✖


Jump to content

2008 г. Канадская коммерческая охота на тюленей

Add links
2008 г. Канадская коммерческая охота на тюленей
Дата(ы) 28 марта 2008 г. - апрель 2008 г.
(ноябрь 2007 г. - май 2008 г.) [ 1 ]
Местоположение(а) Залив Святого Лаврентия и окрестности Ньюфаундленда , Квебека и Новой Шотландии , Канада
Открыт 1723 [ 2 ] [ 3 ]
Самый последний -

в Канаде Ежегодная коммерческая охота на тюленей в 2008 году в заливе Св. Лаврентия и вокруг Ньюфаундленда , Квебека и Новой Шотландии началась 28 марта. Сезон охоты длится с середины ноября до середины мая, но охота в основном происходит в марте и апреле. . [ 1 ] Охота на тюленей в Канаде — крупнейшая в мире охота на морских млекопитающих . [ 4 ]

Некоторым группам по защите прав животных были предоставлены разрешения наблюдателей и они наблюдали за охотой. Они сказали, что это жестоко и что это опустошило популяцию тюленей. Силерс заявил, что это экологически устойчивый, гуманный и хорошо управляемый проект. [ 5 ]

Шкурки и масло были проданы покупателям в Норвегии , России и Китае . [ 4 ]

Общий допустимый вылов на 2008 год установлен правительством Канады на уровне 275 тысяч гренландских тюленей (квота включает 2000 тюленей для индивидуальной охоты на тюленей и 4950 тюленей для охоты на тюленей аборигенов ). [ 6 ] 8200 хохлачей и 12000 серых тюленей . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

Правила 2008 года

[ редактировать ]

Новое правило в Правилах по морским млекопитающим тюленя на 2008 год требовало, чтобы охотники перерезали основные артерии под его ластами после того, как тюленя избили дубинкой или застрелили. [ 9 ] Европейский Союз рекомендовал добавить это правило в отчет, опубликованный в декабре 2007 года. [ 10 ] Это было сделано для того, чтобы тюленю не пришлось терпеть боль, когда с него сдирали шкуру заживо.

Места и квота

[ редактировать ]

Охота в южной части залива Святого Лаврентия началась в пятницу 28 марта 2008 года. [ 10 ] Несколько судов с тюленями отправились еще на рассвете с островов Магдалины . [ 11 ] За первый час охоты было убито всего 15 тюленей. Из-за льда 16 судам, на борту которых находилось около 100 охотников, было трудно подобраться к тюленям. [ 10 ] [ 12 ] Большинство охотников в эти первые дни охоты были с островов Магдалины. [ 13 ] В среднем охота на тюленей приносит островам Магдалины около 1 миллиона долларов в год. [ 14 ] По состоянию на 30 марта было убито около 1000 человек. [ 15 ] 30 марта охота в заливе Святого Лаврентия открылась для жителей Нью-Брансуика , острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии . [ 16 ] [ 17 ] По состоянию на 18 апреля промысловики в заливе Св. Лаврентия выловили около половины общего допустимого улова (ОДУ), составляющего 51 500 тюленей. [ 18 ]

Большая часть охоты на канадских тюленей в 2008 году проходила у берегов Ньюфаундленда и Лабрадора , известного как Фронт. [ 19 ] Охота в заливе Св. Лаврентия и на Фронте официально началась 11 и 12 апреля соответственно. Официальное время работы и условия лицензии были опубликованы 7 апреля. [ 20 ] По словам представителя Департамента рыболовства Ларри Йетмана, 12 апреля на фронт направлялось до 120 более крупных лодок. [ 21 ]

По состоянию на 18 апреля охотники на тюленей на Фронте выловили 56% из 194 000 тюленей, разрешенных к добыче в этом районе. [ 18 ] К 18 апреля ярусоловы на фронте заняли ок. 79% их ОДУ в 112 000 тюленей. Маленькие лодки на фронте забрали 27% своего ОДУ в 71 000 тюленей. [ 18 ]

Охота на тюленей на ярусоловов на Фронте завершилась 19 апреля 2008 года. [ 22 ] В то время это были единственные группы охотников, близкие к вылову своей квоты. [ 18 ]

Суда

[ редактировать ]

Четверо мужчин пропали без вести

[ редактировать ]
Основная статья: Акадиан II

29 марта 2008 года 12-метровое рыболовное судно L'Acadien II с шестью мужчинами перевернулось возле Кейп-Бретона . ВМФ Водолазы обыскали воду в поисках четырех мужчин, спящих на нижних палубах судна. Двое мужчин, находившиеся на верхних палубах, были спасены на другом рыбацком судне. Судно перевернулось, когда его буксировал сэр Уильям Александер из канадской береговой охраны . Судно L'Acadien II участвовало в охоте на тюленей, и его пришлось отбуксировать из-за проблем с рулевым управлением. Когда судно перевернулось, вертолет «Корморант» и самолет «Геркулес» на помощь пришли . С тех пор судно было прикреплено к борту судна береговой охраны. [ 23 ] 29 марта водолазы обнаружили тела троих пропавших без вести мужчин, один мужчина до сих пор пропал без вести. Погибшие мужчины были выходцами с островов Магдалины . Они были идентифицированы как Бруно Бурк, владелец и капитан лодки, Жиль Леблан (50 лет) и Марк-Андре Дераспе (20 лет). [ 24 ] Карл Окойн все еще пропал без вести, но считается мертвым. [ 15 ] [ 25 ]

Технические проблемы

[ редактировать ]

Вечером 28 марта сообщалось, что два судна-тюленя набирали воду, а у одного судна возникли механические проблемы в тяжелых ледовых условиях у мыса Бретон. два ледокола . На помощь судам вышли изо льда были отправлены [ 26 ] 29 марта береговая охрана и Министерство обороны спасли семь человек, прежде чем их судно « Энни Мари » было раздавлено льдом к северо-востоку от Кейп-Бретона. [ 27 ] [ 28 ]

14 апреля судно «Люси Мэй» сгорело до ватерлинии на северо-восточном побережье Ньюфаундленда после того, как экипаж был спасен вертолетом «Корморант» . Также 14 апреля у судна BS Venture на западном побережье Ньюфаундленда возникла механическая неисправность, и шесть человек сбежали с судна, прежде чем оно вышло на берег. Мужчины благополучно добрались до берега в Роки-Харборе на самодельном катере. [ 29 ] [ 30 ]

Судно White Bay Challenger начало набирать воду 17 апреля из-за того, что оно застряло во льду во время сопровождения корабля канадской береговой охраны Ann Harvey . « Уайт Бэй Челленджер» затонул после того, как семь человек, находившихся на борту, были взяты на борт « Энн Харви» . [ 30 ] [ 31 ]

Разрешения наблюдателей

[ редактировать ]

Журналисты имеют конституционное право наблюдать за охотой, подтвержденное решением Федерального апелляционного суда 1989 года . Федеральное правительство имеет право выдавать разрешения наблюдателям, чтобы не допустить переполнения льда наблюдателями. [ 32 ] Лицензия на наблюдение за промыслом тюленей в 2008 году стоила 25 долларов, а правила о том, кто имеет право на получение лицензии, были найдены в Правилах по морским млекопитающим. [ 33 ]

разрешения наблюдателей на день открытия охоты После полудня 28 марта федеральные чиновники рыбного хозяйства выдали активистам и журналистам . [ 32 ] За пару часов до выдачи разрешений Фил Дженкинс из Департамента рыболовства и океанов заявил: «Мы собираемся отложить выдачу разрешений до тех пор, пока не сможем понять, какой именно уровень запечатывания происходит». [ 17 ] Когда разрешения были выданы, [ 32 ] Международному фонду защиты животных (IFAW) удалось вылететь, чтобы снять некоторые сцены. Журналисты (например, британская Sky TV [ 34 ] ) и представители Общества защиты животных США (HSUS) не смогли добраться до льдин, поскольку в течение дня погода испортилась, из-за чего управлять вертолетом было очень сложно. [ 32 ] Представитель DFO Фил Дженкинс сообщил, что было выдано 60 разрешений наблюдателей. [ 34 ]

Разрешения на 29 марта были выданы вечером 28 марта. [ 32 ]

Уплотнения

[ редактировать ]

Согласно Положениям о морских млекопитающих, в Канаде не разрешена охота на белых муравьев . Белохвостки — это грудные детеныши гренландского или серого тюленя в возрасте до двух недель.

Большинство тюленей, на которых охотились, — это молодые гренландские тюлени , называемые загонщиками. [ 35 ] Они родились (родились) в феврале или начале марта в родильных пятнах на льду. Площадь таких участков варьируется от 20 до 200 квадратных километров и может содержать до 2000 взрослых самок на квадратный километр. [ 36 ] Матери бросают детенышей в двухнедельном возрасте и остаются на участках для щенения до тех пор, пока в марте или начале апреля не начнет таять лед. [ 36 ] Охота происходит внутри и вокруг этих мест щенения. [ 37 ]

Закрепить продажи продукции

[ редактировать ]

Carino, норвежская компания, является крупным покупателем канадских тюленей. Завод Carino расположен в Саут-Дилдо в Ньюфаундленде и Лабрадоре . [ 38 ] Норвежская материнская компания Carino, Rieber Skinn , [ 39 ] объявила в апреле 2008 года, что ее фабрика в Бергене, Норвегия , на которой работают 17 сотрудников, закроется в течение года. В результате шкуру тюленей, отловленных в Норвегии, пришлось перерабатывать на их заводе в Канаде. В соглашении с Канадой говорится, что Rieber обязан перерабатывать тюленьи шкуры в Канаде. [ 40 ]

против судна «Фарли Моват» Протест

[ редактировать ]

24 марта охраны морских пастухов судно Общества , научно-исследовательское судно « Фарли Моват» , покинуло Бермудские острова и направилось в залив Св. Лаврентия . [ 41 ] Семнадцать человек на судне были из Нидерландов, Великобритании, Франции, Швеции, Южной Африки, Канады и США. [ 42 ]

21 марта Лоуренс Кэннон из канадского правительства отправил факс судну «Фарли Моват» , приказав ему не заходить в канадские воды и предупредив о судебном преследовании, если приказ не будет выполнен. Пол Уотсон ответил министру, что конвенции Международной морской организации распространяются на коммерческие суда, но Farley Mowat является в Нидерландах , зарегистрированной яхтой . Он сказал, что « Фарли Моват» войдет в канадскую экономическую зону отчуждения , но не в территориальную границу в 12 морских миль (22 км). [ 35 ]

Столкновение

[ редактировать ]

30 марта, по данным Общества охраны морских пастухов, « Фарли Моуат» дважды протаранил ледокол Des Groseilliers канадской береговой охраны . Столкновение произошло после того, как судно Farley Mowat не выполнило просьбу Des Groseilliers не приближаться к месту охоты на тюленей . Пластины на « Фарли Моват» погнулись в результате контакта, но других повреждений не было. Фил Дженкинс из Департамента рыболовства и океанов назвал это обвинение «абсолютно ложным». [ 43 ] [ 44 ] Лойола Хирн , министр рыболовства и океанов , 31 марта выступил с заявлением, в котором заявил, что обвинения «полностью не соответствуют действительности» и что судно «Фарли Моват» маневрировало перед судном Де-Грозейе, чтобы вызвать столкновение, пытаясь спровоцировать конфронтацию. и привлечь внимание средств массовой информации. [ 45 ] Общества охраны морских пастухов Пол Уотсон ответил на веб-сайте 1 апреля, что Des Groseilliers был быстрее и маневреннее во льду, чем Farley Mowat , и что Farley Mowat был остановлен, когда на него напали во второй раз. Он сказал, что весь инцидент был снят на видео человеком на борту « Фарли Моуат» , а вертолет Общества защиты животных США (HSUS) собирался снять видео 31 марта, но задержало его. правительство [ 46 ]

Мореплаватель Шейн Бриан сообщил, что « Фарли Моуат» подошел к охотникам примерно в шестидесяти километрах от мыса Бретон и 30 марта расколол лед под охотником. Он сказал, что его корабль и команда подвергались преследованиям до прибытия « Де Гросейлье» . [ 42 ]

Высказывания Пола Уотсона

[ редактировать ]

Сообщение Общества охраны морских пастухов от 2 апреля. [ 47 ] сказал: «Общество охраны морских пастухов признает, что смерть четырех тюленей является трагедией, но Sea Shepherd также признает, что убийство сотен тысяч детенышей тюленей является еще большей трагедией». В том же пресс-релизе цитировались слова Пола Уотсона : «Один из охотников на тюленей сказал, что он чувствовал себя абсолютно беспомощным, наблюдая, как тонет лодка с тюленями на борту. Я не могу придумать ничего, что определяло бы беспомощность и страх больше, чем детеныш тюленя на льду, который не может плавать или убежать, когда к нему приближается какая-то курящая сигарету обезьяна с дубинкой. Это питомник тюленей, и эти люди - садистские детоубийцы, и это может оскорбить некоторых людей, но это неприукрашенная правда. — они злобные убийцы, которые теперь просят сочувствия, потому что некоторые из них погибли, участвуя в жестокой и жестокой деятельности». [ 47 ]

Из-за этих заявлений лидер Партии зеленых Канады приняла Элизабет Мэй решение 3 апреля выйти из консультативного совета Общества охраны морских пастухов. [ 48 ]

4 апреля разгневанные рыбаки топорами перерезали швартовы судна « Фарли Моват» в Сен-Пьере , где оно было пришвартовано. По словам рыбака, веревки были перерезаны потому, что рыбаки Сен-Пьера не поверили словам Пола Уотсона. Сначала произошла конфронтация между активистами и рыбаками. [ 49 ] [ 50 ]

Сборы

[ редактировать ]

5 апреля министр рыболовства и океанов Лойола Хирн объявил, что обвинения выдвинуты против Farley Mowat . компании голландской [ 51 ] капитан Александр Корнелиссен и Швеции первый офицер Петер Хаммарштедт. [ 52 ] Им было предъявлено обвинение в нарушении Правил по морским млекопитающим (MMR) в том, что они подошли слишком близко к месту охоты без разрешения наблюдателя. Капитану Александру Корнелиссену также было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о рыболовстве за препятствование или препятствование работе инспектора рыбной службы, инспектора рыболовства или инспектора. [ 52 ]

12 апреля вооруженные Королевской канадской конной полиции офицеры [ 53 ] взял на абордаж и захватил « Фарли Моват» . Сначала они просили разрешения подняться на борт судна, но получили отказ. Капитан и первый помощник « Фарли Моват » были арестованы. [ 54 ] По данным Департамента рыболовства, судно «Фарли Моват» должно было находиться под стражей в DFO до тех пор, пока суд не распорядится освободить судно. [ 42 ] По словам Пола Уотсона из Общества охраны морских пастухов, высадка на борт произошла в международных водах , и « Фарли Моват» никогда не заходил за территориальную границу Канады в 12 морских миль (22 км). Он сказал, что это подтверждено судовыми журналами и записями GPS , которые конфисковали канадские власти. [ 53 ] По данным Департамента рыболовства и океанов, судно было захвачено в национальных водах Канады. [ 53 ]

капитан и первый офицер были освобождены под залог в размере 5000 долларов каждый. в зале суда Сиднея, Новая Шотландия, 13 апреля [ 55 ] 17 членов экипажа объявили голодовку до тех пор, пока двое мужчин не будут освобождены. [ 56 ] Общество охраны морских пастухов выручило мужчин, предоставив 10 000 долларов, пожертвованных писателем Фарли Моватом . [ 57 ]

Следующая явка в суд была назначена на 1 мая 2008 года. [ 55 ] Новое слушание было назначено на 9 мая, а предварительное слушание - на 2 июля. [ 58 ]

Возможный запрет Евросоюза

[ редактировать ]

Европейский Союз рассматривал возможность введения запрета на всю продукцию из тюленей после охоты 2008 года. [ 10 ] В марте 2008 года канадская делегация направилась в Европу, чтобы лоббировать охоту. В состав делегации входят представитель канадского рыбного хозяйства Лойола Салливан , премьер-министр Нунавута Пол Окалик , министр природных ресурсов Ньюфаундленда Кэти Дандердейл , исполнительный директор Института меха Канады Роб Кэхилл, а также охотники на тюленей Марк Смолл и Денис Лонгепи. Делегация посетила Лондон , Брюссель , Берлин , Вену и Париж . [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Леонард, Том (26 марта 2008 г.). «Канада протестует против ежегодного отбраковки детенышей тюленя» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  2. ^ История тюленей ,sealfishery.com.
  3. ^ «Канадская охота на тюленей – хронология» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Гиллис, Роб. «Спорная охота на тюленей в Канаде начинается» , Associated Press , 28 марта 2008 г. Архивировано 24 января 2013 г., на archive.today.
  5. ↑ Охота на тюленей в Канаде начинается на фоне настороженных взглядов и улучшения численности населения , Rocky Mountain News , 29 марта 2008 г.
  6. ↑ Министр Хирн объявляет о мерах по управлению охотой на атлантических тюленей на 2008 год. Архивировано 9 июля 2008 г. на Wayback Machine , NovaNewsnow.com, 13 марта 2008 г.
  7. ^ «Коммерческая охота на тюленей в Канаде в 2008 году начинается сегодня: 275 000 детенышей гренландского тюленя предназначены для убоя» . Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г.
  8. ^ Часто задаваемые вопросы об охоте на тюленей в Канаде . Архивировано 9 июня 2008 года в Wayback Machine , Fisheries and Oceans Canada . Проверено 7 апреля 2008 г.
  9. ↑ Начало ежегодной охоты на тюленей , The Herald Sun , 29 марта 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «В Канаде начинается спорная охота на тюленей» . Хранитель . Лондон. 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  11. ↑ Судно протеста против охоты на тюленей и канадская береговая охрана столкнулись в море. Архивировано 18 июля 2008 г. в Wayback Machine , AFP , 31 марта 2008 г.
  12. ^ Ежегодная охота на тюленей начинается у восточного побережья из-за напряженности на льдинах. [ постоянная мертвая ссылка ] , kbsradio.ca
  13. ^ «Военно-морские водолазы извлекают тела трех тюленей» . Канада.com . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  14. ↑ Тюлени с острова Графф проливают слезы по погибшим и пропавшим без вести друзьям , 31 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Перейти обратно: а б Семьи недовольны смертью тюленей , The Sunday Times , 31 марта 2008 г.
  16. ↑ Семьи ждут объяснений после того, как в результате несчастного случая с тюленем четверо погибли или пропали без вести , Truro Daily News , 31 марта 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б DFO задерживает выдачу разрешений наблюдателям на охоту на тюленей , CBC , 28 марта 2008 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Охота на тюленей приближается к завершению. Архивировано 4 февраля 2013 г. на archive.today , The Telegram , 19 апреля 2008 г.
  19. ^ «Напряжение на льду в связи с началом охоты на тюленей; охотники приближаются к большому стаду в проливе Кэбот» . Ревизор Питерборо . 29 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ↑ Хант, расследование начинается. Архивировано 4 февраля 2013 г. на archive.today , The Telegram , 5 апреля 2008 г.
  21. ^ Начинается заключительная фаза охоты на тюленей; Открывается под тенью трагедии и неопределенности. [ постоянная мертвая ссылка ] , The North Bay Nugget , 12 апреля 2008 г.
  22. ^ Охота на тюленей для передних ярусоловов закрывается [ постоянная мертвая ссылка ] , ВОКМ , 19 апреля 2008 г.
  23. ^ «Четверо мужчин все еще пропали без вести после того, как рыбацкая лодка, занимавшаяся охотой на тюленей, перевернулась» . Канада.com . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  24. ↑ Один пропал без вести, трое погибли: лодка с тюленями перевернулась у мыса Бретон. [ постоянная мертвая ссылка ] , Канадская пресса
  25. ↑ Водолазы ВМС находят тела трёх тюленей. Архивировано 4 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Gazette , 29 марта 2008 г.
  26. ^ «Четверо мужчин пропали без вести после того, как рыболовное судно перевернулось у мыса Бретон» . Канадская пресса . 29 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Вопросы береговой охране после того, как тюлени утонули во время спасения [ постоянная мертвая ссылка ] , Национальная почта , 30 марта 2008 г.
  28. ↑ Защитники природы возобновляют призыв прекратить охоту на тюленей. Архивировано 4 апреля 2008 г. в Wayback Machine , AHN , 30 марта 2008 г.
  29. ↑ Моряки в безопасности после бегства дрейфующего на берег корабля , CBC News , 15 апреля 2008 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Еще одно судно затонуло у берега. Архивировано 4 февраля 2013 г. в archive.today , The Western Star , 18 апреля 2008 г.
  31. ^ Третье заброшенное судно для охоты на тюленей. Архивировано 5 ноября 2012 г. на Wayback Machine , Canada.com , 18 апреля 2008 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и Запечатывание начинается в Сент-Лоуренсе , The Globe and Mail , 29 марта 2008 г.
  33. ^ Правила по морским млекопитающим (SOR/93-56). Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , Министерство юстиции Канады (Правила действуют по 25 марта 2008 г.).
  34. ^ Перейти обратно: а б «Тюленеловы, протестующие направляются на льдины» . Канада.com . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 29 марта 2008 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Канада приказывает морскому пастуху держаться подальше от охоты на тюленей» . Служба новостей окружающей среды. 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Гренландский тюлень» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года.
  37. ^ «Технический брифинг по охоте на гренландского тюленя в Атлантической Канаде» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г.
  38. ↑ 39-й парламент, 1-я сессия — Постоянный комитет по рыболовству и океанам , cmte.parl.gc.ca, 6 ноября 2006 г.
  39. ^ «Вторичная обработка тюленьих шкур» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2007 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  40. ^ Rieber закрывается. Архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine ( норвежский ), Bergens Tidende , 14 апреля 2008 г.
  41. ^ «Морской пастух будет следить за охотой на тюленей» . Эдмонтонский журнал . 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Протестующие против охоты на тюленей осуждают канадский «акт войны», захвативший их судно. Архивировано 4 ноября 2012 г. на сайте Wayback Machine , Canada.com , 13 апреля 2008 г.
  43. ^ «В открытом море вспыхивает противостояние из-за охоты на тюленей на восточном побережье» . CKWS . 31 марта 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Корабль по борьбе с запечатыванием сообщает, что его дважды протаранил ледокол канадской береговой охраны» . CKWS . 31 марта 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ↑ DFO: Министр Хирн призывает экстремистскую группу по защите прав животных уважать безопасность тюленей , StreetInsider.com, 31 марта 2008 г.
  46. ^ Хирн плетет запутанную паутину лжи, чтобы защитить некомпетентность правительства. Архивировано 5 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Общество охраны морских пастухов , 1 апреля 2008 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Новости Sea Shepherd - Убой тюленей приостановлен на неделю. Архивировано 5 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Общество охраны морских пастухов , 2 апреля 2008 г.
  48. ↑ Босс партии зеленых покидает консультативный комитет из-за высказываний Уотсона , The Chronicle Herald , 4 апреля 2008 г.
  49. ↑ Протестующих против охоты на тюленей преследуют из порта , Associated Press , 4 апреля 2008 г.
  50. ↑ Протестующих против охоты на тюленей преследуют из порта Сен-Пьер , The Canadian Press , 4 апреля 2008 г.
  51. ↑ Пол Уотсон INSIGHTS: протестующие против охоты на морских овчарок избиты и арестованы , ens-newswire.com, 1 апреля 2005 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Обвинения, предъявленные капитану и старшему офицеру «Фарли Моват» [ постоянная мертвая ссылка ] , Рыбное хозяйство и океаны Канады , 5 апреля 2008 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Береговая охрана захватила корабль в открытом море, говорят протестующие , The Globe and Mail , 14 апреля 2008 г.
  54. ↑ Канадская полиция захватила противоохотничий корабль , The Guardian , 13 апреля 2008 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Суд НС освобождает под залог активистов, выступающих против тюленей , CBC News , 13 апреля 2008 г.
  56. ^ Протестующие запечатывают голодовку , The Herald Sun , 14 апреля 2008 г.
  57. ↑ Фарли Моуат спасает команду и одноименный корабль после ареста NS. Архивировано 18 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The News , 15 апреля 2008 г.
  58. ↑ Судьба противогерметизирующего судна ожидает слушаний 9 мая , The Globe and Mail , 1 мая 2008 г.
  59. ↑ Смерть тюленей разжигает пропагандистскую войну. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Canadian_commercial_seal_hunt&oldid=1230217952"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 402fdd86e5f0e0180efde1c1aebe4246__1718962320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/46/402fdd86e5f0e0180efde1c1aebe4246.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 Canadian commercial seal hunt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)