Суперкоп

Полицейская история 3: Суперкоп
Полицейская история 3: Суперкоп
	Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Полицейская история 3: Суперполицейский
Упрощенный китайский	Полицейская история 3: Суперполицейский
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jǐngchá Gùshì Sān Chāojí Jǐngchá
Yue: Cantonese
Jyutping	Ging2 Chaat3 Gu3 Si6 Saam1 Ciu1 Kap1 Ging2 Chaat3
Режиссер	Стэнли Тонг
Написал	Эдвард Тан ; Не волнуйся ; Йи Ли Вай
Продюсер:	Вилли Чан ; Эдвард Тан ; Джеки Чан ; Леонард Хо
В главных ролях	Джеки Чан ; Мишель Йео ; Мэгги Чунг ; Кен Цанг ; Юэнь Ва ; Билл Тунг ; Жозефина Ку ; Вонг Сиу ;
Кинематография	Арди Лам
Под редакцией	Чунг Ка-Фай ; Питер Чунг
Музыка	Мак Чу ; Дженни Чинн ; Ричард Ло ; Джонатан Ли ; Джоэл МакНили (США) ; Тору Такемицу (Япония)
Распространено	Медиа-вещь ; Золотой урожай ; Golden Way Films Co. Ltd. ; Размерные фильмы ; Мирамакс (США) ; Тохо (Япония)
Дата выпуска	4 июля 1992 г. ;
Время работы	95 минут ; 91 минута (США)
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Мандарин ; Английский ; малайский
Бюджет	$900,000
Театральная касса	34,4 миллиона долларов США ( оценка )

Полицейская история 3: Суперполицейский ( китайский : 警察故事３超級警察 ; кантонский Йельский язык : gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat ), выпущенный как Supercop в Соединенных Штатах и также известный как Supercop Джеки Чана , — это гонконгский боевик 1992 года. комедийный фильм режиссёра Стэнли Тонга . Это третья часть серии Полицейские истории» « , в которой Джеки Чан , Мэгги Чунг и Билл Тунг повторяют свои роли из первых двух фильмов, а Мишель Йео представлена в качестве новой со-ведущей роли вместе с Чаном.

В «Суперкопе » главный герой сериала Чан Ка-куй (Чан) выбран «суперполицейским» Гонконга, чтобы работать под прикрытием с элитной китайской женщиной-полицейским Джессикой Ян (Йео) и уничтожить наркокартель. Это последний фильм в серии, в котором участвует Чунг, и первый фильм, снятый не Чаном, хотя он возвращается в качестве режиссера боевиков , а теперь также является продюсером. ^{[ 1 ]}

Чан, Тунг и Тонг вернутся в прямом продолжении «Первого удара» (1996), которое завершит оригинальный сериал перед двумя перезагрузками в 2004 и 2013 годах ; Йео также получит свой собственный спин-офф в «Суперкоп 2» 1993 году, снова снятый Тонгом.

Сюжет

Ка-Куи — «суперполицейский» полиции Гонконга с потрясающими навыками боевых искусств. Его отправляют в Гуанчжоу , где директор Интерпола китайской полиции суперинтендант Джессика Янг информирует его о следующем задании. Целью является Чайбат, наркобарон из Гонконга. Чтобы проникнуть в организацию Чайбата, Ка-Куи должен сблизиться с приспешником Чайбата Пантерой, находящимся в китайской тюрьме. Ка-Куи, изображая из себя мелкого преступника, умудряется сбежать Пантере при попустительстве охранников. Благодарный Пантера предлагает Ка-Куи поехать с ним в Гонконг и присоединиться к банде Чайбата. Пантера встречается с некоторыми другими своими людьми и ручается за Ка-Куи. Группа направляется в Гонконг.

По пути они проходят через предполагаемую родную деревню Ка-Куи, и Пантера настаивает, чтобы Ка-Куи навестил там свою семью. На самом деле он никого не знает в деревне, но испытывает приятное облегчение, когда его встречает тайная полиция, изображающая из себя его семью, а Ян - его сестра. Местная полиция делает вид, что арестовывает Ка-Куи в ресторане, но Ка-Куй и Ян (также эксперт по боевым искусствам) сбегают после большой драки, которая заканчивается инсценировкой убийства полицейского. Это подтверждает доверие к ним Пантеры.

В Гонконге Чайбат приветствует Ка-Куя и Янга в своем роскошном убежище. Он берет их с собой в укрепленный комплекс крупного производителя опиума в военном лагере «Золотой треугольник» в Таиланде , на встречу с крупными торговцами героином. Во время встречи банда Чайбата нападает снаружи, в то время как Ка-Куй и Ян защищают его внутри. В масштабной перестрелке банда Чайбата убивает конкурирующих торговцев людьми и их охрану, а также разрушает комплекс. Производитель выживает, но теперь будет продавать его только Чайбату по цене Чайбата.

Затем действие переносится в Куала-Лумпур , Малайзия , где жена Чайбата, Чэнь Вэнь-Ши, находится в тюрьме, ей грозит смертная казнь за преступление, связанное с незаконным оборотом наркотиков. Чайбату нужно вызволить ее из тюрьмы, потому что только она знает секретные коды к его счету в швейцарском банке и не раскроет их ему, пока не выйдет на свободу. Чайбат приводит свою банду, в которую теперь входят Ка-Куи и Ян, в Куала-Лумпур, чтобы организовать побег из тюрьмы.

Новая трудность возникает, когда Ка-Куи видит в Куала-Лумпуре свою девушку Мэй, гида, возглавляющую группу туристов из Гонконга. Он сказал ей, что находится на задании. Ка-Куи сначала уклоняется от Мэй, но она видит его в роскошном отеле, где остановилась банда Чайбата, с прекрасной Янг, и в ярости ревности противостоит ему. Это почти разрушает прикрытие Ка-Куи, но Пантера убеждена, что Мэй злится, потому что Ка-Куи пытался представить ее проституткой. Позже Ка-Куи остается с Мэй наедине и объясняет ситуацию, и она наконец успокаивается. В какой-то момент Мэю даже удается удержать Ка-Куя от непреднамеренного раскрытия собственного прикрытия. Но затем в лифте Мэй рассказывает коллеге о Ка-Куи, и ее подслушивает один из людей Пантеры. Чайбат берет Мэй в заложники и заставляет Ка-Куя и Янга (их прикрытие теперь раскрыто) помочь освободить Чена.

План Чайбата оказался успешным, и Мэй освобождают по их соглашению. Однако разговор портится, когда Чайбат выталкивает Мэй из своего вертолета, хотя она выживает. В ярости Ка-Куи и Ян преследуют Чайбата и его людей по дорогам, крышам (где Ка-Куи и Ян побеждают Пантеру и его партнера) и в небе Куала-Лумпура. В кульминации на крыше мчащегося поезда Чайбат погибает после того, как его вертолет врезается в мост и приземляется на него. Ян и Ка-Куи также ловят Чен, спасая ее от смертельного падения с поезда. Чен решает сообщить Яну и Ка-Кую пароль от банковского счета Чайбата. Два партнера спорят, получат ли деньги Гонконг или Китай.

Бросать

Джеки Чан — КПК инспектор «Кевин» Чан Ка-Куй / Чэнь Цзя-Чу / Линь Фу Шэн
Мишель Йео (заявленная как «Мишель Хан») в роли суперинтенданта Интерпола в Пекине «Джессика» Ян Чиен-Хуа / Ханна Линь / Хуа-Нуи
Мэгги Чунг — Мэй, девушка Кевина
Билл Тунг — «дядя» Билл Вонг, старший суперинтендант RHKP и непосредственный начальник Кевина.
Филип Чан — главный суперинтендант полиции (Гонконг) Главный суперинтендант RHKP Ю.К. Чен
Юэнь Ва — Пантера, старший лейтенант Чайбата
Кеннет Цанг (как Кен Цанг) в роли Кхун Чайбата, наркобарона в Гонконге
Жозефина Ку — Чэнь Вэнь-Ши, жена Чайбата
Ло Ли (как Лит Ло) - тайский генерал, военачальник и из Золотого треугольника поставщик наркотиков
- Берт Квук озвучил английскую версию ( в титрах не указан ).
Кельвин Вонг (как Вонг Сиу) в роли Питера / Пьера, приспешника Чайбата
Кен Ло (как Ловей Квонг) — один из приспешников Чайбата ( в титрах не указан )
Аллен Сит — один из приспешников Чайбата ( в титрах не указан )
Марс в роли Сюна, одного из приспешников Пантеры ( в титрах не указан )
Вай Ман Там (в роли Вэй-мин Тан) в роли Шрама Чанга, одного из приспешников Пантеры
Минг-Синг Вонг — главный тренер китайской полиции Ван ( в титрах не указан )
Вай Шум в роли наркобарона №1 на встрече ( в титрах не указан )
И-Шэн Хан (в роли Йи Сан Хона) в роли наркобарона №2 на встрече ( в титрах не указан )
Ким Мари Пенн в роли блондинки-стрелка ( в титрах не указана )

Производство

Важным аспектом этого фильма является то, что это был первый фильм Джеки Чана из Гонконга , в котором использовался синхронизированный звук , позволяющий записывать голоса всех актеров, когда они говорили на сцене, а не дублировать их позже разными актерами.

Наружные сцены снимались на острове Гонконг , в Шанхае и Куала-Лумпуре . Внутренние сцены снимались в Куала-Лумпуре .

В одной из сцен фильма Мишель Йео и член съемочной группы чуть не погибли, когда она прыгнула в машину, когда Джеки Чан был за рулем, и случайно соскользнула с борта. Чан схватил Йео и попытался поднять ее обратно в машину, в то время как член экипажа также прыгнул в машину, чтобы помочь, но Йео выскользнул из рук Чана, и Йео и член экипажа попали во встречный поток машин, что побудило всю команду броситься на помощь. Йео чуть не сбили, но он отделался лишь легкими травмами, а член экипажа потерял сознание, но через несколько минут оправился. Кадр включен в отрывки из фильма. ^{[ 2 ]}

Согласно его книге « Я Джеки Чан: Моя жизнь в действии» , Чан вывихнул скулу во время сцены трюка. ^{[ 3 ]}

Места съемок

Размерная версия

Версия Dimension Films , которая театрально распространялась в Северной Америке в 1996 году, была дублирована на американский английский при участии Джеки Чана и Мишель Йео .

Среди изменений было добавление новой партитуры, написанной и проведенной композитором Джоэлом МакНили . Тома Джонса исполнение « Kung Fu Fighting В финальных титрах звучит », за которым следует песня «Supercop», специально написанная и исполненная для фильма группой Devo .

Этот выпуск был сокращен примерно на 10 минут. Эти сокращения включают в себя:

Сцены, где начальство полиции получает инструктаж о преступлениях, связанных с наркотиками.
Начальники полиции обсуждают план отправки персонажа Джеки Чана на секретную миссию.
Сцена, где Йео пытается рассказать Чану о материковом Китае.
Более длинная версия встречи с Чайбатом, в которой сексуальные женщины, слоняющиеся по его особняку, оказываются наркоманками.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в кинотеатрах и на видеокассетах в Великобритании.

Релизы DVD и Blu-ray

В январе 1998 года Dimension Films выпустила версию Supercop .
В Гонконге фильм первоначально был выпущен компанией Mega Star Video Distribution (Megastar), а затем Deltamac. В 2004 году он был переиздан компанией InterContinental Video Limited (IVL). Эта версия входила в DVD бокс-сет с трилогией «Полицейская история» ( регион 0 NTSC ). Все гонконгские DVD содержат оригинальную версию.
В январе 2009 года фильм был переиздан на западе компаниями Dragon Dynasty и Weinstein Company . Несмотря на то, что в нем есть оригинальный саундтрек на гонконгском кантонском диалекте , он обрезан так, чтобы соответствовать визуальному оформлению прилагаемой версии Dimension Supercop . Он не содержит сцен, характерных для гонконгской версии.
Гонконгская компания Kam & Ronsom Enterprise выпустила первые три фильма «Полицейские истории» на дисках Blu-ray в июне 2009 года. ^{[ 4 ]}
В сентябре 2022 года Eureka Entertainment выпустила Supercop в Великобритании как отдельный релиз на Blu-ray с разрешением 1080p, ^{[ 5 ]} и как часть Blu-ray 4K Ultra HD набора трилогии «Полицейская история» . ^{[ 6 ]} Эти релизы включают в себя как 96-минутную гонконгскую театральную версию, так и 91-минутную версию для США с двумя аудиокомментариями к гонконгской версии.

Прием

Театральная касса

«Полицейская история 3» 32 609 783 гонконгских долларов ( 4 212 833 долларов США ) собрала в прокате в Гонконге . ^{[ 7 ]} На Тайване он собрал 64 576 200 новых тайваньских долларов. ^{[ 8 ]} (2 607 187 долларов США). ^{[ 9 ]} В Японии он заработал 763 миллиона йен ( 6,95 миллиона долларов США ). в прокате ^{[ 10 ]} В Южной Корее он собрал 3,71 миллиона долларов США . ^{[ 11 ]} В сумме было собрано 17 530 020 долларов США в Восточной Азии .

В Соединенных Штатах фильм был показан в 1993 году в Мемориальном зале Хогга в Остине, штат Техас , вместе с оригинальной «Полицейской историей» , причем оба фильма в то время были хорошо приняты публикой Остина. ^{[ 12 ]} После в Северной Америке успеха « Грохота в Бронксе » «Полицейская история 3» получила широкий прокат в Северной Америке 25 июля 1996 года. Открываясь в 1406 кинотеатрах, она собрала 5 503 176 долларов США (3 914 долларов за экран), что на пути к общему валовому доходу в США. 16 270 600 долларов США ^{[ 13 ]} от 3,7 млн продаж билетов. ^{[ 14 ]}

Во Франции в 1994 году на фильм было продано 61 402 билета. ^{[ 15 ]} что эквивалентно примерно 276 309 евро ( 328 670 долларов США ) валового дохода. ^{[ 16 ]} В Италии в 1997 году на фильм было продано 2385 билетов. ^{[ 17 ]} что эквивалентно примерно 11 925 евро ( 13 523 доллара США ) валового дохода. ^{[ 16 ]} В Испании (выпущен в 1999 г.) ^{[ 14 ]} было продано 61 402 билета, ^{[ 18 ]} и 1100 билетов в Румынии, ^{[ 19 ]} эквивалент примерно евро 233 328 ^{[ 16 ]} ( 248 681 доллар США ) валового дохода.

В совокупности фильм собрал около 34 391 494 долларов США в мировом прокате (что эквивалентно 75 000 000 долларов США в 2023 году).

Домашние СМИ

В Соединенных Штатах в 1997 году от выпуска домашнего видео составил 14 430 000 долларов США (что эквивалентно 27 000 000 долларов США в 2023 году) доход от проката видео , что сделало его вторым по прибылям видео от проката Dimension в году (после Scream ). ^{[ 20 ]} В сумме это составляет примерно 48 821 494 доллара США (что эквивалентно 106 000 000 долларов США в 2023 году), полученных от кассовых сборов и проката видео в США.

Награды и номинации

1993 Гонконгская кинопремия
- Номинация: Лучший актер ( Джеки Чан )
- Номинация: Лучшая хореография боевиков ( Стэнли Тонг , Тан Так-Винг, Эйлен Сит, Чан Мань-цзин, Вонг Минг-синг)
1992 Кинофестиваль "Золотая лошадь"
- Выиграл: Лучший актер ( Джеки Чан )
- Авторы и права: Лучший монтаж (Питер Чунг, Чунг Ка-Фай )

Критический прием

Североамериканский релиз Dimension был хорошо принят. Американская версия фильма имеет рейтинг 93% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 55 рецензий. ^{[ 21 ]}

Джеймс Берардинелли с сайта ReelViews написал: «Как обычно в фильмах Чана, финальные титры (которые показывают отрывки из неудавшихся трюков) являются одним из самых ярких моментов «Полицейской истории 3 » . В этой веселой трехминутной сцене больше смеха, чем во всем «Кингпине» . Я не могу придумать лучшей причины, чтобы остаться до конца фильма. В конечном счете, заключительный монтаж указывает на одно из главных отличий стилизованных, динамичных фильмов Чана от фильмов его американских коллег: это действие с улыбкой, не гримаса». ^{[ 22 ]}

В Washington Post Ричард Харрингтон сказал: «Кажется, Чан встретил свою вторую половинку в лице Хан [имя Йео], главной звезды азиатских боевиков. Как и Чан, Хан самостоятельно сражается и выполняет трюки. В отличие от актеров Голливуда, Чан и Хан не полагаются на кинематографические трюки. Это не спецэффекты, а просто зрелищные. Знатоки найдут погоню Чана за вертолетным поездом гораздо более рискованной, захватывающей и более правдоподобной, чем ее товарищи из «Миссия невыполнима» и «Огни живого дня ». ^{[ 23 ]}

Более того, в 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал «Полицейскую историю 3» одним из своих любимых фильмов за последние семнадцать лет. ^{[ 24 ]} Он сказал, что в «Суперкопе» представлены «величайшие трюки, когда-либо снятые в любом фильме». ^{[ 25 ]} В 2016 году во время дискуссии за круглым столом, когда его спросили, какую сцену из фильма он хотел бы сохранить, чтобы ее увидело последнее человечество, он назвал финальную сцену фильма своим выбором. ^{[ 26 ]} В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. ^{[ 27 ]} Supercop занял в этом списке 75-е место. ^{[ 28 ]}

Дополнительная выгода

Мишель Йео снялась в спин-оффе 1993 года под названием «Суперкоп 2» или «Проект S» . Хотя в нем есть эпизодическая роль Джеки Чана , а Билл Тунг повторяет свою роль «дяди» Билла, этот фильм не является надлежащей частью сериала «Полицейская история» . ^{[ нужна ссылка ]}

Музыка

Две песни «I Have My Way» в исполнении Джеки Чана и «Я просто хочу, чтобы ты понял» в исполнении тайваньского музыканта Джонатана Ли , обе написаны автором песен из Гонконга Джеймсом Вонгом и написаны Ли. ^{[ 29 ]} используются в качестве музыкальных тем для азиатских версий фильма.

Саундтрек, содержащий песни в стиле альтернативного рока и хип-хопа, был выпущен 30 июля 1996 года на лейбле Interscope Records . Он достиг 133 строчки в Billboard 200 .

См. также

Ссылки

^ Томас, Кевин (26 июля 1996 г.). «Суперкоп получает удовольствие от распутного стиля» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2010 г.
^ «Мишель Йео помнит трюк, который чуть не убил ее» . EW.com . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Джеки Чан . «Боли Джеки: болит только тогда, когда я не смеюсь» . Случайный дом . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Брюс Ли выпускает Blu-ray Disc
^ «ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3: СУПЕРКОП (1992)» . Звездообразование . nd Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3: СУПЕРКОП» выходит на Blu-ray 26 сентября, любезно предоставлено Eureka Entertainment.
^ Харлоу, Казимир (24 сентября 2022 г.). «Обзор Blu-ray 4K трилогии «Полицейская история»» . AVForums.com . М2Н Лимитед. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Полицейская история III: Суперполицейский (1992)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Тайваньская касса 1992 года» . Национальный университет Чэнчи . 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 г. Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами (TWD)» . fxtop.com . Июль 1992 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 12: Кассовые доходы в Японии» . KungFu Tube (на японском языке, 2012 г. Проверено 6 декабря 2018 г. ).
^ сборы в Южной Корее» Проверено «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 10: Кассовые (на японском языке) . 7 декабря 2018 г. .
^ Зей, Майкл (2 августа 1993 г.). «Экшн, физическая комедия «История» » . Дейли Техас . п. 7 . Проверено 22 апреля 2022 г. - из NewspaperArchive .
^ Суперкоп (1996) в кассе Mojo
^ Перейти обратно: ^а ^б "«Полицейская история 3: Суперполицейский» (Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat, 1992)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 10 November 2021 .
^ «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча (Суперкоп) (1996)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча (Суперкоп) (1996) – Infos Cles Italie» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Сойер, Рено (4 февраля 2014 г.). «Касса Джеки Чана» . Кассовая история (на французском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.
^ «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча» . Люмьер . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ «100 лучших фильмов для проката по версии VidTrac за 1997 год» . Ассоциация дилеров программного обеспечения для видео (VSDA) . Архивировано из оригинала 13 июня 1998 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Суперполицейский в Rotten Tomatoes
^ Берардинелли, Джеймс. «Суперкоп (он же Полицейская история 3): обзор фильма Джеймса Берардинелли» . Проверено 28 июня 2013 г.
^ «Еще больше удовольствия от Джеки Чана» . Вашингтон Пост . 18 марта 1997 г.
^ «20 лучших фильмов Квентина Тарантино за последние 17 лет» . Проверено 28 июня 2013 г.
^ «20 любимых фильмов Квентина Тарантино» . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Интервью за круглым столом TheHollywoodReporter с режиссерами» . Ютуб . Проверено 4 января 2016 г.
^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «100 лучших боевиков: 80–71» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Ван, Чжу (февраль 2016 г.). Спой мою счастливую мелодию: песни и тени Хуан Чжаня . Guizho Publishing (Народное издательство Гуйчжоу ISBN ). 978-7-221-12800-3 .

Внешние ссылки

[1] Томас, Кевин (26 июля 1996 г.). «Суперкоп получает удовольствие от распутного стиля» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2010 г.

[2] «Мишель Йео помнит трюк, который чуть не убил ее» . EW.com . Проверено 22 марта 2024 г.

[I_Am_Jackie_Chan-3] Джеки Чан . «Боли Джеки: болит только тогда, когда я не смеюсь» . Случайный дом . Проверено 19 декабря 2012 г.

[4] Брюс Ли выпускает Blu-ray Disc

[5] «ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3: СУПЕРКОП (1992)» . Звездообразование . nd Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г. «ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 3: СУПЕРКОП» выходит на Blu-ray 26 сентября, любезно предоставлено Eureka Entertainment.

[6] Харлоу, Казимир (24 сентября 2022 г.). «Обзор Blu-ray 4K трилогии «Полицейская история»» . AVForums.com . М2Н Лимитед. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[7] «Полицейская история III: Суперполицейский (1992)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 6 декабря 2018 г.

[8] «Тайваньская касса 1992 года» . Национальный университет Чэнчи . 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 г. Проверено 30 ноября 2018 г.

[9] «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами (TWD)» . fxtop.com . Июль 1992 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[japan-10] «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 12: Кассовые доходы в Японии» . KungFu Tube (на японском языке, 2012 г. Проверено 6 декабря 2018 г. ).

[korea2-11] сборы в Южной Корее» Проверено «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 10: Кассовые (на японском языке) . 7 декабря 2018 г. .

[Texan-12] Зей, Майкл (2 августа 1993 г.). «Экшн, физическая комедия «История» » . Дейли Техас . п. 7 . Проверено 22 апреля 2022 г. - из NewspaperArchive .

[13] Суперкоп (1996) в кассе Mojo

[kinopoisk-14] Перейти обратно: ^а ^б "«Полицейская история 3: Суперполицейский» (Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat, 1992)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 10 November 2021 .

[15] «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча (Суперкоп) (1996)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.

[Europe-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[17] «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча (Суперкоп) (1996) – Infos Cles Italie» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.

[France-18] Сойер, Рено (4 февраля 2014 г.). «Касса Джеки Чана» . Кассовая история (на французском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.

[19] «Цзин ча гу ши III: Чао цзи цзин ча» . Люмьер . Проверено 9 ноября 2021 г.

[20] «100 лучших фильмов для проката по версии VidTrac за 1997 год» . Ассоциация дилеров программного обеспечения для видео (VSDA) . Архивировано из оригинала 13 июня 1998 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[21] Суперполицейский в Rotten Tomatoes

[22] Берардинелли, Джеймс. «Суперкоп (он же Полицейская история 3): обзор фильма Джеймса Берардинелли» . Проверено 28 июня 2013 г.

[23] «Еще больше удовольствия от Джеки Чана» . Вашингтон Пост . 18 марта 1997 г.

[24] «20 лучших фильмов Квентина Тарантино за последние 17 лет» . Проверено 28 июня 2013 г.

[25] «20 любимых фильмов Квентина Тарантино» . Проверено 5 сентября 2009 г.

[26] «Интервью за круглым столом TheHollywoodReporter с режиссерами» . Ютуб . Проверено 4 января 2016 г.

[27] «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.

[28] «100 лучших боевиков: 80–71» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[29] Ван, Чжу (февраль 2016 г.). Спой мою счастливую мелодию: песни и тени Хуан Чжаня . Guizho Publishing (Народное издательство Гуйчжоу ISBN ). 978-7-221-12800-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и «Полицейские истории» Серия
Main series	Police Story Police Story 2 Police Story 3: Supercop Police Story 4: First Strike New Police Story (2004) Police Story 2013 (2013)
Spin-offs	Supercop 2
Related	Supercop (soundtrack) Crime Story Bleeding Steel Jackie Chan Jackie Chan Stunt Team
Category

v т и Стэнли Тонга Фильмография
As director	Stone Age Warriors (1991) Supercop (1992) Supercop 2 (1993) Rumble in the Bronx (1995) First Strike (1996) Mr. Magoo (1997) China Strike Force (2000) The Myth (2005) Kung Fu Yoga (2017) Vanguard (2020)
As writer	CZ12 (2012) The Extreme Fox (2014)
As producer only	A Wicked Ghost III: The Possession (2002) DragonBlade: The Legend of Lang (2005) Home Sweet Home (2005) Love in the City (2007) A Home with a View (2019)

Сюжет

Бросать

Производство

Места съемок

Размерная версия

Домашние СМИ

Релизы DVD и Blu-ray

Прием

Театральная касса

Домашние СМИ

Награды и номинации

Критический прием

Дополнительная выгода

Популярная культура

Музыка

См. также

Ссылки

Внешние ссылки