Ленни Хоффманн, барон Хоффманн

Досточтимый
Лорд Хоффманн
ГБС ПК
Досточтимый Лорд Хоффманн ГБС ПК
	Хоффманн в 2018 году
Второй старший апелляционный лорд обычной юрисдикции
	В офисе ; 10 января 2007 г. - 21 апреля 2009 г.
Монарх	Елизавета II
Предшественник	Лорд Николлс из Биркенхеда
Преемник	Лорд Хоуп из Крейгхеда
Лорд апелляции в обычном порядке
	В офисе ; 21 февраля 1995 г. - 21 апреля 2009 г.
Преемник	Лорд Коллинз из Мейпсбери
Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции Гонконга
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 12 января 1998 г.
Назначен	Тунг Чи-хва
Личные данные
Рожденный	Леонард Хьюберт Хоффманн ; 8 мая 1934 г. (90 лет) ; Кейптаун , Южно-Африканский Союз
Национальность	Британский
Супруг (а)	Джиллиан, леди Хоффманн
Дети	2
Альма-матер	Университет Кейптауна ; Королевский колледж, Оксфорд ;
Занятие	Юрист
Китайское имя
китайский	Он кипит
Yale Romanization
показывать Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Hoh Fuh Mìhng
Jyutping	Ho6 Fu6 Ming4

Леонард Хьюберт «Ленни» ^[1]^[2]^[3] Хоффманн, барон Хоффманн GBS PC (родился 8 мая 1934 г.) - старший южноафриканско-британский судья. В настоящее время он является непостоянным судьей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга ; ранее он занимал должность апелляционного лорда обычной юрисдикции с 1995 по 2009 год.

Хорошо известный своими живыми решениями и готовностью порвать с условностями, он оказал особенно большое влияние на толкование контрактов , действия акционеров в законодательстве о компаниях Великобритании , на ограничение деликтной ответственности органов государственной власти, права человека и законодательство об интеллектуальной собственности , в частности патенты .

Ранний период жизни

Леонард Хуберт Хоффман родился 8 мая 1934 года в Кейптауне и был сыном известного адвоката, который стал сооснователем крупнейшей юридической фирмы в Африке, Эдварда Натана Зонненбергса .

Образование

Он получил образование в Кейптаунском университете , а затем поступил в Королевский колледж в Оксфорде в качестве стипендиата Родса , где получил степень BCL и выиграл стипендию Винерьяна . ^[4]

В период с 1961 по 1973 год он был научным сотрудником Стоуэлла по гражданскому праву в Университетском колледже Оксфорда , где он является почетным членом. ^{[ нужна ссылка ]}

Юридическая карьера

В 1963 году он опубликовал первое издание « Южноафриканского права доказывания» , работы, которая стала стандартным текстом и с тех пор была опубликована в четырех изданиях. После вызова в коллегию адвокатов из Грейс-Инн в 1964 году Хоффманн стал одним из самых востребованных и высокооплачиваемых адвокатов своего поколения и быстро стал судьей, взяв шелк 19 апреля 1977 года. ^[5]

Судебная карьера

Он был назначен членом апелляционных судов Джерси и Гернси 20 ноября 1980 года. ^[6] и оставался на этом посту до 1985 года. Он также был назначен в канцелярию Высокого суда с 1985 по 1992 год. 23 июля 1985 года он был посвящен в рыцари при своем назначении, как это обычно бывает для судей Высокого суда. ^[7]

он был назначен лордом-апелляционным судьей. Впоследствии 1 октября 1992 года ^[8] и оставался на своем посту до 1995 года. В 1995 году Хоффманн был назначен лордом апелляционной инстанции (более известным как лорд закона) и, таким образом, получил звание пэра как барон Хоффманн из Чедворта в графстве Глостершир. ^[2]^[9]^[10]

Твинсектра против Ярдли ( трастовое право ) и МакНивен против Уэстморленда ( налоговое право ) являются яркими примерами его судебных позиций. Оба случая привели к разногласиям между ним и лордом Миллеттом . Хоффманн вынес главное решение по делу Investors Compensation Scheme Ltd против Строительного общества Вест Бромвича , в котором он изложил пять принципов интерпретации контрактов.

Он вышел в отставку с должности лорда закона 20 апреля 2009 г. ^[11] и присоединился к исследований коммерческого права Центру Королевы Марии Лондонского университета в качестве почетного профессора права интеллектуальной собственности. ^[12]

Гонконгский апелляционный суд последней инстанции

Хоффманн является непостоянным судьей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга с 1998 года. ^[13]

звездой Баухинии наградил его Золотой В 2014 году глава администрации Гонконга . ^[14]

Связи с Amnesty International

Неспособность Хоффмана заявить о своих связях с Amnesty International до вынесения решения о том, обладает ли Аугусто Пиночет иммунитетом от судебного преследования, привела к беспрецедентной отмене решения Палаты лордов . Позже он прокомментировал Daily Telegraph : «Дело в том, что я не предвзят. Я юрист. Я занимаюсь делами как судья. ни здесь, ни там». ^[15]

Семья

У Леонарда и Джиллиан Хоффманн две дочери и двое внуков. ^[2]

Мнения по делам о терроризме

Хоффманн участвовал в вынесении трех важных решений Палаты лордов, касающихся терроризма: Государственный секретарь Министерства внутренних дел против Рехмана [2001] UKHL 47; А против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2004] UKHL 56; и А. против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2005] UKHL 71. В деле Рехмана , в пункте 62, он написал:

Постскриптум. Я написал эту речь примерно за три месяца до недавних событий в Нью-Йорке и Вашингтоне. Они служат напоминанием о том, что в вопросах национальной безопасности цена ошибки может быть высокой. Мне кажется, это подчеркивает необходимость того, чтобы судебная власть уважала решения министров Короны по вопросу о том, представляет ли поддержка террористической деятельности в зарубежной стране угрозу национальной безопасности. Дело не только в том, что исполнительная власть имеет доступ к специальной информации и опыту в этих вопросах. Дело также в том, что такие решения, имеющие серьезные потенциальные результаты для общества, требуют легитимности, которую можно обеспечить только путем передачи их лицам, ответственным перед обществом, посредством демократического процесса. Если люди хотят принять последствия таких решений, они должны приниматься людьми, которых люди избрали и которых они могут сместить.

Оказалось, что он был готов подчиняться исполнительной власти в вопросах, касающихся национальной безопасности, в соответствии с довольно давней традицией, когда английские судьи подчинялись исполнительной власти в таких вопросах, включая лорда Деннинга в ex-parte Hosenball . Однако в 2004 году Хоффманн занял решительную позицию (присоединившись к большинству судей в решении) против исполнительной власти в деле Белмарша, A v. SSHD [2004] UKHL 56. В этом случае Хоффманн написал в пункте 97, что:

Настоящая угроза жизни нации, то есть людей, живущих в соответствии со своими традиционными законами и политическими ценностями, исходит не от терроризма, а от подобных законов. Это истинная мера того, чего может достичь терроризм. Парламенту решать, давать ли террористам такую победу.

В деле «А против государственного секретаря Министерства внутренних дел» [2005] UKHL 71 Хоффманн сказал:

Применение пыток бесчестно. Оно развращает и унижает государство, которое его использует, и правовую систему, которая его принимает.

Известные суждения

О Augustus Barnett & Son Ltd [1986] BCLC 170
Improver v Remington [1990] FSR 181
Nestle против National Westminster Bank plc [1992] EWCA Civ 12, [1993] 1 WLR 1260 – Закон о английских трастах, касающийся обязанности проявлять осторожность , когда доверительный управляющий осуществляет инвестиции; Решение Хоффмана поддержано в апелляции
Bishopsgate Investment Management Ltd против Максвелла (№ 2) [1993] BCLC 814 – Закон Великобритании о компаниях, касающийся обязанности директора действовать в надлежащих целях компании.
Re D'Jan of London Ltd [1994] 1 BCLC 561, [1993] BCC 646
William Sindall plc против Совета графства Кембриджшир [1994] 1 WLR 1016
В отношении Saul D Harrison & Sons plc [1995] 1 BCLC 14, [1994] BCC 475
Biogen Inc v Medeva plc [1997] RPC 1 [1996] UKHL 18
South Australia Asset Management Corp против York Montague Ltd [1996] UKHL 10, [1997] AC 191
Co-operative Insurance Society Ltd против Argyll Stores [1997] UKHL 17
Investors Compensation Scheme Ltd против Строительного общества Вест Бромвича [1997] UKHL 28
Banque Financiere de la Cite v Parc (Battersea) Ltd [1998] UKHL 7
O'Neill v Phillips [1999] UKHL 24, [1999] 1 WLR 1092
Брутон против Лондона и Quadrant Housing Trust [2000] 1 AC 406
Государственный секретарь Министерства внутренних дел против Рехмана [2001] UKHL 47
Standard Chartered Bank против Пакистанской национальной судоходной корпорации [2003] 1 AC 959
Кирин-Амген против Хехста Марион Руссель [2004] UKHL 46
А против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2004] UKHL 56
А против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2005] UKHL 71
OBG Ltd против Аллана [2007] UKHL 21, [2008] 1 AC 1, [2007] 2 WLR 920
Transfield Shipping Inc против Mercator Shipping Inc или The Achilleas [2008] UKHL 48
Генеральный прокурор Белиза против Belize Telecom Ltd [2009] UKPC 10

Публикации

Подборка его внесудебных сочинений:

«Антропоморфная справедливость: Разумный человек и его друзья» (2010) 29(2) Учитель права 127
«Язык и юристы» [2018] 134 Ежеквартальный обзор права 553

Ссылки

^ Сенгупта, Ким (18 декабря 1998 г.). «Как ореол Гофмана поскользнулся» . Независимый .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лорд Хоффманн: консервативный либерал» . Новости Би-би-си . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Сегодня дни рождения» . Телеграф. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. . Проверено 28 апреля 2014 г. Лорд Хоффманн, бывший апелляционный лорд, 79 лет.
^ «Винерианские ученые собираются в Оксфорде» . Оксфордский юридический факультет . 13 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «№47201» . Лондонская газета . 21 апреля 1977 г. с. 5339.
^ «№48384» . Лондонская газета . 28 ноября 1980 г. с. 16525.
^ «№50221» . Лондонская газета . 6 августа 1985 г. с. 10815.
^ «№53070» . Лондонская газета (Приложение). 7 октября 1992 г. с. 16751.
^ «№53965» . Лондонская газета . 24 февраля 1995 г. с. 3079.
^ «№23737» . Эдинбургская газета . 24 февраля 1995 г. с. 423.
^ Назначение двух апелляционных лордов в обычном порядке, среда, 8 апреля 2009 г. Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Гоффманн» . qmul.ac.uk. Проверено 29 января 2018 г.
^ «Апелляционный суд последней инстанции Гонконга — непостоянные судьи — досточтимый лорд ХОФФМАН, GBS» . www.hkcfa.hk . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Гражданские и другие списки: обладатели наград и наград Специального административного района Гонконг — Большой медали Баухинии (GBM)» . www.info.gov.hk. Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Взгляд на лорда Гофмана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 1998 г.

Внешние ссылки

Универсальность прав человека , лекция Хоффмана, 2009 г.

Юридические офисы
Предшественник Никто	Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции Гонконга 1998 – настоящее время	Действующий президент
Порядок приоритета
Предыдущий: Патрик Чан Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции	Гонконгский порядок старшинства Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции	Преемник Лорд Миллетт Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции

[1] Сенгупта, Ким (18 декабря 1998 г.). «Как ореол Гофмана поскользнулся» . Независимый .

[liberal-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лорд Хоффманн: консервативный либерал» . Новости Би-би-си . Проверено 5 апреля 2018 г.

[Birth-3] «Сегодня дни рождения» . Телеграф. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. . Проверено 28 апреля 2014 г. Лорд Хоффманн, бывший апелляционный лорд, 79 лет.

[4] «Винерианские ученые собираются в Оксфорде» . Оксфордский юридический факультет . 13 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[5] «№47201» . Лондонская газета . 21 апреля 1977 г. с. 5339.

[6] «№48384» . Лондонская газета . 28 ноября 1980 г. с. 16525.

[7] «№50221» . Лондонская газета . 6 августа 1985 г. с. 10815.

[8] «№53070» . Лондонская газета (Приложение). 7 октября 1992 г. с. 16751.

[9] «№53965» . Лондонская газета . 24 февраля 1995 г. с. 3079.

[10] «№23737» . Эдинбургская газета . 24 февраля 1995 г. с. 423.

[11] Назначение двух апелляционных лордов в обычном порядке, среда, 8 апреля 2009 г. Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[12] «Гоффманн» . qmul.ac.uk. Проверено 29 января 2018 г.

[13] «Апелляционный суд последней инстанции Гонконга — непостоянные судьи — досточтимый лорд ХОФФМАН, GBS» . www.hkcfa.hk . Проверено 3 июня 2016 г.

[14] «Гражданские и другие списки: обладатели наград и наград Специального административного района Гонконг — Большой медали Баухинии (GBM)» . www.info.gov.hk. Проверено 3 июня 2016 г.

[15] «Взгляд на лорда Гофмана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 1998 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
People	UK Parliament
Other	IdRef