Jump to content

Атака поезда в Вюрцбурге

Координаты : 49 ° 45'22 "N 9 ° 58'14" E  /  49,75611 ° N 9,97061 ° E  / 49,75611; 9.97061
(Перенаправлено с Риаз Хана Ахмадзая )
Атака поезда в Вюрцбурге
Часть исламского терроризма в Европе
Расположение Вюрцбург , Бавария , Германия
Координаты 49 ° 45'22 "N 9 ° 58'14" E  /  49,75611 ° N 9,97061 ° E  / 49,75611; 9.97061
Дата 18 июля 2016 г. ( 18 июля 2016 г. )
21:00 по центральноевропейскому летнему времени ( UTC+2 )
Тип атаки
Массовые ножевые ранения
Оружие Топор , нож
Летальные исходы 1 (преступник)
Раненый 5
Нападавшие Риаз Хан Ахмадзай
Мотив Исламский экстремизм

18 июля 2016 года Риаз Хан Ахмадзай, 17-летний беженец из Афганистана, нанес ножевые ранения пяти людям в поезде и возле него недалеко от Вюрцбурга , Германия . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Вскоре после этого он был застрелен полицией после нападения с топором на тактическое подразделение полиции. [ 5 ] [ 6 ] Расследование показало, что он был в контакте с членами Исламского государства .

Примерно в 21:00 по местному времени в поезде, следовавшем по Трайхтлинген линии Вюрцбург , молодой человек, вооруженный топором и ножом, нанес ножевые ранения случайным пассажирам, ранив семью из четырех гонконгцев , двое из которых — тяжело. Затем мужчина с ножом вышел из поезда, нанес ножевое ранение женщине, которая выгуливала собаку, дважды ударил ее топором по лицу, серьезно ранив ее. [ 7 ] [ 3 ] [ 4 ] Преступник был обнаружен полицией примерно в 500 м (1600 футов) от поезда. [ 3 ] Нападавший попытался скрыться и был застрелен SEK тактическим подразделением полиции после того, как они столкнулись с ним, и он попытался напасть на них с топором. [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ] Сообщается, что он кричал « Аллаху Акбар !» во время нападения, по словам Оливера Платцера, представителя МВД . Баварии [ 11 ] Прокурор Эрик Оленшлагерн заявил, что полиция слышала, как нападавший кричал " Аллаху Акбар !" в записанном вызове службы экстренной помощи с мобильного телефона свидетеля. [ 12 ]

20 июля было объявлено, что расследование взял на себя генеральный прокурор Питер Франк из-за подозрений, что нападавший был членом Исламского государства . [ 13 ]

В результате нападения пять человек получили ранения. Четверо были членами одной семьи: женщина, ее парень и ее родители, и все они были туристами из Гонконга . [ 14 ] [ 15 ] Пятой жертвой нападения возле поезда стала местная немка. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Четырнадцати свидетелям была оказана помощь от шока . [ 6 ] [ 16 ]

Преступник

[ редактировать ]

Риаз Хан Ахмадзай, родился 6 апреля 1999 года ( пушту : ریض فارسی ادمزی ), также известный как Мухаммад Рияд, [ 17 ] Сообщается, что это был 17-летний афганский мужчина, прибывший в Германию в качестве без сопровождения ребенка- беженца в 2015 году. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Сначала он жил в лагере беженцев в Оксенфурте, затем две недели в приемной семье в Гаукенигсхофене, в 5,6 км (3,5 мили) к юго-западу от Оксенфурта. [ 23 ] оба в районе Вюрцбург . [ 24 ] [ 25 ] Прокуроры узнали, что преступник хотел отомстить за смерть друга, убитого в Афганистане. [ 18 ] Позже власти обнаружили доказательства того, что Ахмадзай контактировал с подозреваемым членом Исламского государства, и первоначально его попросили направить машину в толпу людей. Ахмадзай отклонил это предложение, поскольку не умел водить машину. [ 26 ] [ 27 ] Вместо этого он сказал своему контакту, что спланирует и осуществит нападение на поезд. [ 28 ]

Die Welt сообщила, что «он был набожным мусульманином», но не считался фанатиком. [ 29 ] Агентство новостей Амак опубликовало видео продолжительностью две с половиной минуты, в котором предположительно он говорит на пушту , называет себя солдатом Халифата, угрожает дальнейшими нападениями ИГИЛ «в каждой деревне, городе и аэропорту» и держит в руках нож. [ 30 ] [ 31 ] Немецкие чиновники проверяли, действительно ли мужчина на видео был нападавшим. Глава Германии канцелярии Петер Альтмайер заявил телеканалу ZDF : «Органы безопасности ожидают, что это видео, по всей вероятности, является подлинным». [ 32 ]

Полиция нашла раскрашенный вручную флаг ИГИЛ в доме его приемной семьи вместе с письмом, которое он, судя по всему, написал своему отцу, в котором, по их словам, говорилось: «А теперь помолитесь за меня, чтобы я мог отомстить этим неверующим, помолитесь для меня, что я попаду в рай». [ 32 ]

Власти временно закрыли железнодорожную линию между Оксенфуртом и Вюрцбургом-Хайдингсфельдом. [ 33 ] [ 34 ]

Министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн заявил: «Есть свидетели, которые предполагают, что за этим может быть исламская подоплека, но на данный момент это далеко не ясно». И он, и представитель Ландескриминаламта Фабиан Хенч отказались подтвердить слова нападавшего « Аллаху Акбар ». [ 35 ] [ 36 ] Херрманн сказал, что не похоже, что жертвы стали жертвами из-за того, что они были китайцами. [ 30 ] 21 июля Херрманн потребовал ужесточить контроль над границами Германии. Людей без действительных документов приходилось задерживать и проверять на границе. «Мы больше не можем позволить этому продолжаться», - сказал Херрманн. Германн также раскритиковал медленные процедуры предоставления убежища. У преступника не были взяты отпечатки пальцев, и его дело не было дослушано. [ 37 ]

Канцлер Германии Ангела Меркель осудила нападение как «невероятно жестокий акт» и пообещала, что власти сделают все, чтобы предотвратить дальнейшие нападения. [ 37 ]

Рольф Топховен , директор Института предотвращения кризисов в Эссене, рассказал Le Monde , что преступник был «интегрирован» и не был известен полиции или спецслужбам. Он сказал, что, по-видимому, радикализировался в одночасье, возможно, из-за разочарования, безнадежности и онлайн-пропаганды ИГИЛ, и что этот случай похож на случай с Мохамедом Лахуайей-Булелем , совершившим нападение грузовика в Ницце в 2016 году , или Омаром Матином из ночного клуба Орландо в 2016 году. стрельбы из-за отсутствия прямой связи с ИГИЛ. [ 38 ]

Информационное агентство Амак , интернет-представительство, связанное с Исламским Государством Ирака и Леванта , со ссылкой на «внутренний источник» сообщило, что нападавший был «солдатом Исламского Государства, который провел операцию в ответ на призывы к целевым странам в коалиции». борьба с Исламским государством». [ 39 ] [ 40 ]

Глава администрации Гонконга Люн Чун-ин осудил нападение, отправив группу сотрудников иммиграционной службы для сопровождения родственников жертв в Германию. Управление экономики и торговли Гонконга в Берлине направило сотрудников для посещения раненых. Люн сказал, что он опечален этим инцидентом, и выразил сочувствие. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Нападение было связано с европейским мигрантским кризисом и, как сообщается, вызвало еще больше вопросов о Ангелы Меркель в отношении беженцев. политике открытых дверей [ 45 ] Нападение сравнивали с нападением с ножом на главном вокзале Ганновера ранее в том же году, 26 февраля. [ 46 ]

бывшего федерального министра Ренату Кюнаст из Партии зеленых высмеял Глава профсоюза полиции Райнер Вендт , назвав ее «парламентским придурком» за то, что он спросил, почему преступника застрелили, а не арестовали живым. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нараян, Чандрика; Кук, Лонзо; Берлингер, Джошуа (19 июля 2016 г.). «Полиция: В квартире нападавшего на поезд обнаружен флаг в стиле ИГИЛ» . CNN . Проверено 19 июля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Нападения с целью разрушения» . Зеркало . 19 июля 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Что мы знаем о теракте под Вюрцбургом, а что нет» . Зюддойче Цайтунг . 19 июля 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «ИГИЛ берет на себя ответственность за нападение с топором на немецкий поезд» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  5. ^ «Первое нападение радикальных просителей убежища в Германии тревожит чиновников» . Хранитель . 19 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б "Мужчина напал на пассажиров поезда с топором - четверо серьезно ранены" . Зеркало . 19 июля 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  7. ^ «Риаз А. узнал о смерти друга в Афганистане» . Мир (на немецком языке) . Проверено 21 июля 2016 г. Он дважды ударил ее топором по лицу.
  8. ^ «Гонконгская семья раскрывает ужас нападения немецкого поезда» . Хранитель . Проверено 20 июля 2016 г. Затем он был застрелен полицией, когда начал нападать на офицеров с топором.
  9. ^ «Региональный поезд под Вюрцбургом: трое серьезно ранены в результате нападения с топором – DIE WELT» . Welt.de. 18 июля 2016 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  10. ^ «Нападение с топором на немецкий поезд: многие сообщили о ранениях» . Би-би-си . 18 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  11. ^ «Вюрцбургский преступник с топором кричал «Аллах Акбар» » . Tages Anzeiger (на немецком языке). 19 июля 2016 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  12. ^ «Полиция: Злоумышленник хотел отомстить «неверным» » . WRDW12 . Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  13. ^ «Федеральный прокурор возьмет на себя расследование нападения с топором» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 21 июля 2016 г. Есть подозрение, "что злоумышленник совершил преступление именно как член так называемого Исламского государства".
  14. ^ «Нападение с топором в Германии: нападение на поезд в Вюрцбурге ранило семью Гонконга» . Би-би-си. 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  15. ^ «Раскрашенный вручную флаг ИГИЛ «найден в помещении нападавшего на поезд» » . thelocal.de. 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  16. ^ «Атака с топором в Германии: нападение на поезд в Вюрцбурге» . bbc.com . Би-би-си. 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  17. ^ Уитстон, Ричард (19 июля 2016 г.). «Нападение на поезд в Германии: на семью из Гонконга напал подросток с топором, который «только что был на свадьбе в Великобритании» » . Mirror.co.uk . Проверено 23 июля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Нападение на немецкий поезд: пакистанский ножевой преступник «хотел отомстить» за смерть друга» . Би-би-си . 19 июля 2016 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  19. ^ «Нападение немцев на поезд с топором: ИГИЛ утверждает, что афганский беженец, ранивший четырех человек, является одним из его «боевиков» » . Телеграф . 19 июля 2016 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  20. ^ «Нарисованный от руки флаг Исламского государства найден в комнате нападавшего на немецкий поезд: Херрманн» . CNBC . 19 июля 2016 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  21. ^ «Афганский подросток рассказал о смерти друга перед нападением с топором в Германии» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 2016 г.
  22. ^ «Под вопросом национальность нападавшего с топором в Баварии» . Местный . 20 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  23. ^ Фриц, Томас; Шталь, Бенджамин (26 июля 2016 г.). «Убийца с топором: Гаукенигсхофен в шоке» [В Гаукенигсхофене, где убийца прожил в приемной семье две недели, все не так, как было.]. Основной пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 1 августа 2016 г. В Гаукенигсхофене, где убийца две недели жил в приемной семье, все не так, как прежде.
  24. ^ Ангерер, Карло; Хелсель, Фил (19 июля 2016 г.). «Мужчина напал на пассажиров поезда в Германии, трое серьёзно пострадали» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 июля 2016 г. Немецкие партнеры NBC, ZDF, процитировали Германа, заявившего, что 17-летний подросток был беженцем без сопровождения взрослых и жил с опекуном или приемной семьей в Оксенфурте, к югу от Вюрцбурга.
  25. ^ «Немецкая полиция застрелила нападавшего топором в пассажирском поезде» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс. 18 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  26. ^ «Axt-Attent: Chat belegt Kaltblütigkeit» . «Главный пост». 15 сентября 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  27. ^ «Исполнители терактов в Германии консультировались с ИГИЛ: отчет» . НДТВ . 5 августа 2016 г.
  28. ^ «Злоумышленники в Германии контактировали с подозреваемыми членами ИГ», Андреас Ульрих, Spiegel Online
  29. ^ «Риаз А. узнал о смерти друга в Афганистане» . Мир (на немецком языке). 19 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2016 г. Он был набожным мусульманином, но ходил в мечеть только по праздникам и не отличался радикализмом или фанатизмом.
  30. ^ Jump up to: а б «Нападение на немецкий поезд: ИГ опубликовало видео с «афганским ножевым ножом» » . Новости Би-би-си . 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  31. ^ «Информационное агентство «Амак» ИГ опубликовало видео предполагаемого нападавшего в Вюрцбурге, назвавшегося «солдатом халифата» » . Разведывательная группа САЙТ . 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б Хак, Йенс (19 июля 2016 г.). «Нападение топора на немецкий поезд снова ставит политику Меркель в отношении мигрантов в центре внимания» . Рейтер . Проверено 20 июля 2016 г.
  33. ^ «Нападение с топором на немецкий поезд: более 20 человек получили ранения» . НЖ . 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  34. ^ «Нападение немецкого топора на поезд: ИГИЛ утверждает, что пакистанский беженец, ранивший четырех человек, является одним из его «боевиков» » . «Дейли телеграф», Великобритания . 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  35. ^ Хак, Йенс (19 июля 2016 г.). «Пакистанский беженец с топором напал на пассажиров немецкого поезда» . Рейтер Канада . Проверено 23 июля 2016 г.
  36. ^ Трояновский, Антон (18 июля 2016 г.). «Пакистанский мигрант застрелен после нападения с топором на немецкий поезд» . Уолл Стрит Джорнал . Берлин . Проверено 18 июля 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б Херрманн настаивает на ужесточении контроля на границах , Rheinische Post, 21 июля 2016 г., на немецком языке.
  38. ^ Перрин Мутерд. «Нападение в Германии: «Опасность состоит в том, что этим одиноким волкам можно подражать» » . Мир . Проверено 20 июля 2016 г. он был интегрирован и не проявлял никаких признаков радикализации. Он вел себя нормально и никогда не попадал в поле зрения спецслужб, полиции или властей. Он был обычным парнем, который жил среди беженцев, как и во всех странах. Возможно, он был разочарован своим положением и не видел для себя будущего. Он мог смотреть пропаганду ИГИЛ в Интернете, видео и т. д., пока в одночасье не произошла «мгновенная радикализация». На данный момент кажется, что его дело очень похоже на дело убийцы из Ниццы.
  39. ^ «Нападение немцев на поезд с топором: ИГИЛ утверждает, что афганский беженец, ранивший четырех человек, является одним из его «боевиков» » . Телеграф . Проверено 19 июля 2016 г.
  40. ^ ИГ совершил нападение с топором на немецкий поезд «Амак» ИГ утверждает, что «солдат » . Разведывательная группа САЙТ . 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  41. ^ «Двое жителей Гонконга серьезно ранены в результате нападения немецкого топором афганского беженца, который хранил дома флаг Исламского государства» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  42. ^ «СЕ осуждает жестокое нападение в Вюрцбурге, Германия» . Info.gov.hk. 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  43. ^ «Иммиграционный департамент расследует инцидент с нападением на жителей Гонконга в Вюрцбурге, Германия» . Info.gov.hk. 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  44. ^ «Иммиграционный департамент поможет жертвам нападений» . News.gov.hk. 19 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  45. ^ «Нападение топора на немецкий поезд снова ставит политику Меркель в отношении мигрантов в центре внимания» . Рейтер . 19 июля 2016 г.
  46. ^ Филип Ольтерманн. «Первое нападение радикальных просителей убежища в Германии тревожит чиновников» . Хранитель . Проверено 25 июля 2016 г. Немецкие эксперты по терроризму сравнили нападение, произошедшее в понедельник вечером, с инцидентом в Ганновере 26 февраля, когда 15-летняя студентка Сафия С. ударила ножом в шею полицейского во время обычной проверки документов. Службы безопасности Германии все еще расследовали заявления студентки о том, что она действовала по приказу ИГИЛ.
  47. ^ «Немецкие политики медленно реагируют на нападение в Вюрцбурге» . Немецкая волна. 19 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 415468067dad01e290de600efb86feaa__1717233420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/aa/415468067dad01e290de600efb86feaa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Würzburg train attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)