Сага о Кроке-Рефсе

Сага Крока-Рефс ( ) или « Сага о Рефе Хитром» — одна из саг исландцев . Написанная в 14 веке, сага повествует о приключениях Рефа Штайнссона, чье бесперспективное происхождение привело его к величию как в бою, так и в уловках.

История

Хотя впервые она была записана между 1350–1400 годами нашей эры, единственная полностью сохранившаяся сага датируется второй половиной пятнадцатого века. Действие саги происходит между 950–1050 годами нашей эры и охватывает большую часть скандинавского мира, включая Исландию, Гренландию, Норвегию и Данию. Христианизация Скандинавии происходит во время действия саги, при этом главный герой Реф также обращается в христианство.

Краткое содержание

Сага начинается в Исландии со старика по имени Штейн, у которого есть жена по имени Торгерд ( Þorgerðr ). У них есть сын по имени Реф, который известен своей ленивостью. У Штейна есть сосед по имени Торбьорн ( Þorbjörn ), непопулярный человек, совершивший множество непредумышленных убийств и так и не понесший возмездия. По большей части между мужчинами мало конфликтных ситуаций и они умеют урегулировать любые споры.

Однако после того, как Штейн умирает от болезни и Торгерд остается управлять фермой одна, Торбьёрн позволяет своему скоту пастись на земле Торгерда. Затем Торгерд нанимает человека по имени Барди ( Барди ), чтобы тот помог держать скот Торбьорна подальше от ее земли. После некоторой поддержки со стороны жены Торбьёрн убивает Барди в его собственном сарае. Узнав о смерти Барди, Торгерд назвала сына Рефа трусом за то, что он бесполезен и ничего не делает в такое время. Затем Реф идет на ферму Торбьорна и убивает Торбьорна копьем. Торгерд отправляет Рефа к своему брату Гесту, пока убийство не улажено. Там Реф обнаруживает, что он исключительный мастер, и строит один из величайших кораблей, когда-либо построенных в Исландии, увидев всего лишь игрушечную модель лодки. Реф использует этот корабль, чтобы плыть в Гренландию, где встречает человека по имени Бьорн, который просит Рефа построить здания на его земле.

У Бьорна есть дочь по имени Хельга, и Бьорн дает Рефу руку своей дочери замуж. У Рефа и Хельги трое сыновей по имени Штайн, Бьорн и Тормод, и они берут на себя управление фермой, а Бьорн продолжает там жить. Рядом с их фермой живет человек по имени Торгильс, ненавистный и трудный человек. Торгильс и его сыновья начинают распространять клеветнические слухи о Рефе по всей округе, поэтому Реф отправляется на ферму Торгиль в поисках возмещения ущерба. Когда Торгильс отказывается предложить какую-либо компенсацию, Реф убивает его и идет в их эллинг, чтобы дождаться возвращения своих сыновей, а затем убивает и их. Реф уезжает на пароме со своей женой и детьми, и его не могут найти, что заставляет некоторых думать, что они погибли.

В это время король Норвегии Харальд Хардрада отправляет одного из своих людей по имени Бард в Гренландию за редкими предметами. Достигнув Гренландии, Бард встречает Гуннара, зятя Торгильса, который рассказывает ему о Рефе. Они собирают семь человек и отправляются в экспедицию в пустыню на поиски Рефа. В конце концов они наталкиваются на большое укрепление возле залива, и их приветствует Реф. Бард быстро приказывает своим людям сжечь форт, но вода вытекает из форта и тушит пожар. После этого Бард, Гуннар и их люди уходят, не зная, как действовать дальше. Бард возвращается в Норвегию с прекрасными подарками от Гуннара, в том числе белым медведем, черепом моржа и шахматной доской из моржовой кости, которые он преподносит королю. Бард объясняет, что все, что хочет Гуннар взамен, — это дружба и совет, как поступить с Рефом. Король Харальд предупреждает Барда не возвращаться в Гренландию, но говорит, что если он это сделает, ему следует попытаться выкопать водопроводные трубы, ведущие к форту, чтобы люди внутри не имели возможности потушить пожар.

Бард возвращается в Гренландию, где снова встречает Гуннара, и они со своими людьми отправляются на поиски Рефа. Когда они прибывают, они делают, как сказал король Харальд, и выкапывают водопроводные трубы, прежде чем поджечь форт. На этот раз форт загорается, но стена, обращенная к воде, падает наружу, в результате чего погибают четверо людей Барда. Когда стена падает, корабль с Рефом и его сыновьями скатывается по стене на роликах в воду. Бард и его люди прыгают на свой корабль и догоняют Рефа. Увидев это, Реф велит своим сыновьям сбавить скорость, чтобы Бард мог их обогнать. В тот момент, когда Бард проходит мимо них, Реф бросает копье в Барда и приказывает своему сыну прорезать останки корабля Барда. Затем Гуннар и его люди сами преследуют Рефа, но к этому времени уже темно, и Реф ускользает. Люди Барда возвращаются в Норвегию с его телом и рассказывают королю Харальду о своей встрече.

Реф и его семья уезжают из Гренландии в Норвегию, где Реф берет псевдоним Нарфи. Пока Хельга одна в арендованной ими хижине, входит человек по имени Грани, который работает на короля Харальда, и пытается добиться с ней своего. Пока Хельга отбивается от него, Реф возвращается, а Грани убегает. Реф может преследовать его и убить. Реф считает, что было бы лучше не хранить убийство в секрете и, таким образом, не предъявить обвинение в убийстве, и просит Хельгу вернуться на корабль. Переодевшись стариком, Реф входит в собрание короля Харальда и в загадке признается в убийстве. Разгадав загадку, король Харальд отправляет своих людей на поиски Рефа. В это время Реф плывет в Данию, где рассказывает королю Свейну свою историю. Король дарит Рефу усадьбу и поместья в обмен на услуги своих сыновей. Конунг Харальд отправляет Эйрика, брата Грани, и с ним шестьдесят человек в Данию, чтобы убить Рефа. По прибытии в Данию они встречают старика, который соглашается отвести их к Рефу. Он выводит двух норвежцев на берег, пока остальные ждут на лодке, и ведет их в лес, где сыновья Рефа и двенадцать его последователей нападают на них и захватывают их.

Старик срывает с себя лохмотья и бороду, оказываясь Рефом. Король Свейн также послал два корабля с двумя сотнями человек, которых Реф и его люди встречают перед нападением на Эйрика в море. Все люди Эйрика, кроме десяти, убиты, но Реф оставляет Эйрику жизнь, поскольку он убил своего брата. После этого король Свейн награждает Рефа золотым кольцом и двенадцатью фермами за его храбрость. Пробыв в Дании несколько лет, Реф уезжает в Рим и заболевает болезнью, которая приводит к его смерти. Сыновья Рефа Штейн и Бьорн надолго остаются с королем Свейном, который устраивает для них прекрасные браки. Другой сын Рефа, Тормод, возвращается в Исландию.

Темы

• Как и в других сагах, судьба и предзнаменование играют важную роль в развитии истории. Во время первой попытки Барда и Гуннара сжечь форт, Реф заявляет, что не им суждено охранять его труп, и вскоре нападавшие возвращаются домой с пустыми руками. Точно так же перед возвращением Барда в Гренландию король Харальд предсказывает, что, если он уйдет, он не вернется. В конечном итоге оба предсказания сбываются, когда Барда убивают при попытке схватить Рефа, который в конечном итоге благополучно сбегает в Норвегию. Судьба была неотъемлемой частью скандинавской культуры, и считалось, что смерть ребенка определялась в тот день, когда его родили три норны , или женщины судьбы.
• Другой темой саги была честь, которая в скандинавской культуре считалась для человека даже более ценной, чем собственная жизнь. Назвать трусом или женоподобным считалось величайшим оскорблением чести мужчины. Из-за этого Реф был обязан убить Торбьорна после того, как его собственная мать назвала его трусом.
• Еще одна тема саги — само имя Рефа. Услышав о смерти Барда, король Харальд дает Рефу имя Рефа Хитрого. Несмотря на свою силу и могущество, Реф использует свою хитрость, чтобы перехитрить своих скучных противников, которые полагаются на грубую силу, чтобы получить то, что хотят. Реф обычно склонен избегать насилия и конфронтации, если только его не заставляют действовать.

См. также

• Рейнард
• История Лисы Хитрой . Немецкий Ф. Ниднер. В: Гренландцы и фарерские истории . Дюссельдорф: Э. Дидерихс, 1912 (Туле - Древнескандинавская поэзия и проза. Том № XIII). стр. 125 и далее.
• Корабли викингов
• Шахматные фигуры Льюиса (возможно, похожие на шахматную доску, подаренную королю Харальду Гуннаром)
• Саги исландцев

Другие источники

• Кларк, Джордж. «Сага о Рефе Хитром» Пер. исландского Согура III , Рейкьявик,
• Келлог, Роберт и Джордж Кларк. «Сага о Рефе Хитром». Саги исландцев: Избранное . Джейн Смайли. Нью-Йорк: Викинг, 2000. 595–625. Распечатать.
• Шорт, Уильям Р. «Херствик: честь, дуэли и Дренскапр в эпоху викингов». Херствик, 2015. Интернет. 29 ноября 2015 г.
• Халлакарва, Гуннора. «Проект справочников по истории Интернета». Викинги и гомосексуализм . Университет Фордхэма, Интернет. 30 ноября 2015 г.
• «Международный проект всемирной истории». ВИКИНГИ . History World International и Интернет. 30 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

• Полный текст (на исландском языке) в базе данных исландских саг
• Пословицы в саге о Кроке-Рефсе (на исландском и английском языках) в Университете Саскачевана
• Викинги и гомосексуальность
• Религия викингов