Роберт Бордман Ховард

Роберт Бордман Ховард
Роберт Бордман Ховард
Рожденный	20 сентября 1896 г. ; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Умер	18 февраля 1983 г. ( 86 лет ; Санта-Круз, Калифорния, США
Другие имена	Роберт Ховард, Роберт Б. Ховард, Боб Ховард
Альма-матер	Калифорнийский колледж искусств , Лига студентов-художников Нью-Йорка , Академия Коларосси , Академия Гранд Шомьер
Известный	Скульптура
Супруг	Адалин Кент (1930–1957; смерть)
Родители	Джон Гален Ховард (отец) ; Мэри Робертсон Брэдбери (мать) ;
Родственники	Джон Лэнгли Ховард (брат)

Роберт Бордман Ховард (1896–1983) был выдающимся американским художником, работавшим в Северной Калифорнии в первой половине двадцатого века. Он также известен как Роберт Ховард, Роберт Б. Ховард и Боб Ховард. Ховард прославился своей графикой, акварелью, маслом и фресками, а также в стиле ар-деко барельефами и модернистскими скульптурами и мобильными телефонами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Ховард родился в Нью-Йорке 20 сентября 1896 года в семье художницы Мэри Робертсон Брэдбери (1864–1963) и архитектора Джона Галена Ховарда. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} как второй из пяти детей. Среди его братьев и сестер были соцреализма художник-монументалист Джон Лэнгли Ховард (1902–1999); Художник-абстракционист-сюрреалист Чарльз Хоутон Ховард (1899–1978); архитектор Генри Темпл Ховард (1894–1967) и Джанетт Ховард Уоллес (1905–1998). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Когда ему было шесть лет, семья переехала в Северную Калифорнию. ^{[ 8 ]} Они поселились в Беркли, где Джон Гален Ховард был нанят для наблюдения за возведением горнодобывающего здания Мемориала Херста в Калифорнийском университете в Беркли. Роберт окончил среднюю школу, но бросил среднюю школу Беркли и получил частное обучение у Артура Апэма Поупа с упором на историю искусств. ^{[ 3 ]}

Между 1913 и 1916 годами он учился у Ксавье Мартинеса , Эрика Спенсера Маки , Уорта Райдера и Перхама Вильгельма Наля в Калифорнийской школе искусств и ремесел (сегодняшний Калифорнийский колледж искусств ) в Беркли. ^{[ 9 ]} Он познакомился с Александром Колдером в 1915 году во время Панамско-Тихоокеанской международной выставки . ^{[ 2 ]} После окончания учебы Ховард путешествовал по стране, сначала остановившись в колонии художников в Вудстоке, штат Нью-Йорк , где он участвовал в одном из первых фестивалей Maverick Festival недалеко от Вудстока. ^{[ 3 ]} Позже он переехал в Нью-Йорк и продолжил обучение в Лиге студентов-художников Нью-Йорка, обучаясь у Кеннета Хейса Миллера и Ф. Луиса Мора . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}

Он вернулся в Калифорнию в 1917 году, присоединился к Корпусу связи армии США и был отправлен во Францию. ^{[ 2 ]} В конце Первой мировой войны он учился в Кобленце у американского гравера Джорджа Тейлора Плаумана, а также в Париже в Академии Коларосси и Академии де ла Гранд Шомьер . ^{[ 2 ]} Он снова встретил Александра Колдера , и они путешествовали вместе. ^{[ 2 ]} Одна из картин Говарда, «Дорога в ад» , была принята на Салон 1920 года в Париже, а позже выставлена в Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}

Карьера

В феврале 1923 года он нашел работу в фирме Дж. Х. Кифа в Сан-Франциско, занимающейся изготовлением архитектурных украшений. ^{[ 3 ]} Он создал несколько декораций для театра Беркли. ^{[ 11 ]}

Летом 1924 года Ховард присоединился к своему бывшему учителю рисования Уорту Райдеру и художнику Чиуре Обата в трехмесячном походе и поездке для рисования в страну Высокой Сьерра-Невады в Калифорнии. ^{[ 3 ]} В результате этой поездки он создал резные фигурки и серию акварелей. ^{[ 3 ]}

В марте 1925 года его выставка модернистских картин и скульптур в Галерее изящных искусств Сан-Франциско вызвала большой интерес, а также бурю споров по поводу «несчастной обнаженной натуры» в его картине « Несчастье на сенокосе » . ^{[ нужна ссылка ]} Ховард отверг эту шумиху и заявил о своем праве на свободу творчества. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Тем летом, после того как он закончил украшения для нового Храма Эмануэля в Сан-Франциско и Первой конгрегационалистской церкви в Окленде, он отправился в Европу, чтобы изучать романскую скульптуру. ^{[ нужна ссылка ]} К декабрю 1926 года он вернулся в район залива Сан-Франциско через Нью-Йорк и принял несколько заказов на написание декоративных настенных карт для паромов залива. ^{[ 14 ]} Следующей весной и летом он часто выставлялся в Беркли и Сан-Франциско. Он также начал экспериментировать с шарнирными скульптурами и создал для Театра кукольников серию марионеток, получившую высокую оценку мастера-кукловода Джеймса Блэндинга Слоана . ^{[ 15 ]} Большую часть 1928 года он провел в кругосветном путешествии. ^{[ нужна ссылка ]} Его письма с описанием приключений в Европе, на Ближнем Востоке, в Индии, на Цейлоне и Индонезии публиковались в газете «Аргус» . ^{[ нужна ссылка ]} В январе 1929 года Галерея изящных искусств устроила персональную выставку его последних рисунков, акварелей и резных фигурок, получившую восторженные отзывы. ^{[ 2 ]}

Весной 1935 года трое братьев Ховард и две их жены провели совместную выставку в галерее Пола Элдера в Сан-Франциско, где пастели и картины Роберта были с энтузиазмом приняты. ^{[ 16 ]} В начале Второй мировой войны он работал в Лаборатории исследования камуфляжа. ^{[ нужна ссылка ]} Несмотря на проблемы, связанные с его постоянно растущей глухотой, он начал преподавать в 1944 году в Калифорнийской школе изящных искусств (сегодняшний Художественный институт Сан-Франциско ) и в Миллс-колледже в Окленде, где он был назначен в штат престижной Мастерской творческих искусств . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В октябре 1947 года состоялась премьера его беспредметного художественного фильма «Мета» , в котором было изображено замедленное действие падения различных цветов в воду.

В январе 1949 года Калифорнийский университет в Беркли устроил масштабную ретроспективную выставку всех граней его искусства. ^{[ 2 ]}

Смерть и наследие

Роберт Бордман Ховард умер 18 февраля 1983 года в Санта-Крус , Калифорния , в возрасте 86 лет. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Работы Ховарда представлены во многих публичных музейных коллекциях, включая Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMoMA), ^{[ 21 ]} Оклендский музей Калифорнии , ^{[ 22 ]} Музеи изящных искусств Сан-Франциско , ^{[ 23 ]} Галерея американского искусства Аддисон в Академии Филлипса, ^{[ 24 ]} Музей школы дизайна Род-Айленда , ^{[ 25 ]} Художественный музей Норы Экклс Харрисон , ^{[ 26 ]} среди других.

Личная жизнь

Ховард женился на своей коллеге-художнице Адалине Кент 5 августа 1930 года после того, как они вместе работали над зданием Тихоокеанской фондовой биржи , проектом архитектурной фирмы Миллера и Пфлюгера . ^{[ 27 ]} У пары было двое детей, Эллен и Гален. Адалин погибла 1 марта 1957 года в автокатастрофе. ^{[ 1 ]}

Работа

Работы Роберта Бордмана Ховарда
Год	Заголовок	Расположение	Художник(а)	Материал(ы)	Примечания
1927	Фреска Комната	Отель Ahwahnee , Йосемитский национальный парк	Роберт Бордман Ховард	Мурал на крашеном льне (туалетные пенте обои)	^{[ 28 ]}
1929–1930		Фондовая биржа Сан-Франциско и обеденный клуб фондовой биржи, Сан-Франциско, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Декоративные рельефы, панно, латунные перила для лестницы.	Изображен на внутренних дверях, окнах и потолочных балках. ^{[ 2 ]} Шесть рельефных панелей в торговом зале и резная дверь в зал заседаний. ^{[ 29 ]}
1931–1932		Театр «Парамаунт» , Окленд, Калифорния	Роберт Бордман Ховард, Ральф Стэкпол	Декоративные рельефы (также называемые граффито)	На стенах зрительного зала, сцене и потолке. ^{[ 30 ]}
1933	Финикс	Койт Тауэр , Сан-Франциско, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Барельеф, литой бетон	Расположен над главным входом
1939	Киты	Городской колледж Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Фонтан, литой композит из бетона и черного гранита	Первоначально он был создан для Международной выставки «Золотые Ворота» , а позже он жил перед Калифорнийской академией наук . ^{[ 31 ]}
1939		Международная выставка Golden Gate, Сан-Франциско, Калифорния.	Роберт Бордман Ховард	Фрески	Четыре массивные фрески и разнообразные скульптуры в Бразильском здании, Калифорнийском здании, Западном государственном здании и здании Жирарделли. ^{[ 2 ]}
1948	Сила и Свет	Тихоокеанская газовая и электрическая подстанция, Сан-Франциско, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Два барельефа из литого бетона
1950	Несколько компасов	Музей современного искусства Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Воздушно-кинетическая скульптура из пробкового дерева, льна, пигментированного клея, акрила и нержавеющей стали.	^{[ 32 ]}
около 1950 г.		Общественный театр средней школы Беркли , Беркли, Калифорния	Роберт Бордман Ховард, Жак Шньер	Несколько барельефов	Расположен на внешней стороне здания, в стиле ар-деко , очень большого размера. ^{[ 2 ]}
около 1958 г.	Гидрогироскоп	в Сан-Хосе Исследовательский центр IBM , Сан-Хосе, Калифорния	Роберт Бордман Ховард	Водно-кинетическая скульптура	Одна из его крупнейших трехъярусных работ высотой 40 футов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}
1964	Ундина	Дом миссис Клинтон Уокер , Кармел-Пойнт, Калифорния	Роберт Ховард	Скульптура из щебня и медной руды. Он установлен на подставке, которую можно поворачивать для просмотра.	Скульптура высотой 5 футов 7 дюймов (1,70 м) находится на террасе дома миссис Клинтон Уокер. ^{[ 33 ]}
1973	голый мужчина	в Санта-Крузе Калифорнийского университета Колледж Кресдж , Санта-Крус, Калифорния	Роберт Бордман Ховард		Обнаженный мужчина висит на веревке, прикрепленной к стене ратуши Кресге. ^{[ 34 ]}

Выставки

Более полный список, включая некоторые обзоры и выставленные названия, см. в примечании. ^{[ 2 ]}

1920 — Салоны французских художников, Париж, Франция;
1921–1951 – Дворец изящных искусств, Сан-Франциско, Калифорния;
1921–1972 (с премиями 1923, 1924, 1925, 1941, 1943, 1944, 1946) Ежегодники Ассоциации искусств Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния;
1922 – Салоны Америки, Нью-Йорк, Нью-Йорк;
1922–1924 — Ежегодные выставки Клуба искусств и ремесел, Кармель-бай-зе-Си , Калифорния;
1923 – Национальное общество скульпторов (NSS), Нью-Йорк;
1923 — Западные художники Южной Калифорнии, Лос-Анджелес, Калифорния;
1923 - Print Rooms (первая персональная выставка Роберта Ховарда), Сан-Франциско, Калифорния;
1923–1930 – Лига плавниковых искусств, Беркли, Калифорния;
1923–1933 – Галерея изящных искусств, Сан-Франциско, Калифорния;
1923–1947 – Оклендская художественная галерея, Окленд, Калифорния;
1927 — Американский институт графических искусств , Окленд, Калифорния;
1927 – Ярмарка штата Калифорния, Сакраменто, Калифорния;
1927 — Бостонский художественный клуб , Бостон, Массачусетс;
1927 — Американский институт архитекторов , Сан-Франциско, Калифорния;
1927–1928 Группа современных галерей в галерее Восток-Запад, Сан-Франциско, Калифорния;
1932–1948 – Калифорнийский дворец Почетного легиона (CPLH), Сан-Франциско, Калифорния;
1933 – Галерея Гампа, Сан-Франциско, Калифорния;
1935–1976 – Художественный музей Сан-Франциско (SFMA) , Калифорния;
1936-1947 – Чикагский художественный институт, Чикаго;
1937 – Художественная галерея Коркоран , Вашингтон, округ Колумбия;
1937, 1941, 1943, 1944 – Первая медаль Ассоциации искусств Сан-Франциско за скульптуру. ^{[ 35 ]}
1939 – Всемирная выставка, Нью-Йорк, Нью-Йорк;
1939 – Международная выставка «Золотые Ворота» (GGIE), Сан-Франциско, Калифорния;
1943–1950 – Музей де Янга , Сан-Франциско, Калифорния;
1948–1955 – Музей американского искусства Уитни , Нью-Йорк, Нью-Йорк;
1949 – Ретроспектива, Калифорнийский университет в Беркли, Калифорния; ^{[ 2 ]}
1951 — Метрополитен-музей , Нью-Йорк, Нью-Йорк;
1951–1955 – Сан-Паулу, Бразилия;
1956–1956 Ежегодная выставка современной американской скульптуры, акварелей и рисунков, Музей американского искусства Уитни , Нью-Йорк, Нью-Йорк; ^{[ 36 ]}
1962 – Всемирная выставка, Сиэтл, Вашингтон;
1962–1964 – Майский салон , Париж, Франция;
1969–1974 – Оклендский музей Калифорнии , Окленд, Калифорния.
1971 – Художественная комиссия Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния;

Награды и почести

1925 - Премия Анны Бремер за картину «Гора Тамалпаис», Художественная ассоциация Сан-Франциско ; ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]}
1946 – «Для Эйри», Художественная ассоциация Сан-Франциско;
1951 – «Ночной дозор», Художественная комиссия Сан-Франциско;
1955 – «Ракета», Художественный институт Сан-Франциско. ^{[ 20 ]}
2013 – Премия за сохранение, Калифорнийское общество ар-деко. ^{[ 37 ]}

Членство

Калифорнийское общество художников-муралистов, Художественный институт Сан-Франциско, Художественный музей Сан-Франциско (SFMA) , Художественный музей Калифорнийского университета в Беркли , Музей современного искусства (MoMA) . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мосс, Стейси (1988). Говарды: первая семья модернизма в районе залива . Окленд, Калифорния: Оклендский музей. стр. 34–43, 71, 102–103, 110–111.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, Том. 1 . Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. стр. 195, 257, 446–450, 689. ISBN. 9781467545679 . Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб-сайте Организации традиционных изящных искусств ( «Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, том первый, Проект наследия Ист-Бэй, Окленд, 2012; Роберт В. Эдвардс» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г. )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холтеман Шварц, Эллен (1987). Хейли, Джин (ред.). Калифорнийское исследование искусства, отрывок из проекта WPA 2874 . Том. 17. Управление ходом работ . ISBN 0910938-88-1 .
^ Майкельсон, Алан. «Джон Гален Ховард» . База данных архитектуры тихоокеанского побережья (PCAD) . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Комиссия по делам искусств Сан-Франциско - Джон Лэнгли Ховард» . 199.167.78.27 . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Бонетти, Дэвид (2 октября 2001 г.). «SFMOMA назначает куратора Розу преемником Бетски на посту архитектора» . СФГейт . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Латимер, Тирза (2017). «Почти забытый историей Чарльз Ховард все еще удивляет» . ККЭД . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Электрическая подстанция и мир искусства» . Искусство и архитектура SF . 7 сентября 2012 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Опиц, Гленн Б., изд. (1986). Словарь американских художников, скульпторов и граверов Мэнтла Филдинга . Покипси, Нью-Йорк: Аполлон. ISBN 978-0-938290-04-9 .
^ Морган, Энн Ли (04 октября 2018 г.). Оксфордский словарь американского искусства и художников . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-107388-5 .
^ Окленд Трибьюн: 28 января 1923 г., pA-11; 30 января 1923 г., с.10-А.
^ Аргонавт (Сан-Франциско, Калифорния), 28 марта 1925 г., стр.11.
^ Окленд Трибьюн: 22 марта 1925 г., PS-5; 29 марта 1925 г., ПС-7.
↑ The Oakland Tribune, 23 января 1927 г., стр. 8-М.
^ Аргус (Сан-Франциско, Калифорния), январь 1928 г., стр. 4.
^ Новости Сан-Франциско, 4 мая 1935 г., стр. 22.
^ «Говард будет преподавать на мельницах» . Окленд Трибьюн . 24 июня 1945 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ Окленд Трибьюн: 12 марта 1944 г., стр. 2-Б; 9 июля 1944 г., стр.2-б; 9 сентября 1945 г., ч.2-С.
^ Jump up to: ^а ^б «Некрологи, Роберт Б. Ховард» . Центр библиографических исследований и исследований, Калифорнийская коллекция цифровых газет (CDNC) . Страж Санта-Крус. 20 февраля 1983 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Роберта Бордмана Ховарда (1896–1983)» . Артпрайс . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ «Говард, Роберт Б.» СФМОМА . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «А77.25.1 Этюд к скульптуре «Хранитель»» . Коллекции Оклендского музея Калифорнии (OMCA) . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Роберт Бордман Ховард» . FAMSF Поиск в коллекциях . 21 сентября 2018 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Роберт Бордман Говард, негодяй» . Академия Филлипса, Галерея американского искусства Аддисон . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Роберт Бордман Ховард, без названия» . Музей РИСД . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Уэст, Сара (10 октября 2003 г.). «Приглашенный куратор посещает музей» . Государственный деятель штата Юта . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Калифорнийское исследование искусства: Джон Гален Ховард, Роберт Бордман Ховард, Чарльз Хоутон Ховард, Адалин Кент, Джейн Берландина» . Интернет-архив . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Любимые места Йосемити: Комната с фресками в Авани» . DNC Parks and Resorts at Yosemite, Inc. и Служба национальных парков. 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Здание фондовой биржи скоро откроется» . Газеты.com . Рено Газетт-Журнал. 30 декабря 1929 г. с. 10 . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «История театра Парамаунт» . Театр «Парамаунт» — Окленд, Калифорния . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Хэмлин, Джесси (13 января 2009 г.). «Каменные косатки ждут, чтобы порезвиться в Городском колледже» . СФГейт . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Бейкер, Кеннет (14 ноября 2010 г.). «Компас» Роберта Б. Ховарда: обзор» . СФГейт . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Джоан Вудс (8 мая 1964 г.). «У Кармель есть своя «Русалка» » . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Уайт, Дэн. «Иконы Кресге: шелкография «Голый парень и ратуша»» . Специальные репортажи Калифорнийского университета в Санта-Крузе . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «История театра Парамаунт» . Театр «Парамаунт» — Окленд, Калифорния . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ «Ежегодная выставка современной американской скульптуры, акварели и рисунков 1956 года» . Уитни.орг . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Награды за сохранение» . Калифорнийское общество арт-деко . Проверено 15 октября 2020 г.

Внешние ссылки

[moss-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мосс, Стейси (1988). Говарды: первая семья модернизма в районе залива . Окленд, Калифорния: Оклендский музей. стр. 34–43, 71, 102–103, 110–111.

[edwards-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, Том. 1 . Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. стр. 195, 257, 446–450, 689. ISBN. 9781467545679 . Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб-сайте Организации традиционных изящных искусств ( «Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, том первый, Проект наследия Ист-Бэй, Окленд, 2012; Роберт В. Эдвардс» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г. )

[:4-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холтеман Шварц, Эллен (1987). Хейли, Джин (ред.). Калифорнийское исследование искусства, отрывок из проекта WPA 2874 . Том. 17. Управление ходом работ . ISBN 0910938-88-1 .

[:02-4] Майкельсон, Алан. «Джон Гален Ховард» . База данных архитектуры тихоокеанского побережья (PCAD) . Проверено 26 ноября 2020 г.

[5] «Комиссия по делам искусств Сан-Франциско - Джон Лэнгли Ховард» . 199.167.78.27 . Проверено 15 октября 2020 г.

[6] Бонетти, Дэвид (2 октября 2001 г.). «SFMOMA назначает куратора Розу преемником Бетски на посту архитектора» . СФГейт . Проверено 15 октября 2020 г.

[7] Латимер, Тирза (2017). «Почти забытый историей Чарльз Ховард все еще удивляет» . ККЭД . Проверено 15 октября 2020 г.

[aaa-8] «Электрическая подстанция и мир искусства» . Искусство и архитектура SF . 7 сентября 2012 года . Проверено 5 ноября 2014 г.

[9] Опиц, Гленн Б., изд. (1986). Словарь американских художников, скульпторов и граверов Мэнтла Филдинга . Покипси, Нью-Йорк: Аполлон. ISBN 978-0-938290-04-9 .

[10] Морган, Энн Ли (04 октября 2018 г.). Оксфордский словарь американского искусства и художников . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-107388-5 .

[11] Окленд Трибьюн: 28 января 1923 г., pA-11; 30 января 1923 г., с.10-А.

[12] Аргонавт (Сан-Франциско, Калифорния), 28 марта 1925 г., стр.11.

[13] Окленд Трибьюн: 22 марта 1925 г., PS-5; 29 марта 1925 г., ПС-7.

[14] The Oakland Tribune, 23 января 1927 г., стр. 8-М.

[15] Аргус (Сан-Франциско, Калифорния), январь 1928 г., стр. 4.

[16] Новости Сан-Франциско, 4 мая 1935 г., стр. 22.

[17] «Говард будет преподавать на мельницах» . Окленд Трибьюн . 24 июня 1945 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[18] Окленд Трибьюн: 12 марта 1944 г., стр. 2-Б; 9 июля 1944 г., стр.2-б; 9 сентября 1945 г., ч.2-С.

[:1-19] Jump up to: ^а ^б «Некрологи, Роберт Б. Ховард» . Центр библиографических исследований и исследований, Калифорнийская коллекция цифровых газет (CDNC) . Страж Санта-Крус. 20 февраля 1983 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[:2-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Роберта Бордмана Ховарда (1896–1983)» . Артпрайс . Проверено 5 ноября 2014 г.

[21] «Говард, Роберт Б.» СФМОМА . Проверено 15 октября 2020 г.

[22] «А77.25.1 Этюд к скульптуре «Хранитель»» . Коллекции Оклендского музея Калифорнии (OMCA) . Проверено 15 октября 2020 г.

[23] «Роберт Бордман Ховард» . FAMSF Поиск в коллекциях . 21 сентября 2018 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[24] «Роберт Бордман Говард, негодяй» . Академия Филлипса, Галерея американского искусства Аддисон . Проверено 15 октября 2020 г.

[25] «Роберт Бордман Ховард, без названия» . Музей РИСД . Проверено 15 октября 2020 г.

[26] Уэст, Сара (10 октября 2003 г.). «Приглашенный куратор посещает музей» . Государственный деятель штата Юта . Проверено 15 октября 2020 г.

[27] «Калифорнийское исследование искусства: Джон Гален Ховард, Роберт Бордман Ховард, Чарльз Хоутон Ховард, Адалин Кент, Джейн Берландина» . Интернет-архив . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 14 октября 2020 г.

[28] «Любимые места Йосемити: Комната с фресками в Авани» . DNC Parks and Resorts at Yosemite, Inc. и Служба национальных парков. 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[:0-29] Jump up to: ^а ^б «Здание фондовой биржи скоро откроется» . Газеты.com . Рено Газетт-Журнал. 30 декабря 1929 г. с. 10 . Проверено 15 октября 2020 г.

[30] «История театра Парамаунт» . Театр «Парамаунт» — Окленд, Калифорния . Проверено 21 февраля 2015 г.

[31] Хэмлин, Джесси (13 января 2009 г.). «Каменные косатки ждут, чтобы порезвиться в Городском колледже» . СФГейт . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 февраля 2015 г.

[32] Бейкер, Кеннет (14 ноября 2010 г.). «Компас» Роберта Б. Ховарда: обзор» . СФГейт . Проверено 15 октября 2020 г.

[“Woods”-33] Джоан Вудс (8 мая 1964 г.). «У Кармель есть своя «Русалка» » . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния . Проверено 27 апреля 2023 г.

[34] Уайт, Дэн. «Иконы Кресге: шелкография «Голый парень и ратуша»» . Специальные репортажи Калифорнийского университета в Санта-Крузе . Проверено 12 октября 2020 г.

[:3-35] «История театра Парамаунт» . Театр «Парамаунт» — Окленд, Калифорния . Проверено 5 ноября 2014 г.

[36] «Ежегодная выставка современной американской скульптуры, акварели и рисунков 1956 года» . Уитни.орг . Проверено 15 октября 2020 г.

[37] «Награды за сохранение» . Калифорнийское общество арт-деко . Проверено 15 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия
Художники	РКД Художники ДОЖДЬ