Джон А. Драмази

Джон Артур Драмази
Джон Артур Драмази
Рожденный	12 февраля 1933 г. ; Филадельфия, Пенсильвания , США
Умер	17 сентября 2017 г. (84 года) ; Питтсбург, Пенсильвания , США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВВС США
Лет службы	1956–1982
Классифицировать	Полковник
Единица	505-я группа тактического управления ; 388-й тактический истребительный авиаполк
Команды	390-я тактическая истребительная эскадрилья ; 509-е бомбардировочное крыло
Битвы/войны	Вьетнамская война
Награды	Крест ВВС (2) ; Серебряная Звезда ; Легион Заслуг (2) ; Заслуженный летный крест ; Бронзовая звезда (3) ; Пурпурное сердце (5) ; Медаль за заслуги (2) ; Воздушная медаль (7)

Джон Артур Драмази (12 февраля 1933 — 17 сентября 2017) был полковником ВВС США (ВВС США), который содержался в качестве военнопленного со 2 апреля 1967 года по 4 марта 1973 года в тюрьме Хоа Ло , известной как «The Hoa Lo Prison». Ханой Хилтон» и тюрьма Ку Лок, «Зоопарк», во время войны во Вьетнаме . ^{[ 1 ]}

Драмази был последним живым многократным награжденным Крестом ВВС и одним из четырех военнослужащих ВВС США, дважды награжденных Крестом ВВС. Первый касался миссии, во время которой он был застрелен и взят в плен 2 апреля 1967 года, а второй — шестимесячного периода после его второго побега и повторного поимки, с мая по ноябрь 1969 года, когда его избивали и пытали. ^{[ 2 ]} Он также получил награду Серебряной звезды за храбрость во время побега 10 мая 1967 года и в течение нескольких недель после его возвращения, когда его также избивали и пытали.

В то время как других военнопленных (военнопленных) принуждали к сотрудничеству с врагом, Драмази категорически отказывался, отказываясь делать пропагандистские записи или писать письма в пользу врага. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Драмази родился в Филадельфии , штат Пенсильвания, 12 февраля 1933 года и вырос в Блэквуде , районе Глостер-Тауншип, штат Нью-Джерси . ^{[ 4 ]} Он был драчливым борцом в средней школе Хэддонфилд Мемориал. ^{[ 5 ]} и сын боксера. ^{[ 6 ]} Драмази окончил Университет Рутгерса и его программу ROTC ВВС в 1955 году и прошел подготовку в качестве пилота-истребителя на базе ВВС Ларедо . Его первые назначения в ВВС включали пилотирование истребителей F-100 Super Sabre и F-105 Thunderchief . С июня 1964 года по сентябрь 1966 года Драмази служил передовым авиадиспетчером и офицером связи с авиацией в 4-й пехотной дивизии в Форт-Льюисе , штат Вашингтон . ^{[ 7 ]}

Вьетнамская война

Первым зарубежным назначением Драмази была должность передового авиадиспетчера, летавшего на самолете O-1 Bird Dog в 505-й группе тактического управления на авиабазе Таншоннят , Южный Вьетнам . В сентябре 1966 года он перешел на должность пилота F-105 в 13-ю эскадрилью тактических истребителей, на авиабазе Корат Королевский Таиланд базирующуюся в Таиланде . ^{[ 7 ]}

Первый побег

Во время своей 59-й бомбардировки 2 апреля 1967 года Драмази был вынужден катапультироваться из своего поврежденного самолета над Северным Вьетнамом. При приземлении он подвернул колено и вступил в перестрелку с солдатами Северного Вьетнама. Когда Драмези схватили, ему прострелили правую ногу. ^{[ 8 ]}

10 апреля 1967 года во время перевозки в тюрьму Драмази разобрал стенку своей камеры, пока его охранники спали. На следующий день его поймали в 9 милях отсюда. После жестокого избиения его перевезли на грузовике в тюрьму Хоа Ло, известную как «Ханой Хилтон», а затем в «Зоопарк», оба относятся к тюремной системе Ханоя . ^{[ 8 ]}

Второй побег

После более чем года подготовки второй побег Драмези состоялся 10 мая 1969 года, когда он и его товарищ по заключению, капитан ВВС США Эдвин Ли Аттерберри, пролезли через дыру в крыше тюрьмы. Их поймали на следующий день, и они преодолели 3 мили за 12 часов. ^{[ 1 ]}

Репрессии за побег были жестокими. Драмази описал, как его избивали, морили голодом, ранили и лишали сна в течение следующих 38 дней — дольше, чем любого другого заключенного. Аттерберри, подвергшийся такому же обращению, умер в плену 18 мая 1969 года. Северовьетнамские охранники не только мучили двух беглецов, но и систематически издевались над всем заключенным. ^{[ 8 ]}

Операция «Громовая голова» и планы третьего побега

В результате побега в 1969 году американские офицеры в тюрьме возражали против дальнейших попыток, если они не смогут выполнить строгие условия, включая помощь извне. Планирование побегов не прекратилось, но сами попытки были приостановлены. ^{[ 8 ]}

Драмази и другие заключенные продолжали прятать еду, одежду и припасы для еще одного побега, который они назвали «Тигр». Они планировали украсть лодку, спуститься по Красной реке и встретиться с морскими котиками в Тонкинском заливе . Высшее руководство тюрьмы наложило вето на запланированный побег, опасаясь более суровых репрессий со стороны похитителей. Драмази и другие члены комитета по побегу были в ярости, но подчинились приказу. ^{[ 9 ]}

Спасательная операция ВМФ, получившая название «Операция Громовая голова» , была отменена после того, как «морские котики» были ранены, а один погиб, выпрыгнув из вертолета в июне 1972 года. ^{[ 10 ]}

В феврале и марте 1973 года Драмази был одним из 591 американского пленного, репатриированного после окончания участия США во Вьетнамской войне. ^{[ 8 ]}

Флаг свободы

В 1971 году, находясь в тюрьме, Драмази тайно создал американский флаг, используя лоскутки ткани и ниток, полученные от тюрьмы и других военнопленных. Во время пребывания в плену военнопленные салютовали этому самодельному флагу — звездно-полосатому с золотой отделкой, вышитому на белом платке. После публикации фотокорреспонденты сфотографировали Драмази, держащего флаг из окна автобуса с военнопленными возле базы ВВС Кларк на Филиппинах в марте 1973 года. ^{[ 11 ]}

Флаг снова был поднят в Вашингтоне , округ Колумбия, 24 мая 1973 года, когда Белый дом устроил ужин для 1300 гостей, включая 591 вьетнамского военнопленного. Почетный караул на мероприятии вручил флаг Драмази, пока оркестр играл « Stars and Stripes Forever ».

Драмези подарил президенту Ричарду Никсону флаг в Овальном кабинете На следующий день США . «Флаг Свободы» в настоящее время является частью коллекции Управления национальных архивов и документации и выставлен в Президентской библиотеке и музее Никсона в Йорба Линда , Калифорния . ^{[ 12 ]}

Кодекс боевых сил США (Кодекс поведения военнопленных)

Драмези в точности следовал Кодексу боевых сил США , никогда не сотрудничая с кем-либо, кроме указания своего имени, звания, послужного номера и даты рождения (статья V Кодекса), а также оказывая сопротивление, когда это возможно (статья II), и совершая побег (статья V). III). ^{[ 9 ]}

Стойкая приверженность Драмази Кодексу потребовала последующего изменения в интерпретации статей, регулирующих поведение американских военнопленных. Кодекс был создан с пониманием того, что похитители будут соблюдать минимальные положения Женевских конвенций, регулирующих положение военнопленных. Изменения в Кодексе после Вьетнама позволили военнопленным сопротивляться «изо всех сил», признавая, что большинство пленников могут быть «сломлены» под угрозой жестоких пыток или даже смерти. ^{[ 13 ]}

Драмеси ни разу не сломался под пытками. Позже он раскритиковал поведение своих сокамерников. ^{[ 14 ]} Джон Маккейн , с которым он был заключен в тюрьму, позже назвал Драмази «одним из самых крутых парней, которых я когда-либо встречал». ^{[ 2 ]}

о Кодексе чести Мемуары

В 1975 году Драмези опубликовал свои мемуары под названием «Кодекс чести» . В книге он рассказал о своем опыте пребывания в плену, включая критические отрывки, касающиеся поведения ряда его товарищей-военнопленных, и подробно рассказывает о своих побегах. В книгу также вошли «Осознанные словесные отношения» Драмези, размышления и личные определения, уточненные с целью лучше понять себя и жизненные ценности во время шестилетнего заключения в Северном Вьетнаме. ^{[ 8 ]} Некоторые примеры:

« Герой — это тот, кто, будучи хозяином самого себя, справляется с ситуацией, которой избегают другие».
«Осознавать время и лишение свободы — худшее мучение для человека .
« Национализм — это переход личности к большему единству».
«Без цели человек подобен яйцу без наполнения. Как эта скорлупа, он рассыпется при малейшем давлении».
«В смерти и приключениях, если зайти достаточно далеко, появится свет».

Пост был

После войны во Вьетнаме Драмази поступил в Промышленный колледж Вооруженных сил, а затем вернулся на действительную службу в ВВС, пилотируя истребители-бомбардировщики F-111 Aardvark . ^{[ 15 ]}

Позже Драмези занимал должность директора по боевым операциям штаб-квартиры ВВС США в Европе, затем начальника отдела тактических сил в штабе ВВС США в Пентагоне , а позже командовал 509-м бомбардировочным авиаполком на авиабазе Пиз , Нью-Гэмпшир. . Он вышел в отставку в звании полковника в 1982 году, став одним из самых титулованных офицеров ВВС США. ^{[ 15 ]}

Дальнейшая жизнь

В 1982 году Драмази баллотировался от республиканцев на место в Конгрессе, которое занимал Джеймс Флорио , и сменил партию в 1990 году, чтобы участвовать в предварительных выборах Демократической партии, чтобы заполнить тогда вакантное место Флорио после его избрания губернатором Нью-Джерси . ^{[ 16 ]}

Драмази умер 17 сентября 2017 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания . Утром 20 сентября 2018 г. ^{[ нужна ссылка ]} Драмази был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище со всеми воинскими почестями.

Награды и награды

Включенный в число его наград за доблесть и службу, помимо получения двух наград Креста ВВС, Драмези был награжден Серебряной звездой и дважды награжден орденом Легиона за заслуги , Крестом за выдающиеся летные заслуги , тремя медалями «Бронзовая звезда» , пятью «Пурпурными сердцами» , двумя медалями «Бронзовая звезда», Медали «За заслуги» и семь воздушных медалей .

Значок пилота командования ВВС США
Значок мастера-парашютиста ВВС США
Крест ВВС с 1 бронзовой гроздью дубовых листьев
Серебряная Звезда	Легион Заслуг с 1 бронзовой гроздью дубовых листьев	Заслуженный летный крест с устройством «V»
Бронзовая звезда с V-образным вырезом и двумя бронзовыми гроздьями дубовых листьев.	Пурпурное сердце с 4 бронзовыми гроздьями дубовых листьев	Медаль «За заслуги» с 1 бронзовой гроздью дубовых листьев
Воздушная медаль с 1 серебряной и 1 бронзовой гроздьями дубовых листьев	Почетная медаль ВВС с 1 бронзовой гроздью дубовых листьев	Цитата президентского подразделения ВВС
Награда за выдающееся подразделение ВВС с V-образным вырезом и 3 гроздьями бронзовых дубовых листьев.	Награда за выдающееся подразделение ВВС (требуется вторая лента для расстояния между аксессуарами)	Медаль военнопленного
Медаль за боевую готовность	Медаль за службу национальной обороны	Экспедиционная медаль Вооружённых Сил с 1 бронзовой служебной звездой
Медаль за службу во Вьетнаме с 2 серебряными и 2 бронзовыми звездами кампании	Медаль за службу во Вьетнаме с 2 бронзовыми звездами кампании (вторая лента необходима для расстояния между аксессуарами)	Премия ВВС за выслугу лет с 1 кластером серебряных дубовых листьев
Лента «Эксперт по стрелковому оружию»	Крест доблести Республики Вьетнам	Медаль за кампанию во Вьетнаме

Цитаты о кресте ВВС

Первая награда

Полковник [тогда капитан] Джон А. Драмази

ВВС США

13-я тактическая истребительная эскадрилья, Корат RTAFB, Таиланд

Дата принятия решения: 2 апреля 1967 г.

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный разделом 10 раздела 8742 Кодекса Соединенных Штатов, с удовольствием вручает Крест ВВС полковнику [тогдашнему капитану] Джону Артуру Драмази, ВВС США, за исключительный героизм в связи с военные операции против противостоящих вооруженных сил, будучи пилотом F-105 13-й тактической истребительной эскадрильи 388-го тактического истребительного авиаполка, Королевская авиабаза Корат, Таиланд, Тихоокеанские ВВС, в бою возле Донг Хой, Северный Вьетнам, 2 апреля 1967 года. В этот день капитан Драмеси возглавлял группу самолетов F-105, которая должна была нанести удар по предполагаемому объекту зенитных ракет и провести разведку вражеского шоссе. Хотя в разведывательных отчетах указывалось, что в этом районе находится большая концентрация 37-мм орудий. и 5-мм. позиции зенитной артиллерии, смертоносных зенитных орудий и возможного ракетного огня, капитан Драмази успешно осуществил атаку и разместил все боеприпасы по цели. Затем он начал разведку шоссе на малой высоте. Когда он находился всего в нескольких милях от цели, его самолет был поражен интенсивным огнем с земли и сразу же загорелся, вынудив его катапультироваться во враждебных джунглях. Сразу после катапультирования из своего самолета капитан Драмази действовал как наземный авиадиспетчер, указывая цели и наиболее безопасные подходы. Неоднократные попытки спасения были встречены испепеляющим огнем с земли. Пока бушевал наземный и воздушный бой, он продолжал запрашивать боеприпасы, внося поправки, которые приближали каждый последующий удар к его собственной позиции. Последняя внесенная им поправка привела к тому, что артиллерийское орудие оказалось в пределах нескольких метров от его последней известной позиции, и никаких дальнейших сообщений от него получено не было. Своей самоотверженной и героической заботой о спасательных командах в воздухе и постоянными просьбами о доставке боеприпасов с близкого расстояния капитан Драмази проявил выдающееся мужество и олицетворял высшие традиции и стандарты кодекса американского бойца. Своим необыкновенным героизмом, превосходным летным мастерством и спокойной агрессивностью перед лицом враждебных сил капитан Драмази оказал высшую честь себе и ВВС США.

Вторая награда

Полковник Джон А. Драмази

ВВС США

За действия в период нахождения в плену ВВС США

Дата действия: май 1969 г. по декабрь 1969 г.

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный разделом 10 раздела 8742 Кодекса Соединенных Штатов, с удовольствием вручает группу бронзовых дубовых листьев вместо второй награды Креста ВВС полковнику Джону Артуру Драмази, ВВС США. Force — за исключительный героизм в военных действиях против вооруженных сил противника, будучи военнопленным в Северном Вьетнаме с мая 1969 по ноябрь 1969 года. В течение целого года полковник Драмеси планировал побег из Северный Вьетнамский лагерь для военнопленных на окраине города Ханой и сбежал вечером 10 мая 1969 года. Хотя позже его снова поймали, этот побег привел к большому замешательству для врага и существенно поднял моральный дух всех американских заключенных в лагере. Несмотря на жестокие пытки, полковник Драмеси отказался предоставить информацию или выполнить какие-либо требования. К нему было применено еще много жестокостей, и он оставался в кандалах в течение шести месяцев. Своим необыкновенным героизмом, преданностью и дисциплиной перед лицом врага полковник Драмази заслужил высшую похвалу себе и ВВС США.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Рейнольдс, Джон А., Вопрос чести , заархивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine , Air University Review, Vol. XXVIII, № 3 (март – апрель 1977 г.): 104–110.
^ Jump up to: ^а ^б Дикинсон, Тим (16 октября 2008 г.). «Притворный Маверик» . Роллинг Стоун . Проверено 17 декабря 2013 г.
↑ Майнер, Майкл «Нелестные воспоминания Джона Драмази о его товарище-военнопленном Джоне Маккейне» , Chicago Reader, 10 октября 2008 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Бывший командующий Pease может претендовать на выборную должность: Брат говорит, что бывший военнопленный освобожден от службы до выхода на пенсию» , Nashua Telegraph , 26 декабря 1981 г. По состоянию на 30 мая 2013 г. «Драмези, уроженец городка Глостер, чье неповиновение своим похитителям во время военнопленный во Вьетнаме заслужил уважение всей страны, был внезапно заменен на посту командующего авиабазой Пиз в Ньюингоне, Нью-Хэмпшир, в понедельник при обстоятельствах, которые остаются неясными».
^ Шварц, Эрик. «От военнопленного до VIP, борец Bulldawgs Драмази возвращается в Хэддонфилд» , Хэддонфилд-Хэддон Тауншип, Нью-Джерси, Патч, 18 января 2013 г. Доступ 20 февраля 2023 г. «Джон Драмеси не был лучшим борцом, когда впервые вышел на ковер. в составе первой борцовской команды средней школы Мемориала Хэддонфилда 1948–49 годов».
↑ Пауэлл, Стюарт М., Статья «Связанная честью» в журнале Air Force Magazine , август 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б Посвящение ветеранам .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Драмази, Джон (1975). Кодекс чести Нью-Йорк: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-393-05533-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон, Гордон и Тейлор, Дэвид. «Разведывательная поддержка связи с военнопленными США во Вьетнаме» Исследования в области разведки , том 60, № 1 (выдержки, март 2016 г.).
↑ Эйсман, Дейл, Военно-морской флот чтит память морского котика, убитого во время секретной миссии во Вьетнаме. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , The Virginian-Pilot, 26 февраля 2008 г.
^ Коменьо, Кэрол. «Военнопленный с Джоном Маккейном во Вьетнаме для похорон на Арлингтонском кладбище» , Courier-Post , 24 августа 2018 г.
^ Сниббе, Курт. «История небольшого американского флага ручной работы, который дал надежду военнопленным в отеле «Ханой Хилтон» во время войны во Вьетнаме» , The Orange County Register , 2 июля 2017 г.
^ Маккракен, Харролд. «Кодекс поведения в 42 года: время проверки в среднем возрасте», Школа генерального судьи армии США, апрель 1998 г.
↑ Майнер, «Нелестные воспоминания Майкла Джона Драмази». Архивировано 3 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Chicago Reader, октябрь 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дань уважения ветеранам
^ Сипресс, Алан. «Каждая партия видит шанс захватить место Флорио» , The Philadelphia Inquirer , 30 мая 1990 г. По состоянию на 20 июля 2011 г. «Также претендует на выдвижение от Демократической партии Джон А. Драмази, 57 лет, из Блэквуда. Бывший военнопленный во Вьетнаме Драмази сказал, что его просили баллотироваться пожилые люди и коллеги-ветераны. До этой зимы Драмази был республиканцем и баллотировался против Флорио в Конгресс в 1982 году.... Драмези, ушедший в отставку из ВВС в 1982 году в звании полковника, сказал. он превосходил своих оппонентов в компетентности в вопросах национальной безопасности».

Дальнейшее чтение

Драмази, Джон А., Кодекс чести . Нью-Йорк: Нортон, 1975. ISBN 0-446-36055-4 .
Рочестер, Стюарт и Фредерик Кили, «Обладание честью: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973» . Издательство Военно-морского института: 2007. ISBN 1-59114-738-7 .
Стокдейл, Сибил, « В любви и на войне: история семейных испытаний и жертв в годы Вьетнама» . Издательство Военно-морского института, 1990. ISBN 1-55750-784-8 .

Внешние ссылки

Биография сети военнопленных

[QuestionOfHonor-1] Jump up to: ^а ^б Рейнольдс, Джон А., Вопрос чести , заархивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine , Air University Review, Vol. XXVIII, № 3 (март – апрель 1977 г.): 104–110.

[rs-mbm-2] Jump up to: ^а ^б Дикинсон, Тим (16 октября 2008 г.). «Притворный Маверик» . Роллинг Стоун . Проверено 17 декабря 2013 г.

[3] Майнер, Майкл «Нелестные воспоминания Джона Драмази о его товарище-военнопленном Джоне Маккейне» , Chicago Reader, 10 октября 2008 г.

[4] через Ассошиэйтед Пресс . «Бывший командующий Pease может претендовать на выборную должность: Брат говорит, что бывший военнопленный освобожден от службы до выхода на пенсию» , Nashua Telegraph , 26 декабря 1981 г. По состоянию на 30 мая 2013 г. «Драмези, уроженец городка Глостер, чье неповиновение своим похитителям во время военнопленный во Вьетнаме заслужил уважение всей страны, был внезапно заменен на посту командующего авиабазой Пиз в Ньюингоне, Нью-Хэмпшир, в понедельник при обстоятельствах, которые остаются неясными».

[5] Шварц, Эрик. «От военнопленного до VIP, борец Bulldawgs Драмази возвращается в Хэддонфилд» , Хэддонфилд-Хэддон Тауншип, Нью-Джерси, Патч, 18 января 2013 г. Доступ 20 февраля 2023 г. «Джон Драмеси не был лучшим борцом, когда впервые вышел на ковер. в составе первой борцовской команды средней школы Мемориала Хэддонфилда 1948–49 годов».

[6] Пауэлл, Стюарт М., Статья «Связанная честью» в журнале Air Force Magazine , август 1999 г.

[Veteran_Tributes-7] Jump up to: ^а ^б Посвящение ветеранам .

[Code_of_Honor-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Драмази, Джон (1975). Кодекс чести Нью-Йорк: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-393-05533-7 .

[cia.gov-9] Jump up to: ^а ^б Петерсон, Гордон и Тейлор, Дэвид. «Разведывательная поддержка связи с военнопленными США во Вьетнаме» Исследования в области разведки , том 60, № 1 (выдержки, март 2016 г.).

[NavyHonorsSeals-10] Эйсман, Дейл, Военно-морской флот чтит память морского котика, убитого во время секретной миссии во Вьетнаме. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , The Virginian-Pilot, 26 февраля 2008 г.

[11] Коменьо, Кэрол. «Военнопленный с Джоном Маккейном во Вьетнаме для похорон на Арлингтонском кладбище» , Courier-Post , 24 августа 2018 г.

[12] Сниббе, Курт. «История небольшого американского флага ручной работы, который дал надежду военнопленным в отеле «Ханой Хилтон» во время войны во Вьетнаме» , The Orange County Register , 2 июля 2017 г.

[13] Маккракен, Харролд. «Кодекс поведения в 42 года: время проверки в среднем возрасте», Школа генерального судьи армии США, апрель 1998 г.

[14] Майнер, «Нелестные воспоминания Майкла Джона Драмази». Архивировано 3 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Chicago Reader, октябрь 2008 г.

[veterantributes.org-15] Jump up to: ^а ^б Дань уважения ветеранам

[PI1990-16] Сипресс, Алан. «Каждая партия видит шанс захватить место Флорио» , The Philadelphia Inquirer , 30 мая 1990 г. По состоянию на 20 июля 2011 г. «Также претендует на выдвижение от Демократической партии Джон А. Драмази, 57 лет, из Блэквуда. Бывший военнопленный во Вьетнаме Драмази сказал, что его просили баллотироваться пожилые люди и коллеги-ветераны. До этой зимы Драмази был республиканцем и баллотировался против Флорио в Конгресс в 1982 году.... Драмези, ушедший в отставку из ВВС в 1982 году в звании полковника, сказал. он превосходил своих оппонентов в компетентности в вопросах национальной безопасности».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	НАРА