Охота на тюленей

Тюлениная охота , или тюленеводство , — это личная или коммерческая охота на тюленей . Охота на тюленей в настоящее время практикуется в девяти странах: Канаде, Дании (только в самоуправляющейся Гренландии), России, США (за Полярным кругом на Аляске), Намибии, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции. Большая часть охоты на тюленей в мире осуществляется в Канаде и Гренландии.

Канадский департамент рыболовства и океанов (DFO) регулирует охоту на тюленей в Канаде. Оно устанавливает квоты (общий допустимый вылов – TAC), контролирует охоту, изучает популяцию тюленей, сотрудничает с Канадской ассоциацией охотников на тюленей, обучая охотников на тюленей новым правилам, а также пропагандирует промысел тюленей через свой веб-сайт и через представителей. В 2007 году DFO установило квоту на вылов более 90 000 тюленей; 275 000 в 2008 году; 280 000 в 2009 году; и 330 000 в 2010 году. ^{[ 1 ]} Фактические убийства в последние годы были меньше квот: 82 800 в 2007 году; 217 800 в 2008 году; 72 400 в 2009 году; и 67 000 в 2010 году. ^{[ 2 ]} В 2007 году Норвегия сообщила, что было убито 29 000 гренландских тюленей, Россия сообщила, что было убито 5 479 тюленей, а Гренландия сообщила, что во время охоты на тюленей было убито 90 000 тюленей.

Популяция гренландского тюленя в северо-западной части Атлантического океана сократилась примерно до 2 миллионов в конце 1960-х годов в результате ежегодного уровня смертности в Канаде, который в период с 1952 по 1970 год составлял в среднем более 291 000 особей. ^{[ 3 ]} Защитники природы потребовали снизить уровень смертности и ужесточить правила, чтобы предотвратить исчезновение гренландского тюленя. В 1971 году канадское правительство отреагировало введением системы квот. Система была конкурентной: каждая лодка ловила как можно больше тюленей до закрытия охоты, что и сделал Департамент рыболовства и океанов, когда узнал, что годовая квота достигнута. Поскольку считалось, что элемент конкуренции может заставить охотников на тюленей срезать углы, были введены новые правила, которые ограничивали вылов 400 тюленями в день и 2000 на лодку в целом. По данным опроса населения, проведенного DFO в 2007 году, численность населения составила 5,5 миллионов человек. ^{[ нужна ссылка ]}

В Гренландии охота ведется с применением огнестрельного оружия (винтовки или дробовика), и молодняк полностью защищен. ^{[ 4 ]} Это вызвало некоторые конфликты с другими странами, занимающимися охотой на тюленей, поскольку Гренландия также пострадала от бойкотов, которые часто были направлены на тюленей (часто молодых), убитых дубинками или аналогичными методами, которые в Гренландии не использовались. ^{[ 5 ]} В Канаде запрещена охота на новорожденных гренландских тюленей ( белых тюленей ) и молодых хохлачей (голубых тюленей). Когда в возрасте 12–14 дней детеныши тюленей начинают линять свой пушистый белый мех, их называют « рваными жакетами », и на них можно охотиться в коммерческих целях. ^{[ 6 ]} После линьки тюленей называют «загонщиками» в честь того, как они бьют ластами по воде. ^{[ 7 ]} Охота остается весьма противоречивой, каждый год вызывая широкое освещение в СМИ и протесты. ^{[ 8 ]} Изображения прошлых охот стали знаковыми символами для защитников природы , защиты животных и прав животных . В 2009 году Россия запретила охоту на гренландского тюленя возрастом менее одного года.

Терминология

Термин «тюлень» используется для обозначения разнообразной группы животных. В науке их объединяют в группу ластоногих , куда также входит морж , которого в народе не считают тюленем и здесь не рассматривают. Двумя основными семействами тюленей являются Otariidae (ушастые тюлени; включают морских львов и морских котиков ) и Phocidae (безухие тюлени); животных семейства Phocidae иногда называли волосяными тюленями, и они гораздо более приспособлены к полностью водному образу жизни, чем ушастые тюлени, хотя им труднее передвигаться по суше.

Использование

Морской котик дает ценный мех; у волосатого тюленя нет шерсти, но из его жира можно добыть масло, а из его шкуры — кожу. ^{[ 9 ]} Тюлени использовались для получения их шкур, мяса и жира, который часто использовался в качестве топлива для ламп , смазочных материалов , пищевого масла , компонента мыла, жидкой основы для краски красной охры , а также для обработки таких материалов, как кожа и джут. . Из пинсила изготавливали сумки тюленя , а печень была первым источником инсулина . Первые коммерческие охотники на тюленей выбрасывали большую часть мяса, но могли сохранять тюленьи сердца и ласты для ужина. ^{[ 10 ]}

История

Традиционная охота на тюленей

Археологические данные показывают, что коренные американцы и коренные народы Канады охотились на тюленей уже не менее 4000 лет. Традиционно, когда мальчик- инуит убивал своего первого тюленя или карибу , устраивался праздник. Мясо . было важным источником жира, белка, витамина А, витамина В12 _и железа ^{[ 11 ]} а шкуры ценились за тепло. Рацион инуитов богат рыбой, китами и тюленями.

В 2005 году в Гренландии, на Аляске, в России и Канаде проживало около 150 000 приполярных инуитов. ^{[ 12 ]} По словам Кирта Эджесиака, бывшего секретаря и руководителя аппарата тогдашнего премьер-министра Нунавута, Пола Окалика и первого инука из Нунавута, поступившего в Гарвард, в течение ок. Для 46 000 канадских инуитов тюлень была не «просто источником денег от продажи меха, но и краеугольным камнем их культуры». Хотя инуиты добывают и охотятся на многие виды, обитающие в пустынной тундре и ледяных платформах, их опорой являются тюлени. Словарь инуктитут обозначает конкретные предметы, сделанные из тюленьих костей, сухожилий, жира и меха, используемые в качестве инструментов, игр, ниток, шнуров, топлива, одежды, лодок и палаток. Есть также слова, относящиеся к временам года, топографии, географическим названиям, легендам и родственным отношениям, основанным на печати. Один регион на севере Канады населен нетсилингмиутами , или «людьми тюленей». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В названии статьи Эджесиака упоминается ключевая публикация 1991 года под названием « Права животных, права человека» , написанная Джорджем Вензелем, географом и антропологом из Университета Макгилла, который более двух десятилетий работал с Клайдами-инуитами Баффиновой острова. «Научное исследование» Венцеля «влияния движения за права животных на культуру и экономику канадских инуитов» было одним из первых, кто показал, как группы по защите прав животных, «благонамеренные люди в доминирующем обществе, из-за непонимания и невежества могут нанести ущерб разрушение» уязвимого меньшинства. ^{[ 14 ]}

На охоту на тюленей инуитов приходится большая часть охоты на тюленей, но лишь три процента охоты на юге Канады; он исключен из призыва Европейской комиссии в 2006 году запретить импорт, экспорт и продажу всей продукции гренландского тюленя и хохлача. ^{[ 15 ]} Кольчатая нерпа когда-то была основным продуктом питания и использовалась для изготовления одежды, обуви, топлива для ламп, в качестве деликатеса, контейнеров, окон иглу и в упряжи для хаски . Хотя кольчатая нерпа больше не используется в такой степени, она по-прежнему остается важным источником пищи и одежды для жителей Нунавута . ^{[ 16 ]} называют найиком На кольчатую нерпу , которую жители Центральной Аляски юпики , также охотятся и едят на Аляске .

охотились на различные виды тюленей . на северо-западе Европы и в Балтийском море По крайней мере 8000 лет назад ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Ранняя современная эпоха

Говорят, что первая коммерческая охота на тюленей со стороны европейцев произошла в 1515 году, когда груз шкур морских котиков из Уругвая был отправлен в Испанию для продажи на рынках Севильи . ^{[ 19 ]}

Ньюфаундленд

Ньюфаундленд и Лабрадор , а также залив Св. Лаврентия были первыми регионами, где наблюдался крупномасштабный тюлень. Мигрирующие рыбаки начали охоту еще в 1500-х годах. Крупномасштабная коммерческая охота на тюленей стала ежегодным мероприятием, начиная с 1723 года, и быстро расширилась на рубеже 18 века. Первоначально использовался метод ловли мигрирующих тюленей в сети, прикрепленные к береговым сооружениям , известный как «промысел наземных тюленей». Охота велась в основном для добычи тюленьего мяса как средства к существованию для поселений в этом районе, а не для коммерческой выгоды. ^{[ 20 ]}

впервые С начала 18 века английские охотники начали распространяться дальше: в 1723 году охотники, вооруженные огнестрельным оружием, отправились на лодках, чтобы увеличить свою добычу. Вскоре это превратилось в сложную коммерческую операцию; тюленей перевезли обратно в Англию, где мясо, мех и жир тюленя продавались отдельно. С 1749 года импорт тюленьего жира в Англию регистрировался ежегодно и использовался в качестве осветительного масла, для приготовления пищи, при производстве мыла и для обработки кожи . ^{[ 20 ]}

Южная Атлантика

Именно в Южных морях с конца 18 века промысел тюленей стал крупным промыслом. Сэмюэл Эндерби вместе с Александром Чемпионом и Джоном Сент-Барбом организовал первую коммерческую экспедицию в Южную часть Атлантического океана в 1776 году, первоначально с основной целью китобойного промысла , хотя тюлени также начали играть заметную роль в этой операции. Дополнительные экспедиции были отправлены в 1777 и 1778 годах, прежде чем политические и экономические проблемы на некоторое время затруднили торговлю. ^{[ 21 ]}

Остров Южная Георгия стал центром тюленьего промысла с конца 18 века, вскоре после того, как он был нанесен на карту капитаном Джеймсом Куком в 1777 году.

1 сентября 1788 года 270-тонный корабль «Эмилия» , принадлежавший компании Samuel Enderby & Sons и которым командовал капитан Джеймс Шилдс, вышел из Лондона. Корабль пошел на запад вокруг мыса Горн в Тихий океан, став первым кораблем любой страны, проводившим операции в Южном океане . Эмилия вернулась в Лондон 12 марта 1790 года с грузом в 139 тонн сперматозоида . ^{[ 22 ]}

К 1784 году у британцев было пятнадцать кораблей для южного промысла, все из Лондона . К 1790 году только в этом порту в торговле работало шестьдесят судов. Между 1793 и 1799 годами в торговле действовало в среднем шестьдесят судов. В период с 1800 по 1809 год среднее число увеличилось до семидесяти двух. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Торговля тюленями простиралась дальше на юг до острова Южная Георгия , впервые нанесенного на карту капитаном Джеймсом Куком в HMS Резолюции от 17 января 1775 года. В конце 18-го века и на протяжении всего 19-го века Южная Георгия была населена английскими и американскими охотниками на тюленей, которые раньше охотились на тюленей. живут там в течение значительных периодов времени и иногда перезимовывают. В 1778 году английские промысловики привезли с острова Южная Георгия и района Магелланова пролива до 40 тысяч тюленьих шкур и 2800 тонн морского слонового жира. Еще больше морских котиков с острова было выловлено в 1786 году английским судном для тюленей «Лорд Хоксбери» , а к 1791 году 102 судна с 3000 охотниками на тюленей охотились на тюленей к югу от экватора. Первый коммерческий визит на Южные Сандвичевы острова совершил в 1816 году другой английский корабль « Энн» .

Охотники на тюленей вели свой промысел самым неустойчивым образом, быстро сократив популяцию морских котиков почти до полного истребления. В результате промысловая деятельность на Южной Георгии имела три заметных пика в 1786–1802, 1814–23 и 1869–1913 годах соответственно, между которыми наблюдался спад и постепенно переход к использованию морских слонов, добываемых в качестве добычи нефти. После открытия Южных Шетландских островов в 1819 году территории тюленей были расширены до территории, которая сейчас является зоной действия Договора об Антарктике . ^{[ 25 ]}

Тихий океан

Коммерческий промысел тюленей в Австралазийском регионе, судя по всему, начался с живущего в Лондоне уроженца Массачусетса Эбера Банкера , владельца корабля « Уильям и Энн» , который в ноябре 1791 года объявил о своем намерении посетить и поохотиться в новозеландском заливе Даски -Саунд . ^{[ 26 ]}^: 10–11 Капитан Уильям Рэйвен с корабля «Британия» разместил отряд в Сумраке с 1792 по 1793 год, но открытие в 1798-1799 годах Бассова пролива , между материковой Австралией и Землей Ван-Димена (современная Тасмания ), привело к тому, что в 1798 году фокус тюленей сместился туда. когда банда, в которую входил Дэниел Купер, высадилась с « Наутилуса» на острове Кейп-Бэррен . ^{[ 27 ]}

После чрезмерной эксплуатации пролива Басса к 1802 году коммерческое внимание вернулось к южным водам Новой Зеландии, где остров Стюарт/Ракиура и пролив Фово . с 1803 по 1804 год были исследованы, эксплуатированы и нанесены на карты ^{[ 28 ]} После этого фокус тюленьего промысла сместился на субантарктические острова Антиподов (1805–1807 гг.), Оклендские острова Новой Зеландии (1806 г.), юго-восточное побережье Южного острова , гавань Отаго и остров Соландер (1809 г.), прежде чем сосредоточить свое внимание дальше на юге, на острове Соландер. недавно открытый остров Кэмпбелл (обнаруженный в январе 1810 года) и остров Маккуори. (обнаружен в июле 1810 г.) с 1810 г. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В этот период охотники на тюленей действовали на южном побережье материковой Австралии, например, на острове Кенгуру . ^{[ 32 ]} Вся эта разработка получила название ^{[ кем? ]} первая запечатывающая стрела; это спровоцировало Войну тюленей (1810–1821) на юге Новой Зеландии.

Австралазийский тюлень измерял свою добычу в шкурах. ^{[ 33 ]}

Примерно к 1815 году значение тюленя в Тихом океане потеряло свою значимость. Кратковременное возрождение произошло с 1823 года, но оно оказалось очень недолгим. ^{[ 27 ]} Хотя временами промысел тюленей был очень прибыльным и предоставлял Новому Южному Уэльсу один из первых основных продуктов торговли, нерегулируемый характер тюленьего промысла привел к его самоуничтожению. Среди известных торговцев из Великобритании и Австралии были Симеон Лорд , Генри Кейбл , Джеймс Андервуд и Роберт Кэмпбелл . Пламмеры из Лондона и Уитни из Нью-Йорка также приняли участие. ^{[ 26 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

К 1830 году большинство запасов тихоокеанских тюленей были серьезно истощены, и в Регистре судоходства Ллойда значилось только одно постоянно работающее судно для тюленей. ^{[ 19 ]} В северной части Тихого океана в конце 1800-х годов наблюдались большие уловы морских котиков. Эти уловы сократились вместе с популяцией морских котиков.

Индустриальная эпоха

возникшей в результате международного рыболовства в Гранд-Бэнкс Для охоты на Ньюфаундленде, , первоначально использовались небольшие шхуны . Уровень смертности в среднем составлял 451 000 в 1830-х годах и вырос до 546 000 ежегодно в течение первой половины следующего десятилетия, что привело к заметному сокращению популяции гренландского тюленя, что, в свою очередь, отрицательно сказалось на прибылях тюленеводческой промышленности. ^{[ 37 ]}

Четыреста шхун перевозили 13 000 тюленей Ньюфаундленда на ежегодную охоту 1850-х годов. По оценкам, ежегодное убийство составляет 700 000 человек. ^{[ 10 ]} когда промысел тюленей достиг своего пика на Ньюфаундленде в 1860-х годах, с появлением более мощных и надежных пароходов , способных преодолевать гораздо большие расстояния и вместимость. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Ежегодный улов превысил отметку в 400 000 особей с 1870-х годов, и более мелкие охотники на тюленей постепенно вытеснялись с рынка.

Первым современным кораблем для тюленя был SS Bear , построенный в Данди , Шотландия, в 1874 году как пароход для тюленя . ^{[ 40 ]} Корабль был построен по индивидуальному заказу для лова тюленей из Сент-Джонса, Ньюфаундленд , и был самым выдающимся судном для тюленей своего времени и ведущим кораблем в новом поколении охотников на тюленей. ^{[ 41 ]} Тяжелая конструкция из деревянных досок толщиной 15 сантиметров (6 дюймов), «Медведь» была оснащена парусной баркентиной , но ее основной силой был паровой двигатель, предназначенный для глубокого проникновения в пакеты со льдом и достижения стад тюленей.

На момент ее прибытия в Сент-Джонс каждый сезон там было 300 судов, оборудованных для охоты на тюленей, но большинство из них были небольшими шхунами или старыми парусными барками . ^{[ 42 ]} Новые суда для тюленя, представленные Bear, радикально изменили промысел тюленей в восточной части Северной Атлантики, поскольку они заменили сотни небольших судов для тюленя, принадлежавших торговцам в портах вокруг Ньюфаундленда, на большие и дорогие пароходы, принадлежащие крупным британским и ньюфаундлендским компаниям, базирующимся в Сент-Джонсе. ^{[ 43 ]} Первоначально принадлежавшая шотландской фирме W. Grieve and Sons, она была приобретена в 1880 году Р. Стилом-младшим. ^{[ 44 ]}

Еще одним известным кораблем для тюленей той эпохи был « Терра Нова» , первоначально построенный в 1884 году для китобойного и тюленьего флота Данди. Она идеально подходила для полярных регионов и в течение 10 лет работала на ежегодном промысле тюленей в Лабрадорском море . Большие и дорогие суда потребовали крупных капиталовложений со стороны британских и ньюфаундлендских фирм, что привело к смещению отрасли от торговцев в небольших портах к компаниям, базирующимся в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд. К концу 19 века промысел тюленей на Ньюфаундленде уступал по значимости только ловле трески . ^{[ 45 ]}

Охота на тюленей обеспечивала рыбакам критически важную зимнюю заработную плату, но была опасной работой, отмеченной катастрофами с тюленями, унесшими сотни жизней, такими как катастрофа с тюленями на Ньюфаундленде в 1914 году, в которой участвовали SS Southern Cross , SS Newfoundland и SS Stephano . ^{[ 43 ]} Прочные корпуса и опытные команды ньюфаундлендских промысловых судов часто приводили к тому, что тюлени, такие как Bear и Terra Nova, нанимались для исследования Арктики, а один тюлень Алджерин был нанят для извлечения тел Титаника в 1912 году. После Первой мировой войны для поиска местонахождения стад использовались самолеты. тюленей собрались на ледяных щитах. ^{[ 10 ]} После Второй мировой войны в охоте на Ньюфаундленде доминировали крупные норвежские суда для тюленеводства до конца 20-го века, когда значительно сократившаяся охота перешла на более мелкие моторные рыболовные суда, базировавшиеся в портах вокруг Ньюфаундленда и Лабрадора. В 2007 году дивиденды от коммерческой охоты на тюленей принесли ВВП Ньюфаундленда около 6 миллионов долларов, что составляет небольшую часть прежнего значения отрасли. ^{[ нужна ссылка ]}

Защита окружающей среды

Конец XIX века ознаменовался спором о Беринговом море между Соединенными Штатами и Великобританией по поводу управления добычей морских котиков. ^{[ 9 ]} В 1867 году правительство Соединенных Штатов выкупило у России все ее территориальные права на Аляску и прилегающие острова, включая острова Прибылова , основные места размножения тюленей в этих водах. Актами Конгресса добыча тюленей строго регламентировалась на островах Прибылова и в «примыкающих к ним водах». Примерно с 1886 года на некоторых британских и канадских судах вошло в практику перехватывать проходящих тюленей в открытом океане (на расстоянии более трех миль от любого берега) и стрелять в них в воде (пелагический тюлень). ^{[ 46 ]} Летом 1886 года три тюленевода Британской Колумбии, « Каролена» , «Онвард » и «Торнтон» , были захвачены американским катером « Корвин» . ^{[ 47 ]} Соединенные Штаты заявили об исключительной юрисдикции над промыслом тюленей в Беринговом море ; он также утверждал, что защита морских котиков является международной обязанностью и должна быть обеспечена международным соглашением. Британское имперское правительство отвергло это требование, но было готово вести переговоры по вопросу международного регулирования.

Вопрос был передан в арбитраж, который в 1893 году вынес решение в пользу Великобритании по всем пунктам. Поскольку решение было в пользу Великобритании, в соответствии с арбитражным договором трибунал предписал ряд правил по сохранению стад тюленей, которые должны были быть обязательными для исполнения и обеспечиваться обеими державами. Они ограничили пелагический промысел тюленей по времени, месту и способу, установив зону в 60 миль (97 км) вокруг островов Прибылова, в пределах которой к тюленям нельзя было приставать в любое время, и с 1 мая по 31 июля каждого года они не преследовались нигде в Беринговом море. Заниматься морским промыслом разрешалось только лицензированным парусным судам, а использование огнестрельного оружия и взрывчатых веществ было запрещено.

Это стало первой попыткой установить правила для индустрии уплотнений в экологических целях. ^{[ 46 ]} Однако эти правила не сработали, поскольку матери-тюлени кормились за пределами охраняемой территории и оставались уязвимыми. ^{[ 9 ]} Совместная комиссия ученых из Великобритании и США дополнительно рассмотрела проблему и пришла к выводу, что пелагический тюлень необходимо сократить. Однако последующие совместные трибуналы не ввели новых юридических ограничений, и на этом этапе Япония также приступила к пелагическому промыслу тюленей. ^{[ 9 ]}

Наконец, Конвенция о морских котиках северной части Тихого океана серьезно сократила промысел тюленей. Подписанный 7 июля 1911 года Соединенными Штатами, Великобританией , Японией и Россией, договор был разработан для регулирования коммерческого промысла пушных млекопитающих. Соединенных Штатов Он объявил охоту на тюленей в открытой воде вне закона и признал юрисдикцию в управлении охотой на тюленей на берегу в коммерческих целях. Это был первый международный договор, посвященный вопросам охраны дикой природы. ^{[ 48 ]}

Договор был расторгнут с началом военных действий между подписавшими его сторонами во Второй мировой войне. Однако договор создал прецедент для будущих национальных и международных законов и договоров, включая Закон о морских котиках 1966 года и Закон о защите морских млекопитающих 1972 года . ^{[ 48 ]}

Сегодня промысел тюленей в коммерческих целях ведется только пятью странами: Канадой, Гренландией, Намибией, Норвегией и Россией. Соединенные Штаты, которые активно занимались производством герметиков, ^{[ нужна ссылка ]} в настоящее время сохраняется полный запрет на коммерческую охоту на морских млекопитающих, за исключением коренных народов, которым разрешено охотиться на небольшое количество тюленей каждый год. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Оборудование и методы

При коммерческой охоте на тюленей в Канаде большинство охотников инициируют добычу с помощью огнестрельного оружия. Девяносто процентов охотников на тюленей на льдинах Фронта (к востоку от Ньюфаундленда), где происходит большая часть охоты на неместных тюленей, используют огнестрельное оружие. ^{[ 51 ]}

Более старый и традиционный метод убийства тюленей — хакапик : тяжелая деревянная дубинка с молотком и металлическим крюком на конце. Хакапик ; используется из-за его эффективности животное можно быстро убить, не повредив его шкуру. Головка молотка используется для раздавливания тонких черепов тюленей, а крюк – для перемещения тушек. Канадские правила о запечатывании описывают размеры дубинок и хакапиков , а также калибр винтовок и минимальную скорость пули, которую можно использовать. Они заявляют: «Каждый человек, ударяющий тюленя дубинкой или хакапиком, должен бить тюленя по лбу до тех пор, пока ему не раздробит череп», и что «Никто не должен начинать снимать шкуру с тюленя или истекать кровью, пока тюлень не умрет». что происходит, когда он «имеет стеклянные глаза, пристально смотрит и не проявляет рефлекса моргания при прикосновении к его глазу, когда он находится в расслабленном состоянии». ^{[ 52 ]} Как сообщается, в одном исследовании в трех из восьми случаев животное не оказывалось ни мертвым, ни без сознания в результате выстрела, а затем охотники убивали тюленя с помощью хакапика или другой дубинки того типа, который разрешен властями. ^{[ 53 ]}

Современное уплотнение

Изделия из тюленей

Шкуры тюленя на протяжении тысячелетий использовались аборигенами для изготовления водонепроницаемых курток и обуви, а мех тюленя — для изготовления шуб. Шкурки составляют более половины стоимости переработки тюленя, и по состоянию на 2006 год они продавались по цене более 100 канадских долларов за штуку. ^{[ 54 ]} По словам Пола Кристиана Рибера из GC Rieber AS , сложные ледовые условия и низкие квоты в 2006 году привели к ограничению доступа к шкурам тюленей, что привело к росту цен на сырье. ^{[ 55 ]} Один высококлассный модельер, Донателла Версаче , начала использовать шкуры тюленя, в то время как другие, такие как Кельвин Кляйн , Стелла Маккартни , Томми Хилфигер и Ральф Лорен , воздерживаются от использования любого вида меха. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Мясо тюленя является источником пищи для жителей небольших прибрежных поселений. ^{[ 58 ]} Мясо продается на азиатском рынке кормов для домашних животных; в 2004 году только Тайвань и Южная Корея закупали мясо тюленя в Канаде. ^{[ 59 ]} Тюлений жир используется для производства тюленьего жира, который продается как добавка к рыбьему жиру. В 2001 году 2% сырого тюленьего жира в Канаде было переработано и продано в канадских магазинах здоровья. ^{[ 60 ]} С 1998 года рынок органов тюленей практически отсутствовал. ^{[ 58 ]}

Состояние уплотнения

В 2005 году шкуру тюленя экспортировали три компании: Rieber в Норвегии, Atlantic Marine в Канаде и Great Greenland в Гренландии. ^{[ 61 ]} Их клиентами раньше были французские дома моды и производители мехов в Европе, но сегодня мех в основном экспортируется в Россию и Китай. ^{[ 61 ]}

Канада

В Канаде сезон коммерческой охоты на гренландского тюленя длится с 15 ноября по 15 мая. ^{[ 62 ]} В то время как инуиты охотятся на тюленей в коммерческих целях круглый год, большая часть добычи тюленей на юге Канады происходит в конце марта в заливе Св. Лаврентия и в течение первой или второй недели апреля у Ньюфаундленда, в районе, известном как Фронт. Этот пик весны часто ошибочно называют «охотой на канадских тюленей», хотя на самом деле охота на тюленей происходит круглый год по всей канадской Арктике. ^{[ 1 ]}

В 2003 году трехлетняя квота на гренландского тюленя, предоставленная Управлением рыболовства и океанов Канады, была увеличена до максимума в 975 000 животных в три года и максимум до 350 000 животных в любые два года подряд. ^{[ 62 ]} По состоянию на 2012 год популяция гренландских тюленей северо-западной части Атлантического океана в Канаде составляет примерно 7,3 миллиона животных, что более чем в три раза больше, чем в 1970-х годах. ^{[ 63 ]}

Хотя около 70% убитых канадских тюленей вывозятся на фронт, ^{[ 1 ]} частные наблюдатели сосредоточены на охоте Святого Лаврентия из-за ее более удобного расположения. ^{[ 64 ]} Охотничий этап Св. Лаврентия 2006 г. был официально закрыт 3 апреля 2006 г.; тюлени уже превысили квоту на 1000 голов. ^{[ 65 ]} 26 марта 2007 года правительство Ньюфаундленда и Лабрадора запустило веб-сайт по охоте на тюленей, чтобы противодействовать «дезинформации о тюленеводстве, которая [публикуется] международными организациями по защите прав животных». ^{[ 66 ]}

Теплые зимы в заливе Святого Лаврентия привели к тому, что лед там стал тоньше и нестабильнее. Канады В 2007 году федеральное министерство рыболовства сообщило, что, хотя детеныши, как обычно, рождаются на льду, льдины начали разрушаться до того, как детеныши научатся плавать, в результате чего детеныши тонут. ^{[ 67 ]} Канада сократила квоту на 2007 год на 20%, поскольку облеты показали, что большое количество детенышей тюленей погибло из-за тонкого и тающего льда. ^{[ 68 ]} Однако на юге Лабрадора и у северо-восточного побережья Ньюфаундленда в 2007 году был очень тяжелый лед, и, по оценкам береговой охраны, около 100 судов одновременно оказались в ловушке во льду. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Охота в 2010 году была прервана из-за падения спроса на шкуры тюленей. Только один местный покупатель шкур, NuTan Furs, предложил приобрести шкурки; и оно обязалось закупить менее 15 000 шкурок. ^{[ 71 ]} Цены на шкуру в 2010 году составляли около 21 канадского доллара за шкуру, что примерно вдвое превышает цену 2009 года и примерно 64% цены 2007 года. Снижение спроса обусловлено, главным образом, запретом в 2009 году на импорт продукции из тюленей в Европейский Союз.

Зима 2010 года была необычно теплой: в заливе Св. Лаврентия в феврале и марте, когда гренландские тюлени рожают детенышей на льдинах, в заливе Св. Лаврентия образовывалось мало льда. В конце зимы гренландские тюлени прибывают в Персидский залив, чтобы рожать на прибрежном льду и даже на пляжах, а не на своих обычных местах детенышей: прочном морском льду. Кроме того, детеныши тюленей, рожденные в других местах, начали приплывать к берегу на небольших, сокращающихся кусках льда. Многие другие остались слишком далеко на севере, вне досягаемости для всех, кроме самых решительных охотников. Агентство по прогнозированию погоды Environment Canada сообщило, что лед находится на самом низком уровне за всю историю наблюдений. ^{[ 72 ]}

Правила

Закон о рыболовстве установил «Правила защиты тюленей» в середине 1960-х годов. В 1993 году эти правила были объединены с другими канадскими правилами по морским млекопитающим и образовали « Правила по морским млекопитающим ». ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Помимо описания использования винтовки и хакапика , в правилах говорится, что каждый человек, «который ловит тюленей для личного или коммерческого использования, должен выловить шкуру или тушу тюленя». ^{[ 64 ]} Коммерческая охота на детенышей гренландского тюленя ( белых тюленей ) и детенышей хохлача (голубого тюленя) была запрещена в 1987 году под давлением групп по защите прав животных. Теперь тюленей можно убивать только после начала линьки (в возрасте от 12 до 15 дней), поскольку это совпадает с временем, когда их бросают матери.

Экспорт

Крупнейшим рынком тюленьих шкурок Канады является Норвегия. ^{[ 76 ]} Carino Limited — один из крупнейших производителей тюленьих шкурок Ньюфаундленда. Компания Carino (Канада-Рибер-Норвегия) реализует свои шкурки тюленей в основном через свою материнскую компанию GC Rieber Skinn , Берген, Норвегия . ^{[ 77 ]} В 2004 году Канада продала шкуры одиннадцати странам. Следующими по величине были Германия, Гренландия и Китай/ Гонконг . Другими импортерами были Финляндия, Дания, Франция, Греция, Южная Корея и Россия. ^{[ 59 ]} Азия остается основным рынком для экспорта мяса тюленей. ^{[ 62 ]} Одним из приоритетов доступа Канады на рынок на 2002 год было «продолжить оказывать давление на корейские власти с целью получения необходимых разрешений на продажу мяса тюленя для потребления человеком в Корее». ^{[ 78 ]} В 2003 году официальные лица Канады и Кореи договорились об особых требованиях Кореи к импорту мяса тюленя. ^{[ 78 ]} В 2004 году только Тайвань и Южная Корея закупали мясо тюленя в Канаде. ^{[ 59 ]}

В 2006 году экспорт канадской продукции из тюленей достиг 18 миллионов канадских долларов. Из них 5,4 миллиона канадских долларов пошли в ЕС. ^{[ 79 ]} В 2009 году Европейский Союз запретил весь импорт тюленей, что привело к сокращению рынка. ^{[ 80 ]} Если когда-то шкуры продавались по цене более 100 долларов, то теперь они стоят от 8 до 15 долларов за штуку. ^{[ 72 ]}

Гренландия

Тюлени в Гренландии многочисленны, их общая численность оценивается в 12 миллионов человек, и ежегодно погибает около 82 000 гренландских тюленей, 78 000 кольчатых нерп и гораздо меньшее количество хохлачей (исторически охотились и на пару других видов тюленей). ^{[ 81 ]} Охотник должен иметь охотничью лицензию и обязан регистрировать все убийства в органах власти. Молодые тюлени и матери с детенышами полностью защищены. ^{[ 4 ]}

Охота ведется с ружьем или ружьем, которое по закону должно быть не ниже 22-го или 20-го калибра соответственно. ^{[ 4 ]} Самый распространенный и распространенный метод заключается в том, чтобы с помощью небольшой лодки медленно приблизиться к тюленю, сидящему на льду или плывущему по поверхности воды, и выстрелить в него издалека, целясь в голову. После того, как его застрелили, лодка бросается к тюленю и вытаскивает его труп из воды, прежде чем он затонет. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Другой метод иногда применяют в местах, где море почти полностью покрыто льдом. Охотник медленно ползет по льду к тюленю, прячущемуся за белой ширмой. Оказавшись на расстоянии стрельбы, в тюленя стреляют. ^{[ 81 ]} Хотя убитого тюленя можно добыть с помощью снегохода , использование автотранспорта (в том числе снегохода), самолета или вертолета в самой охоте запрещено. ^{[ 4 ]}

Охота на тюленей очень важна для местного общества, особенно для небольших сельских деревень. В 2011 году из общей численности рабочей силы в 32 000 человек в Гренландии насчитывалось почти 8 000 охотников, в том числе 2 100 штатных (остальные часто рыбаки-охотники). ^{[ 81 ]} Мясо камиках обычно потребляется на месте , а кожа также используется для изготовления местной одежды (например, национальный костюм Гренландии содержит кожу тюленя, в том числе в ) или продается за границу. ^{[ 83 ]} Однако экспорт сильно пострадал от международных кампаний против тюленьих шкур, начавшихся в 1980-е годы (в некоторой степени и позже) и часто направленных на убийство тюленей дубинками или аналогичными методами (особенно молодых, но также и взрослых), методы, которые были и не используются. используется в Гренландии. ^{[ 5 ]} Как следствие, Гренландия попыталась дистанцироваться от мест, где использовались такие методы. Например, Гренландия запретила импорт тюленьей кожи из Канады на период в 2006 году, конкретно ссылаясь на то, каким образом были убиты тюлени. ^{[ 5 ]} Запрет Европейского Союза на шкуры тюленей предусматривает исключение для тех, которые происходят в результате натуральной охоты, проводимой инуитами или другими коренными общинами и использующей методы, учитывающие благополучие животных (т. е. убийство гуманными методами), ^{[ 84 ]} что позволило Гренландии продолжить торговлю. ^{[ 4 ]} Тем не менее, количество шкур, обработанных для коммерческой продажи (как местных, так и международных), значительно сократилось за последние годы и к 2017 году составило менее 25 000. ^{[ 85 ]}

Намибия

Год	Годовая квота	Ловить
До 1990 года	17 000 щенков ^{[ 86 ]}
1998–2000	30 000 щенков ^{[ 87 ]}
2001–2003	60 000 щенков ^{[ 87 ]}
2004–2006	60 000 щенков, 7 000 быков ^{[ 87 ]}
2007	80 000 щенков, 6 000 быков ^{[ 88 ]}
2008	80 000 щенков, 6 000 быков ^{[ 88 ]}	23 000 печатей ^{[ 89 ]}
2009	85 000 щенков, 7 000 быков ^{[ 90 ]}
2010	85 000 щенков, 7 000 быков ^{[ 90 ]}

Намибия — единственная страна в Южном полушарии, где ведется выбраковка тюленей. Хотя защита и устойчивое использование природных ресурсов являются частью конституции Намибии, она утверждает, что проводит вторую по величине охоту на тюленей в мире. ^{[ 87 ]} главным образом из-за огромного количества рыбы, потребляемой тюленями. Хотя исследование, инициированное правительством, показало, что колонии тюленей потребляют больше рыбы, чем может выловить вся рыбная промышленность. ^{[ 88 ]} По оценкам южноафриканского общества защиты животных Seal Alert, потери от коммерческого рыболовства составляют менее 0,3%. ^{[ 86 ]}

Охота проводится с июля по ноябрь. ^{[ 86 ]} в двух местах: Кейп-Кросс и залив Атлас , а в прошлом — в залив Вулф . ^{[ 88 ]} На эти две колонии вместе приходится 75% популяции капских морских котиков в стране. ^{[ 87 ]}

Кейп-Кросс — туристический курорт и крупнейшая колония капских морских котиков в Намибии. Об этом сообщили в департаменте туризма. ^{[ 91 ]} что «Заповедник тюленей Кейп-Кросс был создан для защиты крупнейшей в мире гнездовой колонии капских морских котиков». В сезон курорт закрыт и опечатан на время выбраковки в ранние утренние часы, журналистам вход воспрещен. ^{[ 89 ]} Намибии SPCA разрешено наблюдать за выбраковкой с 2010 года. ^{[ 90 ]}

Министерство рыболовства Намибии объявило о трехлетней скользящей квоте на вылов тюленя, хотя иногда сообщается о разных квотах в год. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Последний ^[update] объявленная квота была в 2009 году и действительна до 2011 года. ^{[ 90 ]} Квоты обычно не заполняются держателями концессий. ^{[ 86 ]}

В 2009 году была предпринята необычная попытка положить конец выбраковке тюленей в Намибии, когда Seal Alert попыталась собрать деньги для покупки единственного покупателя намибийских тюленей, австралийского Хатема Явуза, целиком за 14,2 миллиона долларов США. ^{[ 89 ]} Проект не был реализован. Кроме того, правительство Намибии предложило Международному фонду защиты животных (IFAW) возможность выкупить двух производителей тюленей в Намибии, чтобы наконец положить конец выбраковке. Предложение было отклонено. ^{[ 87 ]}

В 2011 году южноафриканские активисты объявили бойкот намибийскому туризму и намибийским продуктам. ^{[ 92 ]}^{[ самостоятельный источник? ]} в ответ на отбраковку.

Норвегия

Год	Квота	Ловить
1950		255,056 ^{[ 93 ]}
1955		295,172 ^{[ 93 ]}
1960		216,034 ^{[ 93 ]}
1965		140,118 ^{[ 93 ]}
1970		188,980 ^{[ 93 ]}
1975		112,274 ^{[ 93 ]}
1980		60,746 ^{[ 93 ]}
1985		19,902 ^{[ 93 ]}
1990		15,232 ^{[ 93 ]}
1992		14,076 ^{[ 94 ]}
1993		12,772
1994		18,113
1995		15,981
1996		16,737
1997		10,114
1998		9,067
1999		6,399
2000		20,549
2001
2002		10,691 ^{[ 95 ]}
2003		12,870 ^{[ 93 ]}
2004	30,600 ^{[ 96 ]}	14,746 ^{[ 93 ]}
2005	30,600 ^{[ 97 ]}	21,597 ^{[ 93 ]}
2006	45,200 ^{[ 98 ]}	17,037 ^{[ 93 ]}
2007	46,200 ^{[ 99 ]}	8,000 ^{[ 100 ]}
2008	31,000 ^{[ 100 ]}	1,260 ^{[ 101 ]}
2011	49,400 ^{[ 102 ]}	7,673 ^{[ 102 ]}

Сезон норвежского тюленя длится с января по сентябрь. Охота включает в себя «ловлю тюленей» на морских лодках с тюленями на шельфовом леднике Арктики , а также «охоту на тюленей» на побережье и на островах материковой Норвегии. Последний осуществляется небольшими группами лицензированных охотников, отстреливающих тюленей с суши и использующих небольшие лодки для добычи улова.

В 2005 году Норвегия разрешила иностранным гражданам принимать участие в охоте. ^{[ 103 ]} В 2006 году было убито 17 037 тюленей (в том числе 13 390 гренландских и 3 647 хохлачей). ^{[ 93 ]} В 2007 году Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии заявило, что до 13,5 миллионов норвежских крон (около 2,6 миллионов долларов США) будет выделено на финансирование судов, участвующих в охоте на норвежских тюленей в 2007 году. ^{[ 104 ]}

Правила

Все норвежские суда по промыслу тюленей обязаны иметь на борту квалифицированного ветеринарного инспектора. ^{[ 105 ]} Норвежские охотники на тюленей обязаны ежегодно перед началом сезона сдавать экзамен по стрельбе, используя то же оружие и боеприпасы, что и на льду. Кроме того, им необходимо пройти тест хакапик . ^{[ 106 ]}

Взрослых тюленей старше одного года следует стрелять в голову расширяющимися пулями, и их нельзя забивать до смерти. Хакапик должен использоваться для подтверждения смерти животного. Это делается путем раздавливания черепа убитого взрослого тюленя коротким концом хакапика перед тем, как длинный шип вонзится глубоко в мозг животного. Затем из тюленя берут кровь, делая надрез от челюсти до конца грудины . Убой и обескровливание должны производиться на льду, и ни в коем случае нельзя брать на борт корабля живых животных. Молодых тюленей можно убивать только с помощью хакапика , но только указанным выше способом, т. е. их не обязательно отстреливать. ^{[ 106 ]}

Тюленей в воде и тюленей с детенышами нельзя убивать, запрещается использование ловушек, искусственного освещения, самолетов и вертолетов. ^{[ 106 ]}

Хакапик паковых могут использовать только сертифицированные ловцы тюленей (fangstmenn), работающие в льдах Северного Ледовитого океана , а не прибрежные охотники на тюленей. Все прибрежные охотники на тюленей должны получить предварительное одобрение Норвежского управления рыболовства и пройти тест на охоту на крупную дичь. ^{[ 107 ]}

В 2007 году Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов подтвердило, что норвежские тюлени убивают животных быстрее и гуманнее, чем при охоте на крупную дичь на суше. ^{[ 105 ]}

Экспорт

В Норвегии в 2004 году только Рибер работал с тюленьей кожей и тюленьим жиром. ^{[ 108 ]} В 2001 году крупнейшим производителем сырого тюленьего жира была Канада (два процента сырого масла перерабатывалось и продавалось в канадских магазинах здоровья). ^{[ 60 ]} Риберу принадлежала большая часть всего распределения сырого тюленьего жира на мировом рынке, но спроса на тюленье масло не было. ^{[ 60 ]} С 1995 по 2005 год Рибер ежегодно получал размере от 2 до 3 миллионов норвежских крон . субсидии в ^{[ 109 ]} В парламентском отчете за 2003–2004 годы говорится, что CG Rieber Skinn — единственная компания в мире, которая поставляет шкуры голубых голубей . ^{[ 110 ]} Большая часть шкур, обработанных Rieber, была импортирована из-за границы, в основном из Канады. Лишь небольшая часть добывается в результате норвежской охоты. Пять процентов обработанной кожи продается в Норвегии; остальное экспортируется на рынки России и Азии. ^{[ 55 ]}

Fortuna Oils AS (основана в 2004 году) является 100% дочерней компанией GC Rieber. ^{[ 111 ]} Большую часть сырой нефти они импортируют из Ньюфаундленда. ^{[ 112 ]} У них также есть доступ к сырой нефти, добываемой в Норвегии. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Россия

После распада Советского Союза охота на тюленей в России не контролировалась должным образом. ^{[ 115 ]} Квота в 1998 году составляла 35 тысяч голов. ^{[ 116 ]} Сообщается, что многие щенки белой шерсти не убиваются должным образом и их транспортируют ранеными на перерабатывающие предприятия. В январе 2000 года законопроект о запрете охоты на тюленей был принят российским парламентом 273 голосами против 1, но на него наложил вето президент Владимир Путин . ^{[ 117 ]}

21 сентября 2007 года в Архангельске норвежская компания GC Rieber Skinn AS предложила совместный российско-норвежский проект по охоте на тюленей. Акция проводилась с одного охотничьего судна, поставленного GS Rieber Skinn AS в 2007 году, длилась две недели и принесла 40 000 рублей на одного российского охотника. GS Rieber Skinn AS заявила о планах заказать 20 лодок и передать их поморам . ^{[ 118 ]} Компания CG Rieber Skinn AS в 2007 году учредила в Архангельске дочернюю компанию под названием GC Rieber Skinn Pomor'e Lic. (ГК Рибер Скинн Поморье).

Норвежская компания Polardrift AS в 2007 году планировала открыть компанию в России и работать под российским флагом в тесном сотрудничестве с GC Rieber Skinn Pomorie.

Планы на сезон 2008 года включали как охоту с вертолетов, в основном для добычи белых мундиров , так и охоту с лодок, в основном на загонщиков. ^{[ 119 ]}

18 марта 2009 года министр природных ресурсов и экологии России Юрий Трутнев объявил о полном запрете на охоту на гренландского тюленя моложе одного года в Белом море . ^{[ 120 ]}

Запечатывание дебатов

Канада стала центром дебатов по поводу тюленьего промысла из-за сравнительно больших масштабов охоты.

Жестокое обращение с животными

Согласно рецензируемому исследованию 2002 года, проведенному пятью канадскими ветеринарами и финансируемому Канадской ветеринарной медицинской ассоциацией (CVMA), ^{[ 64 ]} «Подавляющее большинство тюленей, добытых во время этой охоты (в лучшем случае, 98% работ, о которых сообщается здесь), убиты приемлемо гуманным способом». Эти ветеринары обнаружили: «В течение сезона 2001 года в Персидском заливе трое (1,9%) из 158 тюленей, доставленных на борт судов для тюленей и непосредственно наблюдаемых Даустом, не были убиты, а в одном (0,86%) из 116 взаимодействий между тюленями и тюленей, замеченных на видеозаписях Даустом и Круком, тюлень, похоже, также не был убит до того, как его поймали на крючок и подняли на борт». Таким образом, они пришли к выводу: «Такая небольшая доля животных, которых не убивают эффективно, оправдывает постоянное внимание к деятельности этой отрасли, предпочтительно со стороны представителей ветеринарной профессии, которые лучше всего оснащены для оценки гуманности методов умерщвления».

Просматривая четыре видео, снятые во время охоты на тюленей в заливе Св. Лаврентия в 2001 году, авторы этого отчета заявляют: «Большая часть (87%) охотников на тюленей, записанных на четыре видеокассеты, не смогли пальпировать череп или проверить роговицу. рефлекс, прежде чем приступить к подсечению или обескровливанию тюленя или переходу к другому тюленю».

Королевская комиссия по тюленям и тюленной промышленности в Канаде , также известная как Комиссия Малуфа, в отчете 1986 года пришла к выводу: «Судя по критериям быстрого потери сознания и, в частности, отсутствия предубойного стресса, избиение детенышей тюленя дубинкой происходит, когда должным образом выполненные, по крайней мере столь же гуманные, как, а зачастую и более гуманные, чем методы умерщвления, используемые на коммерческих бойнях, которые принимаются большинством населения». ^{[ 121 ]}

По данным DFO, «Правила по морским млекопитающим предусматривают, что добычу тюленей необходимо производить быстро, используя только мощные винтовки, дробовики, стреляющие пулями, дубинками или хакапиками». ^{[ 1 ]}

Однако Международный фонд защиты животных ^{[ 122 ]} провели исследование, которое оспорило эти выводы. В этом отчете делается вывод, что коммерческая охота на тюленей в Канаде приводит к значительным и неприемлемым страданиям.

Ветеринары исследовали 76 туш тюленей и обнаружили, что в 17% случаев не было обнаружено никаких повреждений черепа, что привело их к выводу, что избиение дубинками, скорее всего, не привело к потере сознания. В 25% остальных случаев на трупах наблюдались переломы черепа минимальной или средней степени тяжести, что свидетельствует о «пониженном уровне сознания», но, вероятно, не о потере сознания. У остальных 58% исследованных туш были обнаружены обширные переломы черепа.

Это ветеринарное исследование включало изучение видеозаписей 179 тюленей, на которых охотились в 1998, 1999 и 2000 годах. На этих видео 96 тюленей были застрелены, 56 застрелены, а затем забиты дубинками или баграми, 19 были забиты дубинками или баграми и 8 были убиты неизвестными. означает. В 79% этих случаев специалисты по тюленям не проверяли рефлекс роговицы, чтобы убедиться, что тюлени мертвы, прежде чем подцепить их или снять с них шкуру. Лишь в 6% этих случаев из пломб сразу же пошла кровь в месте удара. Среднее время от первого удара до кровотечения составило 66 секунд.

В 2005 году IFAW опубликовал сравнение исследования, финансируемого CVMA, и собственного исследования. ^{[ 123 ]} В этой критике Дэвид М. Лавин, научный советник IFAW, пишет: «Приведенные выше данные Бердона и др. касаются вопроса о том, были ли тюлени в сознании или без сознания в то время, когда с них снимали шкуру, с использованием патологоанатомического исследования черепов. В отличие от этого, цифра, приведенная в отчете Дауста и др., отражает количество избитых или застреленных тюленей, которые были доставлены на борт тюленеспособных судов, пока они находились в сознании. это происходит между моментами, когда животных бьют дубинками или застреливают, пока они в конечном итоге не достигают сосуда для запечатывания, обычно на конце крючка или багра». Еще одно различие между этими отчетами заключается в том, что «Прямые наблюдения Дауста и др. проводились в совершенно других условиях, чем те, которые предоставили Бердон и др. В отличие от наблюдений Бердона и др., они были сделаны непосредственно на запечатывающих сосудах, так что герметики были неизбежно осознавая присутствие наблюдателей. Как признают Дауст и др. (стр. 692), присутствие наблюдателя на судне для тюленей «могло побудить тюленей более энергично бить тюленей по черепам». Конечно, присутствие наблюдателя также может изменить другие методы запечатывания, включая проверку роговичного рефлекса и кровотечение у животных сразу после избиения».

В 2005 году Всемирный фонд дикой природы (WWF) заказал отчет независимой рабочей группы ветеринаров. Что касается видеодоказательств, в отчете говорится: «Восприятие охоты на тюленей, по-видимому, основано в основном на эмоциях и визуальных образах, которые часто трудно интерпретировать с уверенностью даже опытным наблюдателям. В то время как удар хакапика по черепу тюлень кажется жестоким, он гуманен, если достигает быстрой, необратимой потери сознания, приводящей к смерти». ^{[ 124 ]}

Экологическая целесообразность

В 2013 году Канадский департамент рыболовства и океанов провел опрос населения. В результате численность популяции гренландского тюленя составила 7,3 миллиона особей, что более чем в три раза больше, чем в 1970-х годах. ^{[ 63 ]} В 2004 году оценка численности населения была аналогичной: 5,9 миллиона (95% ДИ от 4,6 до 7,2 миллиона). ^{[ 125 ]}

До прибытия европейских поселенцев гораздо большая популяция гренландских тюленей мигрировала в воды Ньюфаундленда и Лабрадора. Поселенцы начали эксплуатировать население, пик убийств пришелся на середину 1800-х годов. В первой половине 1840-х годов ежегодно убивали 546 000 тюленей. Это привело к сокращению численности населения, что отрицательно сказалось на отрасли. ^{[ 37 ]}

В 1950-х и 1960-х годах ежегодно убивали в среднем более 291 000 детенышей тюленей. Это привело к сокращению популяции до менее чем 2 миллионов тюленей. Защитники природы встревожились и потребовали контроля над уровнем смертности. Таким образом, в 1971 году Канада ввела систему квот. В период с 1971 по 1982 год было убито в среднем 165 627 тюленей.

В 1983 году Европейский Союз запретил импорт шкурок детенышей гренландского тюленя (шкук детенышей в возрасте менее двух недель, когда детеныши линяют). В результате рынок шкурок упал. Таким образом, в последующие годы уровень добычи снизился в среднем примерно до 52 000 тюленей в период с 1983 по 1995 год. За это время популяция гренландского тюленя увеличилась.

После запрета Европейского Союза на импорт шкурок белошубок канадское правительство и тюленеводческая промышленность открыли рынки для шкур загонщиков. В 1996 году уровень гибели снова увеличился до более чем 200 000 каждый год, за исключением 2000 года. В 2002 и 2004–2006 годах ежегодно убивалось более 300 000 детенышей тюленей.

Из-за проблем с населением охота на тюленей в Норвегии теперь контролируется квотами, основанными на рекомендациях Международного совета по исследованию моря (ICES). ^{[ 126 ]} Однако в последние годы добыча тюленей в Норвегии снизилась, а квоты так и не были достигнуты. ^{[ 127 ]}

Помимо давления охоты на популяцию гренландских тюленей, поскольку ледяные тюлени для детенышей зависят от твердого морского льда, на популяцию гренландских тюленей влияет глобальное изменение климата. Отсутствие морского льда в последние годы привело к гибели десятков тысяч новорожденных детенышей гренландского тюленя. ^{[ 128 ]}

Возражения против меха

Защитники и организации защиты животных, такие как PETA , возражают против использования натурального меха, когда доступно множество синтетических альтернатив «искусственному меху».

Экономический эффект

По данным канадских властей, стоимость добычи тюленей в 2004 году составила 16,5 миллионов канадских долларов , что в значительной степени помогло компаниям-производителям тюленей, а также нескольким тысячам рыбаков и коренным народам. По их словам, для некоторых охотников на тюленей доходы от охоты составляют треть их годового дохода. Критики, однако, говорят, что это лишь малая часть рыболовной отрасли Ньюфаундленда, которая оценивается в 600 миллионов канадских долларов. Противники запечатывания также говорят, что 16,5 миллионов долларов — это ничтожно по сравнению с финансированием, необходимым для регулирования и субсидирования охоты. Есть подтвержденные сообщения о том, что в 1995 и 1996 годах Министерство рыболовства и океанов Канады поощряло максимальное использование добытых тюленей посредством субсидии на мясо в размере 0,20 доллара за фунт . ^{[ 129 ]} Уровень субсидий составил 650 000 долларов в 1997 году, 440 000 долларов в 1998 году и 250 000 долларов в 1999 году. В 2000 году субсидий на мясо не было. ^{[ 62 ]} Некоторые критики, такие как Маккартни (см. ниже), предположили, что продвижение этой территории как места экотуризма будет гораздо более прибыльным, чем ежегодный сбор урожая. ^{[ 130 ]}

Как метод отбраковки

В марте 2005 года Гринпис обратился к DFO с просьбой «развеять миф о том, что тюлени препятствуют восстановлению запасов трески». При этом они подразумевали, что охота на тюленей, по крайней мере частично, является выбраковкой, призванной увеличить запасы трески. Ловля трески традиционно была ключевой частью рыболовства в Атлантическом океане и важной частью экономики Ньюфаундленда и Лабрадора. Министерство рыболовства и океанов Канады ответило, что нет никакой связи между ежегодным выловом тюленей и промыслом трески и что охота на тюленей «основана на надежных природоохранных принципах». ^{[ 131 ]}

Общественное мнение

На международном уровне противодействие охоте на тюленей сравнимо с отвращением к обращению с животными в других культурно-экономических практиках, таких как коррида , охота на лис и китобойный промысел . В Канаде общественное мнение зависит от географической близости канадцев к сообществам с исторической традицией участия в охоте на тюленей, а сопротивление выше в городских центрах за пределами Ньюфаундленда и Лабрадора. ^{[ 132 ]}

Протесты

Многие группы защиты животных призывают людей подавать петиции против сбора урожая. ^{[ 133 ]} уважения к животным и Международное общество гуманности считает, что охота прекратится только из-за финансового давления в виде бойкота канадских морепродуктов. В 2005 году Общество защиты животных США (HSUS) призвало к такому бойкоту в США. ^{[ 134 ]}

Протестующие часто используют изображения белых мундиров, несмотря на запрет Канады на коммерческую охоту на щенков-сосунов. HSUS объясняет это тем, что изображения рваных курток, на которых охотятся на законных основаниях, почти неотличимы от изображений белых халатов. Кроме того, они заявляют, что согласно официальным отчетам DFO об убийствах, 97% процентов из примерно миллиона гренландских тюленей, убитых за последние четыре года, были моложе трех месяцев, и большинству из них меньше одного месяца. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

26 марта 2006 г. семь активистов, выступающих против тюленей, были арестованы в заливе Св. Лаврентия за нарушение условий их разрешений наблюдателей. По закону наблюдатели должны соблюдать десятиметровую дистанцию между собой и тюленями. ^{[ 137 ]} Позднее пятеро протестующих были оправданы. ^{[ 138 ]} В том же месяце в рамках контрпротеста премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора Дэнни Уильямс призвал жителей провинции бойкотировать Costco после того, как розничный торговец решил прекратить продажу капсул с тюленьим жиром. ^{[ 139 ]} Costco заявила, что политика не сыграла никакой роли в их решении убрать капсулы, и 4 апреля того же года они снова начали продаваться в магазинах Costco. ^{[ 140 ]} ^{[ 141 ]}

В 2009 году Европейский Союз принял закон, запрещающий продвижение импортной продукции из тюленей. Закон был одобрен Советом Европейского Союза без обсуждения 27 июля 2009 года. ^{[ 142 ]} Дания, Румыния и Австрия воздержались. ^{[ 143 ]} Правительство Канады отреагировало на этот шаг, заявив, что оно примет Европейский Союз во Всемирную торговую организацию, если запрет не освободит Канаду. ^{[ 144 ]} Канадские инуиты с территории Нунавута выступили против запрета и лоббировали его против членов Европейского парламента. ^{[ 145 ]} Проблемы охоты на канадских тюленей были в центре внимания за несколько месяцев до зимних Олимпийских игр 2010 года, которые проходили в Ванкувере . ^{[ 146 ]}

Влияние инуитов

Важным различием между охотой на тюленей на юге Канады и охотой на канадских инуитов является то, что канадские инуиты обычно охотятся на кольчатых нерп , тогда как охота на южных канадских тюленей нацелена на шкуру гренландского тюленя . Гренландские инуиты охотятся и поедают как кольчатых, так и гренландских тюленей. Протесты вокруг охоты на южных тюленей в Канаде исторически затронули канадских и гренландских инуитов. ^{[ 147 ]} Из-за протестов прибыль от инуитской охоты на кольчатую нерпу падает при любом запрете на любой вид продукции из тюленей, независимо от исключений. Например, в 1963 году цены на высококачественные шкурки кольчатой нерпы могли достигать более 20 долларов за штуку; эти же шкуры в 1967 году, в год первых крупных протестов, продавались всего по 2,50 доллара за штуку, что повлияло на инуитов во многих регионах. ^{[ 13 ]} Протесты в другие годы привели к аналогичному снижению цен. ^{[ 13 ]}

Участие знаменитостей

Многие знаменитости выступили против коммерческой охоты на тюленей. Рекс Мерфи сообщил, что знаменитости помогали активистам, выступающим против охоты, с середины 20 века; Иветт Мимье и Лоретта Свит были наняты, чтобы привлечь внимание международных журналов светской хроники. ^{[ 148 ]} Среди других знаменитостей, которые выступили против охоты, - Ричард Дин Андерсон , Ким Бейсингер , Жюльет Бинош , ^{[ 149 ]} Пол Маккартни , Хизер Миллс , Памела Андерсон , Мартин Шин , Пирс Броснан , Моррисси , Пэрис Хилтон , Роберт Кеннеди мл . ^{[ 150 ]} Рутгер Хауэр , ^{[ 151 ]} Бриджит Бардо , Эд Бегли-младший , Фарли Моуэт , Линда Блэр , Red Hot Chili Peppers , ^{[ 152 ]} и Джеки Эванчо . ^{[ 153 ]}

В марте 2006 года Бриджит Бардо отправилась в Оттаву, чтобы выразить протест против охоты, однако премьер-министр отклонил ее просьбу о встрече. В том же месяце Пол и Хизер Миллс Маккартни совершили поездку по местам тюленеводства в заливе Святого Лаврентия и выступили против охоты на тюленей, в том числе в качестве гостей на передаче Larry King Live , где они дебатировали с Дэнни Уильямсом , премьер-министром Ньюфаундленда и Лабрадора .

В 1978 году морской эколог Жак Кусто раскритиковал протест против охоты на тюленей: «Вопрос гренландского тюленя полностью эмоционален. Мы должны быть логичными. Мы должны направить нашу деятельность в первую очередь на виды, находящиеся под угрозой исчезновения. Те, кого тронула тяжелая судьба гренландца. Тюленя также может сбить с толку тяжелое положение свиньи – то, как их забивают, ужасно». ^{[ 154 ]}

СМИ

Алетеи Арнакук-Барил « Документальный фильм Злой инук» подробно описывает взаимосвязь между охотой на тюленей, бедностью инуитов и последствиями международных торговых запретов. ^{[ 155 ]}
Редьярда Киплинга В произведении «Белая печать» , входящем в «Книгу джунглей» , охота на тюленей описывается с точки зрения тюленей, при этом центральным персонажем является белый тюлень, ищущий для своих тюленей убежище от охотников.
Джека Лондона Действие романа «Морской волк» происходит на борту «шхуны « Призрак », направлявшейся на охоту на тюленей в Японию» примерно в 1893 году.
Роберта Кушмана Мерфи В книге писем «Журнал Грейс» описывается экспедиция тюленя Дейзи в 1912 году на остров Южная Георгия и содержится множество подробностей о зверском промысле морских слонов там.
Члены клуба тюленей — класс, который персонажи игроков могут выбрать в браузерной ролевой игре Kingdom of Loathing .
Враг «топи» в игре Ice Climber для NES — это тюлень в японской версии; однако в североамериканской и европейской версиях оно было изменено на существо, похожее на йети, из-за опасений по поводу упоминаний об охоте на тюленей (поскольку главные герои игры используют молотки для победы над врагами).
В телевизионном мини-сериале «Северная вода» рассказывается об охоте на тюленей.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часто задаваемые вопросы о добыче тюленей в Канаде» . Рыбное хозяйство и океаны Канады. 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Канадский научный консультативный секретариат (март 2010 г.). «Текущее состояние гренландского тюленя северо-западной Атлантики, Pagophilus groenlandicus » (PDF) . Научно-консультативный отчет . Рыбное хозяйство и океаны Канады.
^ Финк, Шерил. Коммерческая морская бойня в Канаде в 2009 г. (PDF) (Отчет). Международный фонд защиты животных.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Тюлень" . Бизнес-портал Naalakkersuisut (Правительство Гренландии) . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гренландия запрещает добычу канадских тюленьих шкур» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 3 марта 2011 г.
^ «Мифы и факты: правда о коммерческой охоте на тюленей в Канаде» . Международное человеческое общество: Канада. 4 февраля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Браун, ДеНин Л. (18 апреля 2004 г.). «Активисты осуждают рост охоты на канадских тюленей» . Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ларивьер, Серж (2008). «Гренландский тюлень (млекопитающее): Тюленевая промышленность» . Британская энциклопедия .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джордж Арчибальд Кларк (1920). «Уплотнения и герметизация» . В Райнсе, Джордж Эдвин (ред.). Американская энциклопедия .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартлетт, Роберт А. (1929). «Сага о тюленях Ньюфаундленда». Журнал National Geographic . ЛВИ (Один). Национальное географическое общество : 91–130.
^ Брунборг, Линн Энн; Юлсхамн, Каре; Нортведт, Рагнар; Фройланд, Ливар (2006). «Пищевой состав ворвани и мяса хохлача и гренландского тюленя» . Пищевая химия . 96 (4): 524–531. doi : 10.1016/j.foodchem.2005.03.005 . Проверено 3 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эджесиак, Кирт; и др. (8 мая 2005 г.), Права животных против прав инуитов , Boston Globe, заархивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. , получено 8 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Венцель, Джордж. Споры о гренландском тюлене и экономика инуитов. Весна 1978 г., http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic31-1-2.pdf.
^ Риве, Рик (1992). «Права животных, права человека: экология, экономика и идеология в канадской Арктике, Джордж Венцель» . Арктика . 45 (2). дои : 10.14430/arctic1859 . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Европейские депутаты призывают запретить продукцию из тюленей» . ЕСбизнес. 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Влесидес, Майк. «Морские млекопитающие». Справочник Нунавута . цитируется в «Эскимосское искусство, искусство инуитов, произведения искусства канадских коренных народов, произведения искусства канадских аборигенов» . ABoriginArt Inc. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Римантене, Римуте (март 1992 г.). «Неолит Восточной Балтики». Журнал мировой предыстории . 6 (1): 108. дои : 10.1007/BF00997586 . JSTOR 25800611 . S2CID 162896841 .
^ Укконен, Пиркко (октябрь 2002 г.). «Ранняя история тюленей северной Балтики». Анналы Зоологических Фенници . 39 (3): 197.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Глинн (1999). «История мирового морского котика» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История уплотнений» . Тюленевый промысел.
^ Джексон (1978), с. 92.
^ Ежеквартальный обзор, Том. 63, Лондон: Джон Мюррей, 1839, с. 321 .
^ Стэкпол (1972), с. 282.
↑ Письмо командира Томаса Мелвилла Часу. Эндерби и сыновья в Лондоне подробно описывают этот улов. Библиотека Митчелла в Сиднее.
^ Л. Иванов и Н. Иванова. Период уплотнения. В: Мир Антарктиды . Generis Publishing, 2022. стр. 78–84. ISBN 979-8-88676-403-1
^ Перейти обратно: ^а ^б Энтуисл, Питер (1998). Вот луна: европейская оккупация округа Данидин 1770–1848 гг . Данидин, Новая Зеландия: Port Daniel Press. стр. 10–11, 13–15. ISBN 978-0473055912 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Макнаб, Роберт (1907). Мурихику . Инверкаргилл, Новая Зеландия: Инверкаргилл, Новая Зеландия, У. Смит, принтер. стр. 70–71 , 78–79.
^ Entwisle, стр. 13–15.
^ Entwisle, стр. 13–16.
^ Керр, Ян С. (1976). Остров Кэмпбелл: история . Веллингтон, Новая Зеландия: Рид. ISBN 978-0589009595 . ^{[ нужна страница ]}
^ Кампстон, Джон Стэнли (1968). Остров Маккуори . Канберра, Австралия: Антарктический отдел Министерства иностранных дел. ^{[ нужна страница ]}
^ Кампстон, Дж. С. (1970). Остров Кенгуру, 1800–1836 гг . Канберра: Общество Робака.
^ Беринговоморский арбитражный трибунал (1895 г.). «Приложение H: Показания, касающиеся пелагического тюленя». Абитрация морских котиков, Том 6: Абитрация морских котиков, США. 53-й Конгресс, 2-я сессия Сената . Вашингтон: Типография правительства США. п. 227 . Проверено 25 ноября 2020 г. В Новом Южном Уэльсе торговля тюленями шла полным ходом с 1810 по 1820 год [...]. Из-за отсутствия надлежащих ограничений неизбирательная резня была ужасной. Записано, что в 1814–1815 годах с одного острова — острова Антиподов [...] было вывезено 400 000 шкур. [...] В 1803 и 1804 годах с островов Бассова пролива было отправлено более 36 000 шкур [...]. Вдоль берегов Новой Зеландии, а также у южных берегов Австралии обнаружено большое количество тюленей. В Новой Зеландии 10 августа 1821 года судно из Бостона, получившее название «Генерал Гейтс», высадило часть из шести человек у юго-западного мыса Среднего острова. За шесть недель партия добыла 3563 шкуры.
^ Фаннинг, Эдмунд (1833). Путешествия вокруг света . Нью-Йорк: Коллинз и Хэнней.
^ Хейнсворт, доктор медицинских наук (1971). Сиднейские торговцы, Симеон Лорд и его современники 1788–1821 гг . Мельбурн: Касселл, Австралия. ISBN 978-0304939008 .
^ Стивен, Маргарет (1965). Торговец Кэмпбелл 1769–1846 гг. Исследование колониальной торговли . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиллер, Дж. К. (2001). «Промысел парусного тюленя: наследие Ньюфаундленда и лабрадора» . Общество, экономика и культура . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Чесли Сэнгер, «Парус против пара: технологическая и пространственная адаптация после 1863 года при промысле тюленей Ньюфаундленда», Исследования Ньюфаундленда и лабрадора, осень 2008 г., Vol. 23 Выпуск 2, стр. 139–169.
^ Шеннон Райан, Ледяные охотники: история запечатывания Ньюфаундленда до 1914 года (Сент-Джонс: Breakwater Books, 1994)
^ Соединенные Штаты. Служба сбора доходов (1898 г.). Отчет о походе американского налогового катера Bear и сухопутной экспедиции по оказанию помощи китобоям в Северном Ледовитом океане с 27 ноября 1897 года по 13 сентября 1898 года . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Тод, Джайлз, М.С., Последнее плавание на Восток , Barre Publishers, (1965) стр. 48
^ Райан, Шеннон, Ледяные охотники: история запечатывания Ньюфаундленда до 1914 года (1994) Breakwater Books Ltd. ISBN 1-55081-095-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Дженни (2007). «Тюленевая катастрофа 1914 года» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Регистр Ллойда 1875–1883 гг.
^ «Охота на тюленей в Атлантической Канаде – тюлень на протяжении многих лет» . Канадский географический журнал . Канадские географические предприятия. Январь – февраль 2000 г. Проверено 23 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Уплотнение» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
^ Британская Колумбия: От древнейших времен до наших дней, Том 2, Глава XXVII «Индустрия уплотнений и арбитраж в Беринговом море» EOS Scholefield и FW Howay, SJ Clarke Publ. Co, Ванкувер, 1914, с. 461.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Северо-Тихоокеанский договор о морских котиках 1911 года» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований .
^ «Джо, то, что ты говоришь, это не так» . Морской пастух. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Закон о защите морских млекопитающих» . НОАА по рыболовству. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Защита животных в Канаде» . Уплотнения и уплотнительная сеть . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Правила по морским млекопитающим, SOR/93-56» . Канадский институт правовой информации. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Аспекты убоя и снятия шкур с тюленей, связанные с благополучием животных – научное мнение Группы по здоровью и благополучию животных» . Журнал EFSA . 5 (12). Европейское управление по безопасности пищевых продуктов: 610. 19 декабря 2007 г. doi : 10.2903/j.efsa.2007.610 . Проверено 20 августа 2010 г. PDF-файл
^ «Шкурки тюленей продаются по рекордным ценам» . Новости Си-Би-Си. 19 апреля 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Круче для Рибера Скинна» . Бергенс Тиденде (на норвежском языке). 12 сентября 2007 г.
^ «Компании, реализующие продукцию из тюленей» . Спасите канадских тюленей . Всемирное общество защиты животных. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
^ «(Мех)шоу без одежды» . Новости ИОЛ . Независимый онлайн. 2 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канадская охота на тюленей подверглась нападению со стороны PETA» . Почта Порт-Сити. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Факты об охоте на тюленей» . Морской пастух . Общество охраны морских пастухов. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «5 предложений по мерам» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . Март 2001 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шкуры тюленей снова продаются» . Афтенпостен (на норвежском языке). 2 мая 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Уплотнения и герметизация в Канаде» . Управление рыболовством и аквакультурой Канады. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткий обзор добычи канадских тюленей» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауст, Пьер-Ив; Крук, Алиса; Боллинджер, Трент К.; Кэмпбелл, Кейт Г.; Вонг, Джеймс (2002). «Забота о животных и охота на гренландского тюленя в Атлантической Канаде» . Канадский ветеринарный журнал . 43 (9). Канадская ветеринарная медицинская ассоциация : 687–694. ПМЦ 339547 . ПМИД 12240525 .
^ «Охота на тюленей добыла на 1000 особей сверх квоты» . Новости Си-Би-Си. 3 апреля 2006 г. Проверено 24 июля 2011 г.
^ Викиновости:Правительство Ньюфаундленда запускает сайт охоты на тюленей
^ «Из-за его отсутствия охота на тюленей может быть приостановлена» . Новости Эн-Би-Си . 27 марта 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Страк, Дуг (4 апреля 2007 г.). «Потепление сокращает стадо для канадской охоты на тюленей» . Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ «Тяжелый лед удерживает десятки судов от охоты на тюленей» . Новости Си-Би-Си. 13 апреля 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Канадские охотники на тюленей могут оставаться в ловушке льда на неделю: береговая охрана» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Конт, Мишель (15 апреля 2010 г.). «Охота на тюленей в Канаде прекращается раньше срока из-за низкого урожая» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Остин, Ян (1 апреля 2010 г.). «Несмотря на малое количество охотников, детеныши тюленей сталкиваются с угрозами» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Тюленевая индустрия» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
^ «Усовершенствование мер по управлению охотой на тюленей» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года.
^ Рональд, К.; Лавин, DM (24 июля 1967 г.). «Уплотнение» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Политики ЕС настаивают на запрете импорта канадской продукции из тюленей» . Новости Си-Би-Си. 6 сентября 2006 г. Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Вторичная обработка тюленьих шкур» (PDF) . Программа диверсификации рыболовства 248. 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Открывая двери в мир» (PDF) . Приоритеты Канады по доступу к международным рынкам – 2002 г. Департамент иностранных дел и международной торговли. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2006 г.
^ «Институт европейских исследований» . Университет Британской Колумбии. 29 августа 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Европейский парламент (9 ноября 2009 г.). «Депутаты Европарламента принимают строгие условия для размещения на рынке тюленечной продукции в Европейском Союзе» . Слушания . Проверено 12 марта 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Информационный бюллетень – Гренландия – Тюлени» (PDF) . Наалаккерсуисут (Правительство Гренландии) . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ О'Кэрролл, Этейн (2005). Гренландия и Арктика (2-е изд.). Футскрей, Виктория: Одинокая планета. ISBN 978-1740590952 .
^ «Национальный драгт» . Гренландия сегодня. 19 августа 2013 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Режим печати ЕС» (PDF) . Евросоюз . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Элькьер, К. (15 июня 2018 г.). «Продажи древесины падают» . Гренландская радиовещательная корпорация (Гренландская радиовещательная корпорация) . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пришло время Намибии увидеть туристическую ценность тюленей» . Намибийский . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роббертс, Эльма (5 июня 2006 г.). «Сезон выбраковки тюленей вызывает новые протесты» . Намибийский .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайдлих, Бриджит (28 июня 2007 г.). «Уменьшить квоту на этот сезон» . Намибийский .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вайдлих, Бриджит (30 июня 2009 г.). «Предложение на миллион долларов, чтобы положить конец избиению тюленей» . Намибийский . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вайдлих, Бриджит (10 июня 2010 г.). «Активисты тюленей готовы предотвратить отстрел в 2010 году» . Намибийский .
^ «Национальный парк Кейп-Кросс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.
^ «Бойкот» . Печати Нама .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «374 Улов тюленя» (на норвежском языке). Статистика Швеции . 2007.
^ «Стратегии и меры по повышению прибыльности норвежской тюленеводческой промышленности» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . Март 2001 года.
^ «Норвегия должна начать масштабную охоту на тюленей» . Дагбладет (на норвежском языке). 17 апреля 2004 г.
^ «Положение о регулировании отлова тюленей на Западном и Восточном ледниковом щитах в 2004 году» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . 19 марта 2004 г.
^ «Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии» (на норвежском языке). 13 января 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г.
^ «Положение о внесении изменений в положение о регулировании отлова тюленей в Вестерисене и Остисене в 2006 году» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г.
^ «Лов тюленей – жестокое обращение с животными, финансируемое государством» . Норвегия СЕГОДНЯ (на норвежском языке). 16 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Опасается вторжения тюленей на побережье» (на норвежском языке). НРК . 6 марта 2008 г.
^ «Трое из четырех остаются дома» (на норвежском языке). НРК . 10 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отлов тюленей в западном и восточном льдах» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2012 года.
^ «Информационный бюллетень о норвежских прибрежных тюленях» . Министерство рыболовства и прибрежных дел . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Селфангстен и 2007» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . 27 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Министерство иностранных дел Норвегии (3 апреля 2009 г.). «Норвежская печать» . Посольство Норвегии в США. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правила охоты на тюленей в Вестерисене и Остице» (на норвежском языке). Юридические данные. 11 февраля 2003 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «На 06.05.1996 № 414: Положение об управлении тюленями на норвежском побережье» . Юридические данные . Проверено 7 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Норвежский (февраль 2004 г.). План развития тюленьего жира (PDF) (Отчет). Исследовательский фонд индустрии рыболовства и аквакультуры (FHF). Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года.
^ «Норвегия платит за охоту на канадских тюленей» . Путь мира (на норвежском языке). 30 марта 2005 г.
^ «St.meld. № 27 (2003–2004) – Norsk sjøpattedyrpolitikk» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . 2003–2004 гг. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
^ «Fortuna Oils AS увеличивает свою долю в OliVita AS» . Оливита АС. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.
^ «Исследование по осуществлению мер по торговле продукцией из тюленей» (PDF) . Европейская комиссия. 2010. с. 45 . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ «Фортуна Ойлз» (PDF) . fortunaoils.no . 2017 . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Коэ, Тингмин (5 октября 2020 г.). «Тюленье масло омега-3 для Азиатско-Тихоокеанского региона: норвежская компания стремится к росту на Востоке на фоне резкого роста продаж в Китае» . nutraingredients-asia.com . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «SCS: Каспийский тюлень (Phoca caspica)» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Тюлень на западных ледяных полях: российских судов и в этом году не будет» . Альянс Крайнего Севера. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Гренландский тюлень, Pagophilus groenlandicus at» . Маринебио . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Истомина, Людмила. «Рибер Скинн А.С. сделал предложение поморам» . Норвежский Баренцев Секретариат. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2008 г.
^ «Отчет Рабочей группы по тюленям» (PDF) . 36-я сессия Совместной норвежско-российской комиссии по рыболовству, Санкт-Петербург, Россия, 22–26 октября 2007 г. Правительство Норвегии . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
^ Сульцбергер, AG (18 марта 2009 г.). «Россия запретит охоту на тюленят» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
^ Королевская комиссия по тюленям и герметизирующей промышленности Канады (Отчет). 1986.
^ Бердон, Розмари Л.; Гриппер, Джон; Лонгэйр, Дж. Алан; Робинсон, Ян; Рюльманн, Дебби (март 2001 г.). Канадская коммерческая охота на тюленей на острове Принца Эдуарда (PDF) (Отчет). Международный фонд защиты животных.
^ «Коммерческая охота на тюленей в Канаде не является «приемлемо гуманной» » . Январь 2005 года.
^ Отчет независимой рабочей группы ветеринаров (август 2005 г.). «Улучшение гуманной практики охоты на канадского гренландского тюленя» (PDF) . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Оценка запасов гренландских тюленей северо-западной части Атлантического океана» (PDF) . Проверено 3 марта 2011 г.
^ «Тюлень в юго-восточной части Баренцева моря и в Ян-Майене в Гренландском море» . Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г.
^ «Охота на тюленей может исчезнуть» . Взгляды и новости из Норвегии. 20 мая 2010 года . Проверено 23 июля 2011 г.
^ Маккензи, Дебора (28 марта 2007 г.). «Недостаток морского льда губит популяции тюленей» . Новый учёный . Рид Бизнес Информация Лтд . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Тобин объявляет о Плане управления атлантическими тюленями на 1996 год» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . 18 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
^ «Маккартни призывает запретить отлов тюленей» . Новости Би-би-си . 3 марта 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.
^ «Охота на канадских тюленей: мифы и реальность» . Управление рыболовством и аквакультурой. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.
^ Марланд, Алекс (2014). «Если бы тюлени были уродливыми, всем было бы наплевать: пропаганда, национализм и политический маркетинг в канадской охоте на тюленей». 2014 . 13 (1–2): 66–84.
^ Питер Довернь и Кейт Дж. Невилл, « Мозговые бомбы правильного и неправильного: циклы разногласий в кампании активистов по прекращению охоты на тюленей в Канаде. Архивировано 4 апреля 2015 г., в Wayback Machine» , « Экологическая политика 20 (2) (2011): 192–209.
^ «Канадский бойкот морепродуктов завершает год с растущей динамикой» . Служба новостей UnderwaterTimes. 30 декабря 2005 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Правда об охоте на канадских тюленей: ответ Министерству рыболовства Канады» . Гуманное общество США. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Канада должна последовать примеру России и запретить коммерческий убой тюленей» . Международное общество защиты животных. 19 марта 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ «Протестующие арестованы из-за вспышки гнева во время охоты на тюленей» . Cbc.ca. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Проверено 24 июля 2011 г.
^ Канадская пресса (17 октября 2008 г.). «Пять активистов, выступающих против тюленей, признаны невиновными» . Cbc.ca. Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Уильямс нацелился на Costco из-за скандала с тюленьим жиром» . Новости Си-Би-Си. 31 марта 2006 г. Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Клиент прав: Costco пополняет запасы капсул с уплотнительным маслом» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года.
^ https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQAHPxuW843ySklhJc9X7tDkWN_43MXWbMERjN6-K8BzdYNQ9es8TrtU_5jcepxEsjP_B5cePsxz26t/pub https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQAHPxuW843ySklhJc9X7tDkWN_43MXWbMERjN6-K8BzdYNQ9es8TrtU_5jcepxEsjP_B5cePsxz26t/pub ^{[ только URL ]}
^ «Канада будет бороться с запретом ЕС на продукцию с тюленями» . Новости Си-Би-Си. 27 июля 2009 г.
^ «Европейский Союз запрещает продажу продукции из тюленей» . Служба новостей окружающей среды . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Постоянный бренд (5 мая 2009 г.). «ЕС нацеливается на Канаду и запрещает продукцию из тюленей» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
^ «Запрет ЕС навис над продуктами из тюленей» . Би-би-си. 5 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
^ «Олимпиада 2010 и охота на тюленей» . ГринМуз. 20 февраля 2009 г.
^ Споры о гренландском тюлене и экономика инуитов. Весна 1978 г., http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic31-1-2.pdf.
^ Мерфи, Рекс (21 августа 2010 г.). «Победная полоса международного невежества» . Национальная почта . Проверено 22 августа 2010 г.
^ «ИОЛ: Андерсон присоединяется к хору протестов» . Независимый онлайн . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Маккартни не будут обвинены» . Национальная почта . 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Морской пастух и защитники тюленей выходят на улицы» . Мир-Провод. 13 марта 2006 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Пресс-релизы и внимание СМИ об убийстве канадского гренландского тюленя» . Охота на тюленей в СМИ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
^ «Джеки Эванчо, посол защиты животных» . 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Венцель, Джордж В. (1991). Права животных, права человека: экология, экономика и идеология в канадской Арктике . Университет Торонто Пресс. п. 47. ИСБН 9780802068903 .
^ Национальный совет по кинематографии Канады. «Злой Инук» . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 марта 2018 г.

Внешние ссылки

«В Канаде начинается отлов тюленей» , BBC News.
Стенограмма интервью Ларри Кинга с Маккартни и премьер-министром Ньюфаундленда Дэнни Уильямсом
«Кто защитит тюленей-клубников?» , Борис Джонсон, The Daily Telegraph .
«Милый, приятный, съедобный: в защиту канадских охотников на тюленей» , The Economist , 2 июня 2008 г.
Журналы шхуны «Эрме», 1912–1916 гг., в библиотеке Дартмутского колледжа.
Журналы «Подснежника» (корабль) и «Затмение» (корабль) в библиотеке Дартмутского колледжа

[faq-canada-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Часто задаваемые вопросы о добыче тюленей в Канаде» . Рыбное хозяйство и океаны Канады. 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[2] Канадский научный консультативный секретариат (март 2010 г.). «Текущее состояние гренландского тюленя северо-западной Атлантики, Pagophilus groenlandicus » (PDF) . Научно-консультативный отчет . Рыбное хозяйство и океаны Канады.

[3] Финк, Шерил. Коммерческая морская бойня в Канаде в 2009 г. (PDF) (Отчет). Международный фонд защиты животных.

[SælErhvervsportalen-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Тюлень" . Бизнес-портал Naalakkersuisut (Правительство Гренландии) . Проверено 30 декабря 2019 г.

[upi2008-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гренландия запрещает добычу канадских тюленьих шкур» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 3 марта 2011 г.

[6] «Мифы и факты: правда о коммерческой охоте на тюленей в Канаде» . Международное человеческое общество: Канада. 4 февраля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[7] Браун, ДеНин Л. (18 апреля 2004 г.). «Активисты осуждают рост охоты на канадских тюленей» . Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[EBindustry-8] Ларивьер, Серж (2008). «Гренландский тюлень (млекопитающее): Тюленевая промышленность» . Британская энциклопедия .

[ea-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джордж Арчибальд Кларк (1920). «Уплотнения и герметизация» . В Райнсе, Джордж Эдвин (ред.). Американская энциклопедия .

[ngs-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бартлетт, Роберт А. (1929). «Сага о тюленях Ньюфаундленда». Журнал National Geographic . ЛВИ (Один). Национальное географическое общество : 91–130.

[11] Брунборг, Линн Энн; Юлсхамн, Каре; Нортведт, Рагнар; Фройланд, Ливар (2006). «Пищевой состав ворвани и мяса хохлача и гренландского тюленя» . Пищевая химия . 96 (4): 524–531. doi : 10.1016/j.foodchem.2005.03.005 . Проверено 3 марта 2011 г.

[Ejesiak-12] Перейти обратно: ^а ^б Эджесиак, Кирт; и др. (8 мая 2005 г.), Права животных против прав инуитов , Boston Globe, заархивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. , получено 8 мая 2010 г.

[WenzelControversy-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Венцель, Джордж. Споры о гренландском тюлене и экономика инуитов. Весна 1978 г., http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic31-1-2.pdf.

[AINA-14] Риве, Рик (1992). «Права животных, права человека: экология, экономика и идеология в канадской Арктике, Джордж Венцель» . Арктика . 45 (2). дои : 10.14430/arctic1859 . Проверено 7 мая 2009 г.

[15] «Европейские депутаты призывают запретить продукцию из тюленей» . ЕСбизнес. 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[16] Влесидес, Майк. «Морские млекопитающие». Справочник Нунавута . цитируется в «Эскимосское искусство, искусство инуитов, произведения искусства канадских коренных народов, произведения искусства канадских аборигенов» . ABoriginArt Inc. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[17] Римантене, Римуте (март 1992 г.). «Неолит Восточной Балтики». Журнал мировой предыстории . 6 (1): 108. дои : 10.1007/BF00997586 . JSTOR 25800611 . S2CID 162896841 .

[18] Укконен, Пиркко (октябрь 2002 г.). «Ранняя история тюленей северной Балтики». Анналы Зоологических Фенници . 39 (3): 197.

[tas-history-19] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Глинн (1999). «История мирового морского котика» .

[Seal_Fishery-20] Перейти обратно: ^а ^б «История уплотнений» . Тюленевый промысел.

[21] Джексон (1978), с. 92.

[Quarterly-22] Ежеквартальный обзор, Том. 63, Лондон: Джон Мюррей, 1839, с. 321 .

[23] Стэкпол (1972), с. 282.

[24] Письмо командира Томаса Мелвилла Часу. Эндерби и сыновья в Лондоне подробно описывают этот улов. Библиотека Митчелла в Сиднее.

[Antarctic-25] Л. Иванов и Н. Иванова. Период уплотнения. В: Мир Антарктиды . Generis Publishing, 2022. стр. 78–84. ISBN 979-8-88676-403-1

[entwisle-26] Перейти обратно: ^а ^б Энтуисл, Питер (1998). Вот луна: европейская оккупация округа Данидин 1770–1848 гг . Данидин, Новая Зеландия: Port Daniel Press. стр. 10–11, 13–15. ISBN 978-0473055912 .

[mcnab1907-27] Перейти обратно: ^а ^б Макнаб, Роберт (1907). Мурихику . Инверкаргилл, Новая Зеландия: Инверкаргилл, Новая Зеландия, У. Смит, принтер. стр. 70–71 , 78–79.

[28] Entwisle, стр. 13–15.

[29] Entwisle, стр. 13–16.

[30] Керр, Ян С. (1976). Остров Кэмпбелл: история . Веллингтон, Новая Зеландия: Рид. ISBN 978-0589009595 . ^{[ нужна страница ]}

[31] Кампстон, Джон Стэнли (1968). Остров Маккуори . Канберра, Австралия: Антарктический отдел Министерства иностранных дел. ^{[ нужна страница ]}

[32] Кампстон, Дж. С. (1970). Остров Кенгуру, 1800–1836 гг . Канберра: Общество Робака.

[33] Беринговоморский арбитражный трибунал (1895 г.). «Приложение H: Показания, касающиеся пелагического тюленя». Абитрация морских котиков, Том 6: Абитрация морских котиков, США. 53-й Конгресс, 2-я сессия Сената . Вашингтон: Типография правительства США. п. 227 . Проверено 25 ноября 2020 г. В Новом Южном Уэльсе торговля тюленями шла полным ходом с 1810 по 1820 год [...]. Из-за отсутствия надлежащих ограничений неизбирательная резня была ужасной. Записано, что в 1814–1815 годах с одного острова — острова Антиподов [...] было вывезено 400 000 шкур. [...] В 1803 и 1804 годах с островов Бассова пролива было отправлено более 36 000 шкур [...]. Вдоль берегов Новой Зеландии, а также у южных берегов Австралии обнаружено большое количество тюленей. В Новой Зеландии 10 августа 1821 года судно из Бостона, получившее название «Генерал Гейтс», высадило часть из шести человек у юго-западного мыса Среднего острова. За шесть недель партия добыла 3563 шкуры.

[34] Фаннинг, Эдмунд (1833). Путешествия вокруг света . Нью-Йорк: Коллинз и Хэнней.

[35] Хейнсворт, доктор медицинских наук (1971). Сиднейские торговцы, Симеон Лорд и его современники 1788–1821 гг . Мельбурн: Касселл, Австралия. ISBN 978-0304939008 .

[36] Стивен, Маргарет (1965). Торговец Кэмпбелл 1769–1846 гг. Исследование колониальной торговли . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета.

[heritage.nf.ca-37] Перейти обратно: ^а ^б Хиллер, Дж. К. (2001). «Промысел парусного тюленя: наследие Ньюфаундленда и лабрадора» . Общество, экономика и культура . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Проверено 23 июля 2011 г.

[38] Чесли Сэнгер, «Парус против пара: технологическая и пространственная адаптация после 1863 года при промысле тюленей Ньюфаундленда», Исследования Ньюфаундленда и лабрадора, осень 2008 г., Vol. 23 Выпуск 2, стр. 139–169.

[39] Шеннон Райан, Ледяные охотники: история запечатывания Ньюфаундленда до 1914 года (Сент-Джонс: Breakwater Books, 1994)

[40] Соединенные Штаты. Служба сбора доходов (1898 г.). Отчет о походе американского налогового катера Bear и сухопутной экспедиции по оказанию помощи китобоям в Северном Ледовитом океане с 27 ноября 1897 года по 13 сентября 1898 года . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 23 марта 2014 г.

[41] Тод, Джайлз, М.С., Последнее плавание на Восток , Barre Publishers, (1965) стр. 48

[42] Райан, Шеннон, Ледяные охотники: история запечатывания Ньюфаундленда до 1914 года (1994) Breakwater Books Ltd. ISBN 1-55081-095-2 .

[disaster-43] Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Дженни (2007). «Тюленевая катастрофа 1914 года» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Проверено 23 августа 2019 г.

[44] Регистр Ллойда 1875–1883 гг.

[45] «Охота на тюленей в Атлантической Канаде – тюлень на протяжении многих лет» . Канадский географический журнал . Канадские географические предприятия. Январь – февраль 2000 г. Проверено 23 июля 2011 г.

[nie-46] Перейти обратно: ^а ^б Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Уплотнение» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.

[47] Британская Колумбия: От древнейших времен до наших дней, Том 2, Глава XXVII «Индустрия уплотнений и арбитраж в Беринговом море» EOS Scholefield и FW Howay, SJ Clarke Publ. Co, Ванкувер, 1914, с. 461.

[NOAA-48] Перейти обратно: ^а ^б «Северо-Тихоокеанский договор о морских котиках 1911 года» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований .

[49] «Джо, то, что ты говоришь, это не так» . Морской пастух. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[50] «Закон о защите морских млекопитающих» . НОАА по рыболовству. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[51] «Защита животных в Канаде» . Уплотнения и уплотнительная сеть . Проверено 24 июля 2011 г.

[52] «Правила по морским млекопитающим, SOR/93-56» . Канадский институт правовой информации. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[53] «Аспекты убоя и снятия шкур с тюленей, связанные с благополучием животных – научное мнение Группы по здоровью и благополучию животных» . Журнал EFSA . 5 (12). Европейское управление по безопасности пищевых продуктов: 610. 19 декабря 2007 г. doi : 10.2903/j.efsa.2007.610 . Проверено 20 августа 2010 г. PDF-файл

[54] «Шкурки тюленей продаются по рекордным ценам» . Новости Си-Би-Си. 19 апреля 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[rieberskinn-55] Перейти обратно: ^а ^б «Круче для Рибера Скинна» . Бергенс Тиденде (на норвежском языке). 12 сентября 2007 г.

[wspa-56] «Компании, реализующие продукцию из тюленей» . Спасите канадских тюленей . Всемирное общество защиты животных. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.

[57] «(Мех)шоу без одежды» . Новости ИОЛ . Независимый онлайн. 2 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[portalcity-58] Перейти обратно: ^а ^б «Канадская охота на тюленей подверглась нападению со стороны PETA» . Почта Порт-Сити. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 24 июля 2011 г.

[seashepherd-facts-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Факты об охоте на тюленей» . Морской пастух . Общество охраны морских пастухов. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[regj-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с «5 предложений по мерам» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . Март 2001 года.

[igjen-61] Перейти обратно: ^а ^б «Шкуры тюленей снова продаются» . Афтенпостен (на норвежском языке). 2 мая 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[Canada0305-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Уплотнения и герметизация в Канаде» . Управление рыболовством и аквакультурой Канады. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года.

[dfo-mpo.gc.ca-63] Перейти обратно: ^а ^б «Краткий обзор добычи канадских тюленей» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.

[pmid12240525-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауст, Пьер-Ив; Крук, Алиса; Боллинджер, Трент К.; Кэмпбелл, Кейт Г.; Вонг, Джеймс (2002). «Забота о животных и охота на гренландского тюленя в Атлантической Канаде» . Канадский ветеринарный журнал . 43 (9). Канадская ветеринарная медицинская ассоциация : 687–694. ПМЦ 339547 . ПМИД 12240525 .

[65] «Охота на тюленей добыла на 1000 особей сверх квоты» . Новости Си-Би-Си. 3 апреля 2006 г. Проверено 24 июля 2011 г.

[66] Викиновости:Правительство Ньюфаундленда запускает сайт охоты на тюленей

[67] «Из-за его отсутствия охота на тюленей может быть приостановлена» . Новости Эн-Би-Си . 27 марта 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[Washington-68] Страк, Дуг (4 апреля 2007 г.). «Потепление сокращает стадо для канадской охоты на тюленей» . Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2008 г.

[69] «Тяжелый лед удерживает десятки судов от охоты на тюленей» . Новости Си-Би-Си. 13 апреля 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[70] «Канадские охотники на тюленей могут оставаться в ловушке льда на неделю: береговая охрана» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[71] Конт, Мишель (15 апреля 2010 г.). «Охота на тюленей в Канаде прекращается раньше срока из-за низкого урожая» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 мая 2010 г.

[Austen-72] Перейти обратно: ^а ^б Остин, Ян (1 апреля 2010 г.). «Несмотря на малое количество охотников, детеныши тюленей сталкиваются с угрозами» . Нью-Йорк Таймс .

[73] «Тюленевая индустрия» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.

[74] «Усовершенствование мер по управлению охотой на тюленей» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года.

[75] Рональд, К.; Лавин, DM (24 июля 1967 г.). «Уплотнение» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[76] «Политики ЕС настаивают на запрете импорта канадской продукции из тюленей» . Новости Си-Би-Си. 6 сентября 2006 г. Проверено 24 октября 2007 г.

[77] «Вторичная обработка тюленьих шкур» (PDF) . Программа диверсификации рыболовства 248. 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Проверено 24 августа 2011 г.

[openingdoors-78] Перейти обратно: ^а ^б «Открывая двери в мир» (PDF) . Приоритеты Канады по доступу к международным рынкам – 2002 г. Департамент иностранных дел и международной торговли. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2006 г.

[79] «Институт европейских исследований» . Университет Британской Колумбии. 29 августа 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[80] Европейский парламент (9 ноября 2009 г.). «Депутаты Европарламента принимают строгие условия для размещения на рынке тюленечной продукции в Европейском Союзе» . Слушания . Проверено 12 марта 2010 г.

[Faktablad-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Информационный бюллетень – Гренландия – Тюлени» (PDF) . Наалаккерсуисут (Правительство Гренландии) . Проверено 30 декабря 2019 г.

[OCarroll2005-82] О'Кэрролл, Этейн (2005). Гренландия и Арктика (2-е изд.). Футскрей, Виктория: Одинокая планета. ISBN 978-1740590952 .

[Nationaldragt-83] «Национальный драгт» . Гренландия сегодня. 19 августа 2013 года . Проверено 30 декабря 2019 г.

[EUSealRegime-84] «Режим печати ЕС» (PDF) . Евросоюз . Проверено 30 декабря 2019 г.

[85] Элькьер, К. (15 июня 2018 г.). «Продажи древесины падают» . Гренландская радиовещательная корпорация (Гренландская радиовещательная корпорация) . Проверено 30 декабря 2019 г.

[nam2010-2-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пришло время Намибии увидеть туристическую ценность тюленей» . Намибийский . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.

[nam2006-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роббертс, Эльма (5 июня 2006 г.). «Сезон выбраковки тюленей вызывает новые протесты» . Намибийский .

[nam2007-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайдлих, Бриджит (28 июня 2007 г.). «Уменьшить квоту на этот сезон» . Намибийский .

[nam2009-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вайдлих, Бриджит (30 июня 2009 г.). «Предложение на миллион долларов, чтобы положить конец избиению тюленей» . Намибийский . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.

[nam2010-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вайдлих, Бриджит (10 июня 2010 г.). «Активисты тюленей готовы предотвратить отстрел в 2010 году» . Намибийский .

[91] «Национальный парк Кейп-Кросс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.

[92] «Бойкот» . Печати Нама .

[stat-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «374 Улов тюленя» (на норвежском языке). Статистика Швеции . 2007.

[94] «Стратегии и меры по повышению прибыльности норвежской тюленеводческой промышленности» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . Март 2001 года.

[95] «Норвегия должна начать масштабную охоту на тюленей» . Дагбладет (на норвежском языке). 17 апреля 2004 г.

[96] «Положение о регулировании отлова тюленей на Западном и Восточном ледниковом щитах в 2004 году» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . 19 марта 2004 г.

[97] «Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии» (на норвежском языке). 13 января 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г.

[98] «Положение о внесении изменений в положение о регулировании отлова тюленей в Вестерисене и Остисене в 2006 году» (на норвежском языке). Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г.

[99] «Лов тюленей – жестокое обращение с животными, финансируемое государством» . Норвегия СЕГОДНЯ (на норвежском языке). 16 апреля 2007 г.

[kysten-100] Перейти обратно: ^а ^б «Опасается вторжения тюленей на побережье» (на норвежском языке). НРК . 6 марта 2008 г.

[101] «Трое из четырех остаются дома» (на норвежском языке). НРК . 10 марта 2009 г.

[Fiskeridirektoratet-102] Перейти обратно: ^а ^б «Отлов тюленей в западном и восточном льдах» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2012 года.

[103] «Информационный бюллетень о норвежских прибрежных тюленях» . Министерство рыболовства и прибрежных дел . Проверено 7 мая 2009 г.

[104] «Селфангстен и 2007» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . 27 февраля 2007 г.

[norwegianembassy-105] Перейти обратно: ^а ^б Министерство иностранных дел Норвегии (3 апреля 2009 г.). «Норвежская печать» . Посольство Норвегии в США. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[Selfangstsforskrift-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правила охоты на тюленей в Вестерисене и Остице» (на норвежском языке). Юридические данные. 11 февраля 2003 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[107] «На 06.05.1996 № 414: Положение об управлении тюленями на норвежском побережье» . Юридические данные . Проверено 7 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[108] Норвежский (февраль 2004 г.). План развития тюленьего жира (PDF) (Отчет). Исследовательский фонд индустрии рыболовства и аквакультуры (FHF). Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года.

[109] «Норвегия платит за охоту на канадских тюленей» . Путь мира (на норвежском языке). 30 марта 2005 г.

[110] «St.meld. № 27 (2003–2004) – Norsk sjøpattedyrpolitikk» (на норвежском языке). Правительство Норвегии . 2003–2004 гг. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.

[111] «Fortuna Oils AS увеличивает свою долю в OliVita AS» . Оливита АС. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.

[fortuna-112] «Исследование по осуществлению мер по торговле продукцией из тюленей» (PDF) . Европейская комиссия. 2010. с. 45 . Проверено 3 декабря 2021 г.

[113] «Фортуна Ойлз» (PDF) . fortunaoils.no . 2017 . Проверено 21 мая 2021 г.

[114] Коэ, Тингмин (5 октября 2020 г.). «Тюленье масло омега-3 для Азиатско-Тихоокеанского региона: норвежская компания стремится к росту на Востоке на фоне резкого роста продаж в Китае» . nutraingredients-asia.com . Проверено 21 мая 2021 г.

[115] «SCS: Каспийский тюлень (Phoca caspica)» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[116] «Тюлень на западных ледяных полях: российских судов и в этом году не будет» . Альянс Крайнего Севера. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[117] «Гренландский тюлень, Pagophilus groenlandicus at» . Маринебио . Проверено 7 мая 2009 г.

[Barents-118] Истомина, Людмила. «Рибер Скинн А.С. сделал предложение поморам» . Норвежский Баренцев Секретариат. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2008 г.

[GofN-119] «Отчет Рабочей группы по тюленям» (PDF) . 36-я сессия Совместной норвежско-российской комиссии по рыболовству, Санкт-Петербург, Россия, 22–26 октября 2007 г. Правительство Норвегии . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.

[120] Сульцбергер, AG (18 марта 2009 г.). «Россия запретит охоту на тюленят» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

[121] Королевская комиссия по тюленям и герметизирующей промышленности Канады (Отчет). 1986.

[122] Бердон, Розмари Л.; Гриппер, Джон; Лонгэйр, Дж. Алан; Робинсон, Ян; Рюльманн, Дебби (март 2001 г.). Канадская коммерческая охота на тюленей на острове Принца Эдуарда (PDF) (Отчет). Международный фонд защиты животных.

[123] «Коммерческая охота на тюленей в Канаде не является «приемлемо гуманной» » . Январь 2005 года.

[124] Отчет независимой рабочей группы ветеринаров (август 2005 г.). «Улучшение гуманной практики охоты на канадского гренландского тюленя» (PDF) . Проверено 24 июля 2011 г.

[125] «Оценка запасов гренландских тюленей северо-западной части Атлантического океана» (PDF) . Проверено 3 марта 2011 г.

[126] «Тюлень в юго-восточной части Баренцева моря и в Ян-Майене в Гренландском море» . Министерство рыболовства и прибрежных дел Норвегии. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г.

[127] «Охота на тюленей может исчезнуть» . Взгляды и новости из Норвегии. 20 мая 2010 года . Проверено 23 июля 2011 г.

[128] Маккензи, Дебора (28 марта 2007 г.). «Недостаток морского льда губит популяции тюленей» . Новый учёный . Рид Бизнес Информация Лтд . Проверено 23 июля 2011 г.

[Tobin1996-129] «Тобин объявляет о Плане управления атлантическими тюленями на 1996 год» . Рыбное хозяйство и океаны Канады . 18 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.

[130] «Маккартни призывает запретить отлов тюленей» . Новости Би-би-си . 3 марта 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.

[131] «Охота на канадских тюленей: мифы и реальность» . Управление рыболовством и аквакультурой. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.

[132] Марланд, Алекс (2014). «Если бы тюлени были уродливыми, всем было бы наплевать: пропаганда, национализм и политический маркетинг в канадской охоте на тюленей». 2014 . 13 (1–2): 66–84.

[133] Питер Довернь и Кейт Дж. Невилл, « Мозговые бомбы правильного и неправильного: циклы разногласий в кампании активистов по прекращению охоты на тюленей в Канаде. Архивировано 4 апреля 2015 г., в Wayback Machine» , « Экологическая политика 20 (2) (2011): 192–209.

[134] «Канадский бойкот морепродуктов завершает год с растущей динамикой» . Служба новостей UnderwaterTimes. 30 декабря 2005 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[135] «Правда об охоте на канадских тюленей: ответ Министерству рыболовства Канады» . Гуманное общество США. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[136] «Канада должна последовать примеру России и запретить коммерческий убой тюленей» . Международное общество защиты животных. 19 марта 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[137] «Протестующие арестованы из-за вспышки гнева во время охоты на тюленей» . Cbc.ca. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Проверено 24 июля 2011 г.

[138] Канадская пресса (17 октября 2008 г.). «Пять активистов, выступающих против тюленей, признаны невиновными» . Cbc.ca. Проверено 24 июля 2011 г.

[139] «Уильямс нацелился на Costco из-за скандала с тюленьим жиром» . Новости Си-Би-Си. 31 марта 2006 г. Проверено 24 июля 2011 г.

[140] «Клиент прав: Costco пополняет запасы капсул с уплотнительным маслом» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года.

[141] ttps://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQAHPxuW843ySklhJc9X7tDkWN_43MXWbMERjN6-K8BzdYNQ9es8TrtU_5jcepxEsjP_B5cePsxz26t/pub https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQAHPxuW843ySklhJc9X7tDkWN_43MXWbMERjN6-K8BzdYNQ9es8TrtU_5jcepxEsjP_B5cePsxz26t/pub ^{[ только URL ]}

[142] «Канада будет бороться с запретом ЕС на продукцию с тюленями» . Новости Си-Би-Си. 27 июля 2009 г.

[143] «Европейский Союз запрещает продажу продукции из тюленей» . Служба новостей окружающей среды . Проверено 24 июля 2011 г.

[EU_takes_aim_at_Canada,_bans_seal_products-144] Постоянный бренд (5 мая 2009 г.). «ЕС нацеливается на Канаду и запрещает продукцию из тюленей» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.

[EU_ban_looms_over_seal_products-145] «Запрет ЕС навис над продуктами из тюленей» . Би-би-си. 5 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.

[146] «Олимпиада 2010 и охота на тюленей» . ГринМуз. 20 февраля 2009 г.

[147] Споры о гренландском тюлене и экономика инуитов. Весна 1978 г., http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic31-1-2.pdf.

[148] Мерфи, Рекс (21 августа 2010 г.). «Победная полоса международного невежества» . Национальная почта . Проверено 22 августа 2010 г.

[149] «ИОЛ: Андерсон присоединяется к хору протестов» . Независимый онлайн . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[150] «Маккартни не будут обвинены» . Национальная почта . 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2007 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[151] «Морской пастух и защитники тюленей выходят на улицы» . Мир-Провод. 13 марта 2006 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[152] «Пресс-релизы и внимание СМИ об убийстве канадского гренландского тюленя» . Охота на тюленей в СМИ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.

[153] «Джеки Эванчо, посол защиты животных» . 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.

[WenzelAnimalRights-154] Венцель, Джордж В. (1991). Права животных, права человека: экология, экономика и идеология в канадской Арктике . Университет Торонто Пресс. п. 47. ИСБН 9780802068903 .

[155] Национальный совет по кинематографии Канады. «Злой Инук» . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Уплотнение
Sealers Sealing ships
By country	Australia Canada Finland Greenland Iceland Namibia New Zealand Norway Sweden United States
Terminology	Ragged-jacket Whitecoat Hakapik Sealskin Seal meat
Events	Sealers' War 2008 Canadian commercial seal hunt

v т и Млекопитающие в культуре
Topics	Animal husbandry Draft animal Fur farming Hunting Animals in sport Laboratory animal Livestock Pack animal Pet Equestrianism Service animal Animal-assisted therapy Working animal
Types	Bats Bears Bear-baiting Bear hunting Teddy bear Cats Coyotes Dogs Deer Elephants Foxes Horses Horses in art Horse worship Jaguars Kangaroos Koalas Lions Pigs Simians Gorillas Monkeys in Chinese culture Orangutans Seal hunting Spotted hyenas Tigers Weasels Whales Whaling Whale watching Whale worship Orcas Wolves Werewolf