✖


Jump to content

Гарнизонная церковь, Сидней

Координаты : 33 ° 51'29 "ю.ш., 151 ° 12'21" в.д.  / 33,8581 ° ю.ш., 151,2059 ° в.д.  / -33,8581; 151.2059

Гарнизонная церковь
Свято-Троицкая гарнизонная церковь
Англиканская церковь Святой Троицы
Гарнизонная церковь с Обсерватория холма
Гарнизонная церковь расположена в Сиднее.
Гарнизонная церковь
Гарнизонная церковь
33 ° 51'29 "ю.ш., 151 ° 12'21" в.д.  / 33,8581 ° ю.ш., 151,2059 ° в.д.  / -33,8581; 151.2059
Расположение Аргайл-стрит, Миллерс-Пойнт , город Сидней , Новый Южный Уэльс
Страна Австралия
Номинал англиканский
Веб-сайт Черчхиллангликанский .с /посетите нас #location2
История
Статус Церковь
Основан 23 июня 1840 г. ( 1840-06-23 )
Основатель(и) Епископ Уильям Бротон
Посвященный 2000
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Архитектор(ы)
Годы постройки 1840–1846
Администрация
епархия Сидней
Приход Церковь Святого Филиппа
Духовенство
Министр(ы) Джастин Моффатт
Ассистент Томас Элмс
Официальное название Гарнизонный участок англиканской церкви; Англиканская церковь и зал Святой Троицы; Буровой зал; Гарнизонная церковь
Тип Государственное наследие (комплекс/группа)
Назначен 2 апреля 1999 г.
Справочный номер. 644
Тип Церковь
Категория Религия
Строители Эдвард Флад и Джордж Паттон

Гарнизонная церковь — это действующее англиканское церковное здание , внесенное в список наследия, расположенное на Аргайл-стрит в центре Сиднея, на окраине пригорода Миллерс-Пойнт в города Сидней районе местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Он был спроектирован Генри Джинном (1-й этап), Эдмундом Блэкетом (2-й этап) и построен с 1840 по 1846 год Эдвардом Флудом и Джорджем Паттоном. Он также известен как англиканская церковь и зал Святой Троицы . Объект принадлежит Фонду собственности англиканской церкви и был внесен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [ 1 ]

Гарнизонная церковь — первая военная церковь, построенная в колониальной Австралии. [ 2 ] Она продолжает оставаться действующей англиканской церковью и с 1 ноября 2013 года действует в составе совместного прихода с церковью Святого Филиппа . [ 3 ] часть Сиднейской епархии .

История

[ редактировать ]
Интерьер Гарнизонной церкви
Внешний вид Святой Троицы в 1872 году.
Внешний вид Гарнизонной церкви

Несмотря на близость Миллерс-Пойнт к Рокс и первоначальное поселение Сиднея, недоступность Миллерс-Пойнт означала, что он был заселен только в 1810-х годах. Промышленность началась в 1820-х годах с ветряных мельниц на возвышенности, а затем распространилась на коммерческие морские объекты, которые использовали преимущества глубокой прибрежной полосы. С 1830-х годов коммерческая деятельность привела к развитию жилых домов для купцов и специалистов среднего класса. [ 4 ] [ 1 ]

Первой церковью в Сиднее была церковь Святого Филиппа, основанная в 1797 году и завершенная в 1810 году, до масштабного коммерческого развития этого района. Морская деятельность привела к притоку прихожан, которого церковь физически не могла вместить. Количество мест в церкви Святого Филиппа превысило количество прихожан. [ 5 ] Решением стало создание прихода Святой Троицы. Гарнизонная церковь была запланирована на собрании, созванном преподобным Уильямом Каупером 23 декабря 1839 года. [ 6 ] когда была принята резолюция подать прошение губернатору- майору сэру Джорджу Гиппсу о создании прихода. Гиппс получил одобрение в январе 1840 года. [ 6 ] [ 7 ] и Генри Джинну немедленно было поручено составить план новой церкви. [ 1 ]

Каупер внес значительный вклад в финансирование церкви, оговорив, что она будет называться «Святая Троица». [ 8 ] Первый камень в фундамент был заложен епископом Уильямом Бротоном. [ 5 ] 23 июня 1840 г. [ 9 ] На церемонии открытия газета Sydney Morning Herald сообщила, что Бротон завершил свое выступление, «выразив свою уверенность в том, что присутствующие не только воспользуются зданием, которое будет построено, для увековечения истинного поклонения истинному Богу, но и выразят свои пылкие пожелания, чтобы здание могло на протяжении нескольких поколений служить целям, ради которых оно должно было быть построено». [ 10 ] Гарнизонная церковь была одной из девяти или десяти церквей, строившихся в то время. Газета Sydney Morning Herald в то время считала, что этот проект «ясно доказывает… что религия и мораль среди нас все еще быстро развиваются». [ 11 ]

Этот камень в фундамент храма в честь Святой Троицы, воздвигнутого при помощи Правительства Ее Величества жителями прихода Святого Филиппа в городе Сиднее и колонии Нового Южного Уэльса, был заложен Преосвященным Отец Божий Уильям, лорд-епископ Австралии, в XXIII день июня, в год Господа нашего MDCCCXL, IV год правления королевы Виктории и LIII Колонии, Сэр Джордж Гиппс, рыцарь, становится губернатором. Епископ Австралии, попечитель; преподобный Уильям Каупер, капеллан Сент-Филлипса, майор Джордж Барни, командующий королевскими инженерами, Роберт Кэмпбелл-младший, торговец, исполняющий обязанности Комитета по строительству.

— Бронзовая доска внутри закладного камня, [ 10 ] местоположение неизвестно. [ 5 ]

Строительство продолжалось медленно из-за депрессии 1840-х годов. В 1844 году Бротон предоставил преподобному Джону Каучу Гриллсу лицензию на проведение служб в частично завершенном здании. Первая служба была проведена в Троицу в 1844 году. Была надежда, что договоренность продлится недолго и церковь можно будет освятить, однако этого произошло только в 2000 году. Вскоре после этого был назначен Гриллс и получил лицензию: [ 6 ] с зарплатой в размере 500 фунтов стерлингов (включая 200 фунтов стерлингов от правительства) [ 12 ] и умер в 1854 году. Прихожане занялись завершением строительства церкви. Строительный комитет был создан в 1855 году и привлек Эдмунда Блэкета для подготовки планов, которые включали башню и шпиль. Планы Блэкета были приняты в уменьшенном масштабе, но работы не были завершены до 1878 года. [ 1 ]

Церковь была официальной гарнизонной церковью имперских войск в батарее Дауэс-Пойнт, пока они не были выведены из Сиднея в 1870 году. [ 5 ] Небольшой прилегающий зал использовался как школа. [ 13 ] и какое-то время был штабом 30-го шотландского батальона , [ 14 ] который продолжал свои отношения с церковью на юбилеях. [ 15 ] В церкви хранилась коллекция военных предметов, относящихся к первым годам существования колонии, и они были выставлены в зале, который около тридцати лет действовал как военный музей. Музеем руководила Майра Деметриу, которой помогали другие волонтеры, многие из которых были из числа военных, присутствовавших на поминальных службах в церкви. Музей закрылся, когда Майра потеряла зрение, и коллекция была рассеяна.

Несколько лет Гарнизонная церковь была «приходской церковью» Дома правительства . [ 16 ]

Демография этого района, состоящая в основном из купцов и специалистов среднего класса, сделала Свято-Троицкий приход богатым, и после завершения строительных работ приход оставался стабильным до 1890-х годов. Депрессия 1890-х годов вместе с ростом территориальных банд в этом районе и бубонной чумой оказали негативное влияние на приход, и он пришел в упадок. К 1930-м годам возобновление работы правительства , Первая мировая война и Великая депрессия изменили демографический район на более бедный рабочий район с меньшим количеством англиканцев. Постоянного служителя не было, но Церковь продолжала проводить службы, воскресную школу и Союз матерей. В 1938 году церковь решила не продолжать реализацию мечты о завершении строительства башни и шпиля, а вместо этого направить средства на ремонт церкви и зала. Во время Второй мировой войны зал использовался как общежитие Национального чрезвычайного фонда англиканской церкви для военнослужащих, и эта функция продолжалась до 1950-х годов. [ 1 ] [ 17 ]

Первая история церкви была написана в 1940 году в ознаменование столетия со дня закладки первого камня. Преподобный Арчибальд В. Мортон написал историю и включил список английских полков, «которые поклонялись здесь в период, когда церковь использовалась гарнизонными войсками». [ 18 ] Это было первое связующее звено между церковью и гарнизоном, в результате чего в 1952 году в нефе были размещены военные знаки войск, а церковь переименована в Свято-Троицкую гарнизонную церковь. Однако Святая Троица не была местом поклонения гарнизона — церковь Святого Филиппа находилась там до строительства казарм Виктории . Церковь продолжала служить войскам на батарее Дауэса, а другие военные объединения включали регулярное присутствие отряда добровольческой артиллерии ВМФ на утренних службах. В начале 20-го века Чарльз Розенталь , член прихода, служил по совместительству офицером австралийской гарнизонной артиллерии и, похоже, установил связь между ними. Строительство тренировочного зала для 30-го батальона шотландского полка Нового Южного Уэльса в 1916 году на Лоуэр-Форт-стрит привело к объединению с Королевским полком Нового Южного Уэльса. [ 1 ]

Описание

[ редактировать ]

Гарнизонная англиканская церковь расположена на пересечении улиц Аргайл и Лоуэр-Форт-стрит, Миллерс-Пойнт. [ 19 ] Церковь расположена к востоку от общественного заповедника Аргайл-Плейс и к северу от общественного заповедника Обсерватория-Хилл. [ 1 ] Церковь окружена домами и террасами георгианского и викторианского периодов . [ 20 ] На территории расположены церковь, приходской зал и определяется «деревенской площадью» общественного заповедника Аргайл-Плейс, которая включает в себя; исторические резиденции на севере, резиденции середины девятнадцатого и начала двадцатого века на Лоуэр-Форт-стрит, включая дом приходского священника, коммерческие помещения и бывший армейский тренировочный зал. На территории церкви находятся дом приходского священника , коммерческие помещения, бывший армейский строевой зал и приходской зал. Лоуэр-Форт-стрит, 50, 52, 54 и 56 — это жилые дома начала двадцатого века. [ 1 ]

Церковь

[ редактировать ]

Задняя часть англиканской церкви Святой Троицы ограничена общественной полосой отвода неправильной формы, известной как Тринити-авеню. Церковь была построена из песчаника, добытого в местных карьерах , и имеет широкий неф с проходами , алтарем и ризницей на восточном конце, который является самой старой частью церкви. Внешне неф состоит из ряда контрфорсов и пяти окон с каменным узором, формами для этикеток и резными выступами из листвы на каждом южном и северном фасадах. На западном фасаде есть одно большое окно и одно окно на юго-западной стене. Западный и восточный контрфорсы поддерживаются изящными резными каменными шпилями . Двускатная . крыша покрыта шифером и имеет шесть деревянных и железных вентиляторов Западный фронтон увенчан каменным изображением святого креста, восточный - каменной звонницей . Панель западного фронтона была обшита деревом, чтобы закрыть систему звонков, установленную в 1971 году. Одиннадцать витражей в главных проходах конца 1870-х годов. [ 1 ]

Здание церкви было спроектировано Генри Джинном и построено каменщиком Джорджем Пэйтеном/Патоном. [ 2 ] и строитель Эдвард Флад . [ 16 ] [ 17 ] Разрешение было дано на строительство здания с севера на юг, но оно было построено с востока на запад. [ 17 ] Освещение было установлено в 1850 году после специального сбора средств для этой цели. [ 16 ] Колониальный архитектор Эдмунд Блэкет внес некоторые улучшения в здание в период 1855-1859 годов. [ 2 ] в форме бокала включая добавление кафедры , [ 21 ] и северо-восточная ризница . [ 22 ] Проект включал башню в западном конце, [ 2 ] который, хотя и получил поддержку раздельным голосованием в 1887 году, [ 23 ] никогда не был построен, [ 2 ] а большие контрфорсы, построенные при подготовке, с тех пор были уменьшены. [ 14 ]

Восточный витраж работы К. Клаттербака был куплен за 100 фунтов стерлингов. [ 16 ] в 1860 году, [ 2 ] и имеет кронштейны в виде человеческих голов (традиционно считается, что это королева Виктория и принц Альберт ). [ 22 ] Он был установлен в алтаре в 1861 году Роуз Скотт в память о ее родителях Хеленус и Августе Марии Скотт. [ 16 ] [ 24 ] [ 25 ] На нем изображены сцены Благовещения , Поклонения пастухов , Христа Крещения и Вознесения , и его назвали «одним из самых красивых окон в Австралии». [ 16 ] [ 25 ]

Окно на южной стене посвящено доктору Джеймсу Митчеллу и его жене Августе Мэри Митчелл (сестре Хеленус Скотт), родителям Дэвида Скотта Митчелла . [ 25 ] Еще одно из южных окон посвящено Джону Флавеллу , выдающемуся оптику и ювелиру. [ 25 ] Несколько других окон были представлены Джеймсом Мерриманом, в честь семьи которого названа близлежащая Мерриман-стрит. Одно из окон является памятником его сыну. [ 25 ] Одно из окон на северной стене - памятник Уильяму Джорджу Саммербеллу, а другое - Джорджу Атердену. [ 25 ]

Многие памятники в церкви связаны с военной тематикой, хотя в святилище есть и ряд памятников духовенству. [ 26 ]

Архитектура считалась «смешанной готикой». [ 19 ] Размеры составляют примерно 100 футов (30 м) на 55 футов (17 м), а высота стен около 45 футов (14 м). [ 19 ] Он построен из песчаника из близлежащего месторождения Аргайл. [ 17 ] Неф имеет две высокие аркады, образованные пятью подковообразными арками, поддерживаемыми массивными каменными колоннами. [ 25 ]

В 1878 году была предпринята реконструкция, которая включала установку арок пролетом 90 футов (27 м), опирающихся на четыре колонны с каждой стороны церкви. [ 27 ] Ремонт и реставрация были завершены в 1938 году. [ 28 ]

Один из витражей, изображающий Ангела Смерти, укрывающего маленького ребенка, стал предметом австралийской рождественской марки в 1984 году. [ 29 ]

Изменения и даты

[ редактировать ]

Панель западного фронтона была обшита деревом, чтобы закрыть колокольную систему, установленную в 1971 году. [ 1 ] Деревянное покрытие было снято до 2019 года, и примерно в это же время была заменена крыша.

ректоры

[ редактировать ]

Министерство

[ редактировать ]

Записи, начиная с 1840-х годов, отражают историю благотворительных пожертвований церкви в ответ на региональные чрезвычайные ситуации, включая затопление парохода «Соверен» в 1848 году и наводнение в Гундагай в 1851 году . [ 16 ] Были также собраны сборы в помощь беднякам прихода. [ 37 ]

В церкви проводились мероприятия для ряда других организаций, в том числе для Военно-морской бригады в 1905 году. [ 38 ] и пятидневная кампания Евангелического союза Сиднейского университета в 1940 году. [ 39 ]

Известные участники

[ редактировать ]

Список наследия

[ редактировать ]

По состоянию на 17 июля 2007 года англиканская церковь Святой Троицы представляет собой уникальный комплекс церкви и бывшего школьного зала в Сиднее, который редко встречается в Новом Южном Уэльсе с точки зрения его возраста, архитектуры и исторических связей. Строительство церкви и прилегающей к ней школы было начато Церковным актом 1836 года ; церковь строилась поэтапно между 1840 и 1878 годами по проектам, подготовленным Генри Гинном и Эдмундом Т. Блэкетом в археологически правильном стиле неоготического возрождения, а также школа между 1846 и примерно 1860 годами. Церковь является одним из самых ранних сохранившихся церковных сооружений в штате, а бывший школьный зал является уникальным и редким памятником той эпохи. Церковь середины девятнадцатого века, сознательно расположенная на скалистом откосе и выходящая на общественный заповедник Аргайл-Плейс, уникальна. Церковь и ее содержимое демонстрируют коммерческое значение пригорода девятнадцатого века, а также политический и социальный статус прихода. Сильную поддержку основанию церкви епископом Бротоном оказали известные местные семьи. Пожертвования прихожанина включали уникальное восточное окно (1861 г.), импортированное из мастерской Чарльза Клаттербака из Лондона, а также окна Лиона и Коттье местного производства (1878 г.). бывшая школа демонстрирует аналогичные ассоциации с историей этого пригорода города девятнадцатого века. Сравнительно недавние военные объединения церкви имеют значительное социальное значение, в то время как важность церкви для более широкого сообщества штата демонстрируется посредством постоянной материальной поддержки со стороны таких институтов, как Национальный фонд. Что еще более важно, церковь продолжает служить членам Англиканской церкви. [ 41 ] [ 1 ]

Округ англиканской церкви Гарнизона был внесен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. [ 1 ]

Это место важно для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Гарнизонная англиканская церковь имеет государственное значение, демонстрируя значимый исторический процесс. Строительство церкви было начато в 1840 году, вскоре после принятия Церковного закона 1836 года . Закон предоставил государственную помощь основным церковным конфессиям для строительства новых церквей, трудоустройства служителей и т. д., что позволило впервые в истории Нового Южного Уэльса поставить каждую из религий в равное положение. Церковь и прилегающий к ней школьный зал были построены на средства, предоставленные англиканской церковью в соответствии с положениями Закона. [ 42 ] [ 1 ]

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Гарнизонная англиканская церковь имеет государственное значение из-за ее связей с Уильямом Грантом Бротоном, епископом Австралии. Бротон поддержал создание прихода. [ 1 ]

Это место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Гарнизонная церковь имеет государственное значение как ранний пример археологически правильного стиля готического возрождения в Новом Южном Уэльсе. Восточный витраж имеет государственное значение как один из самых ранних образцов витража в Новом Южном Уэльсе. [ 43 ] Это раннее окно дополняется набором окон Лиона и Коттье второй половины XIX века. [ 1 ]

Это место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой Нового Южного Уэльса по социальным, культурным или духовным причинам.

Гарнизонная церковь имеет государственное значение как место памяти военного прошлого страны. Об этом свидетельствует продолжающаяся традиция установки памятников в церкви и использования зала для выставок. Гарнизонная церковь имеет местное значение как культовое место с 1840-х годов. [ 1 ]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Гарнизонная церковь представляет собой значительную редкость в штате как одна из пяти сохранившихся церквей, построенных после принятия Закона о церкви 1836 года на деньги, предоставленные правительством. Гарнизонный приходской зал имеет государственное значение как редкий, возможно, уникальный, сохранившийся образец церковно-приходской школы, построенный в 1840-х годах. Церковь и зал имеют государственное значение как единственное известное церковно-просветительское произведение архитектора Генри Гинна. Это один из трех примеров работ Джинна, сохранившихся в Новом Южном Уэльсе. Восточное окно витражного класса имеет государственное значение как одно из первых применений витража в Новом Южном Уэльсе (1861 г.). Другие элементы церковного оборудования редки, например, приподнятая кафедра. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Гарнизонный участок англиканской церкви» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 14 октября 2019 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Хаскелл, Джон; Калланан, Джон (1996). Архитектура Сиднея . Сидней: UNSW Press. п. 19. ISBN  9780868403915 .
  3. ^ Гилберт, Ник (3 октября 2011 г.). «Приходы Йорк-стрит и Миллерс-Пойнт объединятся» . Сиднейские англиканцы . Проверено 6 августа 2014 г.
  4. ^ Дэвис 2004: 11-12
  5. ^ Jump up to: а б с д «ГАРНИЗОННАЯ ЦЕРКОВЬ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 22 июня 1940 г. с. 11 . Проверено 6 августа 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «СВЯТАЯ ТРОИЦА» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 6 июня 1936 г. с. 12 . Проверено 7 августа 2014 г.
  7. ^ «ГРАНТЫ ЕПИСКОПАЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 27 мая 1846 г. с. 3 . Проверено 7 августа 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б «СВЯТАЯ ТРОИЦА» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 24 июня 1933 г. с. 9 . Проверено 11 августа 2014 г.
  9. ^ «ИСТОРИЧЕСКАЯ ГАРНИЗОННАЯ ЦЕРКОВЬ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 30 декабря 1939 г. с. 13 . Проверено 7 августа 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б «АНГЛИЙСКАЯ ЦЕРКОВЬ» . Сидней Геральд . Национальная библиотека Австралии. 26 июня 1840 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2014 г.
  11. ^ «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Сидней Геральд . Национальная библиотека Австралии. 29 июля 1840 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2014 г.
  12. ^ «Новая церковь» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 30 апреля 1840 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2014 г.
  13. ^ «ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 28 мая 1934 г. с. 15 . Проверено 13 августа 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Паркинсон 1999 , с. 3.
  15. ^ Jump up to: а б «ЦЕРКОВНЫЙ ЮБИЛЕЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 23 июня 1941 г. с. 4 . Проверено 11 августа 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1939 г. с. 12 . Проверено 11 августа 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и «Гарнизонная церковь говорит: «Отпразднуйте со мной» » . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 23 июня 1965 г. с. 7 . Проверено 11 августа 2014 г.
  18. ^ Дэвис 2004:15
  19. ^ Jump up to: а б с «ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 ноября 1842 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2014 г.
  20. ^ Ян, Грэм; Бингем-Холл, Патрик (2000). Архитектура Сиднея . Пресс по водяным знакам. п. 29. ISBN  0949284327 .
  21. ^ Паркинсон 1999 , с. 11.
  22. ^ Jump up to: а б Паркинсон 1999 , с. 4.
  23. ^ «ВЕСТЬ ДНЯ» . Сидней Морнинг Геральд . № 15, 462. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1887 г. с. 13 . Проверено 9 марта 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «СИДНЕЙ НЬЮС» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 28 ноября 1861 г. с. 2 . Проверено 11 августа 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 января 1931 г. с. 7 . Проверено 13 августа 2014 г.
  26. ^ Паркинсон 1999 , с. 2.
  27. ^ «Церковь Святой Троицы» . Вечерние новости . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 29 мая 1878 г. с. 2 . Проверено 13 августа 2014 г.
  28. ^ «ГАРНИЗОННАЯ ЦЕРКОВЬ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 11 июля 1938 г. с. 7 . Проверено 11 августа 2014 г.
  29. ^ Паркинсон 1999 , с. 15.
  30. ^ Jump up to: а б «В ЦЕРКВЯХ СИДНЕЯ» . Санди Таймс . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 1 декабря 1907 г. с. 7 Раздел: РАЗДЕЛ ЖУРНАЛА The Sunday Times . Проверено 11 августа 2014 г.
  31. ^ «СВЯТАЯ ТРОИЦА, МИЛЛЕР-ПОЙНТ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 27 декабря 1899 г. с. 4 . Проверено 11 августа 2014 г.
  32. ^ «СВЯТАЯ ТРОИЦА, МИЛЛЕР-ПОЙНТ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 марта 1902 г. с. 5 . Проверено 11 августа 2014 г.
  33. ^ «СВЯТАЯ ТРОИЦА» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 26 декабря 1904 г. с. 5 . Проверено 11 августа 2014 г.
  34. ^ «СМЕРТЬ СВЯЩЕННИКА» . Мори Гвидир, эксперт и генеральный рекламодатель . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 26 сентября 1921 г. с. 2 . Проверено 13 августа 2014 г.
  35. ^ "ПОСЛЕДНЯЯ РЕД. С.Г. БЕСТ" . Виндзорская и Ричмондская газета . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1937 г. с. 9 . Проверено 11 августа 2014 г.
  36. ^ «ПЕРЕМЕНЫ В СЛУЖЕНИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 мая 1941 г. с. 4 . Проверено 11 августа 2014 г.
  37. ^ «СВЯТАЯ ТРОИЦА, МИЛЛЕР-ПОЙНТ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 27 декабря 1899 г. с. 4 . Проверено 13 августа 2014 г.
  38. ^ «МОРСКАЯ БРИГАДА ПРИ ТРОИЦКОЙ ЦЕРКВИ» . Вечерние новости . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 23 октября 1905 г. с. 6 . Проверено 13 августа 2014 г.
  39. ^ «УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКИЙ СОЮЗ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 2 марта 1940 г. с. 22 . Проверено 13 августа 2014 г.
  40. ^ Рамачандран, Арджун (25 июня 2008 г.). «Свадьба на похоронах: мрачный день Гленна в гарнизоне» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 августа 2014 г.
  41. ^ Сокращенно от Дэвиса 2004:89.
  42. ^ Пол_Дэвис_Pty_Ltd 2004 , с. 92.
  43. ^ Пол_Дэвис_Pty_Ltd 2004 , с. 93.

Библиография

[ редактировать ]

Атрибуция

[ редактировать ]

Эта статья в Википедии содержит материалы из Гарнизонного округа англиканской церкви , номер записи 644 в Реестре государственного наследия Нового Южного Уэльса, опубликованного штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) в 2018 году под CC-BY 4.0 лицензией , доступ осуществлен 13 октября 2018 года. .

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гарнизонной церковью Миллерс-Пойнт .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garrison_Church,_Sydney&oldid=1213759429"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bcc746db5729e5e3dc4781c76f27adf__1710449400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/df/3bcc746db5729e5e3dc4781c76f27adf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garrison Church, Sydney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)