пропуск дружбы

пропуск дружбы
пропуск дружбы
Китайское имя
Традиционный китайский	ворота дружбы
Упрощенный китайский	ворота дружбы
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yǒuyì Guān
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Yáuh Yìh Gwāan
Jyutping	Jau5 Ji4 Gwaan1
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит	Дружба Цюань ; Нам Цюань
Китайские иероглифы	ворота дружбы ; Нангуань

21 ° 58'35 "N 106 ° 42'44" E / 21,97639 ° N 106,71222 ° E / 21,97639; 106,71222

Пропуск дружбы ( традиционный китайский : 友誼關 ; упрощенный китайский : 友谊关 ; вьетнамский : Hữu Nghị Quan ), также широко известный под своим старым названием Ải Nam Quan ( традиционный китайский : 隘南關 ; упрощенный китайский : 隘南关 ), представляет собой пройти недалеко от китайско-вьетнамской границы , между китайским Гуанси и Вьетнамская провинция Лонгшон . Сам перевал находится прямо на китайской стороне границы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Вьетнамский национальный маршрут 1 начинается на границе возле этого перевала, который находится менее чем в 5 км к северу от города Онг Донг в провинции Лонг Сон, и заканчивается в Нам Кан в провинции Камау . Китайская национальная автомагистраль 322 Отсюда проходит в провинции Гуанси и Хунань . Это один из самых оживленных приграничных торговых пунктов Вьетнама.

Он был построен во времена ранней династии Мин и назывался «Южный подавляющий перевал» ( традиционный китайский : 鎮南關 ; упрощенный китайский : 镇南关 ; вьетнамский : Trấn Nam Quan ). В 1953 году его название было изменено на «Южный Гармоничный перевал» ( традиционный китайский : 睦南關 ; упрощенный китайский : 睦南关 ; вьетнамский : Mục Nam Quan ). В 1965 году его название было снова изменено на нынешний «Паспорт Дружбы», что отражает тесные политические, военные и экономические связи между Китайской Народной Республикой и Северным Вьетнамом во время продолжавшейся тогда войны во Вьетнаме .

История

Картина из Bắc Sứ Thủy Lục Địa Đồ北 изображает воду и землю, изображая «Южный подавляющий перевал» (Trấn Nam Quan; Zhennan Pass) в 1880 году (Tự Đức Canh Thìn niên; 壣徳庚成年).

Традиционно перевал служил точной границей между Китаем и Вьетнамом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} отсюда еще и вьетнамская историческая поговорка: «Наша страна Вьетнам простирается от перевала Нам Куан до мыса Камау». ^{[ 3 ]}^{[ ненадежный источник? ]}^{[ 4 ]}^{[ ненадежный источник? ]} переводится как «Вьетнамская нация простирается от Ши Нам Куана до мыса Ка Мау ». Однако после Франко-Цинской конвенции 1887 года граница была определена к югу от самого перевала, что полностью помещает ее на территорию Китая. ^{[ 5 ]}в Пинсяне , округ Чунцзо , Гуансиский автономный район, ^{[ 6 ]} и официальная граница между двумя странами проходит за этим перевалом. Пограничный камень № 18 был установлен и изображен на карте 1894 года как «вдоль дороги из Оннг Донга в Нам Куан», но с тех пор был утерян. ^{[ 7 ]} Когда Китай и Вьетнам вели переговоры о новой границе, оба признали границу 1887 года юридической точкой отсчета посредством соглашения, подписанного в 1993 году. ^{[ 8 ]} и оба решили провести границу к югу от перевала, хотя и на разном расстоянии от него, позже договорившись о компромиссе. Новая граница была подтверждена официальными лицами Китая и Вьетнама договором о границе, вступившим в силу в июне 2000 года. ^{[ 1 ]} вызвав разногласия среди некоторых вьетнамцев, а также членов вьетнамской диаспоры, которые сочли это «уступкой» Китаю. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хан Нам Цюань 3 (английский)» . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В Вестминстере интернет-заявка на восстановление вьетнамской земли» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 2002 года . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «Лучший дискуссионный форум Азии > Ай Нам Цюань - пример коммунистической предательства Родины» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.
^ "Перевал Нам Куан - где он сейчас!! [Архив] - Форум истории Вьетнама" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «Перевал Нам Цюань в настоящей части 2» . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «Карты Google» . Проверено 27 июня 2015 г.
^ ВнЭкспресс. «Как разделены перевал Нам Куан и водопад Бан Зиок ? » vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Соглашение об основных принципах решения территориальных пограничных вопросов между Социалистической Республикой Вьетнам и Китайской Народной Республикой» . biengioilanhtho.gov.vn . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Доменное имя www.congdongnguoiviet.fr» . Проверено 8 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

[ngo-realm.org-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Хан Нам Цюань 3 (английский)» . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[latimes.com-2] Jump up to: ^а ^б «В Вестминстере интернет-заявка на восстановление вьетнамской земли» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 2002 года . Проверено 27 июня 2015 г.

[3] «Лучший дискуссионный форум Азии > Ай Нам Цюань - пример коммунистической предательства Родины» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.

[4] "Перевал Нам Куан - где он сейчас!! [Архив] - Форум истории Вьетнама" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 27 июня 2015 г.

[5] «Перевал Нам Цюань в настоящей части 2» . Проверено 27 июня 2015 г.

[6] «Карты Google» . Проверено 27 июня 2015 г.

[7] ВнЭкспресс. «Как разделены перевал Нам Куан и водопад Бан Зиок ? » vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[8] «Соглашение об основных принципах решения территориальных пограничных вопросов между Социалистической Республикой Вьетнам и Китайской Народной Республикой» . biengioilanhtho.gov.vn . Проверено 12 апреля 2022 г.

[9] «Доменное имя www.congdongnguoiviet.fr» . Проверено 8 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]