Расположение Рюкю
Диспозиция Рюкю ( Ryukyu Disposition , Рюкю сёбун ) , [ 2 ] [ 3 ] также называется Аннексией Рюкю ( Ryukyu аннексия , Рюкю хейго ) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] или аннексия Окинавы , [ 7 ] [ 8 ] Это был политический процесс в первые годы периода Мэйдзи , который привел к включению бывшего королевства Рюкю в состав Японской империи в качестве префектуры Окинава (т. е. одной из «родных» префектур Японии ) и его отделению от китайской подчиненной системы . [ 9 ] [ 10 ] Эти процессы начались с создания домена Рюкю в 1872 году и завершились аннексией и окончательным роспуском королевства в 1879 году; Немедленные дипломатические последствия и последующие переговоры с Цинским Китаем при посредничестве Улисса С. Гранта фактически завершились в конце следующего года. [ 1 ] [ 11 ] Этот термин также иногда используется более узко по отношению к событиям и изменениям только 1879 года. [ 12 ] Диспозиция Рюкю «поочередно характеризовалась как агрессия, аннексия, национальное объединение или внутренняя реформа». [ 9 ]
Фон
[ редактировать ]| История Рюкю |
|---|
  |
В начале периода Эдо , с вторжением 1609 года , Королевство Рюкю вступило в вассально-сюзеренские отношения с японским княжеством Сацума , а также отправило ряд миссий в течение следующих двухсот пятидесяти лет в Эдо , фактическую столицу Токугава Япония . [ 13 ] [ 14 ] В то же время Королевство продолжало подчиняться Имперскому Китаю , принимая и отправляя миссии; этот двойной статус иногда отражается через идиому из четырех символов , которая означает «принадлежность к семье Ниппон и Сина » ( 日支両属 ) . [ 12 ] [ 14 ] Таким образом, политический статус Рюкю по сравнению с остальной частью Японии был исключительным, по крайней мере, в трех отношениях: частью ханьской системы , но не напрямую; управляемый королями ; и место полуавтономных дипломатических отношений с иностранными державами, несмотря на сакоку или политику «закрытой страны». [ 12 ]
В годы, последовавшие за Реставрацией Мэйдзи 1868 года, была отмечена не только упразднение хань системы (Рюкю на данный момент подчинялась юрисдикции префектуры Кагосима ), но и попытки «укрепить» границы нового национального государства . [ 1 ] [ 12 ] После инцидента в Мудане , резни десятков потерпевших кораблекрушение рюкюанцев (с островов Мияко ) на Тайване, находившемся под властью Цин , в 1871 году, « проблема Рюкю » вышла на передний план. [ 1 ] [ 12 ] В мае следующего года переговоры с Китаем по поводу инцидента все еще продолжаются, заместитель министра финансов Иноуэ Каору предложил аннексировать Рюкю, утверждая, что они долгое время находились в подчинении Сацумы и что их «возвращение под японскую юрисдикцию» позволит осуществить «возвращение под японскую юрисдикцию». единая система для Родины». [ 8 ] [ 11 ]
Расположение
[ редактировать ]В новом 1872 году Нарахара Сигэру и Идзичи Садака перебрались в Рюкю, где в беседе с судебными чиновниками согласились отказаться от прежних долгов Королевства перед кланом Симадзу из Сацума. [ 10 ] Затем, в июле, правительство Рюкю было проинформировано, что оно должно поздравить с успехом Реставрации Мэйдзи . [ 8 ] Принц Иэ и Гинован Уэката были должным образом отправлены в Токио и прибыли в начале сентября. [ 8 ] Встретившись с императором Мэйдзи 14-го числа, они представили свое письмо (первоначально подписанное «Королем Рюкю, Сё Тай , Королевство Рюкю», но измененное по согласованию с Министерством иностранных дел на «Сё Тай из Рюкю») и выслушали на речь Императора, в которой он упомянул долгую историю подчиненного статуса Сацумы. [ 8 ] [ 15 ] Император также поручил министру иностранных дел Соэдзиме Танеоми зачитать императорскую прокламацию, в которой Сё Тай был возведен в ранг «короля домена Рюкю» ( 琉球藩王 , Рюкю Хан О ) (несмотря на более раннюю отмену системы хань ). [ 8 ] [ 15 ] По словам Грегори Смитса , «Строго говоря, создание владений Рюкю ознаменовало начало . сёбуна Рюкю » [ 11 ] Две недели спустя за этим последовал указ Дадзё -кан , согласно которому договоры, заключенные в 1850-х годах между Рюкю и США, Францией и Нидерландами, были унаследованы Токио. [ 8 ]
В мае 1874 года Япония начала карательную экспедицию против Тайваня ; Великобритания, выступая в качестве посредника, в мирном урегулировании от 31 октября того же года Китай не только согласился выплатить контрибуцию, но и назвал Рюкюанов «подданными Японии» ( 日本国属民 ) . Этот факт описал в следующем году Гюстав . Буассонад как «самый счастливый исход договора». [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] Между тем, 12 июля 1874 года ответственность за Рюкю была передана от Министерства иностранных дел Министерству внутренних дел . [ 8 ] В ноябре 1874 года правительство Рюкю направило подчиненную миссию в Китай , что вызвало критику со стороны министра внутренних дел Окубо Тошимичи , который изложил в отчете о расследовании ряд шагов, которые необходимо предпринять для решения проблемы приверженности домена Рюкю «древним устаревшим законам» и неспособность увидеть «причину», в то время как высокопоставленные чиновники Области были вызваны в Токио. [ 8 ]
В марте 1875 года японское правительство приняло решение о «распределении» владений. [ 8 ] Чиновник Министерства внутренних дел Мацуда Митиюки был назначен офицером по дислокации ( 処分官 ) и отправлен с более чем семьюдесятью посланниками в Рюкю. [ 8 ] Войдя в замок Сюри 14 июля, они встретились с принцем Накиджином (Сё Тай был нездоров) и представили список из девяти требований: (1) прекратить отправку данников и поздравительных миссий в Китай и (2) принять Китайские посланники в ответ; (3) принятие названий японской эпохи ; (4) отправка трех должностных лиц в Токио в связи с введением в действие нового кодекса уголовного права; (5) реформа администрирования домена и иерархии; (6) отправка примерно десяти студентов в Токио для обучения; (7) упразднение Рюкю-кан в провинции Фуцзянь ; (8) визит короля в Токио; и (9) создание японского гарнизона. [ 8 ] Местное правительство согласилось на отправку чиновников и студентов и на минимальный гарнизон, отвергнув при этом единоличное использование японского нэнго , внутреннюю реформу (ссылаясь на социальные различия) и ограничение своих дипломатических прав, освободив Сё Тай от поездки из-за его болезни. . [ 8 ] В своем докладе премьер-министру Сандзё Санэтоми от 25 сентября разочарованный Мацуда упомянул о возможной будущей отмене домена Рюкю и создании на его месте префектуры Окинава . [ 8 ]
В сентябре 1876 года возле порта Наха были построены казармы и в них разместились двадцать пять солдат гарнизона Кумамото. [ 8 ] Три месяца спустя Домен Рюкю отправил секретную миссию в Китай, где обратил внимание на вмешательство Японии в их подчиненные миссии . [ 8 ] В 1878 году китайский дипломат Хэ Ручжан дважды встречался с министром иностранных дел Терашимой Мунэнори, чтобы пожаловаться на прекращение дипломатических отношений с Рюкю. [ 8 ] Несколькими месяцами ранее представители Рюкю в Токио направили секретные письма своим коллегам из США, Франции и Нидерландов, в которых жаловались на обращение с Японией и пытались заручиться помощью. [ 8 ] [ 15 ] Японскому правительству было также подано около четырнадцати петиций с просьбой вернуться к старой системе двойной преданности, утверждая, что «Япония — наш отец, Китай — наша мать», но встречая ответ, что «служить двум императорам — это как жене». служение двум мужьям». [ 15 ] В конце года министр внутренних дел Ито Хиробуми принял решение заменить домен префектурой, чиновники Рюкю были изгнаны из Токио, а их официальная резиденция в городе закрыта. [ 8 ] [ 15 ]
В январе 1879 года Мацуда во второй раз отплыл на юг, встретившись с официальными лицами Области в Сюри и зачитав послание Сандзё Санэтоми с требованием разрыва дипломатических отношений с Китаем. [ 12 ] [ 15 ] В письме и через своих должностных лиц Сё Тай ответил, что отказ отдать дань уважения и поздравить будет наказан Китаем, и искал понимания сложности своего положения». [ 15 ] 11 марта 1879 года Мацуда получил указание от Сандзё Санэтоми снова отправиться в Рюкю. [ 8 ] На этот раз он взял с собой, помимо тридцати двух чиновников Министерства внутренних дел и девяти других офицеров, сто шестьдесят полицейских и трех [ 12 ] или четыре [ 8 ] сто солдат из гарнизона Кумамото. [ 8 ] [ 12 ] Прибыв в Наху 25-го числа, два дня спустя офицер диспозиции Мацуда уведомил принца Накидзина , что в последний день месяца Рюкю-хан будет упразднен и введен Окинавский кен , приказав замок Сюри к этой дате. освободить [ 8 ] [ 12 ] 29-го числа король ушел, а два дня спустя Мацуда, не встретив сопротивления, вошел со своими людьми в замок Сюри . [ 1 ] [ 11 ] 5 апреля на первой странице «Ёмиури Симбун » Дадзё-кан объявил публике, что домен Рюкю упразднён и на его месте создана префектура Окинава. [ 1 ] Несколько дней спустя император послал Томинокодзи Хиронао узнать о здоровье Сё Тая и пригласить его в Токио, предоставив Мэйдзи Мару в распоряжение бывшего короля; Болезнь Сё Тая продолжалась, вместо этого Томинокодзи вернулся с Сё Тэном . [ 15 ] После еще нескольких недель задержки, возможно, с целью дать Китаю время вмешаться (ведущие рюкюцы переправились на континент, и в японское министерство в Пекине было отправлено письмо принца Гонга , в котором обращалось внимание на уважение Китаем суверенитета Рюкю и призывалось Японии отказаться от своих планов (в ответ было сказано, что это внутреннее дело и другие страны не имеют права вмешиваться), 27 мая Сё Тай отплыл в Токио, где после аудиенции у Императора он занял должность маркиза в системе пэров казоку . [ 1 ] [ 11 ] [ 15 ]
Однако, как отмечает Смитс , «вопрос суверенитета Рюкюань... еще не был решен на международной арене». [ 11 ] Поскольку правительство Цин яростно протестовало против аннексии, подстрекаемое ястребами , выступающими за вооруженное решение, вопрос Рюкю стал важным фактором, способствующим подготовке к Первой китайско-японской войне . [ 12 ] По настоянию Ли Хунчжана и после посредничества бывшего президента США Улисса С. Гранта в 1880 году Япония вступила в переговоры с Китаем. [ 11 ] [ 12 ] Обе стороны предложили разделить Рюкю: Япония предложила передать часть своей родной территории, в виде островов Яэяма и Мияко , в обмен на пересмотр китайско-японского договора о дружбе и торговле , согласно которому Япония могла бы торговать внутренних территорий Китая и получить статус наибольшего благоприятствования ; Китайцы предложили, чтобы Амами Осима и окружающие острова отошли Японии, Окинава - королю Рюкю, а острова Яэяма и Мияко - Китаю, который затем вернул бы их королю Рюкю. [ 11 ] [ 12 ] Переговоры достигли продвинутой стадии, но в конце года Китай отказался ратифицировать соглашение, и статус-кво сохранился. [ 11 ] [ 16 ] Между тем, в своем «Меморандуме о суверенных правах Японии на острова Рюкю в ответ на протест китайского правительства» правительство Мэйдзи выдвинуло ряд факторов в поддержку легитимности своих претензий, ссылаясь на географические, исторические, расовые, лингвистические, религиозной и культурной близости, и заявил, что с отменой хана Рюкю стал последней внутренней территорией, которую нужно было реформировать и подчинить. централизованный государственный контроль. [ 1 ] На самой Окинаве победа Японии в Первой китайско-японской войне положила конец сохраняющемуся недовольству. [ 12 ]
Наследие термина
[ редактировать ]После войны термин «Рюкю сёбун» использовался повторно в отношении статуса Рюкю согласно статье 3 Сан-Францисского договора , представителей Окинавы, исключенных из переговоров, касающихся реверсии , а также неспособности японского правительства принять меры. выполнить обещания, данные в ходе этих переговоров. [ 1 ] Премьер-министра Сато Эйсаку даже обвинили в Сейме в содействии созданию нового сёбуна Рюкю в контексте отсутствия представительства Окинавы в переговорах по возвращению. [ 1 ] По случаю второй годовщины Реверсии газета Okinawa Times назвала это Окинавским сёбуном . [ 1 ] Совсем недавно в редакционных статьях « Рюкю Симпо» и других источников использовался термин «Рюкю сёбун» в отношении вопроса о военных базах США на территории Окинавы. [ 1 ]
Похожие изображения и статьи
[ редактировать ]-
Офицер дислокации Митиюки Мацуда -
Сё Тай , последний король Королевства Рюкю. -
Первая полоса « Ёмиури Симбун» от 5 апреля 1879 года, объявляющая об упразднении домена Рюкю и создании префектуры Окинава. -
Выпуск The North China Herald от 10 октября 1879 года , в котором сообщается о «претензиях» Японии на острова Люцзю. -
Продолжение того же, со ссылкой на Муданский инцидент -
«Вопрос Люцзюань с точки зрения японцев», там же. -
Продолжение с переводами клятв Сё Нея и Сансикана, а также Пятнадцати предписаний ( после вторжения 1609 года ). -
Обновление в The North China Herald неделю спустя -
См. также
[ редактировать ]- Комиссия по развитию Хоккайдо
- Окинавский храм
- Движение за независимость Рюкю
- Политика ассимиляции Рюкюань
- Сакишима Маяки
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Цзе Мэй Лоо (2014). Политика наследия: замок Сюри и включение Окинавы в состав современной Японии, 1879–2000 гг . Лексингтонские книги . стр. 2–39, 50. ISBN. 978-0739182482 .
- ^ «Окинава: История (Рождение префектуры Окинава / Вторая мировая война / Окинава после Второй мировой войны до наших дней)» . Министерство иностранных дел . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Ивао Сейичи; и др., ред. (1991). «Рюкю-хан» . Исторический словарь Японии (на французском языке). Том. XVII (Буквы Р(2) и S(1)). Кинокуния . стр. 61–62.
- ^ Письмо-запрос относительно исторических фактов и признания Королевства Рюкю . Официальный сайт Палаты представителей (на японском языке).
- ^ Аннексия Рюкю является «нарушением международного права» независимое академическое общество требует извинений от правительства Японии; (на японском языке). Рюкю Симпо . 4 февраля 2015 г.
- ^ «Аннексия Рюкю в современной истории Восточной Азии» . 14 ноября 2019 г.
- ^ Уэмура, Хидеаки (2003). «Колониальная аннексия Окинавы и логика международного права: формирование «коренного народа» в Восточной Азии» . Японские исследования . 23 (2): 213–222. дои : 10.1080/1037139032000154867 . S2CID 144934970 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Уэмура, Хидеаки (3 июня 2010 г.). Стивенс, Кэролин С.; Накамура, Эллен; Кавагути, Сатоми; Сутер, Ребекка; Уилкинс, Том; Ченхолл, Ричард; Маух, Питер; Трефальт, Беатрис; Типтон, Элиза (ред.). «Колониальная аннексия Окинавы и логика международного права: формирование «коренного народа» в Восточной Азии» . Японские исследования . 23 (2). Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия : Австралийская ассоциация японоведов (JSAA)/Carfax Publishing ( Тэйлор и Фрэнсис ): 107–124. дои : 10.1080/1037139032000154867 . ISSN 1037-1397 . S2CID 144934970 . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Янагихара, Масахару (2018). «7. «Сиоки (контроль),» «Фуё (зависимость)» и суверенитет: статус Королевства Рюкю в раннее Новое время и в наше время» . В Робертсе, Антея; Стефан, Пол Б.; Вердье, Пьер-Хьюз; Скрыто, Мила (ред.). Сравнительное международное право . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Издательство Оксфордского университета (OUP) . стр. 141–160, особенно. 155 ф. ISBN 9780190697570 . Проверено 18 июня 2021 г. - через Google Книги.
- ^ Перейти обратно: а б Утилизация Рюкю [Рюкю Сёбун]. Дайдзитэн (на японском языке) Кокуси .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Смитс, Грегори (1999). Видения Рюкю . Гавайский университет Press . стр. 143–146. ISBN 0-8248-2037-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Утилизация Рюкю [Рюкю Сёбун]. Энциклопедия Nipponica (на японском языке ) .
- ^ «Знакомство с Окинавой» . Префектура Окинава . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Керр, Джордж Х. (2011). Окинава: история островного народа . Издательство Таттл . ISBN 978-1462901845 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кин, Дональд (2002). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 гг . Издательство Колумбийского университета . стр. 220 ф., 302–307. ISBN 978-0231123402 .
- ^ Утилизация Рюкю [Рюкю Сёбун]. Рюкю Симпо (на японском языке). 1 марта 2003 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
