Культура Нагпури

Культура Нагпури относится к культуре народа Нагпури , носителей языка Нагпури , которая включает в себя литературу, фестивали, народные песни и танцы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его также называют культурой, родственной языку Нагпури. ^{[ 3 ]}

Язык

Нагпури — родной язык Садана, индоарийской этнолингвистической группы Чотанагпура. На нем говорят в западной и центральной части плато Чота-Нагпур. На нем говорят около 12 миллионов человек, из них 5 миллионов являются родным языком и 7 миллионов являются вторым языком. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Первые свидетельства о поэзии, написанной на этом языке, относятся к 17 веку. ^{[ 6 ]} Нагванши Рагхунатх король Шах и Далел Сингх , король Рамгарха . Поэтами были ^{[ 7 ]} Некоторыми выдающимися поэтами были Хануман Сингх, Джайговинд Мишра, Барджу Рам Патхак, Гасирам Махли и Дас Махли. ^{[ 8 ]} Некоторые выдающиеся писатели современного периода — Прафул Кумар Рай , Лал Ранвиджай Натх Шахдео , Бишешвар Прасад Кешари , Гирдхари Рам Гонджху и Сахани Упендра Пал Сингх . ^{[ 9 ]}

Фестивали

Саданы отмечают несколько фестивалей, включая Ашадхи Пуджа , Карам , Джития , Навахани , Сохрай / Дивали , Сурджахи Пуджа , Макар Санкранти , Фагун , Бад Пахари и Сархул . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Народная музыка и танцы

Народный танец

Некоторые народные танцы Нагпури - это джумайр , мардани джхумар , джанани джхумар , домкач , ангнаи , фагуа , джадур , матха , натуа и пайки . ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Пайки — это церемониальный боевой народный танец, исполняемый на свадьбах и других мероприятиях в общине Садан. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Используемые музыкальные инструменты: дхол , мандар , банси , нагара , дхак , шенай , хартал и нарсинга . ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Эти инструменты традиционно производятся общинами Гази и Махли . ^{[ 19 ]} Ахра - важная часть культуры Нагпури, где люди танцуют в деревне. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} Сообщество Гази сыграло важную роль в сохранении народной музыки. Они играли на музыкальных инструментах на свадебных церемониях. ^{[ 21 ]}

Люди пели

Народные песни Нагпури можно разделить на четыре категории: сезонные, праздничные, санскарские и танцевальные песни. В зависимости от сезона исполняются сезонные песни, такие как Удаси, Павас, Фагуа. Песни Павас поются в сезон дождей, Фагуа - весной до Холи , а Удаси - в летний сезон. фестиваля ^{[ 22 ]} Фестивальные песни поются во время таких фестивалей, как Карам , Джития , Тидж , Сохрай . Санскарские песни поются во время крупных обрядов, таких как рождение ребенка и свадьбы. Танцевальные песни ориентированы на танец, такие как Мардани Джумар , Джанани Джумар , Домкач и Кхемта. ^{[ 16 ]}

Тет Нагпури — это жанр типичной музыки Нагпури, основанный на традиционных рагах народных песен, таких как Джумар, Павас, Удаси и Фагуа. ^{[ 23 ]} Это связано с традицией Нагпури. ^{[ 24 ]} Известными представителями народной музыки и танцев Нагпури являются Говинд Шаран Лора , Махавир Наяк и Мукунд Наяк .

Одежда

Традиционная одежда Садана — Дхоти , Сари , Курта и Чадар. Но в наше время носят также рубашки, брюки и пальто. Традиционными украшениями саданов являются браслет, ожерелье, ключица, сикари, ччи, буллак, басар, матия, кан дур. Тату также практикует Садан. ^{[ 12 ]}

Традиционная одежда Лаал Паад шьется Чик Бараиком в Чотанагпуре. ^{[ 25 ]} Люди носят их на традиционных фестивалях и мероприятиях. ^{[ 26 ]}

Хозяйственные товары и инструменты

Люди Садана традиционно используют для приготовления пищи предметы домашнего обихода из глины, железа и бронзы, в том числе гагри, ханди, чука, дхакни. В качестве охотничьих инструментов используются сети, кумни, стрелы из лука, меч, копье и танги. ^{[ 12 ]}

Кухня

Основным продуктом питания региона является рис. Люди также едят лесные продукты, такие как дикие цветы и фрукты. Некоторые традиционные блюда - Чхилка Роти , Арса Роти, Мальпуа , Дхуска , Тил ладду и Дудхаури. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Некоторые традиционные листовые овощи или сааг — это Кесари, Конда, Койнар, Мети, Мунга, Пои, Путкал и Сарла сааг. ^{[ 30 ]} Некоторые дикие съедобные полевые цветы — это Джилхур-пхул и Санай-пхул ( Crotalaria juncea ). Гунда — традиционное блюдо, представляющее собой порошок листовых овощей, которые высушивают, измельчают и превращают в суп с рисовым отваром. Некоторые Гунда — это Чакод Гунда , Мунга Гунда , Сарла Гунда и т. д. ^{[ 31 ]} Карил, новые побеги бамбука съедобны. Некоторые съедобные грибы — это кхукди, особенно белый гриб , Путу (белый дождевик) и ругда (дождевик), которые растут в сезон дождей в поле и лесу. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Цветок махуа съедобен, а его семена используются для приготовления масла. ^{[ 35 ]} Традиционными алкогольными напитками являются Ханди , рисовый медведь и Махуа дару, вино, приготовленное из цветов махуа. Люди пьют его во время фестивалей и свадебных пиров. ^{[ 36 ]}

Религия

Люди Садана отмечают такие фестивали, как Асари , Карам , Джития , Навахани , Сохрай , Фагун и Бад-Пахари. На этих праздниках старший из членов семьи умилостивляет Солнце, Луну, предков и другие божества, принося жертвы и спиртные напитки. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} На деревенском фестивале ритуалы проводят деревенский священник «Пахан» и его помощник «Пуджар», которые приносят жертву деревенскому божеству. ^{[ 15 ]}^{[ 39 ]} По мнению ученых, божества, которых нет в индуистских писаниях, являются божествами народной традиции , которая является неведической традицией. По словам Джун МакДэниел, народный индуизм основан на местных традициях и культах местных божеств и является старейшей бесписьменной системой. Это доведическая традиция, восходящая к доисторическим временам или до написания Вед . ^{[ 40 ]} Влияние ведической религии достигло региона во времена правления Нагванши . Короли Нагванши за время своего правления построили несколько храмов и пригласили брахманов из разных частей страны для выполнения священнических обязанностей. ^{[ 41 ]} А вот ритуалы в деревне проводит сельский священник Пахан. ^{[ 39 ]}^{[ 42 ]}

Мегасфен , греческий посол в Маурье, император Чандрагупта Маурья , упомянул Индию в своей книге «Индика» . По его словам, индийцы делают вино из риса, пьют рисового медведя в жертву и в основном едят рисовую похлебку. ^{[ 43 ]} В 1989 году Координационный комитет Джаркханда (ОКК), который сыграл важную роль в требовании создания отдельного штата Джаркханд перед центральным правительством, также заявил в своей статье, что Садан может быть самым ранним арийским населением и может быть подкатегорией как Люди наги , поскольку они отличаются от доминирующей арийской группы и не следуют строго брахманической религии. ^{[ 44 ]}

Брачная традиция

Свадьбы в Нагпури проводятся несколько дней. Перед свадьбой родственники жениха приезжают в дом невесты, чтобы увидеться и договориться о браке, а семья жениха выплачивает символическую сумму (выкуп за невесту) семье невесты. Некоторые свадебные ритуалы — это мадва, бараат, паргани, синдурдан, бидай. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Домкач . Во время свадьбы исполняется народный танец ^{[ 47 ]} Музыкальные инструменты, используемые на свадьбе в Нагпури, — это нагара , дхак и шехнаи . ^{[ 18 ]}

Практика выкупа за невесту упоминалась в Рамаяне и Махабхарате, где во время свадеб Кайкейи , Гандхари и Мадри выдавали выкуп за невесту. Практика выдачи выкупа за невесту считалась Асура Вивах в текстах Смрити , таких как Грихас Сутра и Дхарма Сутра . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Традиционная административная система

В Чотоанагпуре существовала традиционная административная система управления деревнями, известная как система Парха. В системе Пархи были должности Махто (главы деревни), Пахана (деревенского священника), Пуджара или Пани бхарвы (помощника Пахана), Бхандари (казначея), Чоукидара (сторожа), Дивана (министра) и Раджи (короля). ). Во время правления Нагванши землевладельцы были известны как Бхуинхар. Бхуинхар относится к первым людям, которые вырубили лес, построили сельскохозяйственные угодья и дома в деревне. Саданы находились на должностях Дивана , Тхакура , Пандея , Карта (руководителя), Лала, Махато, Пахана и Раджи. ^{[ 12 ]}

Владелец земель, известных как Бхуинхары. Махто произвел оценку и заселение всей земли, не принадлежащей потомственным земледельцам. Он собирает арендную плату. Пахан, деревенский священник, выполняет все ритуалы для деревенских божеств. Бхандари помогает собирать арендную плату и призывать бунтовщиков, которые работают на фермеров или заминдаров. Был Горайт, который был посланником в Заминдар, и Котвар, который был полицейским в каждой деревне. В деревне есть кузнец и говала, которые выращивают деревенский скот. ^{[ 50 ]}

Кино

Фильмы на языке нагпури производятся с 1992 года. Сона Кар Нагпур (1992) был первым фильмом нагпури, продюсером и режиссером которого выступил Дхананджай Натх Тивари. Кинотеатр Нагпури сталкивается с рядом проблем, таких как нехватка средств и отсутствие инфраструктуры, поскольку большая часть зрителей проживает в деревнях. Несмотря на все это, в год снимается несколько фильмов и лишь немногие выходят в прокат. ^{[ 51 ]}

См. также

Ссылки

^ «Комитет сформирован в Чейнпуре для сохранения и развития языка и культуры Нагпури» (на хинди). LiveHindustan. 18 июля 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Шаран, Арья (1 июня 2017 г.). «Цвета культуры расцветают в танцевальной мастерской Нагпури» . Ежедневный пионер . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Нагпури призывает к культуре» . телеграфиндия . 25 июля 2008 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. ISBN 9788126012213 .
^ Jump up to: ^а ^б Ранджан, Маниш (2021). Джаркханд общеизвестен . Прабхат Пракашан. ISBN 9789351867982 .
^ Брасс Пол Р. , Политика Индии с момента обретения независимости , Cambridge University Press, стр. 183
^ «огромная новая глава поэзии Нагпури» . телеграфиндия . 5 ноября 2012 г.
^ «Махавир Наяк сохраняет нагпурийские раги и рагини» . Прабхатхабар . 4 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Ранджан, Маниш (январь 2016 г.). Джаркханд общеизвестен . Прабхат Пракашан. ISBN 9789351866848 .
^ Jump up to: ^а ^б «Поговорим о народной музыке Нагпури в Игне» . ежедневный Пионер . 7 ноября 2018 г.
^ Знай свой штат Джаркханд . Эксперты Арихант. 2019. с. 316. ИСБН 978-9324190888 . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маниш Ранджан (2022). ДЖАРХАНД ОБЩИЕ ЗНАНИЯ 2021 . Прабхат Пракашан. ISBN 9789354883002 .
^ Jump up to: ^а ^б «Из тьмы» . демократический мир . 7 июня 2014 г.
^ «Танец Фага и Джумара уже не виден, он теряет свое очарование» . Прабхатхабар . 29 марта 2021 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Следуйте по пути, указанному Бахтаром Сай Мундал Сингхом» . бхаскар . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б МАНИШ РАНДЖАН (2022). Общие знания Джаркханда 2022 . Прабхат Пракашан. стр. 4.6–4.10. ISBN 978-9354883002 .
^ «Джаркханд настраивается на народные песни Нагпури» . Таймсофиндия . 26 августа 2014 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мой Мати: Традиционные инструменты Джаркханда в опасности» . утренние новости. 25 ноября 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Джуитт, Сара (31 июля 2019 г.). Окружающая среда, знания и гендер: местное развитие в индийском Джаркханде . Рутледж. ISBN 978-1351729895 .
^ «Культура Ахада должна быть сохранена для развития Нагпури: Мукунд Наяк» . Джагран . 17 июля 2021 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Песня Индии» . thecollege.syr.edu . 25 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Шивани Тивари, Субхик Чакраборти (2022). Статистический анализ народных песен Джаркханда . Книги Святилища. п. 14-15. ISBN 9788195293162 . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «Король Бхинсарии» Махавир Наяк занимается спасением традиционных песен Нагпури» (на хинди). прабхатхабар. 14 февраля 2020 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Типичное — это личность Нагпури. Сарита Деви говорит — типичное никогда не умрет» (на хинди). прабхатхабар. 7 ноября 2019 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Лал Паад: Текстильное искусство племен Чик Бадаик Джаркханда» . сахапедия . Июнь 2019 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Пфеффер, Георг; Бехера, Дипак Кумар (1997). Современное общество: проблемы развития, переход и изменения . ISBN 9788170226420 .
^ «Аппетитные блюда Джаркханда, которые вы должны попробовать» . Таймсофиндия . 3 ноября 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Приготовьте дома знаменитый сладкий Дудхаури Джаркханда-Бихара, он будет готов через 20–25 минут» . амарухала . 21 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Хозяйка специй, принцесса питхи» . телеграфиндия . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «В зелени скрыт секрет здоровья, это идеальное лекарство от многих болезней; в Джаркханде растет более 70 видов зелени» . ягран. 26 августа 2020 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Экопредприниматель месяца» . Бхумика . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ « Ругда и Хукди — вегетарианская баранина Джаркханда» . етвбхарат. 2 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Рецепт карри с грибами Ругда: традиционное карри с грибами из Джаркханда» . еда.ндтв. 1 июля 2021 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Это джаркхандская вегетарианская баранина, она полезна при таких заболеваниях, как рак и астма» . ягран. 2 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Сурьяванши, Йогеш; Мокат, Дигамбар (2021). «Морфофизиологическая изменчивость семян деревьев махуа из Западных Гат и ее влияние на жизнь племени». Учеб. Натл. акад. Наука, Индия, Секта. Б Биол. Наука . 91 : 227–239. дои : 10.1007/s40011-020-01223-w . S2CID 231876956 .
^ «Хандия — самый любимый летний напиток» . ежедневный пионер. 19 мая 2014 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Доктор Маниш Ранджан (2021 г.). КОМПЛЕКСНОЕ РУКОВОДСТВО КОМИССИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ДЖАРХАНДА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ . . Прабхат Пракашан. п. 50. ISBN 978-9390906321 .
^ Минц, Дивакар; Хансда, Дело Май (2010). Чик Барайк . ISBN 9788178351216 . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Решение организовать программу Нагпурии на собрании Молодежной ассоциации» . LiveHindustan . 16 декабря 2019 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Джун МакДэниел «Индуизм», Джон Корриган, Оксфордский справочник по религии и эмоциям , (2007) Oxford University Press, 544 страницы, стр. 52–53 ISBN 0-19-517021-0
^ Гаутам Кумар Бера (2008). Ось волнений: этносоциальные движения в Восточной Индии . Публикации Миттала. п. 36. ISBN 978-81-8324-145-8 . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Ранджан, Маниш (19 августа 2002 г.). Джаркханд общеизвестен . ISBN 9789351867982 . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Древняя Индия, описанная Мегасфеном и Аррианом; это перевод фрагментов Индики Мегасфена, собранных доктором Шванбеком, и первой части Индики Арриана» . archive.org . п. 69 . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Лалан Тивари (1995). Проблемы индийской политики . Публикации Миттала. п. 124. ИСБН 978-8170996187 . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ КС Дас (2007). Глобальная энциклопедия этнографии далитов Северной Индии (комплект из 2 томов) . Паб Global Vision. ISBN 978-8182202382 – через books.google.
^ Минц, Дивакар; Хансда, Дело Май (2010). Энциклопедия зарегистрированных племен Джаркханда . ISBN 9788178351216 .
^ Санджай Кришна (2013). ПАРВА-ТЁХАР ДЖАРХАНДА, ЯРМАРКИ И ПАРЬЯТАНСКИЕ СТАЛЫ . Прабхат Пракашан. п. 55.ISBN 978-9350485286 .
^ «8 традиционных форм индуистского брака в Индии» . ваша библиотека статей . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ «Каньясулкам – выкуп за невесту в индуизме» . индуистский блог. 9 сентября 2020 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Санджай Натх (2015). «Страницы из старых записей: заметка Э. Т. Далтона о «Колах» Чота-Нагпура» . academia.edu : 19-23 . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Путешествие по Джолливуду: исследование в контексте кино Нагпури» . исследовательские ворота . Ноябрь 2021 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[1] «Комитет сформирован в Чейнпуре для сохранения и развития языка и культуры Нагпури» (на хинди). LiveHindustan. 18 июля 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[Colours_of_culture-2] Шаран, Арья (1 июня 2017 г.). «Цвета культуры расцветают в танцевальной мастерской Нагпури» . Ежедневный пионер . Проверено 24 сентября 2022 г.

[3] «Нагпури призывает к культуре» . телеграфиндия . 25 июля 2008 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[4] Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. ISBN 9788126012213 .

[Samanya_Gyan_2021-5] Jump up to: ^а ^б Ранджан, Маниш (2021). Джаркханд общеизвестен . Прабхат Пракашан. ISBN 9789351867982 .

[6] Брасс Пол Р. , Политика Индии с момента обретения независимости , Cambridge University Press, стр. 183

[7] «огромная новая глава поэзии Нагпури» . телеграфиндия . 5 ноября 2012 г.

[8] «Махавир Наяк сохраняет нагпурийские раги и рагини» . Прабхатхабар . 4 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[9] Ранджан, Маниш (январь 2016 г.). Джаркханд общеизвестен . Прабхат Пракашан. ISBN 9789351866848 .

[dailypioneer.com-10] Jump up to: ^а ^б «Поговорим о народной музыке Нагпури в Игне» . ежедневный Пионер . 7 ноября 2018 г.

[11] Знай свой штат Джаркханд . Эксперты Арихант. 2019. с. 316. ИСБН 978-9324190888 . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Prabhat_Prakashan_2022-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маниш Ранджан (2022). ДЖАРХАНД ОБЩИЕ ЗНАНИЯ 2021 . Прабхат Пракашан. ISBN 9789354883002 .

[democratic_world-13] Jump up to: ^а ^б «Из тьмы» . демократический мир . 7 июня 2014 г.

[14] «Танец Фага и Джумара уже не виден, он теряет свое очарование» . Прабхатхабар . 29 марта 2021 г. Проверено 6 апреля 2022 г.

[bhaskar-15] Jump up to: ^а ^б «Следуйте по пути, указанному Бахтаром Сай Мундал Сингхом» . бхаскар . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Prabhat_Prakashan-16] Jump up to: ^а ^б МАНИШ РАНДЖАН (2022). Общие знания Джаркханда 2022 . Прабхат Пракашан. стр. 4.6–4.10. ISBN 978-9354883002 .

[17] «Джаркханд настраивается на народные песни Нагпури» . Таймсофиндия . 26 августа 2014 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[prabhat_khabar1122-18] Jump up to: ^а ^б «Мой Мати: Традиционные инструменты Джаркханда в опасности» . утренние новости. 25 ноября 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.

[Sarah_Jewitt-19] Джуитт, Сара (31 июля 2019 г.). Окружающая среда, знания и гендер: местное развитие в индийском Джаркханде . Рутледж. ISBN 978-1351729895 .

[20] «Культура Ахада должна быть сохранена для развития Нагпури: Мукунд Наяк» . Джагран . 17 июля 2021 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[syr.edu-21] «Песня Индии» . thecollege.syr.edu . 25 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[22] Шивани Тивари, Субхик Чакраборти (2022). Статистический анализ народных песен Джаркханда . Книги Святилища. п. 14-15. ISBN 9788195293162 . Проверено 9 апреля 2023 г.

[23] «Король Бхинсарии» Махавир Наяк занимается спасением традиционных песен Нагпури» (на хинди). прабхатхабар. 14 февраля 2020 г. Проверено 25 сентября 2022 г.

[24] «Типичное — это личность Нагпури. Сарита Деви говорит — типичное никогда не умрет» (на хинди). прабхатхабар. 7 ноября 2019 года . Проверено 25 сентября 2022 г.

[sahapedia-25] «Лал Паад: Текстильное искусство племен Чик Бадаик Джаркханда» . сахапедия . Июнь 2019 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Contemporary_Society-26] Пфеффер, Георг; Бехера, Дипак Кумар (1997). Современное общество: проблемы развития, переход и изменения . ISBN 9788170226420 .

[27] «Аппетитные блюда Джаркханда, которые вы должны попробовать» . Таймсофиндия . 3 ноября 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[28] «Приготовьте дома знаменитый сладкий Дудхаури Джаркханда-Бихара, он будет готов через 20–25 минут» . амарухала . 21 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[29] «Хозяйка специй, принцесса питхи» . телеграфиндия . Проверено 24 сентября 2022 г.

[30] «В зелени скрыт секрет здоровья, это идеальное лекарство от многих болезней; в Джаркханде растет более 70 видов зелени» . ягран. 26 августа 2020 г. Проверено 12 сентября 2022 г.

[31] «Экопредприниматель месяца» . Бхумика . Проверено 24 сентября 2022 г.

[32] « Ругда и Хукди — вегетарианская баранина Джаркханда» . етвбхарат. 2 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[33] «Рецепт карри с грибами Ругда: традиционное карри с грибами из Джаркханда» . еда.ндтв. 1 июля 2021 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[34] «Это джаркхандская вегетарианская баранина, она полезна при таких заболеваниях, как рак и астма» . ягран. 2 июля 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[35] Сурьяванши, Йогеш; Мокат, Дигамбар (2021). «Морфофизиологическая изменчивость семян деревьев махуа из Западных Гат и ее влияние на жизнь племени». Учеб. Натл. акад. Наука, Индия, Секта. Б Биол. Наука . 91 : 227–239. дои : 10.1007/s40011-020-01223-w . S2CID 231876956 .

[dailypioneer-36] «Хандия — самый любимый летний напиток» . ежедневный пионер. 19 мая 2014 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[37] Доктор Маниш Ранджан (2021 г.). КОМПЛЕКСНОЕ РУКОВОДСТВО КОМИССИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ДЖАРХАНДА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ . . Прабхат Пракашан. п. 50. ISBN 978-9390906321 .

[Chik_Baraik-38] Минц, Дивакар; Хансда, Дело Май (2010). Чик Барайк . ISBN 9788178351216 . Проверено 24 сентября 2022 г.

[livehindustan-39] Jump up to: ^а ^б «Решение организовать программу Нагпурии на собрании Молодежной ассоциации» . LiveHindustan . 16 декабря 2019 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[junemcdaniel6-40] Джун МакДэниел «Индуизм», Джон Корриган, Оксфордский справочник по религии и эмоциям , (2007) Oxford University Press, 544 страницы, стр. 52–53 ISBN 0-19-517021-0

[41] Гаутам Кумар Бера (2008). Ось волнений: этносоциальные движения в Восточной Индии . Публикации Миттала. п. 36. ISBN 978-81-8324-145-8 . Проверено 3 ноября 2022 г.

[Jharkhand_Samanya_Gyan_2002-42] Ранджан, Маниш (19 августа 2002 г.). Джаркханд общеизвестен . ISBN 9789351867982 . Проверено 22 декабря 2019 г.

[43] «Древняя Индия, описанная Мегасфеном и Аррианом; это перевод фрагментов Индики Мегасфена, собранных доктором Шванбеком, и первой части Индики Арриана» . archive.org . п. 69 . Проверено 24 сентября 2022 г.

[44] Лалан Тивари (1995). Проблемы индийской политики . Публикации Миттала. п. 124. ИСБН 978-8170996187 . Проверено 3 ноября 2022 г.

[Global_Vision_Pub_House-45] КС Дас (2007). Глобальная энциклопедия этнографии далитов Северной Индии (комплект из 2 томов) . Паб Global Vision. ISBN 978-8182202382 – через books.google.

[Gyan_Publishing_House-46] Минц, Дивакар; Хансда, Дело Май (2010). Энциклопедия зарегистрированных племен Джаркханда . ISBN 9788178351216 .

[47] Санджай Кришна (2013). ПАРВА-ТЁХАР ДЖАРХАНДА, ЯРМАРКИ И ПАРЬЯТАНСКИЕ СТАЛЫ . Прабхат Пракашан. п. 55.ISBN 978-9350485286 .

[48] «8 традиционных форм индуистского брака в Индии» . ваша библиотека статей . Проверено 3 ноября 2022 г.

[49] «Каньясулкам – выкуп за невесту в индуизме» . индуистский блог. 9 сентября 2020 г. Проверено 3 ноября 2022 г.

[academia.edu2015-50] Санджай Натх (2015). «Страницы из старых записей: заметка Э. Т. Далтона о «Колах» Чота-Нагпура» . academia.edu : 19-23 . Проверено 29 октября 2022 г.

[51] «Путешествие по Джолливуду: исследование в контексте кино Нагпури» . исследовательские ворота . Ноябрь 2021 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]