Тошихико Изуцу

Тошихико Изуцу
Тошихико Изуцу
Тошихико Изуцу
	Грозный в Асконе в 1979 году.
Рожденный	4 мая 1914 г. ; Токио , Япония
Умер	7 января 1993 г. ( 78 лет ; Камакура , Япония
Известный	Его перевод Корана на японский язык.
Академическое образование
Образование	Университет Кейо
Влияния	Дзюнзабуро Нишиваки
Академическая работа
Учреждения	Университет Кейо ; Университет Макгилла ; Императорская иранская академия философии ;

Тосихико Идзуцу ( , . Toshihiko Izutsu 7 января 1993) — японский учёный, специализировавшийся на исламских исследованиях и сравнительном религиоведении 4 мая 1914 — ^{[ 3 ]} он заинтересовался лингвистикой . В юном возрасте ^{[ 4 ]} и узнал более тридцати языков, включая арабский , иврит , турецкий , персидский , санскрит , пали , хиндустани , русский , греческий и китайский . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он широко известен своим переводом Корана на японский язык. ^{[ 1 ]}

Жизнь и академическая карьера

Он родился 4 мая 1914 года. ^{[ 7 ]} в богатую семью в Токио , Япония . С раннего возраста он был знаком с дзен-медитацией. ^{[ 4 ]} и коан , поскольку его отец также был каллиграфом и практикующим дзен-буддистом- мирянином . Он поступил на экономический факультет Университета Кейо, но перевёлся на факультет английской литературы, желая обучаться у профессора Дзюнзабуро Нишиваки . После получения степени бакалавра он стал научным сотрудником в 1937 году .

В 1958 году он завершил первый прямой перевод Корана с арабского языка на японский (первый непрямой перевод был выполнен за десять лет до этого Окавой Сюмеем ). Его перевод до сих пор славится своей лингвистической точностью. ^{[ 8 ]} и широко использовался в научных работах. Он был чрезвычайно талантлив в изучении иностранных языков и закончил читать Коран через месяц после того, как начал изучать арабский язык. В период с 1969 по 1975 год он стал профессором исламской философии в Университете Макгилла в Монреале , Квебек ( Канада ). Он был профессором философии в Иранском научно-исследовательском институте философии , бывшей Императорской иранской философской академии, в Тегеране , Персия . Находясь в Иране, он работал и сотрудничал с Сейедом Хоссейном Насром , Уильямом Читтиком , Питером Ламборном Уилсоном и другими. ^{[ 9 ]} Он вернулся в Японию из Персии после Исламской революции в 1979 году и написал, казалось бы, более усердно, множество книг и статей на японском языке о восточной философии и ее значении.

При понимании академического наследия Изуцу следует иметь в виду четыре момента: его отношение к буддизму , особенно к дзен-буддизму, его интерес к языку, его склонность к постмодернизму и его интерес к сравнительной философии . ^{[ 10 ]}

В книге «Суфизм и даосизм: сравнительное исследование ключевых философских концепций» (1983) он сравнил метафизические и мистические системы мышления суфизма и даосизма и заявил, что, хотя они исторически не связаны между собой, эти две традиции имеют схожие черты и модели. ^{[ 10 ]}

Он умер в Камакуре. ^{[ 1 ]} 7 января 1993 года. ^{[ 7 ]}

Известные работы

Язык и магия: исследования магической функции речи (1956)
Структура этических терминов в Коране: исследование семантики (1959)
Бог и человек в Коране: семантика коранического мировоззрения (1964)
Концепция веры в исламской теологии: семантический анализ имана и ислама (1965)
Этико-религиозные концепции в Коране (1966; переиздано в 2002 году с новым предисловием Чарльза Дж. Адамса )
Сравнительное исследование ключевых философских концепций суфизма и даосизма (2 тома, 1966–1967).
Концепция и реальность существования (1971)
К философии дзен-буддизма (1977)
Теория красоты в классической эстетике Японии (совместно с Тойоко Изуцу, 1981)
Суфизм и даосизм: сравнительное исследование ключевых философских концепций (1983)
Творение и вневременной порядок вещей: очерки исламской мистической философии (1994)
Структура восточной философии: Сборник статей конференции Eranos: Том I (2008)
Структура восточной философии: Сборник статей конференции Eranos: Том II (2008)

Документальные фильмы

«Восточный» , режиссер Масуд Тахери.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тосихико Изуцу: гений, соединивший Восток и Запад» . Кейо Таймс . 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года.
^ Изуцу, Тошихико (2008). Структура восточной философии: Сборник статей конференции Эранос: Том I (PDF) . Токио: Издательство Университета Кейо. ISBN 978-4-7664-1430-1 .
^ Масатака, Такешита (2016). «Вклад Тосихико Изуцу в исламоведение» (PDF) . Журнал международной философии . 7 : 78–81. дои : 10.34428/00008151 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Читтик, Уильям К. (1994). Предисловие. Сотворение и вневременной порядок вещей: Очерки исламской мистической философии (PDF) . Автор Тошихико Изуцу. Эшленд, Орегон: White Cloud Press. стр. VII–IX. ISBN 1-883991-04-8 .
^ «Японский религиовед Тошихико Изуцу в центре внимания в «Восточном» » . Тегеран Таймс . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г.
^ Музакки (2016). «Семантические подходы в исламских исследованиях: обзор мысли Тошихико Изуцу» (PDF) . Педагогик: Журнал Pendidikan . 4 (1): 45–53.
^ Jump up to: ^а ^б Албайрак, Исмаил (2012). «Рецепция коранических исследований Тошихико Изуцу в мусульманском мире: с особым акцентом на турецкие коранические исследования». Журнал коранических исследований . 14 (1): 73–106. дои : 10.3366/jqs.2012.0038 . JSTOR 41719816 .
^ Аль-Дагистани, Сами (2018). «Фактор времени – Тошихико Изуцу и исламская экономическая традиция» . Азиатские исследования . 6 (1): 55–71. дои : 10.4312/as.2018.6.1.55-71 . hdl : 10852/70994 . S2CID 148845337 .
^ Верслуис, Артур (2010). «Разговор с Питером Ламборном Уилсоном». Журнал изучения радикализма . 4 (2): 139–165. дои : 10.1353/jsr.2010.0000 .
^ Jump up to: ^а ^б Накамура, Кодзиро (2009). «Значение наследия Тошихико Изуцу для сравнительного религиоведения» . Интеллектуальный дискурс . 17 (2): 147–158.

Внешние ссылки

«Список чтения Тосихико Изуцу»

[KeioTimes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тосихико Изуцу: гений, соединивший Восток и Запад» . Кейо Таймс . 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года.

[Izutsu-2] Изуцу, Тошихико (2008). Структура восточной философии: Сборник статей конференции Эранос: Том I (PDF) . Токио: Издательство Университета Кейо. ISBN 978-4-7664-1430-1 .

[Masataka-3] Масатака, Такешита (2016). «Вклад Тосихико Изуцу в исламоведение» (PDF) . Журнал международной философии . 7 : 78–81. дои : 10.34428/00008151 .

[Chittick-4] Jump up to: ^а ^б ^с Читтик, Уильям К. (1994). Предисловие. Сотворение и вневременной порядок вещей: Очерки исламской мистической философии (PDF) . Автор Тошихико Изуцу. Эшленд, Орегон: White Cloud Press. стр. VII–IX. ISBN 1-883991-04-8 .

[TehranTimes-5] «Японский религиовед Тошихико Изуцу в центре внимания в «Восточном» » . Тегеран Таймс . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г.

[Muzaqqi-6] Музакки (2016). «Семантические подходы в исламских исследованиях: обзор мысли Тошихико Изуцу» (PDF) . Педагогик: Журнал Pendidikan . 4 (1): 45–53.

[Albayrak-7] Jump up to: ^а ^б Албайрак, Исмаил (2012). «Рецепция коранических исследований Тошихико Изуцу в мусульманском мире: с особым акцентом на турецкие коранические исследования». Журнал коранических исследований . 14 (1): 73–106. дои : 10.3366/jqs.2012.0038 . JSTOR 41719816 .

[Al-Daghistani-8] Аль-Дагистани, Сами (2018). «Фактор времени – Тошихико Изуцу и исламская экономическая традиция» . Азиатские исследования . 6 (1): 55–71. дои : 10.4312/as.2018.6.1.55-71 . hdl : 10852/70994 . S2CID 148845337 .

[Versluis-9] Верслуис, Артур (2010). «Разговор с Питером Ламборном Уилсоном». Журнал изучения радикализма . 4 (2): 139–165. дои : 10.1353/jsr.2010.0000 .

[Nakamura-10] Jump up to: ^а ^б Накамура, Кодзиро (2009). «Значение наследия Тошихико Изуцу для сравнительного религиоведения» . Интеллектуальный дискурс . 17 (2): 147–158.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Австралия Корея Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф Энциклопедия ислама