Черепахи навсегда

Черепахи навсегда
Рекламный плакат релиза
Жанр	Научно-фантастическая комедия Супергерой
На основе	Персонажи к Кевин Истман Питер Лэрд
Написал	Роб Дэвид Мэтью Дрдек Ллойд Голдфайн
Режиссер	Рой Бурдин Ллойд Голдфайн
Голоса	Михаэль Синтерниклаас Уэйн Грейсон Сэм Ригель Фрэнк Франксон Даррен Данстан Скотти Рэй Дэн Грин Джонни Кастро Тони Салерно Себастьян Арселус Загрузить Уильямс Брэдфорд Кэмерон
Композиторы	Эли Альварес Джон Энджер Лу Кортелецци Мэтт Макгуайр Пит Скатурро Фредди Шейнфельд Джон Ван Тонгерен Расти Эндрюс Марк Бридинг Джоэл Дуек Джон Петерсен Ральф Шакетт Джон Сиглер Рассел Веласкес
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Гэри Ричардсон Фредерик У. Фирст Альфред Р. Кан Норман Дж. Гроссфилд
Продюсер	Сара С. Несбитт
Редактор	Ричард Кроненберг
Время работы	81 минута (Неразрезанный/PAL DVD) 73 минуты (ТВ-редактирование/NTSC DVD)
Производственные компании	Мираж Студии 4Детские развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	CW4Kids
Выпускать	21 ноября 2009 г. ( 21 ноября 2009 г. )

«Черепахи навсегда» — американский анимационный о супергероях телевизионный фильм 2009 года , снятый Роем Бердином и Ллойдом Голдфайном по сценарию Голдфайна, Роба Дэвида и Мэтью Дрдека. Фильм - кроссовер , в котором показаны два разных воплощения черепашек-ниндзя, сражающихся вместе. Он был снят в честь 25-летия персонажей и стал финалом телесериала 2003 года . Фильм вышел в эфир на канале The CW4Kids 21 ноября 2009 года.

Сюжет

Черепашки -ниндзя и их хозяин Сплинтер видеотрансляцию борьбы Черепах с Пурпурными Драконами с удивлением смотрят по телевизору . Черепахи врываются в штаб Пурпурных Драконов и обнаруживают, что их «самозванцы» на самом деле являются альтернативными версиями самих себя . Команды убегают вместе, но Черепахи 2003 года находят команду 1987 года слишком сложной для контроля, пока они не вызывают Сплинтера.

Черепахи 1987 года объясняют, что они приземлились здесь после битвы со своим Шредером и Крэнгом из-за мутагена на Технодроме . Во время битвы пространственный телепорт вышел из строя, отправив их всех в измерение 2003 года. Проверяя недавние сообщения о землетрясениях, Черепахи находят Технодром только для того, чтобы сразиться с армией пехотинцев во главе с Бибопом и Рокстеди .

Когда в 1987 году Шреддер видит две команды Черепах, он предполагает, что в этом измерении может существовать еще один Шреддер. Сбежав от Черепах и не найдя двойника Крэнга в этой реальности, Шреддер находит Ч'релла Утрома Шреддера на ледяном астероиде, куда он был изгнан. Они телепортируют Ч'релла на Технодром и воскрешают его из глыбы льда, в которой он был заморожен, но находят его слишком безумным для альянса и пытаются вивисектировать его. Однако его приемная дочь Карай , которая следила за его изгнанием, врывается на Технодром и освобождает его, заявляя, что оружие является технологической собственностью клана Фут.

Во время отслеживания Технодрома Черепахи и Сплинтер подвергаются нападению со стороны Хана и Пурпурных Драконов, которым нужен их мутаген, поскольку они видят, что ирокез мутировал в собаку-мутанта из-за того, что он контактировал с бойцовой собакой, поводок которой он держал. в то время. В ходе боя Хун случайно подвергается воздействию и превращается в черепаху-мутанта. Он бродит, пока не наткнется на Технодром, который теперь находится под контролем Утрома Шреддера, который снова забирает Хана к себе на службу.

Ч'релл и Караи начинают восстанавливать Технодром с помощью Киберфута, к большому разочарованию Шреддера и Кренга. Караи отметила Ч'реллу, что технология Измерения X нелепа, и они используют науку Утрома для пересмотра Технодрома, используя комбинированную технологию для создания нового тела Шреддера Ч'релла и создания новых фут-ботов, которые сильнее, чем 80-е. Пехотинцы, которых Карай считает мультяшными, неуклюжими и слабыми. Анализируя мутаген, подействовавший на Хуна, они перепроектировали мутаген, в результате чего избранное количество Киберфутов было мутировано в Пехотинцев-мутантов, двое из которых напоминали Токку и Рахзара . Используя межпространственный портал, Ч'релл узнает, что существует множество параллельных вселенных, наполненных черепашками-ниндзя. Хун, Бибоп и Рокстеди отправляются вместе с армией фут-ботов Утрома, чтобы захватить Черепах, ворвавшись в их логово. Логово начинает рушиться, вынуждая Черепах использовать свой пространственный портальный проектор, чтобы сбежать во вселенную 1987 года, в то время как Сплинтер захвачен Ханом. За это время они знакомятся с версиями Эйприл и Сплинтера 80-х.

Пока Черепахи готовятся к битве, они обнаруживают, что Шреддер начал атаковать вселенную 2003 года с помощью модернизированного Технодрома и Пехотинцев-мутантов. Кейси Джонс и Эйприл О'Нил пытаются сдержать врага до прибытия команд Черепах. После входа на Технодром в поисках Сплинтера они попадают в плен к Ч'реллу, который раскрывает свой план по уничтожению всех версий Черепашек Ниндзя во всей мультивселенной, уничтожив их в их исходном измерении, « Черепаха Прайм ». Сканируя ДНК восьми черепах, он находит измерение, но самих черепах спасает Караи, которая начала сомневаться в целях своего отца. К черепахам присоединяются Эйприл и Кейси, которые объясняют им ситуацию, но понимают, что Ч'релл приступил к осуществлению своих планов, и их измерение стирается.

После короткой битвы с Драконами и Хунами, в результате которой они были уничтожены, Черепахи сбегают в Черепаховый Прайм, где быстро встречают своих главных собратьев. После некоторых объяснений двенадцать Черепах объединяются, и к ним присоединяются Сплинтер, Караи, Шреддер 1987 года и Крэнг против Ч'релла. Во время битвы экзокостюм Ч'релла вырастает до огромных размеров, но оказывается уязвимым для лазерного луча Технодрома. Утром Шреддер хватает Прайм-Черепах и пытается уничтожить их и всю мультивселенную, но Черепахи 1987 года нарушают его баланс и спасают Прайм-Черепах. Бибоп неосознанно повторно активирует лазерный луч Технодрома, который испаряет Ч'релла. После победы над врагом и восстановления своих миров две команды черепах и их союзники возвращаются в свои миры, а Главные Черепахи решают пойти за пиццей.

В реальном мире Питер Лэрд и Кевин Истман завершают работу над первым выпуском «Черепашек-ниндзя» Истмана и Лэрда , надеясь, что книга будет продаваться, прежде чем отправиться за пиццей.

Голосовой состав

• Майкл Синтерниклаас в роли Леонардо , лидера Черепах 2003 года.
• Сэм Ригель в роли Донателло , гениального инженера Черепах 2003 года, который считается членом, скрепляющим команду.
• Грег Эбби в роли Рафаэля , 2003 г., заместитель Лео, упрямый, но заботливый.
• Уэйн Грейсон в роли Микеланджело , самого молодого участника Черепах 2003 года и источника комического облегчения.
• Даррен Данстан в роли Сплинтера , сенсея Черепах 2003 года и приемного отца.
• Барри Гордон в роли Донателло 1987 года, альтернативной версии Донни из мультипликационной вселенной 1987 года.
• Роб Полсен в роли Рафаэля 1987 года, альтернативной версии Рафа из мультипликационной вселенной 1987 года.
• Таунсенд Коулман в роли Микеланджело 1987 года, альтернативной версии Майки из мультипликационной вселенной 1987 года.
• Кэм Кларк в роли:
  • Леонардо 1987 года, альтернативная версия Лео из мультипликационной вселенной 1987 года.
  • Рокстеди мутант, , черный носорог- используемый в качестве миньона в фильме «Шреддер» 1987 года.
• Скотти Рэй в роли Ч'релла / Утрома Шреддера , лидера клана Фут 2003 года.
• Карен Нил в роли Караи , приемной дочери Утрома Шреддера и заместителя командира клана Фут в 2003 году.
• Грег Кэри в роли Хана , бывшего союзника Утрома Шреддера и лидера Пурпурных Драконов, который превратился в свирепую черепаху-мутанта, прежде чем снова присоединиться к клану Фут в 2003 году.
• Вероника Тейлор в роли Эйприл О'Нил , союзницы Черепах 2003 года и жены Кейси.
• Марк Томпсон в роли Кейси Джонса , линчевателя-союзника Черепах 2003 года и мужа Эйприл 2003 года.
• Джим Каммингс в роли Ороку Саки / Шреддера 1987 года, альтернативной версии Шреддера из мультипликационной вселенной 1987 года.
• Пэт Фрейли в роли:
  • Крэнг , инопланетный союзник Шреддера 1987 года из Измерения X.
  • Микеланджело 1984 года, альтернативная версия Майки из вселенной комиксов Mirage 1984 года.
  • Бибоп мутант, , обыкновенный бородавочник- нанятый в качестве миньона Шреддера и партнера Рокстеди в 1987 году, заменивший Барри Гордона.
• Джейсон Гриффит в роли Леонардо 1984 года, альтернативной версии Лео из вселенной комиксов Mirage 1984 года.
• Дидрих Бадер в роли Донателло 1984 года, альтернативной версии Донни из вселенной комиксов Mirage 1984 года.
• Шон Шеммель озвучивает Рафаэля 1984 года, альтернативную версию Рафа из вселенной комиксов Mirage 1984 года.
• Эрик Бауза as_1984 Шреддер, альтернативная версия Шреддера из вселенной комиксов Мираж 1984 года.
• Рене Джейкобс озвучивает Апрель 1987 года, альтернативную версию апреля из мультипликационной вселенной 1987 года.
• Питер Ренадей в роли Сплинтера 1987 года, альтернативной версии Эйприл из мультипликационной вселенной 1987 года.

Питер Лэрд и Кевин Истман озвучивают эпизодические роли самих себя.

Дополнительные голоса Кевина М. Ричардсона , Карлоса Алазраки , Питера Макникола и Фила Ламарра .

Экипаж

• Джон Диксон — режиссер озвучки
• Даррен Данстан — режиссер озвучки
• Эрик Стюарт — режиссер озвучки

Производство

Оригинальный голос из мультсериала 1987 года повторил свои роли, но оригинальная музыка из сериала не использовалась в этом выпуске. В случае с актерами первоначальный актерский состав озвучки — участники SAG-AFTRA , с которой у 4Kids действительно был контракт. Что касается саундтрека, то большая часть музыки из сериала 1987 года в то время принадлежала продюсеру этого сериала Fred Wolf Films , и для использования в шоу требовалась лицензионная плата. В качестве экономически эффективного решения в специальном выпуске были задействованы многие из часто встречающихся талантов продюсеров, а их музыкальная команда создала саундтрек, напоминающий оригинальный сериал.

Выпускать

Отредактированная версия фильма была выпущена 11 июля 2009 года по всему миру по телевидению. Затем фильм был выпущен 29 июля в Новой Зеландии, Австралии и Канаде. В других странах фильм был показан на канале The CW в рамках субботнего утреннего шоу The CW4Kids 21 ноября. в рамках празднования 25-летия фильма, на котором был проведен обратный отсчет топ-10 эпизодов, предшествующих телевизионной премьере фильма. В Соединенных Штатах неразрезанная версия транслировалась с 31 октября по 14 ноября в форме, в которой три еженедельных 26-минутных эпизода показывались с получасовым интервалом в неделю.

Неразрезанная версия фильма позже появилась на сайте CW4Kids 16 ноября 2009 года и включает 8 минут отснятого материала, вырезанного из оригинальной версии, транслировавшейся по телевидению. Отредактированная версия была выпущена на неанаморфном широкоэкранном DVD 24 августа 2010 года в Северной Америке компанией Nickelodeon / Paramount Home Entertainment . Неразрезанная анаморфотная широкоэкранная версия была позже выпущена в 2011 году на DVD в регионах PAL DVD (2 и 4). В настоящее время нет планов по выпуску в США неразрезанной анаморфотной версии для домашнего видео.

Отредактированные сцены

В отредактированной версии фильма (которая использовалась для некоторых телетрансляций и выпуска DVD «Регион 1») удалено несколько дополнительных сцен, которые остались нетронутыми в «неразрезанной» версии фильма. Некоторые из этих ключевых сцен включают в себя:

• В 1987 и 2003 годах Донателло вместе работает над поиском Технодрома, используя подземный гидролокатор, ехав в своем фургоне, который они в конечном итоге находят.
• 2003 Шреддер требует показать межпространственное портальное устройство во время своего первого тура по Технодрому.
• Караи сообщает, что она нашла Технодром, потому что ее система мониторинга для Шреддера 2003 года предупредила ее, что его перевезли из предыдущего места на Технодром. Затем она заявляет права на Технодром от имени клана Фут 2003 года.
• 1987 г. Крэнг и Шреддер сочувствуют тому, что в 2003 г. Шреддер испортил их дорогое компьютерное оборудование на Технодроме во время его ремонта.
• В рамках реконструкции Технодрома в 2003 году Шреддер запрограммировал компьютер, чтобы теперь он использовал все свои посторонние превосходные степени, когда обращается к нему. Он также заявляет, что заинтригован последствиями создания межпространственного портала.
• 2003 Рафаэль называет Черепах 1987 года «клоунами», что вызывает спор, который немедленно прерывается Сплинтером. Затем Сплинтер приказывает им прекратить ссоры, напоминая им, что им следует работать вместе, что заставляет Рафаэля 2003 года извиняться за оскорбление.
• 2003 г. У Кейси и Эйприл есть расширенная сцена боя с нападающими на них врагами.
• Черепахи 1987 и 2003 годов спорят о том, чей Шреддер хуже, называя Шреддера 2003 года «психозлым», а Шреддера 1987 года «без кофеина».
• 2003 Леонардо дает более полное объяснение плана Шреддера 2003 года, когда они впервые встречаются с Прайм-Черепахами.
• 1987 Шреддер кричит на Рокстеди и Бибопа перед началом нападения Черепах на Технодром в Черепаховом Прайме.
• Караи предупреждает Шреддера 2003 года, что он совершает серьезную ошибку, пытаясь уничтожить Черепах-Миражей, указывая, что в процессе он уничтожит себя и ее, что заставляет его ненадолго остановиться, прежде чем возобновить попытку уничтожить их, больше не заботясь о них. его или чья-либо судьба.

Прием

Критический ответ

Turtles Forever получила смешанные и положительные отзывы фанатов и критиков. Алан Нг из Film Threat дал фильму 5/10, назвав фильм «невероятно устаревшим» и отсутствием связи с различными наборами «Черепах», при этом «команда 1987 года [...] немного более зрелая, чем их коллеги 2003 года». ". В обзоре DVD Talk «Черепахи навсегда» названы «в основном незабываемыми усилиями» и говорится, что «дешевые удары [против Черепах 1987 года] жалки и сразу устаревают».

Внешние ссылки

• Официальный сайт Mirage Studios
• Сайт 4Kids TV TMNT
• Черепахи навсегда на IMDb
• Обзор Turtles Forever. Архивировано 19 февраля 2017 г. на Wayback Machine.
• Создание плаката «Черепахи навсегда»