Бертон-он-те-Вод

Бертон-он-те-Вод
Бертон-он-те-Вод
	Мост через реку Виндраш
	Бертон-он-те-Вод Расположение в Глостершире
Население	3,296
Ссылка на сетку ОС	СП167209
Округ	Котсуолд ;
графство Шайр	Глостершир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Челтнем
Почтовый индекс района	GL54
Телефонный код	01451
Полиция	Глостершир
Огонь	Глостершир
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Северный Котсуолдс ;
	Список мест Великобритания Англия Глостершир 51 ° 53'10 "N 1 ° 45'32" W / 51,886 ° N 1,759 ° W

Бертон-он-Уотер — деревня и гражданский приход в Глостершире , Англия, расположенная в широкой плоской долине в Котсуолдс районе выдающейся природной красоты . в селе проживало 3296 человек По переписи 2011 года . ^{[ 1 ]} Большая часть центра деревни является охраняемой зоной . ^{[ 2 ]}

Описание

Главная улица Бертона-он-Уотер окружена длинными широкими зелеными насаждениями и рекой Виндраш протекающей через них . Реку пересекают пять невысоких арочных каменных мостов. Они были построены между 1654 и 1953 годами, за что получили прозвище «Котсволдская Венеция». ^{[ 3 ]}

В пик туристического сезона в деревне часто бывает больше посетителей, чем жителей. ^{[ 4 ]} Ежегодно приезжает около 300 000 посетителей по сравнению с менее чем 3500 постоянными жителями. ^{[ 5 ]}

Есть три церкви: Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Кенелма, баптистская церковь Бертона-он-те-Вод и англиканская церковь Святого Лаврентия. Последний обычно открыт для посетителей в течение недели. Это памятник архитектуры II степени. Часть его была построена в 14 веке, но основные изменения были внесены в 1780-х и в конце 1800-х годов. ^{[ 6 ]}

Образовательные учреждения включают начальную школу Bourton-on-the-Water и школу Котсуолда , общеобразовательную школу совместного обучения.

Управление

, избирательный округ Существует одноименный входят Колд Астон в который помимо Буртона . Общая численность населения округа по переписи 2011 года составила 3676 человек. ^{[ 7 ]} В самой деревне проживало 3296 человек; расчетная численность населения в середине 2016 года составляла 3482 человека. ^{[ 8 ]}

Приход Бертон-он-Уотер ограничен Фосс-Уэй на северо-западе, а восточная граница определяется рядом ручьев, а именно Слотер-Брук, рекой Диклер и рекой Виндраш. Южная граница связана с водотоком, который проходит между Бертон-Хилл и Бродуотер-Боттом. ^{[ 9 ]}

История

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Бертон-он-те-Уотер были обнаружены на гравийном участке Слотер-Бридж, где была обнаружена неолитическая керамика (датированная примерно 4000 г. до н.э.). Более того, раскопки лагеря Салмонсбери свидетельствуют о почти непрерывном населении в период неолита, бронзового века Англии и на протяжении всего римского периода (ок. 43–410 гг. Н.э.). Римская дорога, Икнилд-стрит (также известная как Рикнилд-стрит), шла от Фосс-Уэй в Бертон-он-Уотер до Темплборо в Южном Йоркшире . ^{[ 10 ]} Древнеримская керамика и монеты , обнаруженные в самой деревне, ясно свидетельствуют о продолжительной римской оккупации. К 11 веку была основана христианская церковь Норман , и деревня вдоль реки Виндраш развивалась так же, как и сегодня. Несколькими столетиями ранее, примерно в 708 году нашей эры, на этом месте находилась саксонская деревянная церковь, построенная на месте старого римского храма. Некоторые церкви Святого Лаврентия на этом месте сегодня были построены в 14 веке, но большая часть построена в 17 и 18 веках. ^{[ 11 ]}

В период с 1862 по 1962 год село обслуживалось пассажирской железной дорогой. Туризм не стал значимым фактором в деревне до 1920-х и 1930-х годов. Модельная деревня открылась в 1937 году. В период с 1931 по 1951 год население значительно увеличилось. ^{[ 12 ]}

После формирования Территориальных сил в 1908 году город для вербовки был передан Королевскому Глостерширскому гусарскому полку . После такого формирования в полку остался отряд из эскадрильи B. Сегодня полк, ныне являющийся эскадрильей Королевских Уэссексских йоменов , продолжает набор сотрудников из этого района. ^{[ 13 ]}

Школа Котсуолда открылась в деревне в 1988 году после объединения современной средней школы Бертон-Вейл (Бортон-он-Уотер) и гимназии Вествуда (Нортлич). ^{[ 14 ]} «Общеобразовательной школой года 2015/16» В сентябре 2010 года она получила статус академии и была названа The Sunday Times . ^{[ 15 ]} Во время строительства школьного математического блока было обнаружено, что он расположен на римском кладбище, где также находились круглые дома железного века, захоронения и керамика. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Дома и магазины в деревне построены из тесаного желтого известняка, характерного для Котсуолда, и украшены украшениями, которые делают архитектуру Котсуолда такой живописной: выступающие фронтоны, струнные ряды, окна с каменными стойками, каплевидные формы и каменные навесы над дверями. ^{[ 9 ]}

Отрывки из о Джеймсе Бонде фильма «Умри, но не сейчас » (2002) были сняты на автостоянке в Бертон-он-Уотер и на близлежащей взлетно-посадочной полосе для самолетов бывших ВВС Великобритании в Литтл-Риссингтоне . ^{[ 18 ]}

Специальные обозначения

Небольшой исторический центр Бертон-он-Уотер вместе с прилегающими территориями вдоль реки Виндраш был объявлен заповедником Великобритании . ^{[ 19 ]}

Лагерь Салмонсбери, расположенный неподалеку поселок железного века, внесен в список национальных памятников Великобритании (SAM 32392). ^{[ 20 ]}

Английское наследие включает 114 зданий в Бертон-он-те-Уотер; все они имеют статус категории Grade II или Grade II*. (Уровень II* обозначает особо важные здания, представляющие не только особый интерес.) ^{[ 21 ]}

Туризм

В Бертоне есть ряд туристических достопримечательностей: ^{[ 22 ]}

Летом играют в средневековый футбол с воротами, установленными в самой реке Виндраш. Две команды играют в стандартный футбол, и судья пытается поддерживать порядок. Толпы людей выстроились вдоль берегов реки, и цель состоит в том, чтобы забить как можно больше голов (при этом всем остальным намокнуть как можно больше).
Модель деревни представляет собой точную копию деревни в масштабе 1:9 и включает в себя модель самой модельной деревни ( модель внутри модели ). Он был построен местными мастерами в 1930-х годах и открыт в 1937 году. ^{[ 23 ]} Модельной деревне был присвоен статус памятника архитектуры II степени в 2013 году в знак признания ее уникальной точности деталей, а также использования подлинных строительных материалов и методов, которые повторяют те, которые использовались при строительстве деревни в натуральную величину. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Модель железной дороги
Котсуолдский автомобильный музей (дом Брама )
Парк и сады Birdland , в которых собрана коллекция птиц, в том числе пингвинов , попугаев и воробьиных (сидящих) птиц, а также большой пруд, полный лосося , которого могут кормить посетители. Здесь представлены хищные птицы и демонстрация кормления пингвинов.
Лабиринт «Стрекоза», спроектированный Китом Уильямсом.
В четвертое воскресенье каждого месяца работает фермерский рынок.
Oasis Музыкальное видео " I'm Outta Time " было записано в городе и показывает, как Лиам Галлахер гуляет по сельской местности, по модельной деревне и по городу.

Пешеходные дорожки на дальние расстояния и местные прогулки начинаются, заканчиваются или проходят через Бертон-он-Уотер. Одним из таких маршрутов, который начинается на 100 миль на север, является Путь Сердца Англии .

Спорт

В деревне есть собственный футбольный клуб, не входящий в лигу, «Буртон Роверс» , который играет в Греческой футбольной лиге на стадионе «Риссингтон-роуд». ^{[ 26 ]}

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от оксфордского телепередатчика и местного ретрансляционного передатчика, расположенного в Айкомбе . ^{[ 27 ]} Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West , WRFM (Witney Radio) и Cotswolds Radio, общественная радиостанция. ^{[ 28 ]} Город обслуживается местной газетой Cotswold Journal . ^{[ 29 ]}

железная дорога

Впервые Бертон-он-те-Вод обслуживался по железной дороге с открытием железной дороги Буртон-он-те-Вотер в 1862 году. Это была ветка от Кингема на железной дороге Оксфорда, Вустера и Вулверхэмптона (OWWR). Станция располагалась к северу от села. OWWR (и ее ответвление) позже объединились с Великой Западной железной дорогой GWR (GWR), а в 1881 году ветка была расширена на запад и стала частью прямой железной дороги Банбери и Челтнема . Станция закрыта для пассажиров в 1962 году и для товаров в 1964 году.

Ближайшая действующая железнодорожная станция сейчас находится в Мортон-ин-Марш . Наследие Глостершир-Уорикширской железной дороги использует часть маршрута главной линии бывшей Великой Западной железной дороги в Котсуолдсе; он не проходит через деревню.

Известные люди

Актер Уилфрид Хайд-Уайт родился в Бертон-он-Уотер в 1903 году. ^{[ 30 ]}
Генерал-майор Дадли Джонсон , офицер британской армии и обладатель Креста Виктории , родился здесь в 1884 году и участвовал в Первой мировой войне (1914–1918). ^{[ 31 ]}
Велосипедистка Шэрон Лоуз , участвовавшая в летних Олимпийских играх 2008 года , выросла в деревне. ^{[ 32 ]}
Композитор Эдвин Рэнсфорд . ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Приходское население 2011 г.» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Заявление о заповедной зоне» (PDF) . Окружной совет Котсуолда. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «История Бертона-на-Уотере» . Информация о Котсуолдсе . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Местный план» . Окружной совет Котсуолда. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
^ «12 крохотных деревень, утопающих в туристах» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Церковь Святого Лаврентия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Население округа 2011» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «БУРТОН-НА-ВОДЕ» . Население города. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б CR Элрингтон, изд. (1965). «Приходы: Бертон-он-те-Вод» . История графства Глостер: том 6 . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
^ «Роман Уикхэмфорд» . Общество Бэдси. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Бортон на воде, Глостершир» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Заявление о заповедной зоне» (PDF) . Окружной совет Котсуолда, июнь 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2018 г. . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Вестлейк, Рэй (2011). Территории: 1908–1914: руководство для военных и семейных историков . Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч . стр. 19, 50 и 119. ISBN. 9781848843608 . OCLC 780443267 .
^ «Новости Котсуолда, июль 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2020 года.
^ «Комплексное издание года Sunday Times» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
^ «Римское кладбище обнаружено под школьным полем» . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
^ О Seaneachain, Диармуид (апрель 2013 г.). «Новый математический блок, оценка после раскопок и обновленный дизайн проекта» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года.
^ «Туристический информационный путеводитель» . Информация о Котсуолдсе . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Самые устойчивые основные поселения: Бертон-он-Уотер» . Местный план Котсуолда . Окружной совет Котсуолда. 2001. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
^ Историческая Англия . «Запланированные памятники (1017340)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 июля 2011 г.
^ «Зарегистрированные здания» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
- «Зарегистрированные здания» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Чем заняться в городе Бертон-он-Уотер» . TripAdvisor. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Веб-сайт Old New Inn: Модельная деревня. Архивировано 3 сентября 2011 года в Wayback Machine.
^ Маршалл, Брайан Роберт (8 мая 2013 г.). «Модельная деревня, Модельная деревня, Модельная деревня, Старая новая гостиница, Бертон-он-Уотер» . География.
^ Дэвис, Кэролайн (19 апреля 2013 г.). «Модельная деревня Бертон-он-Уотер получила статус памятника архитектуры II степени» . Хранитель .
↑ Bourton Rovers. Архивировано 14 октября 2019 года в Wayback Machine , Греческая лига. Проверено 18 января 2020 г.
^ «Передатчик Freeview Light на холме Айкомб (Глостершир, Англия)» . Май 2004 года.
^ «Котсволдское радио» . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Котсволдский журнал» . Британские документы . 19 марта 2014 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Берт А. Фолкарт (7 мая 1991 г.). «Уилфрид Хайд-Уайт; английский актер театра, кино и телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Дадли Дж. Джонсон, венчурный капиталист» . ВК Онлайн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ Холл, Дэнни (23 июня 2016 г.). «Олимпийка Шэрон Лоуз из Буртона наслаждается прощальным сезоном с Podium Ambition» . Южный Уэльс Аргус . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Гроув, Джордж , изд. (1900). «Рэнсфорд, Эдвин» . Словарь музыки и музыкантов . Том. 3. Лондон: Макмиллан и компания . п. 75.

Внешние ссылки

[1] «Приходское население 2011 г.» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[2] «Заявление о заповедной зоне» (PDF) . Окружной совет Котсуолда. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[3] «История Бертона-на-Уотере» . Информация о Котсуолдсе . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[4] «Местный план» . Окружной совет Котсуолда. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.

[5] «12 крохотных деревень, утопающих в туристах» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[6] «Церковь Святого Лаврентия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[7] «Население округа 2011» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[8] «БУРТОН-НА-ВОДЕ» . Население города. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[Elrington-9] Jump up to: ^а ^б CR Элрингтон, изд. (1965). «Приходы: Бертон-он-те-Вод» . История графства Глостер: том 6 . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.

[10] «Роман Уикхэмфорд» . Общество Бэдси. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[11] «Бортон на воде, Глостершир» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[12] «Заявление о заповедной зоне» (PDF) . Окружной совет Котсуолда, июнь 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2018 г. . Проверено 16 июля 2018 г.

[13] Вестлейк, Рэй (2011). Территории: 1908–1914: руководство для военных и семейных историков . Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч . стр. 19, 50 и 119. ISBN. 9781848843608 . OCLC 780443267 .

[14] «Новости Котсуолда, июль 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2020 года.

[15] «Комплексное издание года Sunday Times» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.

[16] «Римское кладбище обнаружено под школьным полем» . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.

[17] О Seaneachain, Диармуид (апрель 2013 г.). «Новый математический блок, оценка после раскопок и обновленный дизайн проекта» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года.

[18] «Туристический информационный путеводитель» . Информация о Котсуолдсе . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[19] «Самые устойчивые основные поселения: Бертон-он-Уотер» . Местный план Котсуолда . Окружной совет Котсуолда. 2001. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.

[20] Историческая Англия . «Запланированные памятники (1017340)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 июля 2011 г.

[21] «Зарегистрированные здания» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
- «Зарегистрированные здания» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[22] «Чем заняться в городе Бертон-он-Уотер» . TripAdvisor. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[23] Веб-сайт Old New Inn: Модельная деревня. Архивировано 3 сентября 2011 года в Wayback Machine.

[24] Маршалл, Брайан Роберт (8 мая 2013 г.). «Модельная деревня, Модельная деревня, Модельная деревня, Старая новая гостиница, Бертон-он-Уотер» . География.

[25] Дэвис, Кэролайн (19 апреля 2013 г.). «Модельная деревня Бертон-он-Уотер получила статус памятника архитектуры II степени» . Хранитель .

[26] Bourton Rovers. Архивировано 14 октября 2019 года в Wayback Machine , Греческая лига. Проверено 18 января 2020 г.

[27] «Передатчик Freeview Light на холме Айкомб (Глостершир, Англия)» . Май 2004 года.

[28] «Котсволдское радио» . Проверено 6 января 2024 г.

[29] «Котсволдский журнал» . Британские документы . 19 марта 2014 года . Проверено 6 января 2024 г.

[30] Берт А. Фолкарт (7 мая 1991 г.). «Уилфрид Хайд-Уайт; английский актер театра, кино и телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[31] «Дадли Дж. Джонсон, венчурный капиталист» . ВК Онлайн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.

[32] Холл, Дэнни (23 июня 2016 г.). «Олимпийка Шэрон Лоуз из Буртона наслаждается прощальным сезоном с Podium Ambition» . Южный Уэльс Аргус . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[33] Гроув, Джордж , изд. (1900). «Рэнсфорд, Эдвин» . Словарь музыки и музыкантов . Том. 3. Лондон: Макмиллан и компания . п. 75.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Израиль