Коренные народы Юкона

Коренные народы Юкона — это этнические группы, которые до контакта с европейцами оккупировали бывшие страны, ныне известные под общим названием Юкон . Хотя большинство коренных народов на территории Канады являются частью более широкой нации дене , существуют нации тлинкитов и метисов , которые сливаются с более широким спектром коренных народов по всей Канаде . Традиционно охотники-собиратели , коренные народы и связанные с ними народы сохраняют тесную связь с землей, реками и временами года своих стран или родины. Их истории записываются и передаются из поколения в поколение посредством устных традиций . Контакты и вторжение европейцев принесли множество изменений в коренную культуру Юкона, включая потерю земель и нетрадиционное управление и образование. Тем не менее, коренные жители Юкона продолжают укреплять свои связи с землей, занимаясь сезонным наемным трудом, таким как рыболовство и ловля ловушек. Сегодня группы коренных народов стремятся поддерживать и развивать языки коренных народов, традиционные или культурно приемлемые формы образования, культуры, духовности и права коренных народов .

Население

Численность коренного населения Юкона до прихода европейцев неизвестна. Численность в начале XIX века, скорее всего, составляла от 7 000 до 9 000 или более. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 1830 году на Юконе проживало около 4700 коренных жителей. ^{[ 3 ]}

нации

Населен шестью основными племенами: гвичины , ханы , каска дена , тагиши , северные и южные тутчоне и тлинкиты (теслины). ^{[ 4 ]}^: 5 есть также метисы , хотя и непризнанные политически, и инувиалуиты , которые через регион поселений Инувиалуит поддерживают связи с определенными территориями Юкона. ^{[ 5 ]}

Родина гвичинов охватывает бассейны рек Пил и Поркобраз . ^{[ 6 ]} Родственники гвичинов, хан , живут в среднем течении реки Юкон на границе с Аляской . Северные тутчоне населяют центральный Юкон в бассейнах рек Пелли и Стюарт . В бассейне реки Лиард на юго-востоке живут каска-дена , а на юге, у озер в верхнем течении реки Юкон, — тагиши , родственные каска-дене. На юго-западе находятся южные тутчоне , а в истоках реки Уайт- Ривер - коренная нация Уайт-Ривер , народ, говорящий на верхнем танане . ^{[ 7 ]}

На юге, вдоль реки Теслин , расположены континентальные тлинкиты (теслин), язык которых вместе с атабаскскими языками входит в языковую семью на-дене . ^{[ 7 ]}

Язык

Народы Юкона до контакта говорили на диалектах атабаскских языков , на которых говорят и по сей день. Сами атабаскские языки являются подмножеством языковой семьи на-дене . Слоговая азбука кри , разработанная методистским миссионером Джеймсом Эвансом , была адаптирована для использования на Юконе. Миссионеры многих христианских конфессий писали словари, грамматики и религиозные тексты на языках коренных народов, часто с помощью переводчиков. ^{[ 8 ]}

Традиции

У коренных народов Юкона есть наземная устная традиция. ^{[ 9 ]} Люди были и во многих случаях остаются охотниками и собирателями, умеющими следить за сезонными изменениями в источниках пищи. Рыбалка и ловля капканами в долинах остаются плодотворными, поскольку конкретную добычу можно выследить на более высоких участках. ^{[ 4 ]}^: 5

Знания о многих аспектах традиций до контакта, таких как поведение животных, землепользование, средства существования, ткани, язык и духовность, происходят из устной истории коренных народов и из работ таких ученых, как археологи и антропологи . ^{[ 10 ]}

Европейский контакт

Контакты между коренными народами Юкона и европейскими торговцами мехом начались в 1840-х годах. Примерно в это же время компания Гудзонова залива вошла в район Юкона. ^{[ 4 ]}^: 3

В течение 1800-х годов коренные жители, такие как хэны, живущие вдоль границы Аляски и Юкона, ловили меха для обмена на изделия европейского производства. ^{[ 11 ]}

Клондайкская золотая лихорадка 1896 года стала поворотным моментом в истории коренных народов Юкона после контактов. ^{[ 4 ]}^: 3^{[ 11 ]} Приток европейцев не только принес с собой новые болезни, миссионерские движения и европейские потребительские товары, но и коренные народы стали выполнять роль проводников, упаковщиков и торговцев для старателей. ^{[ 12 ]}

В 1898 году рост европейского населения привел к формализации управления при формировании Юкона .

Претензии коренных народов на землю

В качестве шага к получению титула аборигенов в конце 1960-х годов была создана Ассоциация содействия развитию индейцев Юкона. В 1970 году было основано Братство коренных жителей Юкона, положившее начало движению земельных претензий . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1973 году Вместе сегодня ради наших детей завтра» Элайджа Смит представил петицию « премьер-министру Пьеру Трюдо . ^{[ 15 ]}

В 1990 году Заключительное зонтичное соглашение по Юкону . было заключено ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Двадцать первый век

По данным переписи населения Канады 2016 года , насчитывалось 8195 коренных жителей. Из тех людей, которые дали ответ, указав, что они принадлежат к одной коренной группе, 6685 были коренными народами, 1015 были метисами и 230 были инуитами. Еще 160 дали несколько ответов, принадлежащих коренным народам, а еще 105 указали на какое-то другое коренное происхождение. ^{[ 18 ]} В исследовании « Молодежная идентичность, местность и визуальные материалы «Культура» за 2012 год » К. Эглинтон сообщил, что только двенадцать процентов свободно владеют языком своей нации. ^{[ 19 ]} Четырнадцать коренных народов представляли восемь языковых групп. ^{[ 20 ]} В 1991 году была начата действующая программа по сохранению этих языков в «Голосе говорящего круга» , работе Языковой службы аборигенов Юкона, в которой подчеркивалось, что люди являются надлежащими распорядителями своих языков и поддержание критической массы свободно говорящих на них имеет важное значение. . ^{[ 21 ]}

Первые нации

Это список четырнадцати коренных народов Юкона. ^{[ 22 ]} Управление по делам коренных народов и Севера Канады (INAC) перечисляет айшихик и шампанское как отдельные коренные народы в дополнение к шампанским и айшихикским коренным нациям. ^{[ 23 ]}

Из них все, кроме коренных народов реки Лиард, Совета Дена Росс-Ривер и коренных народов Уайт-Ривер, подписали Окончательные соглашения и теперь обладают самоуправлением. ^{[ 24 ]}

Кроме того, правительство Юкона и INAC перечисляют следующие группы, присутствующие в Юконе. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}

Совет племени гвичинов
Совет Тетлит-Гвичинов
Инувиалуит (группа инуитов, чьи земельные претензии простираются на Юкон ^{[ 26 ]})
Ачо Дене Коу Первая нация
Совет Каска Дена
Река Таку Первая нация тлинкитов
Центральный совет Талтана

Языки

на следующих языках коренных народов . По данным правительства Юкона , на территории говорят ^{[ 22 ]} Однако, в отличие от двух других территорий Северной Канады , Северо-Западных территорий и Нунавута , здесь нет языков коренных народов Канады , имеющих официальный статус. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Поселения

Коренные народы живут по всему Юкону. Некоторые места, которые в основном являются коренными народами, включают:

Резервы

На Юконе 12 индейских заповедников .

Имя, используемое Канада по делам коренных народов и Севера	Первая нация (а)	Этнический/национальный группа	Племенной совет	договор	Область		Население ^{[ 30 ]}			Примечания
Имя, используемое Канада по делам коренных народов и Севера	Первая нация (а)	Этнический/национальный группа	Племенной совет	договор	ха	акр	2016	2011	% разница	Примечания
Каркросс 4 ^{[ 31 ]}	Каркросс/Тагиш	Тлинкиты / Тагиш	—	н/д	64.8	160.1	35	53	-34.0%	Внесен в список Статистического управления Канады как самоуправление.
Хейнс Джанкшен ^{[ 32 ]}	Айшихик / Шампанское и Айшихик	Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д						^{[ а ]}^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Озеро Лаберж 1 ^{[ 35 ]}	Таан Квачан	Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д	129.6	320.2	25	20	25.0%	Внесен в список Статистического управления Канады как самоуправление.
Мейо 6 ^{[ 36 ]}	Первая нация Начо Ньяк Дун	Северный Тутчоне	—	н/д	184.5	455.9
Макквестен 3 ^{[ 37 ]}	Первая нация Начо Ньяк Дун	Северный Тутчоне	—	н/д	129.6	320.2
Мусхайд-Крик 2 ^{[ 38 ]}	Долина Хвечин	Он	—	н/д	64.1	158.4	0	0		Внесен в список Статистического управления Канады как самоуправление.
Мусхайд-Крик, 2б ^{[ 39 ]}	Долина Хвечин	Он	—	н/д	346.8	857.0
Нисутлина 14 ^{[ 40 ]}	Теслин Тлинкитский совет	Тлинкиты	—	н/д	83.9	207.3
Нисутлинская бухта 15 ^{[ 41 ]}	Теслин Тлинкитский совет	Тлинкиты	—	н/д	50.0	123.6
Селкирк 7 ^{[ 42 ]}	Селкирк	Северный Тутчоне	—	н/д	64.7	159.9
Тесла Пост 13 ^{[ 43 ]}	Теслин Тлинкитский совет	Тлинкиты	—	н/д	27.6	68.2	139	138	0.7%	Внесен в список Статистического управления Канады как самоуправление.
Уайтхорс 8 ^{[ 44 ]}	Кванлин Дун Первая нация	Тлинкиты / Тагиш / Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д	108.4	267.9

^ INAC перечисляет айшихик и шампанское как отдельные коренные нации в дополнение к первым нациям шампанского и айшихик.

Индийские поселения

Места, внесенные в список индейских поселений, включают:

Имя, используемое Канада по делам коренных народов и Севера	Первая нация (а)	Этническая/национальная группа	Племенной совет	договор	Область		Население ^{[ 45 ]}			Примечания
Имя, используемое Канада по делам коренных народов и Севера	Первая нация (а)	Этническая/национальная группа	Племенной совет	договор	Шампанское Лендинг 10 ^{[ 46 ]}	Шампанское / Шампанское и Айшихик	Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д	Примечания	20	25	-20.0%	^{[ а ]}^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Индийское поселение
Поселение озера Клоо ^{[ 47 ]}	Айшихик / Шампанское и Айшихик	Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д			0	0		^{[ а ]}^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Индийское поселение
Речное поселение Клукшу ^{[ 48 ]}	Шампанское / Шампанское и Айшихик	Южный Тутчоне	Совет племени Южный Тутчоне	н/д			0	0		^{[ а ]}^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Индийское поселение
Деревня две с половиной мили ^{[ 49 ]}	Лиард Ривер Первая нация	Все	Совет племени Каска	н/д						Two Mile Village Население, включенное в индейское поселение
Двухмильная деревня ^{[ 49 ]}	Лиард Ривер Первая нация	Все	Совет племени Каска	н/д			188	203	-7.4	Индийское поселение

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с INAC перечисляет айшихик и шампанское как отдельные коренные народы в дополнение к шампанским и айшихикским коренным народам.

Исторические места и парки

Исторические места коренных народов включают Форт Релайанс , Форти-Майл , Клукшу , Литл-Салмон , Мусхайд , Горячие источники Тахини .

Национальный парк и заповедник Клуэйн расположен на землях Шампани, коренных народов Айшихик и коренных народов Клуэйн и управляется ими и парками Канады по рекомендации Совета управления национальным парком Клуэйн. ^{[ 50 ]}

Национальный парк Вунтут был основан в 1995 году в рамках Окончательного соглашения с коренной нацией Вунтут-Гвитчин. Он расположен на севере Юкона, рядом с национальным парком Иввавик и Арктическим национальным заповедником на Аляске. В состав парка также входит часть Old Crow Flats . ^{[ 51 ]}

Трочек — историческое место рыбалки Хан . Вождь Исаак (на фото вверху справа) из коренной нации Трондек Хвечин разбил здесь лагерь во время Клондайкской золотой лихорадки . Он расположен в месте слияния рек Клондайк и Юкон . ^{[ 52 ]}

Другие территориальные парки, отражающие наследие коренных народов:

Имя	Ассоциированные коренные народы	Расположение	Ссылка
Территориальный парк Агай Мене (предлагается)	Каркросс / Тагишская первая нация	Атлин Роуд	^{[ 53 ]}
Территориальный парк Аси Кейи (предлагается)	Коренная нация Клуэйн / Первая нация Уайт-Ривер	Река Донжек / хребет Клуэйн	^{[ 54 ]}
Охраняемая территория обитания Чигилии Чик	Вунтут Гвитчин Первая нация	Между Старой Вороной и Фортом Макферсон	^{[ 55 ]}
Заповедник среды обитания Ддхау Гро	Селкиркская первая нация / Первая нация На-Чо Ньяк Дун	Между реками Пелли и Стюарт	^{[ 56 ]}
Охраняемые территории обитания «Локоть Дьявола» и «Большой остров»	Первая нация На-Чо Ньяк Дун	Река Стюарт возле Мейо ^{[ 57 ]}
Территориальный парк Даадзайи Ван (предлагается)	Коренная нация вунтут-гвичинов / Первая нация тетлит-гвичинов	Саммит-Лейк / Белл-Ривер	^{[ 58 ]}
Рядом с Территориальным парком	Каркросс/Первая нация Тагиш / Первая нация Шампанского и Айшихика / Первая нация Кванлин Дюн	Возле озера	^{[ 59 ]}
Заповедник среды обитания водно-болотных угодий Луцев	Селкиркская первая нация	8 км (5,0 миль) к юго-западу от Пелли-Кроссинг	^{[ 60 ]}
Озеро Манданна	Маленький лосось / Кармакс Первая нация	Маленький лосось	^{[ 61 ]}
Территориальный парк Нииинлиинджик (Рыболовное отделение)	Вунтут Гвитчин Первая нация	Между Доусон-Сити и Олд-Кроу	^{[ 62 ]}
Охраняемая территория обитания Нуна Кхонете Йидак Тахи (Подкова топи)	Первая нация На-Чо Ньяк Дун	70 км (43 мили) вверх по течению от Мейо	^{[ 63 ]}
Охраняемая территория среды обитания озер Пикхэндл	Коренная нация Клуэйн / Первая нация Уайт-Ривер	Желоб Шаквак , между Берваш-Лэндинг и Бивер-Крик.	^{[ 64 ]}
Зона особого управления Та'тла Мун	Селкиркская первая нация	40 км (25 миль) к юго-востоку от Пелли-Кроссинг	^{[ 65 ]}
Охраняемая территория на реке Тагиш	Каркросс / Тагишская первая нация	Между Болотным озером и озером Тагиш	^{[ 66 ]}
Территориальный парк Надгробия	Трондек Хвечин, первая нация	71,5 километр по Демпстерскому шоссе.	^{[ 67 ]}
Охраняемая территория обитания Цаввджик Чу (Норденшельд)	Маленький лосось / Кармакс Первая нация	Река Норденшельд к югу от Кармака.	^{[ 68 ]}
Зона особого управления Ван Тат К'атранахти (Квартиры Старой Вороны)	Вунтут Гвитчин Первая нация	Квартиры Old Crow	^{[ 69 ]}

Нарушенный

Хотя инувиалуиты больше не проживают на Юконе, они традиционно проживали там. Инуиты и их предки жили на острове Гершель и побережье Северного Ледовитого океана . В 1984 году они подписали Окончательное соглашение Инувиалуит с правительством Канады, что привело к созданию двух парков.

Остров Гершель в море Бофорта первоначально был заселен народом Туле , предками инувиалуитов. Он является частью региона поселений Инувиалуит и является домом для территориального парка Кикиктарук . ^{[ 5 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Национальный парк Иввавик , также важная территория для коренных народов, был создан в рамках Окончательного соглашения Инувиалуит. Парк был создан в ответ на разведку нефти в Бофорте и предложенный трубопровод Маккензи-Вэлли . ^{[ 72 ]}

Ссылки

^ Веб-сайт канадских загадок истории коренных народов .
^ Коутс К. и Моррисон В.Р. Земля полуночного солнца: история Юкона. Издательство McGill-Queen's University Press, Монреаль, 2005 г., том 2, стр. 362.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коутс К. Колонии Канады: история Юкона и Северо-Западных территорий. Джеймс Лоример и компания, 1985, том 2, стр. 362.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коутс К.С. Лучшие левые в роли индейцев: отношения коренных народов и белых на территории Юкона, 1840–1973 гг. Макгилл-Куин Пресс, 1993, стр. 2. ISBN 9780773511002 . Доступно в Google Книгах 3 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карта района поселения Инувиалуит
^ Юкон Канадская энциклопедия.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вурм С.А., Мюльхойслер П. Трайон, Д.Т. Тенденции лингвистики в Атласе языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке. Уолтер де Грюйтер, Нью-Йорк, 1996, том 13.
^ Кокс Дж. Х. и Джастис Д. Х. Оксфордский справочник по литературе коренных народов Америки Oxford University Press, 2014, стр. 563 ISBN 0199914044 , 9780199914043. Доступ в Google Books с 3 июля 2016 г.
^ Каммен К. и Уилсон А.Х. (ред.) Энциклопедия местной истории, второе издание, Американская ассоциация государственной и местной истории, AltaMira Press, 2012, стр. 587 ISBN 0759120501 , 9780759120501.
^ Круикшанк Дж. Социальная жизнь историй: повествование и знания на территории Юкона UBC Press, 2000, стр. 48. ISBN 0774806494 , 9780774806497. Доступ через Google Книги, 3 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дана Л.П. Международный справочник по исследованиям предпринимательства коренных народов. Эдвард Элгар, публикация 2007 г., стр. 313. ISBN 1781952647 , 978178195264. Доступ в Googlebooks 3 июля 2016 г.
^ Ллевеллин К.Р. и др. Канадский читатель устной истории McGill-Queen's Press, 2015, стр. 185. ISBN 0773583637 , 9780773583634. Доступно в Googlebooks 3 июля 2016 г.
^ Алия В. ООН / Покрытие Севера: новости, СМИ и аборигены UBC Press 2011, стр. 125. Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.
^ Рэй А. Дж. Заявления о правах аборигенов, а также создание и переделка History McGill-Queen's Press, 2016. ISBN 9780773547421 . Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.
^ История коренных народов Юкона , веб-сайт Yukon First Nations Travel Adventures. По состоянию на 3 июля 2016 г.
^ Соглашения с правительством коренных народов Юкона
^ Итоговое соглашение Совета коренных народов Юкона
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года Юкон [территория] и Канада [страна]» . 9 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Эглинтон К. Молодёжная идентичность, местность и визуальные материалы. Культура Springer Science & Business Media, 2012, стр. 58. ISBN 9400748574 , 9789400748576. Доступно в Googlebooks 3 июля 2016 г.
^ Наттолл М. Энциклопедия Арктического Рутледжа, 2012 г., с. 2222 ISBN 978-1136786808 . Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.
^ Кастальяно МБ и др. (ред.) Образование аборигенов: выполнение обещания UBC Press 2013, стр. 41. Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Узнайте больше о коренных народах Юкона
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подробная информация о коренных народах Айшихик в отделе по делам коренных народов и Севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Джо-Страк, Джоселин; Кэмерон, Кирк. «Самоуправляющиеся коренные народы Юкона» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 20 сентября 2022 г.
↑ Подробности о коренных народах реки Диз в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г. , Подробная информация о коренных народах тлинкитов реки Таку в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Заключение и реализация соглашений о земельных претензиях и самоуправлении.
^ «Правовой контекст официальных языков Канады» . Университет Оттавы. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Ваши языковые права в Управлении комиссара по языку Нунавута.
^ «Закон об официальных языках (Северо-Западные территории» (PDF)) . 1998 г. Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов — 100% данные, Юкон» . 7 февраля 2018 г. . Проверено 31 июля 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Каркросс 4 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Хейнс-Джанкшен в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробности о первых нациях для шампанских первых наций в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробная информация о коренных народах шампанского и коренных народов айшихик в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Лейк-Лаберж 1 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника 6 Мейо в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Макквестен 3 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Moosehide Creek 2 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Moosehide Creek 2b в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Нисутлин 14 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Нисутлин Бэй 15 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Селкирк 7 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Теслин Пост 13 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Уайтхорс 8 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данные, Альберта» . 7 февраля 2018 г. . Проверено 31 июля 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Champagne Landing 10 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника поселений на озере Клоо в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника поселений на реке Клукшу в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Получено.
^ Перейти обратно: ^а ^б Профили сообществ коренных народов - Liard First Nation - Сообщества Уотсон-Лейк и Аппер-Лиард
^ Совет управления национального парка Клуэйн
^ Национальный парк Вунтут
^ Трочек . Канадский реестр исторических мест . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Территориальный парк Агай Мене
^ Территориальный парк Аси Кейи
^ Охраняемая территория обитания Чихили Чик
^ Охраняемая территория среды обитания Ддхау Гро
^ Локоть Дьявола и охраняемые территории среды обитания Большого острова
^ Территориальный парк Даадзайи Ван
^ Рядом с Территориальным парком
^ Охраняемая территория обитания водно-болотных угодий Луцев
^ Озеро Манданна
^ Территориальный парк Нииинлиинджик (Рыболовный филиал)
^ Нуна К'охонете Йидак Тах'и (Подкова топь) Охраняемая территория среды обитания
^ Охраняемая территория среды обитания озер Пикхэндл
^ Зона особого управления Та'тла Мун
^ Охраняемая территория обитания реки Тагиш
^ Территориальный парк Надгробия
^ Заповедник среды обитания Цаввджик Чу (Норденшельд)
^ Ван Тат К'атранахти (Квартиры Старой Вороны) Зона особого управления
^ Анализ мусора из жилища эскимосов Туле на берегу острова Гершель.
^ Остров Гершель - Территориальный парк снегоходов
^ Создание парка

Внешние ссылки

Организация оркестра рукописи кухни Пил-Ривер в библиотеке Дартмутского колледжа

[INAC-33] INAC перечисляет айшихик и шампанское как отдельные коренные нации в дополнение к первым нациям шампанского и айшихик.

[INAC2-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с INAC перечисляет айшихик и шампанское как отдельные коренные народы в дополнение к шампанским и айшихикским коренным народам.

[1] Веб-сайт канадских загадок истории коренных народов .

[2] Коутс К. и Моррисон В.Р. Земля полуночного солнца: история Юкона. Издательство McGill-Queen's University Press, Монреаль, 2005 г., том 2, стр. 362.

[Kenneth_Coates_1985-3] Перейти обратно: ^а ^б Коутс К. Колонии Канады: история Юкона и Северо-Западных территорий. Джеймс Лоример и компания, 1985, том 2, стр. 362.

[Coates_1993-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коутс К.С. Лучшие левые в роли индейцев: отношения коренных народов и белых на территории Юкона, 1840–1973 гг. Макгилл-Куин Пресс, 1993, стр. 2. ISBN 9780773511002 . Доступно в Google Книгах 3 июля 2016 г.

[mapisr-5] Перейти обратно: ^а ^б Карта района поселения Инувиалуит

[6] Юкон Канадская энциклопедия.

[Wurm,_Stephen_A._1996-7] Перейти обратно: ^а ^б Вурм С.А., Мюльхойслер П. Трайон, Д.Т. Тенденции лингвистики в Атласе языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке. Уолтер де Грюйтер, Нью-Йорк, 1996, том 13.

[8] Кокс Дж. Х. и Джастис Д. Х. Оксфордский справочник по литературе коренных народов Америки Oxford University Press, 2014, стр. 563 ISBN 0199914044 , 9780199914043. Доступ в Google Books с 3 июля 2016 г.

[9] Каммен К. и Уилсон А.Х. (ред.) Энциклопедия местной истории, второе издание, Американская ассоциация государственной и местной истории, AltaMira Press, 2012, стр. 587 ISBN 0759120501 , 9780759120501.

[10] Круикшанк Дж. Социальная жизнь историй: повествование и знания на территории Юкона UBC Press, 2000, стр. 48. ISBN 0774806494 , 9780774806497. Доступ через Google Книги, 3 июля 2016 г.

[Dana_2007-11] Перейти обратно: ^а ^б Дана Л.П. Международный справочник по исследованиям предпринимательства коренных народов. Эдвард Элгар, публикация 2007 г., стр. 313. ISBN 1781952647 , 978178195264. Доступ в Googlebooks 3 июля 2016 г.

[12] Ллевеллин К.Р. и др. Канадский читатель устной истории McGill-Queen's Press, 2015, стр. 185. ISBN 0773583637 , 9780773583634. Доступно в Googlebooks 3 июля 2016 г.

[13] Алия В. ООН / Покрытие Севера: новости, СМИ и аборигены UBC Press 2011, стр. 125. Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.

[14] Рэй А. Дж. Заявления о правах аборигенов, а также создание и переделка History McGill-Queen's Press, 2016. ISBN 9780773547421 . Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.

[15] История коренных народов Юкона , веб-сайт Yukon First Nations Travel Adventures. По состоянию на 3 июля 2016 г.

[16] Соглашения с правительством коренных народов Юкона

[17] Итоговое соглашение Совета коренных народов Юкона

[18] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года Юкон [территория] и Канада [страна]» . 9 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[19] Эглинтон К. Молодёжная идентичность, местность и визуальные материалы. Культура Springer Science & Business Media, 2012, стр. 58. ISBN 9400748574 , 9789400748576. Доступно в Googlebooks 3 июля 2016 г.

[20] Наттолл М. Энциклопедия Арктического Рутледжа, 2012 г., с. 2222 ISBN 978-1136786808 . Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.

[21] Кастальяно МБ и др. (ред.) Образование аборигенов: выполнение обещания UBC Press 2013, стр. 41. Доступно в книгах Google 3 июля 2016 г.

[YFN-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Узнайте больше о коренных народах Юкона

[A490-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подробная информация о коренных народах Айшихик в отделе по делам коренных народов и Севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[24] Джо-Страк, Джоселин; Кэмерон, Кирк. «Самоуправляющиеся коренные народы Юкона» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 20 сентября 2022 г.

[25] Подробности о коренных народах реки Диз в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г. , Подробная информация о коренных народах тлинкитов реки Таку в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[26] Заключение и реализация соглашений о земельных претензиях и самоуправлении.

[27] «Правовой контекст официальных языков Канады» . Университет Оттавы. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[28] Ваши языковые права в Управлении комиссара по языку Нунавута.

[29] «Закон об официальных языках (Северо-Западные территории» (PDF)) . 1998 г. Проверено 5 августа 2021 г.

[30] «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов — 100% данные, Юкон» . 7 февраля 2018 г. . Проверено 31 июля 2021 г.

[31] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Каркросс 4 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[32] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Хейнс-Джанкшен в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[C493-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробности о первых нациях для шампанских первых наций в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[CA507-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробная информация о коренных народах шампанского и коренных народов айшихик в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[36] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Лейк-Лаберж 1 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[37] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника 6 Мейо в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[38] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Макквестен 3 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[39] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Moosehide Creek 2 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[40] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Moosehide Creek 2b в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[41] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Нисутлин 14 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[42] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Нисутлин Бэй 15 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[43] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Селкирк 7 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[44] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Теслин Пост 13 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[45] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Уайтхорс 8 в Канаде по делам коренных народов и севера . Проверено 4 августа 2021 г.

[46] «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данные, Альберта» . 7 февраля 2018 г. . Проверено 31 июля 2021 г.

[47] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника Champagne Landing 10 в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[49] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника поселений на озере Клоо в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Проверено 4 августа 2021 г.

[50] Подробности о заповеднике, поселении или деревне для заповедника поселений на реке Клукшу в отделе по делам коренных народов и севера Канады . Получено.

[flfn-51] Перейти обратно: ^а ^б Профили сообществ коренных народов - Liard First Nation - Сообщества Уотсон-Лейк и Аппер-Лиард

[52] Совет управления национального парка Клуэйн

[53] Национальный парк Вунтут

[54] Трочек . Канадский реестр исторических мест . Проверено 5 августа 2021 г.

[55] Территориальный парк Агай Мене

[56] Территориальный парк Аси Кейи

[57] Охраняемая территория обитания Чихили Чик

[58] Охраняемая территория среды обитания Ддхау Гро

[59] Локоть Дьявола и охраняемые территории среды обитания Большого острова

[60] Территориальный парк Даадзайи Ван

[61] Рядом с Территориальным парком

[62] Охраняемая территория обитания водно-болотных угодий Луцев

[63] Озеро Манданна

[64] Территориальный парк Нииинлиинджик (Рыболовный филиал)

[65] Нуна К'охонете Йидак Тах'и (Подкова топь) Охраняемая территория среды обитания

[66] Охраняемая территория среды обитания озер Пикхэндл

[67] Зона особого управления Та'тла Мун

[68] Охраняемая территория обитания реки Тагиш

[69] Территориальный парк Надгробия

[70] Заповедник среды обитания Цаввджик Чу (Норденшельд)

[71] Ван Тат К'атранахти (Квартиры Старой Вороны) Зона особого управления

[72] Анализ мусора из жилища эскимосов Туле на берегу острова Гершель.

[73] Остров Гершель - Территориальный парк снегоходов

[74] Создание парка

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ а ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

v т и Первые нации на Юконе
Народы	Скрип Он Все Северный Тутчоне Южный Тутчоне Тагиш Тлинкиты Атабаскские руки
Правительства	Каркросс/Тагиш Шампанское и Айшихик На-Чо Ньяк Дун Клуэйн Кванлинь вчера Река Лиард Маленький Лосось/Кармаки Росс Ривер Дена Селкирк Таан Квачан Теслин Тлинкит Долина Хвечин Вунтут Гвитчин Белая река
Языки	Скрип Он Галочка Тутчоне Тагиш Тлинкиты Верхняя Танана
Другой	Вечеринка коренных народов Юкона Земельные претензии Юкона Тик Нация