Стив Далачински

Стив Далачински
Далачинский (слева) и Отомо (справа)
Рожденный	Стивен Дональд Далачинский ( 1946-09-29 ) 29 сентября 1946 г. Бруклин, Нью-Йорк , США
Умер	16 сентября 2019 г. (16 сентября 2019 г.) (72 года) Лонг-Айленд, Нью-Йорк , США
Занятие	Поэт
Известные работы	Где день и ночь сливаются воедино Глаза суперинтенданта Последняя ночь и другие стихи: полные записи из записной книжки Чарльза Гейла
Заметные награды	Орден Искусств и литературы
Супруг	Юко Отомо

Стивен Дональд Далачинский (29 сентября 1946 г. - 16 сентября 2019 г.) был американским поэтом из центра Нью-Йорка, активным участником музыки, искусства и фри-джаза . Большую часть своей жизни он писал стихи и часто читал в Майкла Дорфа клубе « Трикотажная фабрика» , « Поэтический проект» и « Vision Festival» , фестивале авангардного джаза , который ежегодно проводится в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Далачинский также читал свои произведения в Японии, Франции и Германии. Он сотрудничал со многими музыкантами, писал аннотации для артистов: Уильям Паркер , Сьюзи Ибарра , Мэтью Шипп , Джо Макфи , Никола Хейн, Дэйв Либман , Рой Кэмпбелл , Дэниел Картер , Жоэль Леандр , Комиссар Хьюлер , Терстон Мур , Сабир Матин , Джим О. 'Рурк и Мэт Манери

Далачинский является автором множества книг, в том числе сборника стихов, написанных во время прослушивания выступления саксофониста Чарльза Гейла по всему Нью-Йорку, и сборника стихов, посвященных его работе в качестве суперинтенданта в многоквартирном доме в Сохо . Вместе с пианистом Мэтью Шиппом он стал соавтором книги « Логос и язык: постджазовый метафорический диалог» и сотрудничал с французским фотографом Жаком Бишелья в книге «Достижение неизведанного» . Его альбомы устной речи включают Incomplete Directions и совместную работу с Шиппом над альбомом Phenomena of Interference . Работы Далачинского также публиковались в ряде журналов и антологий.

Он получил премию Франца Кафки , премию Акера , литературную премию ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз и был номинирован на премию Pushcart Prize 2015 года . Он жил на Манхэттене со своей женой, художницей и поэтессой Юко Отомо.

Ранний период жизни

Скажем так, я поэт – или, скажем короче, – то, чем я занимался большую часть своей жизни – помимо того, что жаловался и грубил людям – это писал стихи – я пишу стихи, вы знаете ? Это то, что я делаю.

~Далачинский,

Далачинский родился в 1946 году в Бруклине, Нью-Йорк , «сразу после последней большой войны и сумел пережить множество маленьких войн», как его часто описывают. Он вырос в районе Мидвуд , который в основном был итальянским и еврейским районом, а родители принадлежали к рабочему классу . Далачинский сказал, что он «всегда писал» в раннем возрасте, а также «занимался искусством». Его самые ранние сохранившиеся записные книжки с сочинениями относятся к тому времени, когда ему было от 13 до 15 лет. Однажды его выгнали из еврейской школы за то, что он «носил крест», и он тусовался с соседскими итальянскими детьми, что, по его словам, «формировало его представление о том, что он еврей».

Далачинский начал брать уроки рисования в Институте Пратта , где в течение 18 месяцев он впервые попробовал свои силы в живописи, а в конечном итоге полностью посвятил себя написанию стихов. Именно в этот период своей жизни он открыл для себя битовую поэзию и нашел поэтическую сцену на Манхэттене. Ему подарили копии Лоуренса Ферлингетти » «Кони-Айленда разума и Аллена Гинзберга » « Вой , которые, по его словам, изменили его стиль письма. Далачинский также находился под влиянием произведений Франца Кафки , Альберта Камю , Эзры Паунда , Делмора Шварца , Федерико Гарсиа Лорки и Уильяма Блейка , особенно работы «Прорицания невиновности» Блейка . Помимо писателей, на него повлияли одержимость, социально-политическая тревога, человеческое разочарование, джазовая музыка и абстрактное изобразительное искусство. Далачинский рассказывал, что процесс письма представлял собой как бы «спонтанность, смешанную с сознательным напором» и «дескриптивной трансформацией». Его работы характеризуются склонностью к «преобразованию изображения, а не простому его описанию».

В течение 19 лет, начиная с 1980-х годов, он писал некоторые свои стихи, слушая живую джазовую музыку, ходя на выступления фри-джазового саксофониста Чарльза Гейла , создавая стихи на клочках бумаги. В 2006 году Далачинский опубликовал книгу стихов, полностью посвященную Гейл. стихи появляются в хронологическом порядке в порядке мест, где выступала Гейл. В 2007 году сборник был удостоен литературной премии ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз . Книга необычна еще и тем, что в ней зафиксирована не только музыка, но и душевное состояние Далачинского в тот момент, когда он улавливал музыкальную фразу. Иногда, когда выступление Гейл сопровождалось проповедью или лекцией, комментируя такие темы, как аборты или расовый сепаратизм, Далачинский отреагировал своими стихами, отражающими настроение:

я злюсь на него
при грубых поведенческих расстройствах
но когда я поймаю своих угнетателей
за моими глазами
это белый цвет их жадности
я понимаю

— Далачинский,

Далачинский также выпустил сборник стихов « Глаза суперинтенданта» . ISBN   978-1-5702-7272-1 , в котором рассказывается о его работе в качестве суперинтенданта в многоквартирном доме на Спринг-стрит в Сохо . Его опубликовало издание The Unbearables , с которым и он, и его жена связаны и описывают себя как «свободный коллектив нуар-юмористов, пивных мистиков, анархистов, неофобов и страстных разоблачителей». В своей рецензии на книгу в 2013 году Алан Кауфман написал: «Это самый важный сборник стихов, вышедший за последние десять лет… он тот поэт, которого Америка ждала, чтобы освободить наши национальные стихи из стратосферы». чувства собственной важности и вернут нас к поэзии плоти и сердца, песни и цемента, как это сделали «Листья травы» Уитмена в девятнадцатом веке». Стихи были написаны более 20 лет и описаны Кауфманом как «сонаты из пепла для занятий любовью с женой, обедов вне дома, болезней, несбывшихся надежд, денежных забот, денежных счетов, жалоб арендаторов, унижений домовладельцев и размышлений о наркозависимости». В одном стихотворении, написанном, когда его жена была в отъезде в Японии, а он менял место для письма, он начинает:

Снежные цветы дышат мне в лицо
я застрял, как кружащиеся руки двух влюбленных
я знаю свои формы
но даже дети вырастают в войны

— Далачинский,

В 2018 году Далачинский выпустил поэтический сборник « Там, где день и ночь становятся одним: Французские стихи: 1983-2017» . ISBN   978-0-9981-4403-0 , в котором собраны журналы, написанные за более чем 30 лет, из поездок в Париж. Он был опубликован нью-йоркской издательской компанией Great Weather for Media и получил серебряную награду на 31-й ежегодной премии IBPA Бенджамина Франклина в области поэзии. В своей рецензии на книгу в журнале «Чувствительная кожа » Валерий Оитяну писал: «Свободный Далачинский легко перескакивает от свободного стиха к конкретной поэзии, от хаотичной типографики к причудливым рисункам, словесным конструкциям и деконструкциям, игре слов, звуковым перкуссиям («тачада, тачада '), играет именами и словами в стиле Дюшана или «mailtrate de la langue a la Americane»». Стихи писались на протяжении 34 лет и описывались Оистеану как «похожий на сон литературный мир ума, приправленный головокружительными отсылками, с использованием эрудированных знаний, показного упоминания имен и пост-битнического морфистического повествования с редкой синхронностью. Идеальный коллаж». нарезок; ход мыслей в стиле Аллена Гинзберга; неловко тревожная география, пронизанная скрытым смыслом». Обращаясь к близкому человеку, Далачинский пишет:

когда твоя кожа становится тонкой оболочкой для исчезающих костей, как тонкая кожа барабана… Я мечтаю… что ты чудесным образом исцелишься, и я, возможно, захочу, чтобы все вы были здесь со мной прямо сейчас, когда солнце начнет пересекать крыши. путь и ветер превращают листья в руки

— Далачинский,

Чтения, сотрудничество и сочинения

Для меня этот процесс — это одновременно принудительное намерение или необходимость написать стихотворение, смешанное со свободным потоком написания стихотворения... Я пытаюсь намеренно разрушить большую часть линейности, потому что мне так скучно... Мне очень скучно. писатель-романтик.

~Далачинский,

Далачинский читал по всему Нью-Йорку, в том числе на поэтическом проекте , фестивале Vision , Project Room ISSUE и трикотажной фабрике . а также читать в Сан-Франциско . За границей он читал свои произведения в Японии, Германии и Англии, где он прочитал свои «Стихи о бессоннице» , созданные в сотрудничестве с композитором Питом Уайером для BBC Radio 3 . Во Франции Далачинский активно выступал. Он читал в Бордо , Сете и в Париже в Les Instants Chavirés и L'Olympic Café. Он читал в Международном центре поэзии в Марселе , Maison de la Poésie de Nantes в Паннонике, участвовал в фестивале Sons d'Hiver и Международном фестивале поэзии Валь-де-Марн.

В 2011 году он сотрудничал с французскими дуэтом арт-рокеров The Snobs на Massive Liquidity , первой из трёх пластинок группы, включая электронно-роковую ec(H)o-system 2015 года. В 2015 году он работал с Алексом Лозупоне группа Eighty Pound Pug на джаз-метал-альбоме; и с немецким художником Зигом Бэнгом Шмидтом в фильме «Полет домой». В 2017 году он сотрудничал со своей женой над двумя проектами: Frozen Heatwave и Black Magic . Далачинский написал аннотации к записям нескольких музыкантов: Роско Митчелла , Чарльза Гейла, Энтони Брэкстона , Джеймса Блада Улмера , Мэтью Шиппа, Роя Кэмпбелла, Ассиф Цахара , Дерека Бэйли и Рашида Али . Дополнительно он сотрудничал с музыкантами: Уильямом Паркером , Сьюзи Ибарра , Мэттью Шиппом, Роем Кэмпбеллом, Дэниелом Картером , Сабиром Матином , Мэтом Манери , Федерико Уги, Лорен Маццакан Коннорс , Робом Брауном, Тимом Барнсом и Джимом Рурком.

Другие книги и сборники, которые он написал, включают: «Зыбучие пески» , «Невидимый луч» с иллюстрацией Шалома Ноймана , « Плач Лотреамона» , «Сонник» , «В славном черно-белом» , «Сент-Люси» , «Разве мы не МУЖЧИНЫ и фальшивая книга» , «Испытания и ошибки в Париже и где». «Ночь и день становятся одним» из его поездки в Париж. Его альбомы с устной речью включают «Incomplete Directions» , «Phenomena of Interference» с Мэтью Шиппом , и я подумал, что это конец света, но затем конец света повторился с Федерико Уги .

В 2015 году он выпустил хэви-метал альбом Leave The Door Open . Culture Catch заявила, что «самоуничижительный бруклинский юмор Далачинского и экзистенциалистские бит-размышления, чаще всего сопровождаемые фри-джазом, оказываются хорошо совместимыми с этим мрачным звуком, созданным на основе электронно объединенных баса и гитары Лозупоне. Действительно, что может быть лучше, чтобы сопровождать стихотворение об 11 сентября, которое начинается: «Я думал, что это конец света/А потом конец света случился снова»?»

В 2019 году Стив Далачинский выпустил свою третью и последнюю совместную работу с The Snobs, Pretty in the Morning , на французском лейбле Bisou Records. Альбом был записан вживую в Espace En Cours в Париже в октябре 2017 года с расширенным составом группы, аккомпанирующей его голосу: Duck Feeling (гитара, меллотрон, синтезатор, драм-машина), Mad Rabbit (бас, сэмплер), Devil Sister (терменвокс, труба, ксафун), Fuzzy Weasel (гитара, эффекты).

Антологии

Его стихи вошли в антологии:

Бит Действительно,	Писатели за гранью	Поэты в центре города
Сопротивление	История евреев и Нижнего Ист-Сайда	Помогите себе
Живородящая собачка	Библия американской поэзии вне закона	Рваный лев
Ураганный блюз	Вверх вверх, но и вниз	Искушение молчания
Вкус джаза	Око за око делает весь мир слепым	Невыносимые
Худшая книга, которую я когда-либо читал	без наручников	В объятиях слов

Журналы

Его работы публиковались в журналах:

88	Мимаамаким	Потерянные и найденные времена	Обзор странствующего отшельника
Джин для ванны	Главная Планета Новости	Обзор GW	Гар Маритайм
Безоружный	Полис	Переменный ток	Журнал искусств Нью-Йорка
6х6	Не может существовать	Синяя битая куртка	Альфа Бит Суп
Спираль	Племена	Вечнозеленый обзор	Кстант
Дальний выстрел	Маловероятные истории	Ратапаллакс	сжатый
Бруклинская железная дорога

Смерть

Далачинский умер от инсульта 16 сентября 2019 года в больнице Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк , в возрасте 72 лет, за тринадцать дней до своего 73-летия.

Книги посвященные джазу

 

Я написал несколько сотен стихотворений, слушая музыку – ритмы – движения – физическое пространство, в котором я находился, и все, что происходило или происходило вокруг меня, просто все сочеталось друг с другом.

Авангардный джаз был главным источником вдохновения для его творчества: пять книг его стихов посвящены исключительно джазовым музыкантам. Все они написаны во время прослушивания музыки вживую.

• Последняя ночь: полные заметки из записной книжки Чарльза Гейла , написанные за 20 лет прослушивания саксофониста Чарльза Гейла .
• Логотипы и язык: постджазовый метафорический диалог — сотрудничество с пианистом Мэтью Шиппом .
• «Богомол » — сборник пианистов Сесила Тейлора за 50 лет, первый из которых был написан, когда ему было 19.
• Reaching Into The Unknown — совместная работа с фотографом Жаком Бишелья, написанная с 1967 по 2011 год.
• Long Play EP — небольшой сборник саксофониста Эвана Паркера .

Дискография

Электронные, экспериментальные, устные, абстрактные и поэтические альбомы (включая совместные работы):

• Неполные направления
• Я думал, что это конец света, а потом конец света случился снова
• Явления помех
• Разреженный воздух
• Спасибо за визит
• Огромная ликвидность (со снобами)
• Счет оплачен
• Последствия мечты
• ec(H)o - система (со снобами)
• Молись за меня
• Стихи о бессоннице
• Fluxporn/the NO!art Statements (с Борисом Лурье и Дитмаром Кирвесом , комиссаром Хьюлером , мамой Баер )
• Генконьюлачинский (с Конрадом Шницлером и генералом Кеном Монтгомери , Мама Баер )
• Оправданное убийство (с Алексом Лозупоне и Питом М. Уайером )
• Gotta Keep Moving (Стив Далачински и Олби Балгочиан >)
• Красотка утром (со снобами)

См. также

• Бит-сцена
• Леонард Коэн , канадский поэт и автор песен бит-поколения
• Литературные удары
• Европейский фри-джаз
• Библиография джаза
• Список джазовых музыкантов

Ссылки

Источники

• «Невероятные истории представляют Стива Далачинского от моря до сияющего моря» . Маловероятные истории.
• «Гарриет — Стив Далачински» . Фонд поэзии. 19 мая 2022 г.
• «Стив Далачинский» . Артейдолия.
• «Сотрудник Brooklyn Rail — Стив Далачинский» . Бруклинская железная дорога .
• «Стив Далачинский» . Центр гуманитарных наук.

Внешние ссылки

• Стива Далачинского Дискография на Discogs
• Читальный зал Центра поэзии Государственного университета Сан-Франциско
• Стив Далачинский и The Snobs на YouTube
• Стив Далачински в Project Room ISSUE