Британская группа

Британская группа
Британская группа
	В этом рендеринге артиста 1854 года изображены участников британской группы в Stillman's Run.
Лидеры	Черный ястреб
Даты работы	1831–1832
Группа (ы)	Саук ; Лиса ; Kickapoo ; Потаватоми ; Хо-чанк ; Оттава
Активные регионы	Иллинойс ; Мичиганская территория
Размер	~ 500 воинов ; ~ 1000 гражданских лиц
Союзники	Великобритания
Противники	штата Иллинойс Милиция , Мичиганская территория ополчения , армия Соединенных Штатов

Британская группа была группой коренных американцев смешанной нации, которой командовал Sauk лидер Black Hawk , которая боролась с из Иллинойса и Мичиганского территории ополченцами во время войны в Черном ястребе 1832 года . Группа состояла из около 1500 мужчин, женщин и детей из наций Саука, Месваки , Фокса , Кикапу , Потаватоми , Хо-чанка и Оттавы ; Около 500 из этого числа были воинами. У Black Hawk был союз с англичанами , который датируется войной 1812 года , давая им свое разговорное имя. Группа пересекла реку Миссисипи из Айовы в Иллинойс, пытаясь вернуть себе родину и нарушение нескольких договоров. Впоследствии были вызваны и ополченцы территории штата Иллинойс и Мичиган, и началась война Черного Ястреба.

Британская группа одержала победу в битве при пробежек Стиллмана , и последовавшие за последующими военными обязательствами были незначительными до последних двух встреч: Висконсинские высоты и река Bad Axe . Участники группы, которые пережили войну, были либо заключены в тюрьму, либо вернулись домой. Все заключенные, взятые после конфликта, были освобождены Уинфилдом Скоттом в конце августа 1832 года, за исключением Черного Ястреба, который был взят на восток. В 1833 году он диктовал свою автобиографию , первую автобиографию коренных американцев, опубликованную в Соединенных Штатах.

Фон

Sauk Warrior Black Hawk , лидер группы Sauks возле Рок -Айленда в Саукенуке , был главным голосом оппозиции к дел на земель коренных американцев американским поселенцам и правительству США . Black Hawk поддержал недействительность Договора Сент -Луиса о государствах Саука и Фокса , которые договорились с тогдашним территории Индианы губернатором Уильямом Генри Харрисоном . Территория договора уступила, в том числе место рождения Черного Ястреба Саукенука, в Соединенные Штаты. ^{[ 1 ]} Саук традиционно был обществом, которое достигло их принятия решений с помощью консенсуса. Их представители превзошли разрешение просто принять участие в том, какие условия может выдвинуть правительство Соединенных Штатов, вернуть их, чтобы достичь консенсуса, а затем вернуться со своими условиями договора. Отсутствие племени, обсуждающего договор до того, как становятся официальными, сделало его недействительным от Black Hawk и других членов племени. Представители никогда не имели племенного разрешения на одностороннее устранение своих земель. ^{[ 2 ]}

Во время войны 1812 года между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Роберт Диксон, английский торговец мехом , накопил значительную силу коренных американцев в Грин -Бей, чтобы помочь британцам в операциях вокруг Великих озер . Большинство воинов, собравших Диксон, были из племен Potawatomi , Ho-Chunk , Kickapoo и Оттавы . Диксон получил звание Бреветского бригадного генерала на Черном Ястребе. ^{[ 1 ]} Он получил командование всеми коренными американцами, собравшимися в Грин -Бэй, включая 200 -х воинов Саука под контролем Черного Ястреба. Затем Black Hawk был представлен с шелковым флагом, медалью и письменным сертификатом о хорошем поведении и союзе с англичанами. Сертификат будет найден 20 лет спустя, после битвы при Bad Axe , тщательно сохранившегося вместе с флагом, похожим на тот, который Диксон дал Black Hawk. ^{[ 1 ]}

Во время войны в 1812 году Блэк Хок и его воины боролись с несколькими помолвками с Генри Проктером на границах озера Эри . Он вернулся домой в Саукенук, чтобы обнаружить, что его соперник Кеокук стал вождем военного племени. ^{[ 1 ]} После того, как война закончилась, Black Hawk подписал мирный договор в мае 1816 года, который вновь подтвердил договор 1804 года. ^{[ 2 ]}

Прелюдия к войне

Несмотря на оппозицию Кеокука и властей США, группа Black Hawk вернулась в Саукенук в 1830 году после их зимней охоты. ^{[ 2 ]} Год спустя они вернулись снова, и губернатор Иллинойса Джон Рейнольдс объявил это «вторжением в государство». ^{[ 2 ]}

Отвечая на звонок губернатора Иллинойса Джона Рейнольдса, генерал Эдмунд Пендлтон Гейнс принес свои федеральные войска из Сент -Луиса, штат Миссури, в Саукенук, чтобы настаивать на немедленном уходе Черного Ястреба. ^{[ 2 ]} Черный ястреб ушел, но вскоре вернулся в западную сторону Миссисипи, под угрозой войска Гейнса и еще 1400 ополченцев, вызванных Рейнольдсом 25 июня 1831 года. ^{[ 2 ]} 30 июня Black Hawk и начальники британской группы были вынуждены подписать соглашение о сдаче, в котором они обещали остаться на западе от Миссисипи. ^{[ 2 ]}

В конце 1831 года истории распространились по всему поселению долины реки Верхнего Миссисипи , которые британцы планировали помочь Black Hawk в случае войны с американскими поселенцами. По словам индийского агента США Феликс Сент-Врэйн , известный Ne'er-Do-Well по имени Билли Колдуэлл дал сообщение в Саук, в котором сообщалось о предполагаемых намерениях британцев. ^{[ 3 ]} Новый Галена Галена сообщил , что группа Black Hawk получит помощь и боеприпасы от англичан, и рассказ широко верили. Командир милиции в форте Армстронг , майор Джон Блисс, сообщил об генерале Генри Аткинсоне о слухах и сказал, что последователь Кеокука сообщил ему, что Черный Ястреб и Неаппа проводят переговоры с группами Potawatomi, Kickapoo и Ho-Chunk. В переговорах упоминалось обещания англичан, а также слово, которые французские канадцы намеревались помочь им. ^{[ 3 ]} Эти события в сочетании с альянсом Black Hawk 1812 года с британцами и случайными визитами в Канаду приписывают его группе 1832 года, ставшей известной британской группой прозвища. ^{[ 4 ]} Термин «Британская группа» часто использовалась как американские, Саук и Фокс -наблюдатели и служили для отличия группы Черного Ястреба от остальных племен. ^{[ 2 ]}

Черная ястреба война

Силы

У британской группы было три ключевых лидера, Black Hawk , Ho-Chunk Prophet Wabokieshek (White Cloud) и Neapope. Было семь гражданских вождей, кроме Неаппопы и Вабокиьека, и пять капитанов войны, включая Черного Ястреба. Другими гражданскими руководителями в группе были: Памиссо , Вешиш, Чейкипашипабо, Чекокалако , Айовэй, Памахо и Товаунонн ; Четыре других военных капитана были: Menacou, Makatauaupuat, Pashetowat и Kinnekonnesaut. ^{[ 5 ]} Группа состояла из около 500 воинов и 1000 стариков, женщин и детей, когда они пересекли Миссисипи 5 апреля. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Группа включала членов стран Саука , Фокса и Кикапу . Они пересекли реку возле устья реки Айова , а затем последовали за Рок -рекой к северо -востоку. По пути они прошли руины Саукенука и направились к деревне Хо-Чанк Пророк Белый облако . ^{[ 7 ]}

Поскольку война прогрессировала фракции других племен, или попытка присоединиться к Black Hawk, а другие будут проводить акты насилия по своим личным причинам среди хаоса войны. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В одном примере группа враждебного Ho-Chunk намерение присоединиться к группе Black Hawk, напала и убила партию Феликса Св. Врэйн после начала войны в событии, которое стало известно как резня в Св. Врэйн . ^{[ 10 ]} Этот акт, однако, был исключением, так как большинство в сочетании с Соединенными Штатами во время войны Черного Ястреба. ^{[ 10 ]} Воины, которые атаковали партию Святого Врэна, действовали без власти или надзора со стороны нации Хо-Чанка. ^{[ 10 ]} Симпатические воины Potawatomi также присоединились к группе Black Hawk в течение месяцев с апреля по август. ^{[ 11 ]}

Вторжение

Когда в апреле 1832 года группа Black Hawk пересекла реку Миссисипи из Айовы, чтобы вернуться на родину в долине Рок -Ривер, она была под британским флагом . Начальник Potawatomi Shabbona заявил, что это был тот же флаг, который был предоставлен во время визита к британцам в Малдене, Онтарио , Канада. ^{[ 3 ]} В то время наблюдатели от Джорджа Давенпорта до Сент -Врена были уверены, что намерения Black Hawk заключались в войне против Соединенных Штатов. ^{[ 12 ]} Историки в целом считают, что более решительное действие генерала Аткинсона, обвиняемого в судебном преследовании войны, остановив группу Black Hawk вверх по вверх по реке Рок, возможно, предотвратила войну. Захари Тейлор сделал аналогичные наблюдения вскоре после окончания войны. ^{[ 12 ]}

В ответ на движения Black Hawk и его группы губернатор Рейнольдс выпустил прокламацию 16 апреля, собрав пять бригад добровольцев, которые формируются в Бердстауне и направились на север, чтобы вытеснить Черного Ястреба из Иллинойса. Хотя одна треть всех федеральных войск из армии Соединенных Штатов в конечном итоге была вовлечена в конфликт, 9 000 солдат из милиции Иллинойса предоставили большинству комбатантов США. ^{[ 13 ]}

Первое названное противостояние войны Черного Ястреба произошла 14 мая 1832 года и привела к неожиданной победе для группы «Блэк Хока» Саука и Фокс -Воинов над дезорганизованным милицией под командованием Исаии Стиллман . ^{[ 14 ]} Вскоре после битвы за пробег Стиллмана , в современной долине Стиллман , преувеличенное утверждение о том, что 2000 «кровожадные воины ... подметающие все северное Иллинойс с грудью разрушения» привели к шоковым волнам террора через регион. ^{[ 15 ]} После этой первоначальной стычки Блэк Хок привел многих из гражданских лиц в своей группе на территорию Мичигана . ^{[ 15 ]} 19 мая милиция путешествовала по Рок -Ривер, следя за Черным Ястребом и его группой. ^{[ 15 ]} В следующем месяце в Северном Иллинойсе и современном южном Висконсине последовали несколько небольших стычек и массовых убийств , прежде чем милиция смогла вернуть общественное доверие в битвах в Horseshoe Bend и Waddams Grove . ^{[ 16 ]}

Сражения

Сам Черный Ястреб возглавил Воинов в нескольких битвах, в том числе «Стиллман», « Битва при Форт Аппл -Ривер» 24 июня, вторую битву при Роще Келлогг 25 июня и два последних битва в Висконсин -Хайтс и Bad Axe. Помимо главной победы в группе Стиллмана Run Black Hawk была вовлечена в несколько других битв и стычек во время войны Черного Ястреба. Некоторые из небольших стычек и массовых убийств, которые произошли после пробега Стиллмана, были связаны с группами коренных американцев, не связанных с группой Black Hawk, хотя многие, вероятно, были сочувствующими или намерены присоединиться к нему. ^{[ 10 ]} События на Farm Farm Spafford были приписаны группе Kickapoo, слабо связанной с британской группой. ^{[ 17 ]}

После убийства генерал Генри Аткинсон был проинформирован о том, что Генри Додж должен захватить бригаду генерала Александра Поузи в Форт Гамильтон. В то время как Додж отправлялся на пути к бригаде, он услышал выстрел из группы коренных американцев. Додж быстро вернулся к своему командному посту и собрал как можно больше людей, чтобы преследовать врага. С Dodge в быстром преследовании группа из приблизительно 11 местных воинов пересекала реку Пекатоника , пока, не найдя безнадежного полета, они готовились встать в битве при Бенде Подковы . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Битва в Horseshoe Bend и небольшая, в значительной степени незначительную военную борьбу, битва в Waddams Grove , помогли восстановить общественное доверие к милиции в Иллинойсе после победы британской группы в Stillman's Run. ^{[ 19 ]} Британская группа напала на форт Apple River , где была сражается сражение, в результате чего Black Hawk снял свои силы. Последующие борьбы в роще Келлогга были названы победой обеих сторон, и стычки привело к 8 мертвым ополченцам и по меньшей мере 15 мертвыми британскими воинами. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Поражение

21 июля 1832 года мужчины из Иллинойса и Висконсина ополчения под командованием генералов Генри Додж и Джеймса Д. Генри догнали британскую группу Black Hawk около современного города Саук, штат Висконсин . ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} Столкновение стало известно как битва при Висконсин -Хайтс. В военном отношении битва была разрушительной для группы воинов Black Hawk; В том числе те, кто утонул во время ближнего боя, по оценкам пострадавших поднялись до 70. ^{[ 23 ]} Несмотря на относительно высокие жертвы, битва позволила большей части группы, включая многих женщин и детей, сбежать через реку Висконсин . ^{[ 23 ]}

Милиция перегруппировалась в Fort Blue Mounds и снова взяла тропу Black Hawk 28 июля недалеко от Весеннего Грин, штат Висконсин . Когда они, наконец, догнали британскую группу, это приведет к решающему столкновению войны в Bad Axe. В устье реки Bad Axe сотни мужчин, женщин и детей будут убиты, преследуя солдат, их индийских союзников и американскую каную лодку . ^{[ 26 ]}

Последствия

Члены британской группы, а также Fox, Kickapoo, Sauk и Ho-Chunk и Potawatomi, которые позже присоединились к ним, пострадали в неизвестное количество мертвых во время войны. ^{[ 11 ]} В то время как некоторые погибли, сражались, другие были отслежены и убиты Сиу , Меномине , Хо-чанком и другими местными племенами. Третьи умерли от голода или утонули во время длинного поезда группы по реке Рок к устье плохого топора. ^{[ 11 ]} Вся британская группа не была уничтожена в Bad Axe; Некоторые выжившие вернулись домой в свои деревни. Это было относительно просто для Potawatomi и Ho-chunk группы. ^{[ 11 ]} Многие Саук и Фокс обнаружили, что возвращение в свои дома более сложным, и хотя некоторые возвращались в безопасное место, другие находились под стражей армией. Заключенные, некоторые из которых были взяты в битву при Бэд-топоре, и другие, взятые выравниваемыми США племенами коренных американцев в последующие недели, были доставлены в Форт Армстронг . ^{[ 11 ]} Около 120 заключенных - мужчины, женщины и дети, ждали до конца августа, чтобы освободить генерал Уинфилд Скотт . ^{[ 11 ]}

Поскольку большая часть британской группы мертвы, а остальные захвачены или расформированы, побежденный Черный Ястреб был проведен в пленке в казармах Джефферсона с Неаппе, Белым облаком и восемью другими лидерами британской группы. ^{[ 11 ]} Через 8 месяцев, в апреле 1833 года, они были взяты на восток, как приказал президент США Эндрю Джексон . Мужчины путешествовали на пароходе , карете и железной дороге , и встретились с большими толпами, куда бы они ни пошли. Оказавшись в Вашингтоне, округ Колумбия, они встретились с Джексоном и министром военного министра Льюиса Касса , хотя их конечным пунктом назначения была тюрьма в крепости Монро в Вирджинии . ^{[ 11 ]} Они оставались всего несколько недель в тюрьме, в течение которой они в основном позировали для нескольких портретов разных художников. 5 июня 1833 года мужчин были отправлены на запад на пароходе по окружному маршруту, который провел их через многие крупные города. Опять же, мужчины были зрелищем везде, куда бы они ни пошли, и встречались с огромными толпами людей в таких городах, как Нью -Йорк, Балтимор и Филадельфия . ^{[ 11 ]} Реакция на Западе, однако, была сильно другой. Например, в Детройте толпа сожгла и повешенные чучелы заключенных. ^{[ 11 ]}

Ближе к концу своего плена в 1833 году, Black Hawk рассказал свою историю своей жизни правительственному переводчику, который был отредактирован местным репортером и стал первой автобиографией коренных американцев, опубликованной в Соединенных Штатах. ^{[ 27 ]} Автобиография Ма-Ка-Тай-и-Ше-Киа-Киак, или Черного Ястреба, охватывающего традиции его нации, различные войны, в которых он был помолвлен, и его рассказ о причине и общей истории Черного Ястреба Война 1832 года, его сдача и путешествует по Соединенным Штатам. Кроме того, жизнь, смерть и погребение старого вождя вместе с историей войны Черного Ястреба были опубликованы в 1882 году в Овавке, штат Иллинойс , как интерпретировано Антуан Леклером и под редакцией Дж. Б. Паттерсона. ^{[ 18 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях: исторический, документальный и описательный , ( Google Books ), B. Brown: 1854, pp. 221–406. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Льюис, Джеймс. « Фон -архив 16 мая 2008 года в The Wayback Machine », «Черная ястреба» 1832 года, проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Траск, Черный Ястреб: Битва за слышивание об Америке, с.139–140.
^ « Черный ястреб , материалы первичного исходного исходного», проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.
^ Матиле, Роджер. « Американские войска начинают преследование группы Black Hawk », Ledger-Sentinel ( Oswego, Illinois ), 10 мая 2007 года. Получено 9 октября 2007 года.
^ Harmet, «Форт Apple River», с. 13-13.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Джеймс. « Введение архивировано 20 апреля 2009 года на машине Wayback» , «Черная ястреба» 1832 года, проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.
^ « 21 мая, Индиан -Крик, Иллинойс: Похищение сестер зала », Исторические дневники: война Черного Ястреба, штат Висконсинское государственное историческое общество . Получено 20 сентября 2007 года.
^ Матиле, Роджер. « Война Черного Ястреба: резня в Индиан-Крик Архивировала 28 сентября 2007 года на машине Wayback », Ledger-Sentinel ( Oswego, Illinois ), 31 мая 2007 года. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} « Убийство Феликса Св. Врена, архивировав 21 февраля 2014 года на машине Wayback» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба», Висконсинское историческое общество . Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года архивировала 19 июня 2009 года на машине Wayback» , «Проект оцифровки Авраама Линкольна», Университет Северного Иллинойса , с. 2d. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Траск, Черный Ястреб: Битва за Сердце Америки , с. 152–156.
^ Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года архивирована 6 августа 2007 года на машине Wayback» , «Проект оцифровки Авраама Линкольна», Университет Северного Иллинойса , с. 2A. Получено 6 августа 2007 года.
^ Висконсинское государственное историческое общество . « 14 мая: победа Черного Ястреба в битве при беге Стиллман» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба». Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Военный музей штата Иллинойс , « Война Черного Ястреба, архивное 5 ноября 2007 года в The Wayback Machine» , «Исторические мероприятия». Получено 20 сентября 2007 года.
^ « Джеймс Стивенсон описывает битву в Желтом Крик Архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback , Исторические дневники: война Черного Ястреба, Висконсинское историческое общество . Получено 31 июля 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года Архивирована 3 июля 2007 года на машине Wayback », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , с. 2B. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Черный ястреб; Leclair, Antoine, интерпретатор; Паттерсон, JB, редактор, Автобиография ма-ка-тай-и-ха-киа-киак, или черного ястреба, охватывая традиции своей нации, различные войны, в которых он был вовлечен, и его рассказ о деле и общем История войны Черного Ястреба 1832 года, его сдача и проходит через Соединенные Штаты. Также жизнь, смерть и погребение старого вождя, вместе с историей войны Черного Ястреба , JB Patterson, Oquawka, IL: 1882 ( содержимое содержимого, архивное 30 августа 2007 года на машине Wayback ). Получено 20 сентября 2007 года.
^ « 16 июня: Питер Паркинсон вспоминает битву при Пекатонике» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба», Висконсинское государственное историческое общество . Получено 14 августа 2007 года.
^ « Последняя битва Блэкхока в Иллинойсе, архивировавшем 16 сентября 2004 года на машине Wayback », бассейн Sugar-Pecatonica Rivers: инвентаризация ресурсов региона, Департамент природных ресурсов Иллинойса , Управление недвижимости и экологическое планирование, 1999 год. Получено 20 сентября 2007 г. Полем
^ Коллекции Государственного исторического общества Висконсина , ( Google Books ), Государственное историческое общество Висконсина, 1892 год. Получено 27 июля 2007 года.
^ Армстронг, Перри А. Саукс и война Черного Ястреба , ( Google Books ) HW Rokker: 1887, p. 891. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года: Архивирована 15 августа 2009 года на машине Wayback », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , с. 2C Получено 1 августа 2007 года.
^ Демент, Джон. « Отчет о битве в роще Келлогга », «Исторические дневники: война Черного Ястреба», 25 июня: Битва при Геллогг Гроув, Историческое общество Висконсина . Первоначально опубликовано в: Уитни, Эллен М., изд. Черная ястреба война, 1831–1832 , Спрингфилд: Иллинойс Государственное историческое общество, 1970, с.680. Получено 20 сентября 2007 года.
^ Коул, Гарри Эллсворт, изд. Стандартная история округа Саук, штат Висконсин: Том I , Чикаго: Lewis Publishing Co., 1918, с. 170–171. Доступно онлайн через коллекцию штата Висконсин , Университет Висконсина.
^ Макканн, Деннис. « Имя Черного Ястреба, стыд страны живет », « Milwaukee Journal-Sentinel» , 28 апреля 2007 года. Получено 20 сентября 2007 года.
^ « Black Hawk помнит жизнь деревни вдоль Миссисипи », «История имеет значение: курс обследования США в Интернете, Университет Джорджа Мейсона . Получено 20 сентября 2007 года.

Ссылки

Харет, А. Ричард. « Форт Эппл -Ривер, Форт , Национальный реестр номинации исторических мест, 31 марта 1997 года, база данных Haargis, Иллинойсское агентство по сохранению исторических наук . Получено 20 сентября 2007 года.
Государственный военный музей штата Иллинойс , « Война Черного Ястреба », Исторические события. Получено 6 августа 2007 года.
Траск, Керри А. (2006). Черный Ястреб: Битва за сердце Америки . Нью -Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 978-0-8050-7758-2 .

[smith-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях: исторический, документальный и описательный , ( Google Books ), B. Brown: 1854, pp. 221–406. Получено 20 сентября 2007 года.

[lewis2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Льюис, Джеймс. « Фон -архив 16 мая 2008 года в The Wayback Machine », «Черная ястреба» 1832 года, проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.

[trask1-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Траск, Черный Ястреб: Битва за слышивание об Америке, с.139–140.

[abe-4] « Черный ястреб , материалы первичного исходного исходного», проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.

[matileband-5] Матиле, Роджер. « Американские войска начинают преследование группы Black Hawk », Ledger-Sentinel ( Oswego, Illinois ), 10 мая 2007 года. Получено 9 октября 2007 года.

[nrhp2-6] Harmet, «Форт Apple River», с. 13-13.

[lewis3-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Джеймс. « Введение архивировано 20 апреля 2009 года на машине Wayback» , «Черная ястреба» 1832 года, проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 20 сентября 2007 года.

[wisc2-8] « 21 мая, Индиан -Крик, Иллинойс: Похищение сестер зала », Исторические дневники: война Черного Ястреба, штат Висконсинское государственное историческое общество . Получено 20 сентября 2007 года.

[matile2-9] Матиле, Роджер. « Война Черного Ястреба: резня в Индиан-Крик Архивировала 28 сентября 2007 года на машине Wayback », Ledger-Sentinel ( Oswego, Illinois ), 31 мая 2007 года. Получено 20 сентября 2007 года.

[wisc-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} « Убийство Феликса Св. Врена, архивировав 21 февраля 2014 года на машине Wayback» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба», Висконсинское историческое общество . Получено 20 сентября 2007 года.

[lewis2d-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года архивировала 19 июня 2009 года на машине Wayback» , «Проект оцифровки Авраама Линкольна», Университет Северного Иллинойса , с. 2d. Получено 20 сентября 2007 года.

[trask2-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Траск, Черный Ястреб: Битва за Сердце Америки , с. 152–156.

[lewis2a-13] Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года архивирована 6 августа 2007 года на машине Wayback» , «Проект оцифровки Авраама Линкольна», Университет Северного Иллинойса , с. 2A. Получено 6 августа 2007 года.

[wiscsr-14] Висконсинское государственное историческое общество . « 14 мая: победа Черного Ястреба в битве при беге Стиллман» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба». Получено 20 сентября 2007 года.

[stmuseum-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Военный музей штата Иллинойс , « Война Черного Ястреба, архивное 5 ноября 2007 года в The Wayback Machine» , «Исторические мероприятия». Получено 20 сентября 2007 года.

[waddams-16] « Джеймс Стивенсон описывает битву в Желтом Крик Архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback , Исторические дневники: война Черного Ястреба, Висконсинское историческое общество . Получено 31 июля 2007 года.

[lewis2b-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года Архивирована 3 июля 2007 года на машине Wayback », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , с. 2B. Получено 20 сентября 2007 года.

[auto-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Черный ястреб; Leclair, Antoine, интерпретатор; Паттерсон, JB, редактор, Автобиография ма-ка-тай-и-ха-киа-киак, или черного ястреба, охватывая традиции своей нации, различные войны, в которых он был вовлечен, и его рассказ о деле и общем История войны Черного Ястреба 1832 года, его сдача и проходит через Соединенные Штаты. Также жизнь, смерть и погребение старого вождя, вместе с историей войны Черного Ястреба , JB Patterson, Oquawka, IL: 1882 ( содержимое содержимого, архивное 30 августа 2007 года на машине Wayback ). Получено 20 сентября 2007 года.

[parkinson-19] « 16 июня: Питер Паркинсон вспоминает битву при Пекатонике» , «Исторические дневники: война Черного Ястреба», Висконсинское государственное историческое общество . Получено 14 августа 2007 года.

[idnr-20] « Последняя битва Блэкхока в Иллинойсе, архивировавшем 16 сентября 2004 года на машине Wayback », бассейн Sugar-Pecatonica Rivers: инвентаризация ресурсов региона, Департамент природных ресурсов Иллинойса , Управление недвижимости и экологическое планирование, 1999 год. Получено 20 сентября 2007 г. Полем

[historical-21] Коллекции Государственного исторического общества Висконсина , ( Google Books ), Государственное историческое общество Висконсина, 1892 год. Получено 27 июля 2007 года.

[armstrong-22] Армстронг, Перри А. Саукс и война Черного Ястреба , ( Google Books ) HW Rokker: 1887, p. 891. Получено 20 сентября 2007 года.

[lewis-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис, Джеймс. « Черная ястреба война 1832 года: Архивирована 15 августа 2009 года на машине Wayback », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , с. 2C Получено 1 августа 2007 года.

[dement-24] Демент, Джон. « Отчет о битве в роще Келлогга », «Исторические дневники: война Черного Ястреба», 25 июня: Битва при Геллогг Гроув, Историческое общество Висконсина . Первоначально опубликовано в: Уитни, Эллен М., изд. Черная ястреба война, 1831–1832 , Спрингфилд: Иллинойс Государственное историческое общество, 1970, с.680. Получено 20 сентября 2007 года.

[cole-25] Коул, Гарри Эллсворт, изд. Стандартная история округа Саук, штат Висконсин: Том I , Чикаго: Lewis Publishing Co., 1918, с. 170–171. Доступно онлайн через коллекцию штата Висконсин , Университет Висконсина.

[mil-26] Макканн, Деннис. « Имя Черного Ястреба, стыд страны живет », « Milwaukee Journal-Sentinel» , 28 апреля 2007 года. Получено 20 сентября 2007 года.

[gmu-27] « Black Hawk помнит жизнь деревни вдоль Миссисипи », «История имеет значение: курс обследования США в Интернете, Университет Джорджа Мейсона . Получено 20 сентября 2007 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]