Чунг Сз-Йуен

На этом названии фамилия - Чунг . китайском

Почетный Сэр С-юан Чунг GBM , GBE , Freng , JP
Генджин
Неофициальный организатор исполнительного совета
В офисе 1 июля 1997 - 30 июня 1999 г.
Назначен	Тунг Чи-Хва
Преуспевает	Leung Chuning
Старший член совета Исполнительного
В офисе Август 1980 - 1 сентября 1988 г.
Назначен	Сэр Мюррей МакЛейхос
Предшествует	Сэр Юэтс
Преуспевает	Дама Лидия Данн
Старший член законодательного совета
В офисе 1974 - август 1978 г.
Назначен	Сэр Мюррей МакЛейхос
Предшествует	Где Пак-Чуэн
Преуспевает	Сэр Освальд Чунг
Личные данные
Рожденный	( 1917-11-03 ) 3 ноября 1917 г. Виктория , Гонконг
Умер	14 ноября 2018 г. (2018-11-14) (в возрасте 101 года) Город Коулун , Гонконг
Супруг	Чеунг ( м. 1942; умер в 1977 году)
Дети	3
Альма -матер	Колледж Святого Павла Университет Гонконга Университет Шеффилда

Чунг Сз-Йуен
Традиционный китайский	Генджин
Упрощенный китайский	Чжун Шиюань
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhōng Shìyuán Yue: Cantonese Yale Romanization Jūng Sih-yùhn Jyutping Zung1 Si6-jyun4

Сэр Сз-Юэн Чунг , GBM , GBE , Freng , JP ( китайцы : , 3 ноября 1917 г.-14 ноября 2018 года), часто известный как сэр Си Чунг был политиком и бизнесменом в Гонконге , который служил старшим руководителя членом и законодательные советы в течение 1970-х и 1980-х годов в колониальный период и первый неофициальный организатор Исполнительного совета в период SAR. За его старшинство на политической арене в Гонконге его прозвали «великим сэр» и «Крестным отцом политики Гонконга».

Колониальное правительство, ставшее политиком, ставшим анингеором, Федерации Гонконга Индустрии в 1960-х годах он стал неофициальным членом Федерации Гонконга и исполнительных советов, в 1960-х годах он был неофициальным членом (FHKI). Будучи старшим членом Исполнительного совета, Чунг был в значительной степени вовлечен в китайско-британские переговоры о суверенитете Гонконга в начале 1980-х годов, в которых он стремился высказать обеспокоенность от имени Гонконга между китайцами и британцами правительства. После выхода на пенсию с колониальных должностей в 1988 году он начал принимать Пекинские назначения на посты до-хандоверов. В 1997 году его пригласил генеральный директор Tung Chee-Hwa стать первым организатором неофициальных членов Исполнительного совета SAR до его второго выхода на пенсию в 1999 году.

Ранняя жизнь и образование

Чунг родился в британском управлении Гонконом 3 ноября 1917 года с семейным корнем Фатшана , Гуандун . Он был старшим сыном третьей жены своего отца и пятым из его восьми сыновей. Его отец был импортирующим металлическим торговцем. Он учился в англо-китайских школах, включая колледж Святого Павла , и был членом скорой помощи Святого Иоанна и спасательного общества Королевского спасительного общества в юности. После того, как он окончил колледж Святого Павла в 1936 году, он отправился в учебу в университете Святого Иоанна в Шанхае . Тем не менее, он был отрезан от Шанхая, когда в 1937 году он был вторгся японской империей во время летних каникул. Он продолжал получить поступление в Университет Гонконга . В мае 1941 года он получил высшее образование в области бакалавра наук в области инженерии.

Вскоре он был нанят верфей Kowloon Whampoa в качестве помощника инженера, работающего в механических цехах с ежемесячной зарплатой в 200 гонконгских долларов . Во время битвы при Гонконге в декабре 1941 года он присоединился к вспомогательным транспортным службам (подразделение под полицией Гонконга ) и был отправлен в призванную школу Ванчай, чтобы взять на себя ответственность за раздел ремонта автомобиля.

Военное время и деловая карьера

После падения Гонконга он уехал в нейтральный Макао , а затем в провинцию Цзянси, чтобы поработать со своим университетским лектором Цангом Вах-Шинг на фабрике на Тайхе в начале 1942 года, где он женился на своей невесте Чеунг Юнг-Хинг. Его попросили создать еще одну машинную фабрику и стал его генеральным менеджером, а также читал лекции в качестве доцента неполный рабочий день в Университете Чиан-Кай-Шек . Он также отвечал за разработку чайной фабрики для Национальной чайной корпорации для экспорта в Россию.

В 1944 году, когда Цзянси упал под японскую руку, он присоединился к исходу в маленький город возле Синкоко и работал на машинном заводе для создания текстильного оборудования. После освобождения он был назначен менеджером завода электростанции Cum Water Works в Нанчанге, но вскоре подал в отставку и вернулся в Гонконг. Он работал главным инженером в семейном бизнесе своего друга в World Light Landowry, прежде чем он продолжил обучение в Великобритании в конце лета 1948 года. Он получил докторскую степень в области инженерных наук в Университете Шеффилда в 1951 году. Он опубликовал статью о глубоком рисунке листового металла, который получил премию Уитворт Института инженеров -механиков в Лондоне в 1952 году. Он работал научным сотрудником GKN после окончания учебы, но решил вернуться в Гонконг в конце 1951 года.

Чунг восстановил свою позицию в World Light Lafficure в качестве главного инженера, а затем заместителя генерального директора. После закрытия фабрики он начал свой собственный инженерный консалтинговый бизнес в 1953 году, прежде чем стал генеральным менеджером VK Song Limited, который продюсировал фонарики, а затем переименован в Sonca Industries Limited, в котором он был исполнительным председателем совета директоров.

Ранняя общественная карьера

Чунг был назначен рабочей группой по созданию промышленной ассоциации губернатором Робертом Блэком в 1958 году, которая впоследствии стала федерацией гонконгской промышленности (FHKI) в 1960 году. В 1966 году, когда сэр Чау Сик-Нин стал председателем недавно основанного Хонга. Совет по развитию торговли Конга (TDC), Чунг сменил Чау, председатель Федерации. Он также был назначен как предварительный член Законодательного совета губернатором сэром Дэвидом Тренчем в апреле 1965 года, а также членом Консультативного совета по торговле и отрасли Гонконгского телефонного консультативного комитета, Гонконгского консультативного совета, правительство Гонконгского правительства Правление, Рабочий комитет по производительности и мировому судье.

В 1968 году Чунг стал постоянным членом Законодательного совета и был назначен в Исполнительный совет губернатором сэром Мюрреем Маклхоусом в 1972 году. В 1974 году Чунг стал старшим членом Законодательного совета. Чтобы исследовать перспективы Гонконга после истечения срока аренды «Новые территории земли» в 1997 году, в 1977 году был создан консультативный комитет, возглавляемый финансовым секретарем сэром Филиппом Хэддоном-Кейсом , в котором Чунг также был членом. В 1980 году консультативный комитет представил губернатору четырехстраничное письмо, чтобы попросить правительство начать предварительные переговоры по предмету суверенитета.

Старший член исполнительного совета

В 1978 году Чунг подал в отставку из Законодательного совета, чтобы посвятить больше времени в Исполнительном совете. Он также был назначен рыцарским бакалавром в 1978 году. После того, как старший член исполнительного совета сэра Юет-Кеун Кан и сэра Сидни Гордона оба вышли в отставку в августе 1980 года, сэр Си Чунг стал старшим членом, высшей представительной должности в правительстве и « Лидер Гонконга Сообщества ".

Вопрос о перспективах Гонконга

Во время своей службы в качестве старшего члена исполнительного совета он стал свидетелем переговоров британских и китайских правительств по поводу суверенитета Гонконга. Перед началом переговоров его пригласили сесть на политическую консультативную конференцию китайской народной конференции (CPPCC), в которой он отказался от предложения, поскольку он увидел, что это будет предательством для британского правительства. и законодательных советов ( UMELCO , возглавляемых сентябре 1982 ) Чунгом члены исполнительных В года неофициальные По вопросу 1997 года, чтобы предложить статус -кво британской администрации в Гонконге.

Он встретился с Тэтчер и призвал британскому правительству доверять Исполнительному совету после того, как наблюдатель раскрыл Пекинную позицию на Гонконге, в которой исполнительный совет не был уведомлен после ее визита в Пекине в декабре 1982 года. Однако предложение «Трехногенное стул» Из представителей Гонконга, кроме британских и китайских сторон на столе переговоров, не были реализованы, поскольку Umelco был исключен из китайско-британских переговоров в 1983 году.

Неофициальные члены Исполнительного совета (UMEXCO) отправили в Лондон две миссии, чтобы высказать свое мнение британскому правительству в июле и октябре 1983 года, в которой во второй миссии Чанг сказал Тэтчер, что должен быть достигнут компромисс. В декабре губернатор Эдвард Юде заявил Умелко, что Британия решила вернуть суверенитет и администрацию Гонконга в Китай 1 июля 1997 года, но не была известна общественности до 20 апреля 1984 года. которая придумала стратегию по мобилизации общественного мнения по поводу китайско-британского соглашения и создания известных взглядов Гонконга на правительства британских и Гонконга. Старший член Законодательного совета Роджер Лобо предложил 14 марта предложение о просьбе «Любое предложение о будущем Гонконга должно обсуждаться в этом совете до достижения какого -либо окончательного соглашения».

Китайско-британская совместная декларация

После того, как министр иностранных дел сэр Джеффри Хоу объявил, что Великобритания уйдет из Гонконга 1 июля 1997 года, Умелко считал, что жизненно важно, чтобы китайско-британское соглашение было принято большинству Гонконга, чтобы обеспечить процветание, стабильность и свободу Гонконг, как указано в позиционном документе Умелко от мая 1984 года. Вооруженные шестью проблемами позиционного документа, два вопроса и четыре запроса по соглашению, члены Умелко вылетели в Лондон, но были вынесены членами парламента, бывшим премьер -министром Эдвардом Хитом и Бывший губернатор Гонконга сэр Мюррей МакЛейхос. Хоу сказал, что делегация Умелко не представляла Гонконга, поскольку его члены не были избраны. Хит даже сказал: «Эти неофициальные члены, назначенные губернатором, не представляют народ Гонконга. Они никогда не делали, и они никогда не будут». Убитая этим унижением, Чун призвал жителя Гонконга представить свое мнение о соглашении, поскольку делегация вышла из парламента, окруженного журналистами. Впоследствии офис Umelco получил около 10 000 сообщений о поддержке, в то время как опрос показал, что от 70 до 90 процентов жителей Гонконга поддерживали позиционную бумагу Умелко.

В июне 1984 года Чанг возглавил делегацию из трех человек, в том числе Лидия Данн и Ли Куо-Вей , чтобы встретиться с Денгом Сяопингом в Пекине. На встрече Денг отклонил идею о переговорах «трехногий стул» с представителями Гонконга и настаивал на суверенитете Китая над Гонконгом в 1997 году.

Чунг выразил озабоченность народа Гонконга в отношении будущего Гонконга и потенциального исхода профессионалов, талантов и капитала, что приведет к экономическому рецессии. Он также выразил обеспокоенность по поводу политики Китая в Гонконге после 1997 года. Вернувшись из Пекина, Чунг сказал на пресс -конференции, что председатель Дэн не верит, что в Гонконге был кризис доверия. Замечания привлекли презрение от директора нового Китайского информационного агентства (NCNA) Сюй Джиатуна , который назвал их «министрами, падающими с благодати» англичан.

После пятой и последней миссии Umexco в Лондон в сентябре 1984 года, в течение которой его члены были проинформированы о деталях соглашения, Umexco публично одобрила предлагаемое китайско-британское совместное объявление , полагая, что оно выполнило требования, изложенные в позиционном документе Умелко. В декабре Чунг был приглашен засвидетельствовать подписание китайско-британского совместного декларации. За его вклад во время переговоров он был награжден Найтом Гранд -Крестом самого превосходного порядка Британской империи (GBE) после выхода на пенсию в 1989 году.

Период после соглашения

Чунг и Данн отказались от приглашения из Пекина, чтобы сесть в Гонконгский консультативный комитет по базовым юридическим вопросам (BLCC), чтобы разработать основной закон Гонконга, поскольку он подрывает их должности в качестве старших членов исполнительных и законодательных советов. Тем не менее, Чанг поддерживал тесные связи с Сюй Джиатуном в последующие годы по вопросам реализации китайско-британской совместной декларации и демократического развития в Гонконге. 1 сентября 1988 года Чунг ушел из исполнительного совета и ушел в отставку из политики.

Чунг также был председателем Комитета по борьбе с деловым сотрудником в Японии в Гонконге с 1983 по 1988 год и Гонконгским комитетом США по экономическому сотрудничеству с 1984 года . Политехнический институт в 1972 году и был ответственен за создание городского политехнического института в 1984 году. Он наблюдал за созданием Гонконгского университета науки и техники (HKUST) в 1991 году в качестве председателя комитета по планированию и стал его про-канцлером.

Пост-экс-карьера

Чунг оставался влиятельным после выхода на пенсию. Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Чунг призвал губернатора сэра Дэвида Уилсона не отказываться от давней политики нейтралитета правительства в отношении Китая. В 1990 году он стал членом Консультативного совета Федерации бизнеса и профессионалов Гонконга (BPF), консервативной политической группы, которая выросла из группы из 89 . Чунг также посоветовал своему Protege, старшему члену законодательного совета Аллен Ли и Стивену Пун , отказаться от любого претензий на то, чтобы быть выше политики и сформировать правильную политическую партию с ее верой, видением, дисциплиной и платформой, чтобы противостоять появлению популистских объединенных Демократы Гонконга (UDHK) после первых выборов законодательного совета в 1991 году. Ли позже превратил Центр кооперативных ресурсов (CRC), состоящий из назначенных членов законодательного совета, в Либеральную партию в 1993 году. Чунг также был назначен председателем администрации больницы Гонконга и был тесно связан с его учреждением в 1991 году.

В 1992 году Чунг принял приглашение правительства Пекина стать советником по делам в Гонконге, чтобы дать советы правительству Пекина по различным вопросам в Гонконге. В 1993 году он был назначен в предварительный рабочий комитет (PWC) для подготовки к передаче суверенитета Гонконга. В комитете он был организатором экономической подгруппы в новом аэропорту , которая стала спорной проблемой между правительствами британских и китайцев. В 1995 году он был назначен в подготовительный комитет для специального административного региона Гонконга . Он стал одним из отборочных комитетов из 400 членов , который отвечал за выбор временного законодательного совета и первого исполнительного директора .

24 января 1997 года генеральный исполнительный директор Tung Chee-Hwa объявил о членстве Первого исполнительного совета SAR, в котором Чунг стал организатором неофициальных членов Исполнительного совета. Он получил медаль Гранд Баухинии 1 июля 1997 года, в первый день нового Гонконга Специального административного региона. Он служил в совете еще два года и ушел в отставку со всех официальных возможностей 30 июня 1999 года.

В 2001 году он опубликовал мемуары « Путешествие Гонконга к воссоединению: мемуары Сз-Юэна Чунга , которые охватывали его жизнь, карьеру и обширную участие в китайско-британских переговорах в 1980-х годах.

Личная жизнь

Чунг был увлеченным игроком волейбола и играл за свою школу, колледж Святого Павла. Он также был вице-капитаном команды Гонконга на национальном турнире по волейболу в Шанхае в 1948 году. Он женился на Чунг Юнг-Хинг в 1942 году и у него было две дочери и один сын. Он умер 14 ноября 2018 года, вскоре после своего 101 -го дня рождения.

Награды

• Офицер самого превосходного порядка Британской империи (OBE) (1968)
• Командир самого превосходного порядка Британской империи (CBE) (1975)
• Орден Священного Сокровища (Япония) (1977)
• Knight Bachelor (1978)
• Сотрудник Королевской инженерной академии (FRENG) (1983)
• Knight Grand Cross самого превосходного порядка Британской империи (GBE) (1989)
• Получатель медаль Гранд Баухинии (GBM) (1997)

Библиография

• Chung, Sze Yuen (2001). Путешествие Гонконга к воссоединению: Мемуары Сз-Юэн Чунг . Китайская университетская пресса. ISBN  9629960028 .
• Пеппер, Сюзанна (2008). Поддержание демократии в бухте: Гонконг и вызов китайской политической реформы . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0742508774 .