Дом-ловушка Чапо
Дом-ловушка Чапо | |
---|---|
Презентация | |
Хостинг: |
|
Жанр | Политика , Комедия |
Язык | Английский |
Обновления | Два раза в неделю |
Длина | 60–100 минут |
Производство | |
Производство |
|
Количество серий | 849 ( список серий ) |
Публикация | |
Оригинальный выпуск | 13 марта 2016 г. |
Связанный | |
Похожие шоу |
|
Веб-сайт | www |
Chapo Trap House (также называемый Chapo ) — американский социалистической политической комедии подкаст , запущенный в марте 2016 года. Ведущими шоу являются три его соучредителя: Уилл Менакер, Мэтт Кристман и Феликс Бидерман. Эмбер А'Ли Фрост и Вирджил Техас присоединились к нам в качестве постоянных соведущих в ноябре 2016 года, хотя последний покинул сериал в мае 2021 года. Крис Уэйд продюсирует шоу с ноября 2017 года после ухода оригинального продюсера Брендана Джеймса. Chapo Trap House соответствует левым левым , стилю спорного левого политического дискурса, который избегает вежливости в пользу случайных, резких, часто вульгарных высказываний.
Шоу имеет демократически-социалистическую направленность, а его ведущие связаны с Демократическими социалистами Америки (DSA). Хозяева, как правило, крайне критично относятся как к Республиканской партии , так и к Демократической партии , особенно к ее центристскому крылу . Чапо поддержал Берни Сандерса в его первой президентской кампании на президентских праймериз Демократической партии 2016 года и его второй кампании на президентских праймериз Демократической партии 2020 года .
В 2018 году издательство Simon & Schuster опубликовало «Путеводитель по революции Чапо» , написанный в соавторстве с пятью первоначальными ведущими. Книга дебютировала под номером шесть в The New York Times списке бестселлеров . [ 4 ]
Содержание
[ редактировать ]Ведущие и продюсеры «Чапо» идентифицируют себя с радикальной левой политикой и часто высмеивают консервативных , неолиберальных , умеренных и либеральных экспертов. [ 5 ] [ 6 ] В статье для The New York Times Никил Саваль назвал Chapo Trap House и его хозяев «главными инициаторами нападок на крайне левых либералов». [ 7 ] Pacific Standard писала:
Современный консерватизм является объектом многих шуток в адрес Чапо , но самая резкая критика часто приберегается для Демократической партии (и современного либерализма в целом). Чапо сумел убрать стандартные слои политического дискурса, чтобы подчеркнуть жестокость таких мер, как « двойные » авиаудары и коммерческое здравоохранение. [ 6 ]
Бидерман сказал, что зрители шоу ищут альтернативу либеральным средствам массовой информации, которые он называет «господством самодовольства представителей высшего среднего класса, когда оно хоть немного смешно, и невыносимой самодовольства, когда оно хотя бы хоть немного сознательно». [ 8 ] Точно так же Кристман сказал, что левые взгляды в средствах массовой информации имеют тенденцию либо к «самодовольной, над всем этим язвительной язвительности The Daily Show , либо к дрожащей серьезности, как, например, Крис Хеджес или что-то в этом роде. Ни одна из этих моделей не дает интуитивного ощущения от прослушивания». людям, которым на самом деле насрать (в отличие от слабого либерализма людей, которые больше всего заинтересованы в том, чтобы показать, насколько они умнее республиканцев )». [ 8 ] Менакер сказал, что Чапо призван «явно контрастировать с совершенно лишенным юмора и бескровным путем, который приводит многих людей с либеральными или левыми наклонностями в ловушку жизни в постоянном страхе обидеть какую-то группу, частью которой вы не являетесь». вплоть до правящего класса включительно ». [ 8 ]
Chapo Trap House наполнен внутренними шутками и гиперконкретными отсылками к продолжающимся политическим дискуссиям в Твиттере. [ 9 ] Хозяева связаны с сообществами Твиттера под названием «Левый Твиттер» и « Странный Твиттер » — это название используется для описания свободной группы пользователей Твиттера, известных своим абсурдистским юмором . [ 8 ] [ 5 ]
Формат и доступность
[ редактировать ]Эпизод «Чапо-ловушки» обычно длится от 60 до 80 минут. Эпизоды обычно состоят из подготовленного « холодного открытия », интервью с гостем и комментариев к текущим событиям. При постобработке соответствующие аудиосэмплы вкрапляются в обсуждение эпизода. [ 8 ] Музыкальная тема — и вдохновение для названия шоу — «SALUTE 2 EL CHAPO PART 1» DJ Smokey. [ 10 ] В шоу есть серия чтений, в которой обычно представлены тексты консервативных и неолиберальных писателей, таких как Росс Даутат , Бен Шапиро , Деннис Прагер и Род Дреер . [ 8 ]
Еженедельные бесплатные выпуски шоу доступны через SoundCloud , Spotify и iTunes , а также через другие сервисы. Подписчики, которые вносят не менее 5 долларов в месяц через Patreon, получают доступ к дополнительным еженедельным эпизодам премиум-бонуса. К маю 2017 года шоу приносило подписчикам более 60 000 долларов в месяц. [ 11 ] и по состоянию на сентябрь 2023 года является третьим по величине пользователем Patreon с доходом более 180 000 долларов в месяц. [ 12 ] когда-то он был самым прибыльным пользователем на Patreon. [ 13 ] Geek.com привел премиум-контент шоу как пример жизнеспособной модели дохода для новых подкастеров. [ 14 ]
История
[ редактировать ]Предыстория и формирование
[ редактировать ]Трое ведущих-основателей встретились онлайн в ходе дискуссий в Твиттере за несколько лет до запуска подкаста. [ 6 ] [ 8 ] Под ником @willmenaker (Менакер); @cushbomb (Кристман); и @ByYourLogic (Бидерман, также ранее @swarthyvillain и @spookymuscleman), у них появились подписчики за их политические комментарии, и их называли «второстепенными знаменитостями в Твиттере». [ 8 ] [ 15 ] [ 5 ] Все они были политически мотивированы в течение нескольких лет. [ 6 ]
Впервые все трое записались вместе в качестве гостей в эпизоде подкаста Street Fight Radio, высмеивающего фильм « 13 часов: Тайные солдаты Бенгази» . [ 16 ] Они уже некоторое время обсуждали проведение совместного шоу и, воодушевленные положительным приемом их выступлений в Street Fight , создали Chapo Trap House . [ 8 ] [ 6 ] Они выбрали название Chapo Trap House в первом эпизоде как шутливую отсылку к мексиканскому наркобарону Хоакину «Эль Чапо» Гусману и жаргонный термин, обозначающий наркопритон , желая, чтобы название звучало как название рэп-микстейпа . [ 8 ] [ 17 ]
Ранние годы
[ редактировать ]Шоу приобрело известность во время первичных президентских выборов Демократической партии в 2016 году между бывшим госсекретарем США Хиллари Клинтон и сенатором США Берни Сандерсом . Левое содержание шоу стало популярным среди сторонников демократического социалиста Сандерса. [ 18 ]
С тех пор команда подкаста расширилась от трех первоначальных ведущих. Брендан Джеймс присоединился к шоу в качестве продюсера после появления в качестве гостя, а Вирджил Техас и Эмбер А'Ли Фрост присоединились к шоу в качестве поочередных соведущих после президентских выборов в США в 2016 году . [ 17 ] Джеймс покинул шоу в ноябре 2017 года, позже его заменил продюсер и сценарист Крис Уэйд. [ 19 ]
Путеводитель Чапо по революции
[ редактировать ]Бидерман, Кристман, Джеймс, Менакер и Техас написали сатирическую книгу об американской политике « Путеводитель Чапо по революции: манифест против логики, фактов и разума» , опубликованную в августе 2018 года под названием Chapo Trap House. Он дебютировал в The New York Times списке бестселлеров под номером 6 в категории документальной литературы в твердом переплете и под номером 7 в категории «Комбинированная печать и электронные книги». [ 20 ] [ 21 ]
выборы 2020 года
[ редактировать ]Во время президентских выборов в США в 2020 году Chapo Trap House взяла интервью у кандидатов в президенты от Демократической партии Марианны Уильямсон , Эндрю Янга , Джона Делани , Джо Сестака , Тома Стейера , [ 22 ] и Берни Сандерс . [ 23 ] В феврале 2020 года газета The New York Times рассказала о крупных живых выступлениях группы в первых первичных штатах Демократической партии, отметив, что они «превратились в гастрольный политический митинг» в поддержку выборов Берни Сандерса . [ 24 ]
Отъезд Вирджила Техаса
[ редактировать ]Вирджил Техас начал вести подкаст Bad Faith вместе с Брианой Джой Грей в сентябре 2020 года. [ 25 ] [ 26 ] В мае 2021 года было объявлено, что Техас покидает Chapo Trap House . На странице подкаста на Patreon расставание описано как дружеское. [ 27 ]
Хозяева
[ редактировать ]Уилл Менакер
[ редактировать ]Уилл Менакер — один из трёх соучредителей и постоянных соведущих Chapo Trap House . Его называют «планировщиком» и «шоураннером» подкаста, часто выбирающим темы для обсуждения для каждого эпизода. [ 28 ] Он вырос в самопровозглашенной либеральной семье в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, состоящей из него самого и его приемных родителей: Кэтрин Бутон, редактора New York Times , и Дэниела Менакера , редактора New Yorker и Random. Дом. После окончания Скидмор-колледжа Менакер работал в Liverwright, издательстве WW Norton , но ушел в 2016 году, когда Чапо добился коммерческого успеха. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Менакер заявил, что война в Ираке и поддержка войны демократами Конгресса стали катализатором его перехода от либерального демократа к левой и социалистической политике. [ 29 ]
Мэтт Кристман
[ редактировать ]Мэтт Кристман, Chapo соучредитель и соведущий , вырос в Манитовоке, штат Висконсин . Он описал свою семью как по существу аполитичную; его отец слушал консервативное радио и называл себя республиканцем, в то время как его мать никогда открыто не выражала никаких политических взглядов; оба избегали темы политики в дискуссиях. Его отец умер в первом классе средней школы. Перед окончанием средней школы Кристман внезапно почувствовал сильную боль в спине без видимой внешней причины. Он прошел интенсивный диагностический процесс (включая спинномозговую пункцию и МРТ ), операцию и месяцы физиотерапии. Он частично выздоровел, но его состояние переросло в синдром Брауна-Секара . В результате он продолжает хромать . В интервью CounterPunch Кристман рассказал о своем опыте и о том, как он повлиял на ход его жизни и развитие его мировоззрения:
Я покинул больницу в инвалидной коляске, а затем провел следующие четыре-пять месяцев в реабилитации, чтобы иметь возможность стоять и ходить. И я перешел от брекетов на обеих ногах к одной, и я перешел от инвалидной коляски к брекетам, костылям и трости за шесть месяцев. Пришлось проделать кучу ужасных, по-настоящему отвратительных вещей со своим телом. И в конце концов я как бы достиг плато, на котором я до сих пор хромаю, потому что у меня есть так называемый синдром Браунса-Секара [ sic ], при котором повреждение позвоночника по-разному влияет на две половины. Итак, моя правая нога в норме с точки зрения силы, но она все время совершенно немеет, как будто спит. А потом у меня очень ослабла левая нога, и я ее волочу. Так было с тех пор, как это произошло. Теория Эмбер заключается в том, что вы видите белых мужчин, которые являются убежденными левыми, и если они серьезно относятся к этому, произошло что-то, что дало им чувство реальной уязвимости. Они больше не воспринимают свою позицию как нечто само собой разумеющееся. Я никогда не думал об этом таким образом. Это никогда не было сознательным делом. Но когда я смотрю на свои интересы и свое окружение, я думаю, что эта теория в некотором роде убедительна. Я просто залег на дно и почувствовал себя уязвимым. [ 32 ]
Кристман учился в Университете Кэрролла в Висконсине. [ 29 ] Бывший активный член Демократических социалистов Америки (DSA), он участвовал в основании местного отделения, когда жил в Цинциннати, штат Огайо. [ 32 ]
Феликс Бидерман
[ редактировать ]Феликс Бидерман, Chapo соучредитель и соведущий , вырос в богатом, исторически либеральном районе Гайд-парка в Чикаго , и считает, что его воспитание в городе мотивировало его критику «истеблишмента» Демократической партии. [ 6 ] После учебы в Университете Сент-Томас в Миннесоте он переехал в Нью-Йорк, чтобы работать писателем-фрилансером, часто освещая смешанные единоборства для Deadspin и New York Observer . [ 33 ] [ 34 ]
Прием
[ редактировать ]Заядлых поклонников Chapo Trap House называют «Серыми волками» — шутка, отсылающая к неофашистскому националистическому турецкому движению одноименному . [ 17 ]
В обзоре второго эпизода The AV Club шоу было названо «чрезвычайно забавным» и сказано, что «его кажется абсолютно необходимым для прослушивания». Рецензент предупредил потенциальных слушателей, что левая политическая перспектива шоу и любительское качество звука «не для всех», но отметил, что «энергия и желание ведущих улучшить политический ландшафт этой страны не только не имеют себе равных, но и заразительны: если слушать этот подкаст не вызывает у вас желания стать более политически активным человеком, трудно себе представить, что произойдет». [ 15 ] Последующий обзор седьмого эпизода AV Club отметил заметное улучшение качества звука в шоу, а также обретенную уверенность ведущих и плавность дискуссий, сохранив при этом «сырую энергию и актуальность, которые питали шоу с самого начала». [ 35 ] Издание в итоге назвало эпизод шоу после избрания Дональда Трампа одним из лучших отдельных выпусков подкаста 2016 года. [ 36 ]
Mediaite назвал шоу «неизменно, абсурдно смешным и впечатляюще грамотным в различных темах, которые оно затрагивает», сославшись на «широту осведомленности ведущих обо всем (по-видимому) всем, что публиковалось во всех средствах массовой информации за последние несколько десятилетий, а также на глубину знания по различным, тайным предметам». [ 5 ] Пейст охарактеризовал шоу как «не нарочито оскорбительное, но непримиримо честное… настолько веселое и восхитительно вульгарное, что я едва могу это вынести». [ 8 ] Pacific Standard написала: «Считаете ли вы Chapo Trap House и его поклонников хулиганами или праведно веселыми, похоже, все сводится к тому, считаете ли вы, что называть репортера Washington Post «гладким мозгом» - приемлемый шаг в политическом дискурсе». [ 6 ] The Irish Times высоко оценила его «более бодрящий и ядовитый подход к политике», чем другие подкасты, и назвала шоу одним из лучших подкастов 2016 года. [ 37 ]
The Advocate похвалил шоу за «резкий, веселый, эрудированный анализ политики и средств массовой информации с крайне левой точки зрения» и положительно проанализировал острые ощущения от прослушивания того, как Алекс Джонс и Раш Лимбо заставляют чувствовать своих фанатов правого толка. [ 38 ] Комедийный сайт Splitsider рекомендовал серию с участием видеоредактора Вика Бергера , который дал подробное интервью о своих сюрреалистических короткометражках Vine и YouTube, посвященных сезону президентских выборов 2016 года. [ 39 ]
В колонке 2016 года Робби Соав из либертарианского журнала Reason раскритиковал шоу как «очевидно, сеанс групповой терапии для братьев Берни ». [ 40 ] Соаве написал в ответ на комментарий ведущего Уилла Менакера к одному из его твитов, заявив, что, по его мнению, Менакер лицемерно относится к правам на свободу слова , и сказал, что ведущие «будут радостно аплодировать тому, чтобы заставить замолчать всех, кто находится справа от них». [ 40 ] Позже Соаве появился в качестве гостя в премиум-выпуске подкаста «17 – Дорога к Соаведому», в котором он обсуждал с ведущими вопросы свободы слова в средствах массовой информации и жизнеспособности государственного образования . [ 41 ]
2019 года В ролевой видеоигре Disco Elysium представлены эпизодические роли озвучки Бидермана, Кристмана, Менакера и Техаса. [ 42 ] Создатели игры, студия ZA/UM, похвалили подкаст в Твиттере, заявив, что они « Чапо ». с самого начала были огромными поклонниками [ 43 ]
Политическое влияние
[ редактировать ]В марте 2019 года стало известно, что бывший сенатор США от Аляски Майк Гравел подал заявку в исследовательский комитет по поводу возможной президентской кампании 2020 года после того, как его убедили баллотироваться студенты Дэвид Окс , Генри Уильямс и Элайджа Эмери, которые узнали о Гравеле из Chapo Trap House. . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Ранее бездействующий аккаунт Гравела в Твиттере вскоре стал вирусным после того, как студенты использовали его для нападок на различных политиков, включая демократов Эми Клобучар , Кори Букера , Джо Байдена и Камалу Харрис , в попытке сдвинуть обсуждение кандидатов в президенты от Демократической партии 2020 года влево. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Кампания Майка Гравела провела АМА r/Chapotraphouse на субреддите 8 апреля, в день официального запуска кампании. [ 48 ] [ 49 ]
Итальянский еженедельный новостной журнал L'espresso объяснил, что Chapo Trap House количество слушателей возросло в начале 2019 года среди Демократических социалистов Америки , заявив, что подкаст представляет собой « реальную и физическую программу, которая побуждает тысячи молодых американцев подписаться на DSA: молодые демократические социалисты Америки». [ 50 ]
Критика Демократической партии
[ редактировать ]Во время президентских праймериз Демократической партии 2020 года The New York Times представила характеристики хозяев Chapo Trap House кандидатов, бросающих вызов сенатору от Вермонта и кандидату в президенты Берни Сандерсу, предпочтительному кандидату хозяев. Ведущие назвали сторонников бывшего вице-президента Джо Байдена «студенистыми 100-летними стариками», назвали бывшего мэра Пита Буттиджича «бескровным асексуалом» и заявили, что бывший мэр Майкл Блумберг должен проиграть «настолько сильно, что этот карлик-гремлин не проиграет». даже есть шанс, даже с триллионом долларов». Когда ведущие упомянули имя сенатора Массачусетса и кандидата в президенты Элизабет Уоррен во время прямой трансляции, толпа зашипела. Согласно статье, «предвыборный штаб Сандерса поддерживает тесную связь с подкастом. Его старший советник Дэвид Сирота и его национальный пресс-секретарь Бриана Джой Грей также участвовали в подкасте». [ 51 ] Описывая одновременную резкую критику в подкасте президентской кампании Уоррена 2020 года и ее связи с кампанией Сандерса, Зак Бошамп из Vox написал: «Если поклонники Сандерса действительно серьезно относятся к помощи своему парню, им нужно тщательно подумать о том, действительно ли то, что они делают, действительно работает». [ 52 ] [ 53 ]
29 июня 2020 года Reddit заблокировал неофициальный субреддит Chapo Trap House , сославшись на нарушения новых правил сообщества Reddit и постоянную неспособность субреддита модерировать нарушающий правила контент. [ 54 ] [ 55 ] Хозяева Chapo Trap House также часто отказывались от этого субреддита. [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Время моих историй» . Сшиватель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Ад президентов» . Сшиватель . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Ответный удар» . Blowback.шоу . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Художественные книги в твердом переплете – бестселлеры – 9 сентября 2018 г. – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Райсман, Сэм (12 апреля 2016 г.). «Знакомьтесь, Chapo Trap House: самый смешной и испорченный новый подкаст о СМИ и политике» . Медиаите . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Шейд, Колетт (4 ноября 2016 г.). «Радикальная щека «Дом-ловушки Чапо» » . Тихоокеанский стандарт . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Саваль, Никил (5 июля 2017 г.). «Ненавидят правые. Высмеивают левые. Кто еще хочет быть «либералом»?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Род, Джейсон (29 июля 2016 г.). «Чапо-ловушка — это вульгарные блестящие полубоги новых прогрессивных левых» . Вставить . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Броули, Эдди (9 сентября 2016 г.). «Объяснение подкаста Chapo Trap House для непосвященных» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ «Оооо, детка, мне нравится сырое» . Чапо-ловушка (подкаст). № 174. 7 января 2018. Событие происходит в 1:08:30. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 г. — через SoundCloud .
УИЛЛ МЕНАКЕР: «Наконец, прежде чем мы закончим шоу, я хочу высказать свое мнение, которое уже давно назрело. Меня много раз спрашивали о музыкальной теме шоу «SALUTE 2 EL CHAPO», откуда она? Наконец, хочу сказать: DJ Smokey, если вы о нем не знали. Я прослушивал множество его микстейпов, когда мы снимали первый эпизод или примерно в то время, когда сериал зарождался в моей памяти, и я бы сказал, что это очень повлияло на выбор названия».
- ^ Смит, Джек (29 августа 2016 г.). «Либералы делают деньги на сайте под названием Patreon. Правые называют это «благосостоянием хипстеров». " . Микрофон . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ «Дом-ловушка Чапо: заработок на Patreon + статистика + графики + рейтинг» . Графтреон . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Лучшие создатели Patreon» . Графтреон . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Дженсен, К. Тор (23 июня 2016 г.). «Как запустить собственный подкаст без опыта» . Geek.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Гриффит, Колин (28 марта 2016 г.). «Подмасс: Аарон Роджерс заходит в You Made It Weird, чтобы поговорить о наблюдениях НЛО: Дом-ловушка Чапо » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ 2, 22 2016 г. - Брайан берет интервью у Уилла, Мэтта и Феликса о просмотре фильма «13 часов: Тайные солдаты Бенгази» в кинотеатрах. Архивировано 20 декабря 2017 г., в Wayback Machine , Street Fight Radio, 22 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Толентино, Цзя (18 ноября 2016 г.). «Что станет с оставшимся мешком для мусора?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Толентино, Цзя (18 ноября 2016 г.). «Что станет с оставшимся мешком для мусора?» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ @deep_beige (4 ноября 2017 г.). «Личное примечание: после большого веселья я ухожу из Чапо. Это горько-сладко, потому что я горжусь шоу, но я весь в подкастах» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Художественные книги в твердом переплете – бестселлеры – 9 сентября 2018 г. – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 18 октября 2019 г. - через NYTimes.com.
- ^ «Комбинированная документальная литература в печатных и электронных книгах – бестселлеры – 9 сентября 2018 г. – The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 18 октября 2019 г. - через NYTimes.com.
- ^ Chapo Trap House x Vic Berger: Dispatch From Iowa Caucus , заархивировано из оригинала 11 июля 2020 г. , получено 10 февраля 2020 г.
- ^ «Дом-ловушка Чапо» . Саундклауд . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ Боулз, Нелли (29 февраля 2020 г.). «Крысоловы из левых мешков с грязью хотят привести всех к Берни Сандерсу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ « Моя не защищать «отряд » работа — : Бриана Джой Грей хочет перевернуть политическую стратегию демократов» . Ярмарка тщеславия . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ « плохой веры Сайт » . badfaith.libsyn.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Обновление выставочного персонала» . Патреон . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
- ^ «Чапо-ловушка — это вульгарные блестящие полубоги новых прогрессивных левых» . Журнал «Паста» . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Шейд, Колетт. «Радикальная щека «Дом-ловушки Чапо» » . Тихоокеанский стандарт . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ Толентино, Цзя (18 ноября 2016 г.). «Что станет с оставшимся мешком для мусора?» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Шафер, Джозеф (17 августа 2018 г.). «Интервью DOPE | Уилл Менакер из Chapo Trap House» . Журнал ДОПЕ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Шиллер, Люси (8 февраля 2019 г.). «Вперед слева: интервью с Мэттом Кристманом из Chapo Trap House» . CounterPunch.org . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Феликс Бидерман» . Мертвая спина . 4 октября 2019 г. Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Феликс Бидерман» . Наблюдатель . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Гриффит, Колин (2 мая 2016 г.). «Подмасса: Оранжевый - Дайан Герреро из New Black о долгах и депортации: Дом-ловушка Чапо » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Гриффит, Колин (5 декабря 2016 г.). «Наши любимые подкасты 2016 года» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ О'Рейли, Симас (15 декабря 2016 г.). «Лучшие подкасты 2016 года, о которых вы, вероятно, никогда не слышали» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Бриллон, Гордон (4 августа 2016 г.). «Разговор, разговор: вот подкасты, которые мы слушаем на этой неделе» . Защитник . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Райт, Мег (14 июля 2016 г.). «На этой неделе в комедийных подкастах: дебютирует ооочень много белых парней» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Соаве, Робби (12 июня 2016 г.). «Если бы левый Питер Тиль подал в суд на правого зеваку, либералы бы приветствовали. Они так и сказали» . Причина . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Тизер 17 серии — «Выбери цвет своего разрушения» , заархивировано из оригинала 25 марта 2019 г. , получено 25 марта 2019 г.
- ^ «Твиттер – Студия ZA/UM» . 13 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Твиттер – Студия ZA/UM» . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Форма 1 для Майка Грэвела для Президентского исследовательского комитета» . docquery.fec.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Монтелларо, Зак (20 марта 2019 г.). « Знаешь, сколько мне лет?»: Подростки призывают Грэвела баллотироваться на пост президента» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Борт, Райан (20 марта 2019 г.). «88-летний Майк Грэвел — последняя подростковая сенсация» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Кросби, Джек (20 марта 2019 г.). «Вирусная кампания Майка Гравела 2020 года — детище нью-йоркского подростка» . Осколок . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ «Кампания Майка Гравела 2020 AMA – подростки из гравия рассказывают все» . реддит . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Стюарт, Тесса (8 апреля 2019 г.). «Подростки официально убедили Майка Грэвела баллотироваться на пост президента» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «r/ChapoTrapHouse — Одно из главных изданий Италии («L’Espresso») опубликовало статью о Chapo Trap House. Перевод в комментариях» . реддит . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Боулз, Нелли (1 марта 2020 г.). «Крысоловы из левых мешков с грязью хотят привести всех к Берни Сандерсу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.
- ^ Бошан, Зак (6 марта 2020 г.). «Выходное интервью Элизабет Уоррен — предупреждение для левых мешков с грязью» . Вокс . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
- ^ Бошан, Зак (9 марта 2020 г.). «Яростный спор по поводу «Берни Бразерс» и так называемых левых мешков с грязью объяснен» . Вокс . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Исаак, Майк (29 июня 2020 г.). «Reddit, борясь с разжиганием ненависти, запрещает сабреддит The_Donald» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Ньютон, Кейси (29 июня 2020 г.). «Reddit банит r/The_Donald и r/ChapoTrapHouse в рамках значительного расширения своих правил» . Грань . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Кимбалл, Уитни (29 июня 2020 г.). «Reddit обрушивает Banhammer на r/The_Donald и 2000 других подписчиков» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.