Руины собора Святого Павла

Руины собора Святого Павла
Руины собора Святого Павла
Китайское имя
китайский	Руины собора Святого Павла
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dàsānbā Páifāng
Yue: Cantonese
Yale Romanization	daaih sāam bā pàaihfōng
Jyutping	daai6 saam1 baa1 paai4 fong1
Португальское имя
португальский	Руины Сан-Паулу

Руины собора Святого Павла
Руины собора Святого Павла
Тип	Руины
Расположение	Санто-Антонио , Макао , Китай
Координаты	22 ° 11'51 "N 113 ° 32'26" E / 22,19750 ° N 113,54056 ° E
Высота	26 метров
Сформированный	Гранит , Каменная кладка , Бронза
Основатель	Алессандро Валиньяно SJ
Построен	1637–1640
Создан для	Католическая церковь
Оригинальное использование	Католическая церковь
Восстановлен	1995
Архитектурный стиль (ы)	Барокко
Руководящий орган	Бюро культуры Макао
Веб-сайт	http://www.wh.mo/cn/site/detail/18

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта

Руины собора Святого Павла ( китайский : 大三巴牌坊 ; португальский : Ruínas de São Paulo ) — руины католического религиозного комплекса 17-го века в Санто-Антонио , Макао , Китай . Они включают в себя то, что первоначально было Колледжем Святого Павла и церковью Святого Павла Igreja de São Paulo ), также известной как « Mater Dei », португальской церковью 17-го века, посвященной Павлу апостолу ( . Сегодня руины являются одной из самых известных достопримечательностей Макао и одним из семи чудес света португальского происхождения . В 2005 году они были официально внесены в список Исторического центра Макао , ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия .

История

Построен с 1602 по 1640 год. ^{[ 1 ]} иезуитами католических , в то время, когда Португалия и Испания находились под одной короной, церковь была одной из крупнейших церквей в Азии того времени. Он был разрушен пожаром во время тайфуна 26 января 1835 года. ^{[ 1 ]} Форталеза -ду-Монте возвышается над руинами.

Дева Мария наступает на семиглавую гидру.

Руины теперь представляют собой каменный фасад . ^{[ 2 ]}^: 121 Фасад расположен на небольшом холме, к нему ведут 68 каменных ступенек.

Фасад имеет форму ретабло и посвящен Успению Богородицы . ^{[ 2 ]}^: 122 Вероятно, под влиянием японских христианских мастеров, которые работали над этим, руины собора Святого Павла включают в себя резные фигурки с неортодоксальными изображениями, заимствованными из азиатских традиций, в том числе Марию, наступающую на семиглавую гидру , описанную в сопроводительных китайских иероглифах как «Святая Мать попирает головы». дракона». ^{[ 2 ]}^: 122 В основании сооружения высечены из камня шесть китайских львов-хранителей . ^{[ 2 ]}^: 122

Японские мастера-христиане, работавшие над собором Святого Павла, были обращены иезуитами и изгнаны из Японии в 1587 году, когда Тоётоми Хидэёси запретил христианство. ^{[ 2 ]}^: 122

останки около 250 корейских и японских рабов, ставших жертвами португальской работорговли . Рядом с церковью похоронены ^{[ 3 ]}

Сохранение

Сопротивляясь призывам снести опасно наклонившееся строение, с 1990 по 1995 год руины были раскопаны под эгидой Института культуры Макао для изучения его исторического прошлого. ^{[ нужна ссылка ]} Были обнаружены склеп и фундамент, что позволило раскрыть архитектурный план здания. Многочисленные религиозные артефакты были также найдены вместе с мощами китайских христианских мучеников и монашеского духовенства, в том числе основателя иезуитского колледжа в Макао отца Алессандро Валиньяно . ^{[ нужна ссылка ]}

Руины были восстановлены правительством Макао в музей, а фасад теперь подкреплен бетоном и сталью, что сохраняет эстетическую целостность фасада. ^{[ нужна ссылка ]} Когда-то здесь была стальная лестница, которая позволяла туристам подняться на вершину фасада сзади, но из соображений сохранности церкви туристам больше не разрешается подниматься наверх.

Галерея

Перед руинами собора Святого Павла:

Руины первоначальной часовой башни и монастыря были открыты для дорог.
Резьба по камню и бронзовые статуи на арке собора Святого Павла.
Руины Святого Павла с холма Святого Павла, Макао
На закате
Фасад церкви Богородицы

Фасад руин собора Святого Павла с лестницей:

Руины собора Святого Павла
Панорама руин собора Святого Павла с фасада.
Остатки собора Святого Павла, Макао
Остатки собора Святого Павла в Макао на закате

За руинами собора Святого Павла:

Задняя часть руин собора Святого Павла, за фасадом, представляет собой остатки первоначальных колонн и святыни.
Бывшее церковное помещение, фото со второго этажа фасада.
Задняя часть фасада с лестницей для посетителей

Подробности

Эмблема ордена иезуитов на руинах собора Святого Павла.
Это вход в собор Святого Павла в Макао. На входной двери выгравировано «MATER DEI», что означает «Богородица».
Первый камень, заложенный в 1602 году, под передней стеной (то есть аркой) церкви Св. Павла. Надпись «VIRGINI MAGNÆ MATRI CIVITAS MACAENSIS LIBENS POSVIT·AN·1602», которую можно интерпретировать как: «Город Макао построил эту церковь в честь Великой Девы-Матери в 1602 году».
Фрагмент руин церкви Святого Павла в Макао. Резные изображения включают иезуитские изображения на восточные темы, такие как Пресвятая Дева Мария, наступающая на семиголовую гидру, описанную китайскими иероглифами как «Святая Мать попирает головы дракона».

Эскизы и старые фотографии

Колледж и церковь Святого Павла до пожара в 1834 году. Видно, что большинство зданий колледжа и церкви, включая колокольню, сохранились и расписаны Джорджем Чиннери .
Руины главного алтаря церкви после пожара. Написан Чанари в 1835 году.
Арка Святого Павла в 1870 году, фотография Джона Томсона .
Фасад церкви Святого Павла работы Вильгельма Гейне , 1854 г.
После Великого пожара 1835 года монастырь рядом с церковью уцелел, а колокольня рядом с ним сильно пострадала.
Некоторые ученые, прошедшие обучение в Колледже: Маттео Риччи (слева), Адам Шалл (в центре), Фердинанд Вербист (справа); ниже Сюй Гуанци и его внучка Кандид Хиу
Миссионер-иезуит Фердинанд Вербист. Это увеличение части изображения, которая находится слева.
1869
1 октября 1908 г.
1854

Разнообразный:

Руины главного алтаря больше не существуют, и теперь это Музей сакрального искусства и склеп.
Вход в музей
Первоначальный вид на Внутреннюю гавань с арки Святого Павла скрыт современными зданиями, а статуя Маттео Риччи находится в правом нижнем углу.
Вид на руины собора Святого Павла, арку Святого Павла, каменные ступени и внутреннюю гавань из крепости в 1955 году.