Jump to content

Адамастор

Адамастор
Os Lusíadas персонаж
Адамастор на вершине Санта-Катарины
Статуя Адамастора работы Жулио Вас Жуниора, открытая в 1927 году на смотровой площадке Санта-Катарина, Лиссабон, Португалия.
Создано Луис де Камоэнс
Информация во вселенной
Описание Мифологический персонаж греческого типа
Упоминается в «Смерть с перерывами» Хосе Сарамаго
Год смерти Рикардо Рейса Хосе Сарамаго
Первая жизнь Адамастора Андре Бринк
Африканская женщина (опера 1865 г.)
Очерк эпической Вольтера поэзии
«Отверженные» Виктора Гюго
«Призрак оперы» Гастона Леру , «Поэзии и литература » графа де Лотреамона , «Менсажем » Фернандо Пессоа

Адамастор — мифологический персонаж, созданный португальским поэтом Луишем де Камоэнсом в его эпической поэме «Ос Лусиадас» (впервые напечатанной в 1572 году), как олицетворение мыса Доброй Надежды , символизирующий морские опасности и грозные силы природы, брошенные вызов и в конечном итоге побежден португальцами в эпоху Великих географических открытий . Адамастор проявляется из бури.

Камоэнс дал своему творению предысторию одного из гигантов греческой мифологии , изгнанного на мыс Доброй Надежды морской богиней Дорис за то, что он влюбился в ее дочь Тетис , которая теперь появляется из грозовой тучи и угрожает погубить любого, кто достаточно вынослив. попытайтесь миновать мыс и проникнуть в Индийский океан , который был владениями Адамастора. Адамастор стал духом Мыса Доброй Надежды, отвратительным призраком неземной бледности:

Пока я говорил, огромная форма
Материализовавшись в ночном воздухе,
Гротеск и огромный рост
С тяжелыми щеками и неопрятной бородой
Нахмурившись из сморщенных, пустых глаз
Цвет его землистый и бледный,
Его волосы поседели и слиплись от глины,
Рот у него угольно-черный, зубы желтые от гниения.

- Камоэнс, Лузиады , книга V.

Васко да Гама, возглавляющий португальскую экспедицию, противостоит существу, спрашивая : «Кто ты?» , что побудило Адамастора рассказать свою историю.

Я тот огромный тайный мыс
вы, португальцы, называете Мыс Бурь
чего ни Птолемей, ни Помпей, ни Страбон,
Плиний, и никто из авторов не знал об этом.
Здесь заканчивается Африка. Вот его берег
На этом заканчивается моя огромная неприкосновенность
Плато, простирающееся на юг к полюсу.
И твоя смелость поразила меня до глубины души.

- Камоэнс, Лузиады , книга V.

Глубоко взволнованный, гигант в конце концов исчезает, разгоняя облака и успокаивая море, оставляя путь в Индию открытым.

Адамастор олицетворял опасности, с которыми столкнулись португальские моряки при попытке обогнуть мыс Штормов — Кабо-дас-Торментас — отныне называемый мысом Доброй Надежды .

Наследие

[ редактировать ]
Соответствующие стихи в издании 1572 года.

Популярное место сбора в Лиссабоне известно под названием «Адамастор» из-за большой каменной статуи мифической фигуры, которая правит пространством, которое официально называется Мирадоро-де-Санта-Катарина. Это место предлагает посетителям одни из самых живописных видов на реку Тежу , мост 25 апреля и памятник Кристо-Рей .

Португальский поэт Фернандо Пессоа включил в свою книгу «Менсагем» 1934 года ряд версий, посвященных Адамастору, под названием «О Мотренго » («Ужасное чудовище»).

Адамастор, как мифологический персонаж, так и скульптура, несколько раз упоминаются в романе Хосе Сарамаго , получившем Нобелевскую премию , «Год смерти Рикардо Рейса» , а также в его историческом романе «Memorial do Convento» (английская версия: Бальтасар и Блимунда ).

Адамастор фигурировал во многих поэзиях Кейптауна . В «Первая жизнь Адамастора новелле Андре Бринка » писатель переработал историю Адамастора с точки зрения 20-го века.

Адамастор также упоминается в опере «Африканка» (1865) о Васко да Гаме композитора Джакомо Мейербера . Раб Нелуско поет песню об Адамасторе, намеренно направляя корабль в шторм, и он тонет.

Об этом упоминает Вольтер в своем «Опыте эпической поэзии» . Он также появляется в произведениях Виктора Гюго : «Несчастный» (III, Мариус, глава III) и в стихотворении, посвященном Ламартину ( «Осенние листья» , глава IX). Александр Дюма, отец, упоминает великана шесть раз: «Граф Монте-Кристо» (глава XXXI), «Двадцать лет спустя» (глава LXXVII), «Жорж» (глава I), «Бонтеко», «Морские драмы» (глава I). , «Причинения» (гл. IX) и «Мои воспоминания» (гл. CCXVIII). Гастон Леру также упоминает об этом в «Призраке оперы» (гл. VI). Герман Мелвилл упоминает Адамастора и Камоэнса в своем «Билли Бадде » в конце главы VII.

Адамастор — это также имя динозавра-зауропода Angolatitan adamastor , найденного в Анголе и названного палеонтологом Октавио Матеусом . [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Имя Адамастор является адаптацией для португальского языка греческого слова, означающего «Неукротимый» или «Неукротимый» ( Адамастос ) (которого португальцы приручили). [ 2 ]

  1. ^ Матеус, Октавиус; Джейкобс, Луи Л.; Шулп, Энн С.; Полцин, Майкл Дж.; ТАВАРЕС, Татьяна С.; Бута Нето, Андре; МОРАИС, Мария Луиза; Антунес, Мигель Т. (март 2011 г.). «Анголатитанский адамастор, новый динозавр-зауропод и первая запись из Анголы» . Анналы Бразильской академии наук . 83 (1): 221–233. дои : 10.1590/S0001-37652011000100012 . ПМИД   21437383 .
  2. ^ "Адамастор, н." Словарь южноафриканского английского языка . Словарь южноафриканского английского языка, 2018. [1] . 25 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 459da6707621633b695bfd9700e8c622__1695577860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/22/459da6707621633b695bfd9700e8c622.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adamastor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)