Jump to content

Бинарный (роман)

Двоичный
Обложка первого издания
Автор Джон Ланге
Язык Английский
Издатель Альфред А. Кнопф
Дата публикации
1972
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 225
ISBN 0-394-47987-4
ОКЛК 262457
813/.5/4
Класс ЛК PS3553.R48 B56 1972 г.
Предшественник Дилерство  

Бинарный — это технотриллер, написанный Майклом Крайтоном , его одиннадцатый опубликованный роман в 1972 году, восьмой и последний раз, когда был упомянут псевдоним Джон Ланге . Крайтон также снял «Погоня ». телевизионную версию фильма [ нужна ссылка ] [1] История как книги, так и фильма вращается вокруг смертельного нервно-паралитического вещества , состоящего из двух разных химических веществ . Hard Case Crime переиздала роман под именем Крайтона в 2013 году. [2]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Агент Госдепартамента Джон Грейвс ведет расследование в отношении крайне левого бизнесмена Джона Райта, который ведет себя подозрительно: он организовал кражу баллонов с нервно-паралитическим газом VZ , бинарным агентом , и имеет его достаточно, чтобы убить почти миллион человек, но Агентство не уверен в своих мотивах.

В ходе расследования Грейвс устанавливает, что Райт приобрел и другие покупки; пластиковая взрывчатка , контейнеры из легковоспламеняющегося материала, по-видимому, сантехнического характера и связанные с давлением, а также арендовали небольшую квартиру на 19-м этаже в Сан-Диего , где президент Соединенных Штатов должен встретиться на предстоящем съезде Республиканской партии . Грейвс делает вывод, что Райт намеревается убить президента.

Задача Грейвса усложняется межведомственным вмешательством, отсутствием поддержки со стороны его менеджера Фелпса, а также тем, что Райт украл копию психологического профиля Грейвса в Государственном департаменте и, похоже, зависит от поведения Грейвса в соответствии со своим профилем.

Райт предсказывает действия Грейвса и позволяет схватить себя, чтобы отвлечь его от продолжения расследования, но позже сбегает, снова предсказывая поведение Грейвса во время допроса. Однако перед допросом Грейвс отказался от блокпостов вокруг квартиры, но понял, что это соответствует его профилю, и передумал - впоследствии Райта убивают, пытаясь прорвать неожиданную блокаду.

При наблюдении за квартирой в бинокль видны две канистры с нервно-паралитическим веществом ВЗ с сантехническими приспособлениями для смешивания и распыления двух компонентов. Также наблюдаются дистанционный детонатор с таймером и мины-ловушки. Увидев, что дистанционный детонатор подключен к электросети, полиция отключила питание только для того, чтобы сработал резервный аккумулятор, а небольшой выброс газа привел к гибели двух офицеров, находившихся возле квартиры. Квартира залита ВЗ газом и недоступна.

Хотя лекарства от ВЗ не существует, Нордманн - судебно-медицинский эксперт, работающий над этим делом, - считает, что существуют другие химические вещества, которые могут предотвратить действие ВЗ, возможно, на достаточно долгое время, чтобы Грейвс мог войти в квартиру, аннулировать детонатор и снова уйти. Грейвс берет химикаты и входит в квартиру. Оказавшись внутри, он обнаруживает, что мины-ловушки - это обман, и единственная опасность исходит от самого газа ВЗ, который он выпускает через окно: находясь на 19-м этаже, газ безвредно рассеивается на незанятой улице внизу. После того, как он отсоединяет трубы от баков, таймер активируется и щелкает открытие – но, будучи отключенным, газ не выделяется, и Грейвс покидает квартиру, думая, что победа была достигнута слишком легко. Чтобы поддержать эту теорию, он обсуждает свой психологический профиль с Нордманном и Фелпсом, подчеркивая, что его ключевой психологический недостаток заключается в том, что он считает задачи выполненными, хотя на самом деле они часто выполняются лишь частично.

Фелпс пренебрежительно относится, но Нордманн поддерживает теорию Грейвса, и он частично оправдывается, когда мина-ловушка выводит из строя лифты, запирая всех на 19-м этаже – но ловушка была рассчитана на срабатывание после завершения вентиляции. Грейвс полагает, что это означает, что Райт знал, что может обезвредить танки, и у него был запасной план. Он вспоминает легковоспламеняющуюся природу резервуаров и пропавшую пластиковую взрывчатку, мотивируя это тем, что Райт намеревался взорвать резервуары после опорожнения, тем самым уничтожив все оставшиеся улики. В панике он понимает, что это запасной план Райта; если все еще полные резервуары взорвутся в одной комнате, достаточное количество двух агентов все равно объединится, чтобы убить тысячи. Один танк вылетает из открытого вентиляционного окна и взрывается, падая на улицу. Другой танк взрывается в коридоре многоквартирного дома. Эти два химиката сами по себе безвредны, и никто не пострадал ни от жидких химикатов, ни от взрывов.

Впоследствии Грейвс отмечает, что, чтобы предотвратить общественную панику, инцидент замалчивается, его называют только химической кражей, «остановленной вмешательством Министерства обороны при некоторой незначительной помощи со стороны сотрудников Госдепартамента, в частности г-на Р. Фелпс» и что, хотя официальные ведомственные изменения рекомендуются для предотвращения дальнейших краж, на самом деле ничего не требуется и никаких политических изменений не вносится.

The Guardian сообщила, что у нее был «неудачный, старый сюжет, который неожиданно стал правдоподобным благодаря новым устройствам и хорошо продуманным сюрпризам». [3] The New York Times написала, что «автор умело поддерживает напряжение». [4]

Экранизация

[ редактировать ]

«Погоня» - это снятый для телевидения фильм 1972 года, основанный на романе, который был показан на канале ABC. Это был телефильм недели и ознаменовал режиссерский дебют Крайтона.

  1. ^ Преследование (1972) на Rotten Tomatoes Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Тяжелое преступление для публикации ранних триллеров Крайтона» .
  3. ^ Мэтью Коуди (26 октября 1972 г.). «КОРОТКИ ДОКУМЕНТА Во всем виноваты мертвецы, Гэвинноу-хау: во всем виноваты мертвецы, Гэвинноу-хау». Хранитель . Лондон (Великобритания). п. 15.
  4. ^ НЬЮГЕЙТ КАЛЛЕНДАР (20 августа 1972 г.). «Преступники на свободе». Нью-Йорк Таймс . п. БР26.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34e7371336fd4679b5378a9f48e89225__1717774740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/25/34e7371336fd4679b5378a9f48e89225.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Binary (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)