Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:台児荘の戦い]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|台児荘の戦い}} to the talk page.
Битва при Тайержуане ( китайский : 臺兒莊 會戰 ; пиньинь : Tái'érzhuāng Huìzhàn ) произошла во время Второй китайско-японской войны в 1938 году. Она велась между армиями Китайской Республики и Японской Империи . Битва стала первой крупной победой Китая в войне. Это унизило японскую армию и ее репутацию непобедимой силы; для китайцев это стало огромным моральным подъемом.
Бой характеризовался жестоким ближним боем. Стесненные условия городской войны нивелировали преимущества японцев в артиллерии и тяжелой артиллерии. В отличие от предыдущих боев, китайцам удалось пополнить запасы своих войск, одновременно не позволяя японцам сделать то же самое. После двух недель тяжелых боев японцы лишились людей и техники и были вынуждены покинуть Тайэрчжуан с тяжелыми потерями. [7] [8]
К 1938 году китайские военные понесли огромные потери в кампаниях в Шанхае и Нанкине . В частности, ее военно-воздушные силы и военно-морской флот были практически уничтожены. Тем не менее решимость Китая противостоять японскому вторжению не проявляла никаких признаков ослабления. 30 января высшее военное командование Японии, оценив ситуацию в Китае, решило, что до августа не следует проводить никаких новых наступательных операций. Позиция императора Хирохито была еще более консервативной: он считал, что японцам понадобится не менее года, чтобы укрепить свои позиции на недавно захваченной территории и консолидировать свои силы, прежде чем проводить какие-либо дальнейшие операции. Таким образом, японское командование решило подождать до 1939 года, прежде чем начать быстрое агрессивное наступление, чтобы решительно положить конец войне в Китае. [ нужна ссылка ]
В то же время Чан Кайши отказался принять японские условия капитуляции . 20 февраля Китай отозвал своего посла Сюй Шияна из Японии. На следующий день Япония последовала этому примеру, отозвав своего посла Кавагоэ Сигэру. Ранее в том же году Чан также подал в отставку со своего поста премьер-министра Исполнительного Юаня, чтобы полностью посвятить свои усилия войне. Соответствующие действия, предпринятые обеими сторонами, показали их отношение к войне: Китай теперь был полностью привержен делу, в то время как Япония все еще проявляла некоторые признаки колебаний. [ нужна ссылка ]
Несмотря на заявление Хирохито о том, что в 1938 году новых наступлений проводиться не будет, японские войска в Китае стремились продолжить наступление, а боевой дух достиг пика после падения Нанкина . Предпочтительной стратегией IJN было бы продолжать наступление на запад вдоль реки Янцзы, чтобы вторгнуться в Ухань . [ нужна ссылка ]
Однако IJA не желала продолжать следовать такому подходу, следуя по водным путям, и вместо этого преследовала китайскую армию, отступающую из театра Шанхай-Нанкин, продвигаясь на север в три провинции Цзянсу , Шаньдун и Хэнань . [ нужна ссылка ]
Значительная часть китайских войск, вышедших из Шанхая, переправилась через реку Янцзы на север, в район Цзянбэй. Во время отступления из Нанкина многие разрозненные китайские войска также оказались втянутыми вниз по Янцзы в Цзянбэй. IJA увидела в этом возможность преследовать и уничтожить эту группу дезорганизованных китайских войск, игнорируя таким образом стратегию IJN следовать за Янцзы на запад. [ нужна ссылка ]
Чан послал своего заместителя начальника штаба Бай Чунси в Сюйчжоу в январе 1938 года. Ли Цзунжэнь и Бай были старыми товарищами из клики Нового Гуанси и служили бок о бок со времен битвы при Лунтане в Северной экспедиции. [ нужна ссылка ]
Чан послал Ли 21-ю группу армий 3-го военного округа. Также подразделение из Гуанси , 21-я дивизия под командованием Ляо Лэя , состояла из 7-й и 47-й армий. В это время 22-я группа армий Сунь Чжэня , подразделение сычуаньской клики , также прибыло в район Шаньси-Хэнань, но было отвергнуто как Янь Сишань (командующий 2-м районом боевых действий и председатель Шаньси), так и Чэн Цянь. (командующий 1-м районом боевых действий и председатель провинции Хэнань). И Янь, и Чэн не любили подразделения из Сычуани за их плохую дисциплину, особенно за безудержное потребление опиума. [ нужна ссылка ]
Под командованием Сунь Чжэня 22-я группа армий направила четыре из шести своих дивизий для оказания помощи военным усилиям в Северном Китае. Сформированный в составе 41-й и 45-й армий, контингент 1 сентября начал пеший марш в направлении Тайюаня , продолжаясь непрерывно более 50 дней и преодолев около 1400 километров. Когда они прибыли в Шаньси, их ждала ледяная зима. Несмотря на отсутствие зимней формы и даже единой карты провинции, они немедленно вступили в бой с японцами в течение 10 дней в Янцюане ( 阳泉 ), понеся тяжелые потери. Из-за нехватки припасов они ворвались на один из складов снабжения клики Шаньси , что привело в ярость Янь Сишань, который изгнал их из провинции. Затем 22-я дивизия отошла на запад, в 1-ю зону боевых действий, но ее командир Ченг Цянь отклонил ее запрос на пополнение запасов. [ нужна ссылка ]
под командованием Риппея Огису 13-я японская дивизия в начале февраля двинулась на запад из Нанкина двумя колоннами: северная колонна продвигалась к Мингуану ( 明光 ), а южная колонна продвигалась к Чусяню. поручил защищать южный участок железной дороги Цзиньпу Обе колонны были остановлены 31-й армией Вэй Юнсуна, которой Ли Цзунжэнь . Несмотря на то, что японцы столкнулись с совершенно слабым противником, они не смогли добиться какого-либо прогресса даже после более чем месяца непрерывных атак. Затем японцы перебросили из Нанкина бронетанковое и артиллерийское подкрепление. В ответ китайцы отступили на запад, к юго-западным окраинам Динъюаня , чтобы избежать прямой конфронтации со своими усиленными противниками. [ нужна ссылка ]
Однако затем пути их снабжения были перехвачены 31-м китайским корпусом, который проводил фланговые атаки с юго-запада. Положение Японии еще больше ухудшилось, когда 7-я китайская армия (во главе с Ляо Леем ) прибыла в Хэфэй , усилив 31-ю армию. Вступая в бой одновременно с тремя китайскими корпусами, японцы оказались в ловушке к югу от реки Хуай и не смогли продвинуться дальше, несмотря на полное превосходство в воздухе и полное преимущество в огневой мощи. [ нужна ссылка ]
Таким образом, китайцы сорвали японский план продвижения своей 13-й дивизии на север вдоль железной дороги Цзиньпу и объединения сил с дивизией Исогай (10-я дивизия) для начала клешней атаки на Сюйчжоу. [ нужна ссылка ]
Северо-восточный
После высадки десанта в Циндао 5-я японская дивизия (под командованием Сейширо Итагаки ) двинулась на юго-запад по Тайвэйскому шоссе во главе со своей 21-й пехотной бригадой. Там они столкнулись с 3-й группой китайской армии под командованием Пан Бинсюня. Несмотря на то, что подразделение Панга было обозначено как групповая армия, оно состояло только из 40-й армии, которая сама состояла только из 39-й дивизии, подразделения Северо-Западной армии . Пять полков 39-го полка под командованием командира дивизии Ма-Фаву в конечном итоге задержали наступление японцев на Линьи более чем на месяц. японцы захватили уезд Цзюй и 3 марта двинулись к Линьи. 22 февраля [ нужна ссылка ]
Однако они были встречены жесткой китайской контратакой, которая остановила их в районе Таоюань. Затем японцы провели мощную воздушную бомбардировку единственной китайской дивизии, вынудив ее отойти в Линьи. За это время 59-я армия Чжан Цзычжуна , также являющаяся северо-западным подразделением, двинулась на восток от Сюйчжоу по железной дороге Лунхай, минуя Тайэрчжуан, а затем двинулась на север в сторону Линьи. Она форсировала реку И 12 марта и атаковала левый фланг японцев, вступая в бой с ними с 13 по 18 марта, в ходе которых 39-й дивизии удалось вытеснить японцев из района Линьи. Преследуемые китайцами с двух направлений, японцы были вынуждены отступить, потеряв при этом почти два целых батальона. Это сражение разрушило миф о непобедимости японцев, а также унизило японского командующего Сейширо Итагаки и даже шокировало штаб IJA. Хотя 5-я японская дивизия позже перегруппировалась и предприняла новую попытку, она утратила элемент внезапности. Поражение японцев при Линьи от рук плохо обученных и оснащенных китайских региональных подразделений подготовило почву для возможной битвы при Тайэрчжуане. [ нужна ссылка ]
Северный
Из трех японских дивизий, вошедших в 5-ю китайскую зону боевых действий, 10-я дивизия , которой командовал Ренсукэ Исогай наибольшего успеха добилась . Выйдя из Хэбэя , она пересекла Желтую реку и двинулась на юг по железной дороге Цзиньпу. Когда генерал Гоминьдана Хань Фуцзюй приказал своим войскам покинуть свои посты, японцы успешно захватили Чжоуцунь и двинулись в Цзинань , не встретив никакого сопротивления. Затем японцы двинулись на юг двумя колоннами из Тайаня . Восточная колонна захватила Мэнъин , а затем двинулась на запад, чтобы захватить Сышуй . [ нужна ссылка ]
Западная колонна продвинулась на юго-запад вдоль железной дороги Цзиньпу, захватив Яньчжоу , Цзосянь и Цзинин , а затем двинулась на северо-запад, чтобы захватить Вэньшан . Затем Чан Кайши приказал Ли Цзунжэню использовать «наступательную оборону», то есть перехватить инициативу для активного нападения, а не пассивной защиты. Таким образом, Ли развернул 22-ю группу армий Сунь Чжэня для атаки на Цзусянь с юга, в то время как 40-я дивизия Пан Бинсюня продвигалась на север вдоль левого фланга 22-й дивизии, чтобы атаковать Мэнъинь и Сишуй. 3-я группа армий Сунь Тунсюаня также продвинулась с юга, начав двустороннюю атаку на японцев у Цзинина. В ожесточенных боях с 12 по 25 февраля достойные боевые действия 12-го корпуса, в частности, помогли смягчить репутационный ущерб, который Хань Фуцзюй в противном случае нанес шаньдунским частям. В результате этих китайских контратак японцы внесли некоторые стратегические изменения: они отменили свой первоначальный план прямого продвижения на запад от Нанкина до Ухани, чтобы можно было выделить больше войск для наступления на Сюйчжоу. [ нужна ссылка ]
25 марта японцы начали полномасштабную атаку на Тайэрчжуан, при этом контингент численностью 300 человек успешно прорвал северо-восточные ворота. Однако затем их заставили вернуться в храм Чэнхуан. Затем китайцы подожгли храм, убив все японские войска. На следующий день японцы предприняли еще одну атаку через проломленные ворота и захватили восточную часть района, а затем прорвали северо-западный угол снаружи и захватили павильон Вэньчан. [ нужна ссылка ]
29 марта, выступив с юга округа, штурмовая группа штурмовала павильон Вэньчан с юга и востока, уничтожив весь японский гарнизон, за исключением четырех японских военнослужащих, взятых в плен. Таким образом, китайцы вернули себе северо-западный угол округа. [ нужна ссылка ] К началу апреля японцы захватили две трети Тайэрчжуана, хотя китайцы все еще удерживали Южные ворота Тайэрчжуана. [9]
Боевые действия в Тайэрчжуане характеризовались ожесточенным ближним боем , причем участники боевых действий часто сталкивались друг с другом лицом к лицу . Из первоначального отряда из 57 китайских солдат, которому было поручено захватить здание, выжили только 10. [10] Один из участников описал жестокие условия боя:
Китайские солдаты атакуют японские позиции в Тайэрчжуане
«Битва продолжалась день и ночь. Пламя освещало небо. Часто наши силы разделяла лишь одна стена. Солдаты проделывали дыры в каменной кладке, чтобы стрелять друг в друга. Мы сражались целыми днями за одно здание. , что привело к десяткам смертей». [11]
Шэн Чэн, основываясь на боевых воспоминаниях генерала Чи Фэнчэна, повторил это мнение:
Китайские войска продвигаются по улицам Тайэрчжуана
«У нас была битва за переулки [города], причем беспрецедентно, не только за улицы и переулки, но даже за дворы и дома. Ни одна из сторон не хотела сдаваться. Иногда мы захватывали дом и рыли яму в нем. стена, чтобы приблизиться к врагу. Иногда враг одновременно рыл яму в одной и той же стене. Иногда мы бросали друг другу ручные гранаты - или даже когда мы слышали, что враг. в доме, затем мы поднимались на крышу и бросали внутрь бомбы – и убивали их всех». [12]
Стесненные условия Тайерчжуана означали, что японцы не могли использовать свои преимущества в пушках и тяжелой артиллерии, вынуждая свою пехоту сражаться врукопашную , часто в темноте. [10] [13] Это также означало, что японцы не могли эффективно использовать бронетехнику, поскольку многие танки были уничтожены китайскими террористами-смертниками и артиллерийскими атаками с близкого расстояния. [14] Во время одного инцидента в Тайэрчжуане китайские террористы-смертники уничтожили четыре японских танка связками гранат. [15] [16]
Китайский террорист-смертник надевает жилет со взрывчаткой, сделанный из ручных гранат модели 24, для использования при атаке на японские танки.
Условия были настолько жестокими, что китайские офицеры приняли жесткие меры для поддержания дисциплины. Младшим офицерам неоднократно запрещали отступать, часто им приказывали лично восполнять потери в своих рядах. [17] Ли Цзунжэнь пригрозил одному из своих командиров, что, если он не выполнит свой долг, с ним «будут обращаться так же, как с Хань Фуцзюй». [18]
2 и 3 апреля японцы применили слезоточивый газ против китайских позиций на северной станции города, но не смогли выбить защитников. [10] 3 апреля 2-я группа китайских армий перешла в контрнаступление, при этом 30-я и 110-я дивизии сражались на севере, в Бейло и Нигоу соответственно. 6 апреля 85-я и 52-я китайские армии соединились в Таодуне, к западу от Ланьлина. Затем объединенные силы двинулись на северо-запад, захватив Ганлугоу.
По мере продолжения боя китайскому командованию удавалось успешно пополнять запасы своих войск, не позволяя японцам пополнить запасы оружия и боеприпасов. При этом японцы медленно изматывались . [10] [13] Когда различные китайские контратаки достигли своих целей, японская линия окончательно рухнула 7 апреля. И 10-я, и 5-я дивизии, обескровленные людьми и боеприпасами, были вынуждены отступить. [13]
Около 2000 японских солдат пробились из Тайерчжуана, оставив после себя тысячи убитых, примерно 8000 человек. [7] и 20 000. [8] [19] Некоторые из ушедших солдат совершили харакири . [9] Потери китайцев были примерно такими же (около 20 000), что является значительным улучшением по сравнению с предыдущими дорогостоящими кампаниями в Шанхае и Нанкине. [20] [19]
Некоторые из наиболее важных причин японской неудачи заключаются в следующем: [ кем? ]
В преддверии битвы японцам мешали «наступательные оборонительные» операции, проводимые различными китайскими региональными подразделениями, которые фактически не позволили трем японским дивизиям когда-либо достичь своей цели - соединиться друг с другом. [ нужна ссылка ]
Несмотря на неоднократное применение тяжелой артиллерии, ударов с воздуха и газовых атак, японцы не смогли вытеснить 2-ю китайскую армию из Тайэрчжуана и прилегающих к нему районов, даже несмотря на то, что защитники рисковали полностью уничтожить. [ нужна ссылка ]
Японцам не удалось предотвратить маневр 20-й китайской группы армий вокруг своих тыловых позиций, что отрезало им пути отхода и дало китайцам преимущество контрокружения. [ нужна ссылка ]
После неповиновения Хань Фуцзюй и последующей казни высшее командование китайской армии жестко скорректировало тон наверху, ужесточив военную дисциплину, которая распространилась по всем рядам и привела к тому, что даже самые младшие солдаты были готовы рисковать своей жизнью в ходе операции. выполняя их приказы. Например, « корпус смелости умереть ». против японских частей эффективно использовался [21] Они использовали мечи [9] [22] и носили пояса смертников, сделанные из гранат.
Поражение стало значительным ударом для японской армии. Это было первое крупное поражение Японии с начала войны, разрушившее миф о военной непобедимости Императорской Японии и приведшее к неисчислимой выгоде для морального духа Китая , как военного, так и невоенного. Ли Цзунжэнь сказал, что победа «была первым счастливым событием с начала войны сопротивления» и что Тайэрчжуан стал «символом национального возрождения». Генерал Фэн Юйсян сравнил пойманных в ловушку японцев в газете «Та Кунг Пао» с «черепахами с мягким панцирем в закрытой банке». [25]
На фоне празднования победы в Ханькоу и других китайских городах Япония сначала отрицала свое поражение и в течение нескольких дней высмеивала сообщения о битве. Об этом сообщила газета New York Times . [26]
Битва также привела к значительным потерям японцев, потерявших около 8000 человек. [7] и 20 000 убитых в бою. [8] [19] Китайцы заявили, что уничтожили 24 000 японских солдат, а также сбили 3 самолета, уничтожили или захватили около 30 танков и более 10 других бронемашин. [27] Сам Тайэрчжуан был почти полностью разрушен в результате сражения. В результате боевых действий пострадали около 20 000 китайских солдат. [13] [17]
^ Маккиннон, Стивен (2008). Ухань, 1938 год: Война, беженцы и создание современного Китая . Издательство Калифорнийского университета. п. 32.
^ Клодфелтер, Майкл (2017). Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 гг . МакФарланд и компания Далее. п. 392.
^ Хармсен, Питер (2018). Грозовые облака над Тихим океаном . Каземат. стр. 110–111.
^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Миттер, Рана (2013). Забытый союзник: Вторая мировая война Китая, 1937-1945 гг . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт. п. 152.
^ Цисан, Мэн (1990). Битва при Сюйчжоу: личные воспоминания бывших командиров-националистов о войне сопротивления против Японии . Пекин: Чжунго Вэнь-ши Чубанше. п. 179.
^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Маккиннон, Стивен (2008). Ухань, 1938 год: Война, беженцы и становление современного Китая . Издательство Калифорнийского университета. п. 34.
^ Юмин, Ду (1990). Сюйчжоу: Личные воспоминания бывших командиров-националистов о войне сопротивления против Японии . Пекин: Чжунго Вэнь-ши Чубанше, 1990. с. 206.
^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Маккиннон, Стивен (2008). Ухань, 1938 год: Война, беженцы и создание современного Китая . Издательство Калифорнийского университета. п. 32.
^ Хармсен, Питер (2018). Грозовые тучи над Тихим океаном, 1931–1941 гг . Каземат. стр. 110–111.
Чунг, Раймонд. Osprey Aircraft of the Aces 126: Асы ВВС Китайской Республики . Оксфорд: Bloomsbury Publishing Plc, 2015. ISBN 978 14728 05614 .
Сюй Лун-сюэнь и Чан Мин-кай, История китайско-японской войны (1937–1945), 2-е изд., 1971. Перевод Вэнь Ха-сюн, Chung Wu Publishing; Тайбэй, Тайвань. стр. 221–230. Карта. 9-1
Сюй, Люмей Падшие: расшифровка 682 героев ВВС Войны сопротивления – Второй мировой войны и их мученической смерти , Пекин, Китай: United Press, 2016. ISBN 978-7-5126-4433-5 .
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 44d09d3e056245efb80a0b540e8fd010__1720134120 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/10/44d09d3e056245efb80a0b540e8fd010.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Battle of Taierzhuang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Ли Цзунжэнь 
Ренсукэ Исогай (10-й отряд) 
СМИ, связанные с битвой при Тайерчжуане , на Викискладе? 