января 2014 г.). «Морозная ярмарка: Когда слон гулял по замерзшей Темзе» . Новости Би-би-си . Проверено 9 августа 2019 г.

[16] Уильям Эндрюс (1887). Знаменитые морозы и морозные ярмарки в Великобритании: хроника с древнейших времен до наших дней . Г. Редвей. стр. 16–17.

[17] «ЖЕСТКИЕ МОРОЗЫ В АНГЛИИ» . Зеркало литературы, развлечений и обучения . 7 февраля 1829 года . Проверено 14 января 2010 г. - из Интернет-архива .

[18] «Загадочная история морозных ярмарок на Темзе» . Темза Досуг. 13 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.

[19] Селли, Фабрицио (27 ноября 2018 г.). «Все самое интересное на Морозной ярмарке: почему, когда и как лондонцы тусовались на льду?» . Музей Лондона . Проверено 9 августа 2019 г.

[20] Шут, Джо (23 декабря 2013 г.). «Большой мороз, ставший незабываемой морозной ярмаркой» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[21] Мильмо, Кахал (31 января 2014 г.). «Когда зима действительно была зимой: последняя из лондонских морозных ярмарок» . Независимый . Проверено 9 августа 2019 г.

[22] «Последняя морозная ярмарка на Темзе» . Историческая пресса . Проверено 9 августа 2019 г.

[23] Печатные эфемеры «Морозная ярмарка» в университетской библиотеке.

[24] Британский критик и ежеквартальный богословский обзор , стр. 221

[25] Обзор «Профессионального исследования старых и новых лондонских мостов» в The Examiner , выпуск 1232, 11 сентября 1831 г. (Лондон)

[26] Баржа врезается в руины моста, в Morning Chronicle , выпуск 19547, 20 апреля 1832 г. (Лондон)

[27] Шнеер 2005 , с. 70

[28] Шнеер 2005 , с. 73

[29] Портеус 1806 , с. 27

[30] «Страница City Insights на фризе Киндерсли» . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.

[31] Энциклопедия эфемеров, Морис Рикардс, Майкл Твайман, Салли Де Бомонт, стр. 154

[Guardian-32] Мартин, Дэн (29 апреля 2017 г.). «Доктор Кто: краткий обзор: серия 36, серия третья – Тонкий лед» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2018 г.

[telegraph_review-33] Хоган, Майкл (29 апреля 2017 г.). «Доктор Кто: Тонкий лед, обзор 3-й серии 10-го сезона — нотка ностальгии заставляет продолжать разгуливать старомодные каперсы» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]