✖


Jump to content

Молдаване в Украине

Молдавские украинцы
Общая численность населения
258 619 (всеукраинская перепись 2001 г.) [1]
Регионы со значительной численностью населения
Odesa Область , Чернивцы Область
Языки
Преимущественно молдаване/румыны (71,1%), русские (17,6%), украинцы 10,7%. [2] [3]
Религия
Восточно-православный

Молдаване в Украине ( румынский : Moldovenii din Ucraina ) являются третьим по величине меньшинством, зарегистрированным во Всеукраинской переписи населения 2001 года, после русских и белорусов . В отличие от многих других меньшинств, молдаване часто живут в сельской местности (71,5%), а не в городе (28,5%), большинство из них проживает в северной и южной исторической области Бессарабии . Среди румыноязычных жителей Украины продолжаются споры по поводу того, являются ли самоидентифицированные молдаване частью более крупной румынской этнической группы или отдельной этнической группы.

История

[ редактировать ]
Смотрите также: румыны в Украине

После 1812 года Российская империя аннексировала Бессарабию у Молдавии . Первоначально румыны под властью России хорошо пользовались привилегиями, язык молдаван утвердился в качестве официального языка в государственных учреждениях Бессарабии , использовался наряду с русским , [4] поскольку более 90% населения составляли румыны . [5] Издательства, основанные архиепископом Гаврилом Бэнулеску-Бодони, в период с 1815 по 1820 год могли выпускать книги и богослужебные произведения на молдавском диалекте румынского языка. [6] используется как в Княжестве Молдавия , так и в Бессарабии .

С 1829 по 1905 год проводилась политика русификации , и все публичное использование румынского языка было постепенно прекращено и заменено русским языком. Румынский по-прежнему использовался в качестве разговорного языка дома и семьи, на нем в основном говорили румыны, как на первом, так и на втором языке. Многие румыны изменили русифицированные фамилии. Это была эпоха высочайшего уровня ассимиляции в Российской империи . [7]

В 1918 году, после военной оккупации румынскими войсками , Бессарабия объединилась с Королевством Румыния . В 1940 году Бессарабия была аннексирована Советским Союзом . Около 65% Бессарабии является частью современной Молдовы , с украинским Буджакским регионом (часть Одесской области ), охватывающим южный прибрежный регион, и частью украинской Черновицкой области (румынский: Cernauti ), занимающей территорию на севере. .

Румынские этнические организации и активисты в Украине, такие как учительница Зинаида Пинтяк, утверждали, что во время украинской переписи 2001 года на людей, особенно, но не исключительно, в Одесской области оказывалось давление, чтобы они объявили себя молдаванами, а не румынами по этническому и/или языковому признаку. личность. [8] [9] По словам Катерины Шештаковой, профессора Поморского университета в Слуцке в Польше, которая проводила полевые исследования среди 15 самоидентифицированных румын и самоидентифицированных молдаван в Черновицкой области Украины, «некоторые молдаване используют оба названия родного языка (молдавский или румын) и соответственно заявляют о двух этнических принадлежностях». [10] Она записала одно заявление: «Я молдаванка, но, если быть точнее, надо сказать, что я румынка». [11]

Несмотря на неоднократные просьбы Румынии к Украине признать молдаван и румын одними и теми же этнолингвистическими группами, по состоянию на 2023 год Украина по-прежнему считает их разными этническими группами и до недавнего времени продолжала использовать школьные учебники на молдавском языке в Одесской области. [12] В Республике Молдова «более половины самопровозглашенных молдаван (53,5%) заявили, что не видят разницы» между румынским и молдавским языками, согласно опросу, проведенному Палом Колсто и Хансом Олавом Мельбергом в 1998 году, который также включал Приднестровский сепаратистский регион. [13] По словам Аллы Скворцовой, этнического русского исследователя из Республики Молдова: «Наше исследование показало, что, хотя 94,4 процента румын, проживающих в Молдове, считают молдавский и румынский одним и тем же языком, только половина молдаван (53,2 процента) разделяют этот язык. вид". [14] Опрос общественного мнения в Черновицкой области показал, что значительное большинство самоидентифицированных молдаван считают, что в этой части Украины нет разницы между молдавским языком и румынским языком. [15]

средняя школа Борисовская изменила название языка обучения с «молдавского» на «румынский» и 25 мая 2023 года решением педагогического коллектива приняла учебную программу румынских школ в Украине. [16] 16 ноября Министерство образования и науки и правительство Украины заявили, что инициировали шаги по замене молдавского языка румынским. [17] См. «Официальное заявление относительно использования в Украине термина «румынский язык» вместо термина «молдавский язык» по адресу https://mon.gov.ua/en/news/declaratie-oficiala-privind-utilizarea-in . -ucraina-termenului-limba-romana-in-locul-termenului-limba-moldoveneasca Министерство образования Украины заявило, что «Правительство Украины приняло решение об использовании термина «румынский язык» вместо термина «молдавский язык». "В Украине. В настоящее время ведется работа по приведению действующего законодательства Украины в соответствие с этим решением, которое включает в себя множество внутренних нормативных правовых актов. Отдельно отметим, что все дальнейшие акты правительства будут приниматься с учетом соглашений. А все госслужащие, допустившие нарушения решения правительства, будут привлечены к дисциплинарной ответственности. Сообщаемые в СМИ факты о напечатанных учебниках относятся к экземплярам, ​​утвержденным к печати в мае этого года. Основное издание этих учебников было напечатано летом, еще до того, как было принято решение не использовать термин «молдавский язык». Сегодня Министерство образования и науки Украины прекратило дополнительную печать этих учебников. А также разрабатывает механизм замены ранее печатных экземпляров учебниками на румынском языке». См. «Официальное заявление относительно использования в Украине термина «румынский язык» вместо термина «молдавский язык» по адресу: https://mon.gov.ua/ua/news/oficijna-zayava-shodo-vikoristannya-v-ukrayini-ponyattya-rumunska-mova-zamist-ponyattya-moldovska-mova?fbclid=IwAR016ljXKqG2gBDvIBcyYQqnVyo92gJLCeQd3TpnzFBjadfQErv6ZTcp 2cQ. См. «Официальное заявление относительно использования в Украине термина «румынский язык» вместо термина «молдавский язык» по адресу https://mon.gov.ua/en/news/declaratie-oficiala-privind-utilizarea-in . -ucraina-termenului-limba-romana-in-locul-termenului-limba-moldoveneasca 13 января 2024 года украинская газета « Думска» сообщила, что последние три школы только что изменили название языка с «молдавского» на румынский» согласно Министерство образования Украины. [18]

Демография

[ редактировать ]

В 2001 году численность молдаван составляла 258 619 человек, из которых 181 124 заявили молдавский (70,04%), а 2790 заявили румынский (1,08%) своим родным языком. ( Всеукраинская перепись 2001 года ). [19] [20] [21] Наибольшее количество людей, назвавших себя молдаванами, - 123 751 - проживало в Одесской области, а 67 225 - в Черновицкой. [22] люди, идентифицирующие себя как молдаване, составляли большинство в Новоселицком районе (Черновицкая область) и более 49% в Ренийском районе До административной реформы Украины 2020 года (Одесская область). Численность румын, по данным той же переписи 2001 года, составила 150 989 человек, в том числе 114 555 в Черновицкой области и 724 в Одесской области. [19] [23] [24] В 2001 году среди 67 225 жителей с «молдованской» этнической идентичностью 2 657 человек заявили, что их родной язык является «румынским» (3,95%), а среди 5 627 самоидентифицированных «молдаван», родным языком которых не был «молдавский», 1672 заявили, что знают «румынский» (2,49% всех «молдаван»). [25]

В 1989 году в Черновицкой области Советской Украины проживало 53 211 самоидентифицированных этнических румын, которые заявили, что их родной язык является румынским, и 32 412 человек, которые заявили, что он молдавский. В той же области также было 80 637 молдаван, объявивших свой язык молдавским, и 1 человек, объявивших его румынским. [26] В 2001 году в Черновицкой области независимой Украины насчитывалось 105 296 самоидентифицированных этнических румын, которые заявили, что их родной язык является румынским, и 467 человек, которые заявили, что он молдавский. В той же области также было 61 598 молдаван, объявивших свой язык молдавским, и 2 657 человек, объявивших его румынским. [27] Таким образом, число самоидентифицированных этнических румын, объявивших свой язык румынским, увеличилось на 97,88% в период с 1989 по 2001 год. Напротив, количество этнических молдаван, объявивших свой язык молдавским, уменьшилось на 23,31%. Среди тех, кто заявил о своей этнической принадлежности как румын или молдаванин, число людей, называющих свой язык румынским, увеличилось с 53 212 до 107 953, то есть на 102,87%. Напротив, число людей, объявивших свой язык молдавским, уменьшилось со 113 049 до 62 065, то есть на 45,1%.

В Новоселицком районе Черновицкой области проживал 87 461 житель, из них 50 329 идентифицировали себя как молдаване, или 57,54% (из них 47 585 идентифицировали свой язык как молдавский, или 54,45% населения района, и 2264 - как румынский или 2,6%). %), 29 703 украинца (35,05 %), 5 904 румына (6,77 %), 1 235 россиян (1,42 %) и 290 других (0,29 %). [28] [29] В 2001 году в районе проживало 87 241 житель, в том числе 34,08% украиноязычных, 64% румыноязычных и 1,78% русскоязычных. [30] В 2001 году в тогдашней столице района, городе Новоселица , население в основном идентифицировало себя как этнические украинцы на 54,37%, молдаване на 35,82%, румыны на 1,63% и русские на 6,84%. [31] Распределение населения по родному языку было украинским 54,9%, румынским 34,5% и русским 10,1%. [32]

В Ренийском районе Одесской области в его тогдашних границах, включая город Рени, Украина , в 2001 году проживало 40 680 жителей, в том числе 19 938 самоидентифицированных молдаван (49,01%), 7 196 этнических украинцев (17,69 %), 6 136 этнических Русские (15,08%), 3439 болгар (8,45%), 736 гагаузов (1,81%) и 36 самоидентифицированных румын (0,09%). [33] Жители Ренийского района были 37,88% русскоязычными, 40,9% румыноязычными, 7,26% украиноязычными, 6,76% гагаузоязычными и 6,61% болгароязычными. [34] В 2001 году в городе Рени, Украина , столице Ренийского района, проживало 20 761 житель, в том числе 6 694 этнических украинца (32,24%), 6 126 самоидентифицированных молдаван (29,5 %), 5 589 этнических русских (26,92 %), 1 012 болгар ( 4,87%), 736 гагаузов (1,81%) и 22 самоидентифицированных румына (0,11%). [35] В 2001 году в городе Рени проживало 70,54% русскоязычных, 13,37% румыноязычных, 12,5% украиноязычных, 1,52% гагаузоязычных и 1,35% болгароязычных. [36] По данным всеукраинской переписи 2001 года, в Измаильском районе Одесской области в пределах его границ в 2001 году проживало 54 692 многоэтнического населения, в том числе 15 798 этнических украинцев (28,89%), 15 083 самоидентифицированных молдаван (27,58%), 14 072 болгарина ( 25,73%), 8870 этнических русских (16,22%), 230 гагаузов (0,42%) и 34 самоидентифицированных румына (0,06%). [37] В 2001 году в Измаильском районе в его границах проживало 54 692 человека, в том числе 26,34% украиноязычных, 26,21% румыноязычных, 21,56% русскоязычных, 24,88% болгароязычных и 0,26% гагаузоязычных. [38] В городе Измаил , который также совпадает с Измаильской городской громадой, в 2001 году проживало 85 098 жителей, в том числе 32 500, назвавших себя этническими украинцами (38,2%), 37 166 - этническими русскими (43,67%), 8609 - болгарами (10,1%). ), 3670 молдаван (4,31%), 788 гагаузов (0,01%) и 31 румын (0,04%). [39] В 2001 году в Измаиле проживало 85 098 жителей, в том числе 15 353 украиноязычных (18,04%), 1538 румыноязычных (1,81%), 3898 болгароязычных (4,58%), 63 180 русскоязычных (74,24%) и 327 гагаузов. -динамики (0,38%). [40] В Килийском районе Одесской области на тот момент в его границах в 2001 г. проживало 59 837 жителей, из них 26 659 этнических украинцев (44,55 %), 17 977 этнических русских (30,04 %), 9 442 самоидентифицированных молдаван (15,78 %), 2 559 болгар. (4,28%), 2263 этнических гагауза (3,78%) и 54 самоидентифицированных румына (0,09%). [41] В 2001 году в Килийском районе в его границах проживало 59 837 жителей, в том числе 36,09% украиноязычных, 12,81% румыноязычных, 44,23% русскоязычных, 2,52% болгароязычных и 3,69% гагаузоязычных. [42]

Различные этнические румынские авторы утверждают, что многие люди изменили свою этническую идентичность с молдаванина (или преимущественно молдаванина) на румына (или преимущественно румына). По последней советской переписи 1989 года из 940 801 жителя Черновицкой области украинцами заявили себя 666 095 (70,8 %), румынами 100 317 (10,66 %), молдаванами 84 519 (8,98 %) и русскими 63 066 (6,7 %). [43] Снижение численности (с 84 519 до 67 225) и доли самоидентифицированных молдаван (с 8,98% до 7,31%) было объяснено ими переходом от переписной молдавской к переписной румынской этнической идентичности и продолжилось после выборов 2001 г. перепись. [44] Напротив, число самоидентифицированных этнических румын увеличилось (со 100 317 до 114 555), как и их доля в населении области (с 10,66% до 12,46%), и этот процесс продолжился после переписи 2001 года. [45]

В 2001 году население Герцевского района Черновицкой области составляло 32 316 человек, из которых 29 554 или 91,45% идентифицировали себя румынами , 1616 или 5,0% - украинцами , 756 или 2,34% - молдаванами (из них 511 самоопределили свой язык). как молдаване и 237 как румыны), 0,9% как русские и 0,3% как представители других национальностей (см.: Украинская перепись населения, 2001 г. ). [46] По последней советской переписи 1989 года из 29 611 жителей 1569 заявили себя украинцами (5,30%), 23539 румынами (79,49%), 3978 молдаванами (13,43%) и 431 россиянином (1,46%). [47] Снижение численности (с 3978 до 756) и доли молдаван (с 13,43% до 2,34%) объяснялось переходом от переписи молдаван к переписи румынской этнической идентичности и продолжилось после переписи 2001 года. [48] Напротив, количество самоидентифицированных этнических румын увеличилось (с 23 539 до 29 554), как и их доля в населении бывшего района (с 79,49% до 91,45%), и этот процесс продолжился после переписи 2001 года. . [49] Например, в селе Острица Герцкого района в 2001 году 93,73% жителей говорили на румынском как на родном языке (93,22% самопровозглашенных румынских и 0,52% самопровозглашенных молдавских), а 4,96% говорили на украинском. [50] По данным советской переписи 1989 года, число жителей, объявивших себя румынами плюс молдаване, составило 2965 (324, или 10,05% румын плюс 2641, или 81,92% молдаван) из 3224, что составляет 91,97% населения населенного пункта, и было 205 этнических Украинцы (6,36%). [51] Подобные закономерности можно было наблюдать и в других селах, таких как Цурень бывшего Герцынского района , Бояны бывшего Новоселицкого района , Волока бывшего Глубокского района и т. д. Большинство жителей бывшего Глубокского района, идентифицировавших себя как Молдаване в 1989 году назвали себя румынами в 2001 году.

Известные представители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  2. ^ http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/
  3. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Romanii dn Ukraine - между прошлым и будущим , том 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Чернауцы, 2005, стр. 24, 266, с данными украинской переписи 2001 года.
  4. ^ (in Russian) Charter for the organization of the Bessarabian Oblast , April 29, 1818, in "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818 , Sankt Petersburg , 1830, pg. 222–227. Available online at hrono.info
  5. ^ Культурная жизнь в Бессарабии в 1812-1828 гг.
  6. ^ Кинг, Чарльз, Молдаване , Hoover Press , 2000, ISBN   0-8179-9792-X , стр. 21–22
  7. ^ Колесник-Кодреанка, Лидия. Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918) («Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918)»). Кишинев: Редакционный музей, 2003.
  8. ^ Джордж Коман, «SOS Романия в Украине!» («SOS румыны Украины»), в Зиуа, 4 марта 2003 г., первоначальный доступ по адресу http://www.ziua.ro/archive/2003/03/04/docs/5846.html , хотя в настоящее время ссылка недоступна. не работает.
  9. ^ https://moldnova.eu/ro/scolile-romanesti-din-sudul-basarabiei-pe-cale-de-disparitie-18321.html/
  10. ^ Катерина Шештакова, «Этническая идентичность и лингвистические практики румын и молдаван (на примере Черновицкой области, Украина), в Studia Humanistyczne AGH , Том 12/2, 2013, стр. 65.
  11. ^ Катерина Шештакова, «Этническая идентичность и лингвистические практики румын и молдаван (на примере Черновицкой области, Украина), в Studia Humanistyczne AGH , Том 12/2, 2013, стр. 72.
  12. ^ https://m.dcnews.ro/ucraina-sfideaza-comunitatea-romaneasca-si-tipareste-manuale-de-limba-si-literatura-moldoveneasca-in-ciuda-solicitarilor-bucurestiului-si-chisinaului_919345.html
  13. ^ Пал Колсто с Хансом Олавом Мельбергом, «Интеграция, отчуждение и конфликты в Эстонии и Молдове», в Пал Колсто (ред.), Национальная интеграция и насильственные конфликты в постсоветских обществах . (Лэнхэм: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.), с. 34-35.
  14. ^ Алла Скворцова, «Культурный и социальный облик Молдовы: биполярное или рассредоточенное общество?», в Пал Колсто (ред.), Национальная интеграция и насильственные конфликты в постсоветских обществах (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.) , с. 168.
  15. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Черновицкой области ), Черновцы, 2005.
  16. ^ «Одесский лицей меняет синтагму молдавского языка в программе, вводит румынский язык», в Moldpres, 24 августа 2023 г., https://www.moldpres.md/en/news/2023/08/24/23006703
  17. ^ См. «Официальное заявление относительно использования в Украине термина «румынский язык» вместо термина «молдавский язык»» по адресу https://mon.gov.ua/ua/news/oficijna-zayava-shodo-vikoristanya- в-украини-поняття-румунска-мова-замист-поняття-молдовска-мова?fbclid=IwAR016ljXKqG2gBDvIBcyYQqnVyo92gJLCeQd3TpnzFBjadfQErv6ZTcp2cQ
  18. ^ https://dumskaya.net/news/poslednie-moldavskie-shkoly-odesskoy-oblasti-per-181559/ua/
  19. ^ Jump up to: а б "Всеукраинская перепись населения 2001 г. | Результаты | Основные итоги | Национальный состав населения:" . 2001.ukrcensus.gov.ua . Retrieved 2016-06-21 .
  20. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Romanii dn Ukraine - между прошлым и будущим , том 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Чернауцы, 2005, стр. 24, 266, с данными украинской переписи 2001 года.
  21. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  22. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  23. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Romanii dn Ukraine - между прошлым и будущим , том 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Чернауцы, 2005, стр. 24, с данными украинской переписи 2001 года.
  24. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  25. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, румыны из Украины - между прошлым и будущим [т. 1, Румыны в Черновицкой области (Этнодемографическое и социолингвистическое исследование) ] [« Румыны в Украине – между прошлым и будущим », т. 1, « Румыны в Черновицкой области (Этнодемографическое и социолингвистическое исследование) »] (Орадя: Трейра, 2006), стр. 266.
  26. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, с.
  27. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 266.
  28. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , том 1 ( Румыны из Черновского края ), Чернауцы, 2005, стр. 259, 260, с данными украинской переписи населения 2001 года.
  29. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  30. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  31. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  32. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  33. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  34. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  35. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  36. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  37. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  38. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  39. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  40. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  41. ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  42. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  43. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 242.
  44. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , том 1 ( Румыны из Черновского края ), Чернауцы, 242, 257, 259, 261.
  45. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , том 1 ( Румыны из Черновского края ), Чернауцы, 242, 257, 259, 261.
  46. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , том 1 ( Румыны Черновицкой области ), Черновцы, 2005, стр. 259–260, с данными украинской переписи населения 2001 года.
  47. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 216.
  48. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 261.
  49. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 261.
  50. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  51. ^ Ион Попеску и Константин Унгуряну, Румыны из Украины - между прошлым и будущим , т. 1 ( Румыны из Чернаутского региона ), Чернауцы, 2005, стр. 216.
  52. ^ "5 октября – день рождения Петра Болбочана, героя боев за Украину 1917-1921 годов, освободителя Крыма от большевиков" . armyinform.com.ua (in Russian) . Retrieved 21 июня 2024 года .
  53. ^ «Татьяна Гуцу» . olympics.com . Международный олимпийский комитет .
  54. ^ "Некоторые помещения показали, а некоторые - нет. Сказали: "Нет благословения" (in Russian), Тернополь, 2018-11-11, archived from the original on 2020-10-20 retrieved ,
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moldovans_in_Ukraine&oldid=1237122230"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33a84b224353f20b075d56010a33d58d__1722138900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/8d/33a84b224353f20b075d56010a33d58d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moldovans in Ukraine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)