Jump to content

Язык Джару

(Перенаправлен с языка Jaru )

Джару
Уроженец Западная Австралия
Область Юго -восточный Кимберли
Этническая принадлежность Джару люди
Носители родных
217 (перепись 2016 года) [ 1 ]
Диалекты
  • Джару (Тьяру)
  • Ваварл
  • Donj (Nyyny)
Языковые коды
ISO 639-3 ddj
Глотолог jaru1254
Ааатис [ 2 ] K12
ELP Весна

Джару (Тджару)-это языковой язык Пама-Нанган, на котором говорится в юго-восточном регионе Кимберли в Западной Австралии . Как и в большинстве языков памы-наюнган, Джару включает в себя одиночные, двойные и множественные числа местоимений. Джару также включает в себя знаковые элементы в его лексиконе (общая черта аборигенных австралийских языков в целом). Существительные в Джару не включают гендерные классы, и, помимо перегиба, слова образуются через корни, составление или редупликацию. Порядок слов в Джару является относительно свободным (опять же общая черта аборигенных австралийских языков) и имеет возможность разделить существительные фразы. [ 3 ] [ 4 ] Язык Джару имеет относительно небольшое количество глаголов по сравнению с большинством языков и, таким образом, использует систему « доверб » и сложных глаголов для компенсации. У Джару также есть язык избегания . Языки избегания, иногда известные как «языки свекровь», являются специальными регистрами на языке, на котором говорят между определенными членами семьи (обычно женатым мужчиной и его свекровью)-такие регистры распространены на коренных австралийских языках Полем [ 3 ]

Население спикеров Джару значительно уменьшилось с конца 19 -го века, когда белые поселенцы вошли в регион Джару и убили его жителей. С тех пор люди Джару приняли определенные аспекты западной жизни (работа и жизнь на усадьбе и в городах) и отошли от повседневной практики определенных традиционных способов жизни. В результате язык Джару сталкивается с совокупным давлением снижения численности спикеров, повышенной зависимости от английского языка среди своих носителей, а также правительством белого австралийца, которое традиционно противостояло использованию или обучению любых оригинальных австралийских языков. [ 3 ] [ 4 ]

Фонология

[ редактировать ]

Слово-инициируемые фонемы в Джару могут быть любыми согласными или полупровода, за исключением альвеолярных кранов /ɾ /или небных латечек /ʎ /. Слово может закончиться любой фонемой, за исключением полу-повека.

Стресс возникает на начальном слоге слова и на начальном слоге второй морфемы. Стремленный слог, как правило, также является самым высоким по высоте, но стресс у Джару, как и в случае с высотой, фонологически не имеет значения. То есть стресс и высота не имеют существенного отношения к значению слова. [ 4 ]

Джару не содержит ни одного из фрикативных (например, [f], [v], [ʃ], [ð]) или афцирированных (например, [pf], [ts]); Эти типы звуков редко встречаются на любых австралийских языках аборигенов. [ 5 ]

Согласные

[ редактировать ]
Фонемы
губ альвеолярный ретрофлекс палатальный велар
останавливается беременный дюймовый шнур ɟ ɡ
носа м не ɳ Темп не
боковой л ɭ ʎ
Нажмите/клапает ɾ ɽ
Полувол Дж В

Согласные джару образуют кластеры не более двух фонем.

/ ɽ/ можно услышать как лоскут [ɽ] или скольжение [ɻ].

Гласные
Передний Назад
Высокий я в
Низкий А , а

Джару, как и у большинства австралийских языков, имеет только три гласных звука (гласный с высоким домом, гласная высокая спинка и низкий гласный), каждый гласный значительно варьируется в зависимости от его непосредственной фонетической среды. [ 3 ] [ 4 ]

Классы слов

[ редактировать ]

Джару включает в себя следующие классы слов: существительное, свободное местоимение, наречие, доверб, глагол, частица, междомещение. [ 4 ]

Существительные

[ редактировать ]

Существительные в Джару изменяются, если они инструментальны, локативны, получатели или в эргативном положении. Термин «эргативный» относится к категории в рамках эргативного склонения, при котором объекты переходных предложений и субъекты непереходных предложений не являются морфологически эквивалентными субъектам непереходных предложений. То есть на эргативном языке, если существительное в непереходной позиции субъекта (или положении переходного объекта) составляет x , то оно будет Y в переходной позиции субъекта. Примеры эргативной системы для существительных в Джару можно найти в Tsunoda 1981: [ 6 ]

Мавун

man-человек-

Ян

Go- Pres

mawun jan-an

man-ABS go-PRES

'Человек идет'

слава

man-луна

ɟɟi

Кенгуру- Абс

LAN-AN

копье- пресс

mawun-du ɟaɟi lan-an

man-ERG kangaroo-ABS spear-PRES

'Мужчина копья кенгуру'

(Свободные местоимения также отображают эргативную систему корпусов)

Возможные способы изменения существительного в эргативный случай -это следующие суффиксы: -ŋgu , -gu , -lu , -gulu , -du , -u . Использование каждой морфемы зависит, конечно, от непосредственно предшествующей фонологической среды. [ 4 ]

Для языков памы-найунган, как правило, часто бывает, что они примут эргативную маркировку для существительных и именительную маркировку случая для местоимений. [ 5 ]

В Джару очень мало глаголов (около сорока). Связанные местоимения могут прикрепляться к глаголам Джару, и они демонстрируют именительное склонение (таким образом, Джару демонстрирует разделенную эргатитность, поскольку его существительные и свободные местоимения следуют эргативной схеме).

Глаголы конъюгируют в соответствии со следующими аспектами: прошлое, постоянное прошлое, прошлое повествование, настоящее, постоянное настоящее, целенаправленное, непрерывное целеустремленное, горное, непрерывное, постоянное, императивное, постоянное императивное, личное. В подавляющем большинстве случаев глаголы модифицируются с помощью суффиксов, и все сопряженные глаголы включают суффикс корня + (то есть нет спряжений, которые сами представляют корень глагола). [ 4 ]

Местоимение

[ редактировать ]

Как предполагается в Blake 1987, эргативные маркировки местоимения в Джару могут быть относительно новой особенностью языка, поскольку система несет несколько неровностей, которые присутствуют на большинстве языков (сравните эргативные вариации следующей таблицы с местоимениями английского языка, они, они, они, они, они, они , их и т . она , ее Д.). [ 7 ]

Местоимение
Абсолютный Эргативный
SG 1 Нату нос
SG 2 Лошади Nymtu
SG 3 хижина матч
Двойной 1 вкл. Нгали Diggle
Двойной 1 Exc. Давайте нам Ngatyarra-lu

Джару включает в себя уникальный класс слов (отсутствующий в большинстве языков), известный как класс Preverb . Предверб имеет два применения в Джару: во -первых, они могут использоваться аналогично прилагательным в том смысле, что они изменяют глаголы, но при этом создают новые семантические единицы, во -вторых, они могут использоваться как существительные при прикреплении к номинальным суффиксам. [ 4 ]

Некоторые примеры Preverbs: Jud («Сидя»), Dirib ('Camping Out'), wuɽug («отделка»).

В сочетании с глаголами вышеуказанные предварительные выпуска выпускаются со следующими значениями:

1)

судоходство

сидящий

+

 

Ванди

падать

=

 

Джуд Ванди

садиться

jud + wandiɲ = {jud wandiɲ}

sitting {} fall {} {sit down}

2)

бейспресс

в кемпинге

+

 

ɲɲ (AUN)

сидеть

=

 

умереть за пытки (шип)

лагерь

dirib + ɲin(aŋ) = {dirib ɲin(aŋ)}

{camping out} {} sit {} {camp out}

3)

wuɽug

отделка

+

 

Ванди

падать

=

 

Wuɽug Wandiɲ

прекращение дождя

wuɽug + wandiɲ = {wuɽug wandiɲ}

finishing {} fall {} {the ceasing of rain}

Синтаксис

[ редактировать ]

Заказ слов

[ редактировать ]

Простые предложения Джару обычно отображают порядок слов субъекта - веры ; Однако это не строгое грамматическое правило. Глагол и объект часто обменяются, и в некоторых случаях глаголы вообще не требуются. [ 4 ] Следующий пример предложения без глаголов-от Тасаку Цуноды, 1981.

ŋaɟu

1sg - Abs

ŋa-ɳa-un

C - 1sg - имя - 2sg - dat

Бабаджи

Старший. Бор -Абс

Othore

2sg - это

ŋaɟu ŋa-ɳa-ŋgu babaji ɲunuŋa

1SG-ABS C-1SG-NOM-2SG-DAT older.brother-ABS 2SG-DAT

'Я для вас старший брат' [ 4 ]

Длина предложения

[ редактировать ]

Было отмечено, что типичные положения Джару значительно короче, чем у многих других языков, и в результате стиль разговора обычно включает в себя множество соединений. [ 4 ]

Существительные фразы

[ редактировать ]

[Джалу-ŋgu

Это- эр

слава

man-луна

мирный]

big-большой

ɟɟi

кенгуру

LAN-I.

копье прошло

[Jalu-ŋgu mawun-du jambi-gu] ɟaɟi lan-i

That-ERG man-ERG big-ERG kangaroo spear-PAST

«Этот крупный мужчина хлестал кенгуру»

Однако существительная фраза может быть разбита, и те же предложения могут быть выражены, что и:

Джалу-ŋgu

hewingee-over

слава

ɟɟi

мирность

Jalu-ŋgu lani-i mawun-du ɟaɟi jambi-gu

«Этот крупный мужчина хлестал кенгуру» [ 4 ]

(Фразы глаголов, содержащие преверб, также могут иметь другие слова, размещенные в их среде, т.е. слова, которые не являются частью глагольной фразы, которые происходят между доверб и глаголом) [ 4 ]

Обладающие

[ редактировать ]

Язык Джару использует синтаксическое явление наложения в случае неотъемлемого объекта (то есть части тела или личных атрибутов).

Нос

1sg - Белл

в звании

Клитика- 1SG : ном

Мавун

man-человек-

редкий

голова- Абс

оболочка

Хит- Прес

Ngatyu-ngku nga-rna mawun langka pung-an

1SG-ERG Clitic-1SG:NOM man-ABS head-ABS hit-PRES

'Я ударил голову мужчины'

Обратите внимание, что никакие морфологические модификации не используются, чтобы указать, что голова принадлежит человеку, такая связь между «человеком» и «головой» выражается исключительно путем синтаксического позиционирования. Тем не менее, существительные прикрепляют суффикс родительный падеж, когда они являются обладателями отчужденных объектов (например, столы, стулья, одежда, члены семьи и т. Д.). Но важно, чтобы суффикс родительный падеж обычно обычно можно использовать только тогда, когда одержимый объект находится в непосредственной близости от владельца. [ 8 ]

Оглядываясь назад

Что

игнорировать

Женщина- Абс

Ярра-яру

long.hair.having- Abs

Nyila ngaringka yamparra-yaru

That woman-ABS long.hair.having-ABS

«Эта женщина длинная»

Метафоры

[ редактировать ]

Обычно, когда сенсорные глаголы ( см. , Вкус , слышать и т. Д.) Используются метафорически - как в «Я понимаю, что вы имеете в виду» или «Я вижу, как это работает» - языки почти исключительно используют слово для видения, чтобы выразить знание . Но, как объясняют Evans & Wilkins, язык Джару (наряду со многими аборигенными австралийскими языками) идут против этой тенденции и используют термины для слуха , чтобы выразить знания: например, Пина Юнган (буквально «ухо») переводится как «учиться». [ 9 ]

Язык избегания

[ редактировать ]

Языки избегания являются редким явлением на человеческом языке, но довольно распространенном среди оригинальных австралийских языков. Словарь для языка избегания Джару чрезвычайно ограничен, поскольку он состоит только из одного глагола, Luwaɳ . Глагол семантически нейтральный и должен быть вставлен в глагольную фразу того, какое предложение говорит на языке избегания. [ 4 ]

Язык жестов

[ редактировать ]

Язык Джару включает в себя набор знаковых предметов в его лексиконе. Обычно происходящие действия и обычно зрячитые животные и предметы представлены жестами пальцев и рук для целей охоты. Направление также может быть выражено по указанию губ. [ 4 ]

Язык Джару в западном регионе Кимберли все еще жив, но носители Джару и их культуры не остались невредимыми из -за разрушительного продвижения колониализма. Было подсчитано, что со времен европейского вторжения в Австралию погибли 160 австралийских языков. Это произошло в значительной степени из-за огромного количества смертей среди аборигенов в руках европейских поселенцев, так и суровой политики белого правительства, запрещающей языки аборигенов в общественных местах и ​​школах. [ 10 ] По сообщениям, по состоянию на 2006 год только около 60 австралийских языков используются. [ 3 ] К концу 19 -го века регион Джару стал целью белых поселенцев. Регион был вырезан для добычи золота и фермерства крупного рогатого скота, и первоначальные жители стали жертвами нескольких убийств. По оценкам, популяция Джару снизилась с тех пор на 50%. Существование белых поселений и ферм в регионе оказало значительное влияние на образ жизни народа Джару. Использование традиционных инструментов, жилья и продуктов питания в австралийском стиле ( Буш-Такер ) в основном заменяется современными западными эквивалентами. Кроме того, использование языка избегания резко уменьшился, и традиционный метод расположения браков не всегда наблюдается. [ 4 ]

  1. ^ "K12: Jaru" . 26 июля 2019 года.
  2. ^ K12 Джару в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Блейк, Б.Дж. (2006). Энциклопедия языка и лингвистики . Elsevier. С. 585–593.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. Цунода, Тасаку (1981). Джару язык Кимберли, Западная Австралия . Австралийский национальный университет. ISBN  0858832526 .
  5. ^ Jump up to: а беременный Остин П.К. (2006). Энциклопедия австралийских языков и лингвистики . Elsevier. С. 580–585.
  6. ^ Цунода, Тасаку (1981). Язык Джару из Кимберли, Западная Австралия . Австралийский национальный университет. п. 57. ISBN  0858832526 .
  7. ^ Блейк, BJ (1987). «Грамматическое развитие австралийских языков». Лингва . 71 (1–4): 179–201. doi : 10.1016/0024-3841 (87) 90071-4 .
  8. ^ Цунода, Тасаку (1996). Владение Клайном на японском и других языках - грамматика неотъемлемости . Де Грютер Мутон. п. 565.
  9. ^ Н. Эванс и Д. Уилкинс (2000). «В ухо в умах». Язык . 76 : 546–592. doi : 10.2307/417135 . JSTOR   417135 .
  10. ^ M. Walsh & C. Wallop (1993). Язык и культура в аборигене Австралии . Аборигеновые исследования пресса.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Tsunoda, T. (1980). Язык Джару Кимберли, Западная Австралия , Тихоокеанская лингвистика B-98, Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 376ab61d1331108b5cd27e6af9916e17__1710560400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/17/376ab61d1331108b5cd27e6af9916e17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Djaru language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)