✖


Jump to content

Гиш

Чтобы узнать о других значениях, см. Гиш (значения) .
Гиш
Студийный альбом
Разбивающиеся тыквы
Выпущенный 28 мая 1991 г. ( 28 мая 1991 г. )
Записано Декабрь 1990 г. - март 1991 г.
Студия Смарт ( Мэдисон, Висконсин )
Жанр
Длина 46 : 13
Этикетка
Продюсер
Smashing Pumpkins хронология
Гиш
(1991) 		затишье
(1991)
Синглы из Гиша
  1. " Грусть "
    Релиз: декабрь 1990 г.
  2. « Шива »
    Релиз: август 1991 г.
  3. « Я один »
    Релиз: август 1992 г.
Альтернативная обложка
Обложка переиздания 2011 года

Gish — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок- группы The Smashing Pumpkins , выпущенный 28 мая 1991 года на лейбле Caroline Records . Альбом был спродюсирован Бутчем Вигом и фронтменом Билли Корганом , причем последний охарактеризовал Гиша как «очень духовный альбом» и «альбом о духовном вознесении». [ 1 ]

первоначально занял только 195-е место в Billboard 200 Несмотря на то, что после его выпуска Гиш звучание группы , он получил признание критиков, особенно похвалу за характерное психоделическое . В конечном итоге альбом был сертифицирован (RIAA) как платиновый (в США продано не менее одного миллиона копий) Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии , став одним из самых продаваемых независимых альбомов того времени. [ 2 ] С тех пор несколько изданий оценили его как один из лучших рок-альбомов 1990-х, а Pitchfork считает, что «без Гиша , вероятно, не было бы Nevermind в том виде, в каком мы его знаем». [ 3 ] [ 2 ]

Музыка и композиция

[ редактировать ]

В музыкальном плане Гиш описывается как представитель альтернативного рока . [ 4 ] хард-рок , [ 5 ] психоделический рок , [ 6 ] гранж , [ 7 ] поп-мечта , [ 8 ] стоунер-рок , [ 9 ] колледж рок , [ 10 ] психоделия , [ 10 ] арт-рок , [ 11 ] и хэви-метал . [ 10 ] Как писатель Билли Корган хотел найти баланс между классическим роком групп, играющих тяжелые риффы, таких как Black Sabbath и Led Zeppelin , и чувственностью и изяществом альтернативных групп, таких как The Cure , Siouxsie and the Banshees и My Bloody Valentine . [ 12 ] «Для нас это была попытка стать точкой баланса между тем, что казалось тупым рифф-роком, и тем материалом, который нас действительно привлекал из Великобритании. А затем мы соединили эти кусочки вместе с Битлз где-то посередине». Такая песня, как «Rhinoceros», отражала этот баланс и то, чего хотел достичь Корган: «мы могли быть красивыми, симпатичными, психоделическими, а затем щелкнуть выключателем, быть тяжелыми и сыграть потрясающую ведущую роль». [ 12 ] Сочиняя песни, Корган экспериментировал с приемом ЛСД , чтобы получить психоделическое ощущение: «ЛСД вселил в меня уверенность, что я могу попытаться сделать это в виде странного номера с натянутым канатом». [ 12 ]

Запись

[ редактировать ]

Гиш был записан с декабря 1990 года по март 1991 года в Бутча Вига в Smart Studios Мэдисоне , штат Висконсин , с бюджетом в 20 000 долларов. [ 13 ] Виг и Корган работали вместе как сопродюсеры. В то время Виг был еще относительно неизвестным продюсером. [ 14 ] Более длительный период записи и больший бюджет были беспрецедентными для Вига, который позже вспоминал:

(Корган) хотел, чтобы все звучало потрясающе, и посмотреть, как далеко он сможет зайти; действительно трачу время на производство и выступления. Для меня это была находка, потому что я привык делать записи для всех инди-лейблов, а у нас был бюджет только на три или четыре дня. Имея такую ​​роскошь часами работать над звучанием гитары, или настраивать барабаны, или работать над гармониями и текстурами... Я был на седьмом небе от счастья, думая, что нашел товарища по оружию, который хотел меня подтолкнуть и который действительно этого хотел. мне подтолкнуть его. [ 15 ]

Включение массивного продюсерского стиля, напоминающего ELO и Queen, было необычным для независимой группы того времени. [ 15 ] В то время как во многих альбомах того времени использовались сэмплы и обработка ударных, Гиш использовал необработанные записи ударных и точный, уникальный гитарный звук. [ 16 ] Корган также исполнил на пластинке почти все гитарные и басовые партии, что подтвердил Виг в более позднем интервью. [ 15 ]

Запись альбома, продолжавшаяся 30 рабочих дней, была оживленной по меркам Тыкв, во многом из-за неопытности группы. [ 15 ] [ 17 ] Большинство Д'Арси Рецки басовых партий и гитарных партий Джеймса Иха были перезаписаны Корганом с использованием своих инструментов. [ 15 ] Сеансы записи вызвали у группы сильное напряжение: Рецки позже отметила, что не знает, как группа это пережила, а Корган заявил, что у него случился нервный срыв . [ 17 ]

Что касается тематического содержания альбома, Корган позже сказал:

Альбом о боли и духовном восхождении. Люди спрашивают, политический ли это альбом. Это не политический альбом, это личный альбом. Каким-то странным образом Gish почти похож на инструментальный альбом – просто на нем есть песни, но музыка во многих местах подавляет группу. Я пытался сказать много вещей, которые на самом деле не мог сказать, неуловимыми, невыразимыми способами, поэтому я был способен сделать это с помощью музыки, но не думаю, что я был способен сделать это с помощью слов. [ 17 ]

"Носорог"
Продолжительность: 30 секунд.
Сэмпл "Rhinoceros", взятый из дебютного альбома группы Gish (1991), а также включенный в EP Lull (1992).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Заголовок

[ редактировать ]

Альбом был назван в честь иконы немого кино Лилиан Гиш . В интервью Корган сказал: «Моя бабушка рассказывала мне, что одним из самых важных событий, которые когда-либо происходили, было то, что Лилиан Гиш ехала по городу на поезде, моя бабушка жила в глуши, так что это было большое событие. .." [ 1 ] Позже Корган пошутил, что изначально альбом должен был называться «Fish», но был изменен на «Gish», чтобы избежать сравнений с джем-группой Phish . [ 18 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 19 ]
АВ-клуб B+ [ 20 ]
Чикаго Трибьюн [ 21 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 22 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 23 ]
НМЭ 7/10 [ 24 ]
Вилы 8.3/10 [ 25 ]
вопрос [ 26 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 27 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 9/10 [ 28 ]

Гиш был встречен в основном восторженными отзывами. В месяц после его выпуска Крис Хайм из Chicago Tribune поблагодарил продюсера Бутча Вига за то, что он помог группе добиться «четкого» и «большого, смелого, энергичного» звучания для альбома. Хейм также отметил, что разнообразные стили альбома станут хорошим дополнением к альтернативной музыкальной культуре Чикаго того времени - культуре, которая иногда воспринималась как недоступная для новых групп. [ 29 ] Джон Парелес из The New York Times уловил эклектическую смесь музыкальных стилей Гиша , дополнив его «сокрушительный хард-рок», «нежные интермедии» и «психоделические крещендо». также [ 30 ] Подводя итоги релизов 1991 года на конец года, Хайм отметил, что альбом стал «потрясающей историей местного успеха» для Чикаго. [ 31 ] Грег Кот , также из Tribune , назвал Gish «возможно, самым смелым и совершенным» из всех альбомов 1991 года, выпущенных местными группами; [ 13 ] в статье, опубликованной позже в том же году, Кот назвал этот альбом одним из лучших за 1991 год. [ 32 ] Крис Манди из Rolling Stone назвал его «внушающим трепет» с «тщательно рассчитанным хаосом» и «бурлящей энергией». [ 33 ]

Многие содержательные рецензии на Gish появились только с выходом Siamese Dream в 1993 году , когда основные критики впервые заглянули в бэк-каталог группы, популярность которой стремительно росла. Дерек Вейлер из Toronto Star отметил, что песни на Gish содержат «либо скачущие риффы, либо триповую дымку обратной связи», и что последние были особенно эффективными и интересными. [ 34 ]

В 1992 году Gish and the Smashing Pumpkins получили признание на церемонии вручения премии Chicago Musician Awards, для которой местное музыкальное издание Illinois Entertainer опросило читателей и деятелей музыкальной индустрии Чикаго, таких как критики, писатели и владельцы клубов. В отдельных опросах читатели и представители индустрии назвали Gish «лучшим местным альбомом». Джимми Чемберлин и Джеймс Иха получили индивидуальные награды за исполнение на альбоме, а группа в целом получила награду «Лучший национальный исполнитель из родного города». [ 35 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Гиш провел одну неделю в Billboard 200 , достигнув 195-й позиции (позже снова поднявшись на 146-е место после переиздания в 2011 году); [ 36 ] тем не менее, альбом занял первое место в чарте College Music Journal , который отслеживает трансляцию и популярность на студенческих радиостанциях. [ 37 ] Он также продержался шесть недель в чарте альбомов Новой Зеландии , достигнув 40-й позиции. [ 38 ] Несмотря на неблагоприятное начало, альбом был продан тиражом 100 000 копий менее чем за год, что намного превзошло ожидания инди-лейбла Caroline Records, дочерней компании Virgin Records . [ 39 ] В США альбом получил золотой 14 сертификат RIAA марта 1994 года. [ 40 ] До выхода Offspring альбома Smash в 1994 году Gish был самым продаваемым независимо выпущенным альбомом всех времен. Позже Gish был переиздан под лейблом Virgin и 5 февраля 1999 года получил платиновый статус в США. [ 40 ]

История выпусков

[ редактировать ]

Первый мастеринг Gish на компакт-диске был сделан с цифровой аудиокассеты и появился на Caroline Records , дочерней компании Virgin Records. В 1994 году, после успеха следующего альбома Siamese Dream , альбом был подвергнут небольшому ремастерингу и редизайну и переиздан на лейбле Virgin. [ 41 ] указан В обоих изданиях Хоуи Вайнберг как мастеринг-инженер. В 2008 году Smashing Pumpkins объявили о переиздании бокс-сета альбома, посвященного 17-летию альбома, который будет включать старый бонусный материал, но выпуск этого выпуска произошел с задержками. [ 42 ] После окончательного согласования прав, Gish был переиздан в ноябре 2011 года с ремастерингом на компакт-диске и виниле с дополнительными треками и упаковкой. [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Билли Корганом , кроме «I Am One», написанного Корганом и Джеймсом Иха.

Нет. Заголовок Длина
1. « Я один » 4:07
2. « Шива » 4:20
3. " Носорог " 6:32
4. "Похорони меня" 4:48
5. "Раздавить" 3:34
6. "Страдать" 5:10
7. "Улитка" 5:10
8. " Грусть " 3:33
9. "Окно Пейн" 5:51
10. "Мечта" 3:08 [ а ]
Общая длина: 46:13

Все треки написаны Корганом, если не указано иное.

Бонусный компакт-диск переиздания 2011 года - Trippin' Through the Stars
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Старла» (микс 2011 г.)  11:01
2. «Шива» ( сеанс пилинга )  4:49
3. "Honeyspider" (микс Reel Time Demos/2011)  2:54
4. "Hippy Trippy" (демо-версия Music Box "Crush")  3:33
5. «Улитка» (прямое радиовыступление)  5:48
6. «Плюм» (микс 2011 г.) Билли Корган, Джеймс Иха 3:34
7. "Bury Me" (микс Reel Time Demos/2011)  4:18
8. "Daydream" (демо Old House)  2:05
9. "Tristessa" (сингл Sub Pop/микс 2011 г.)  3:48
10. «Девушка по имени Сандоз» (Пил-сеанс) Эрик Бёрдон, Вик Бриггс, Джон Вейдер, Бэрри Дженкинс, Дэнни Маккалок ( «Животные ») 3:35
11. «Иисус есть Солнце» (демо-версия квартиры)  2:55
12. "Blue" (демо сессии Гиша)  4:07
13. "Смайлик" (демо сессии Гиша)  3:36
14. "I Am One" (микс Reel Time Demos/2011) Билли Корган, Джеймс Иха 4:21
15. «Шов» (демонстрация квартиры «Страдание»)  4:09
16. "Долли Вита" (микс 2011 г.)  4:18
17. "Pulseczar" (демо сессии Гиша)  2:32
18. "Drown" (альтернативное гитарное соло)  8:17
Бонусный DVD-переиздание 2011 г. - Live at the Metro (концерт 25 августа 1990 г.)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Я один » Билли Корган, Джеймс Иха  
2. "Улитка"   
3. " Носорог "   
4. "Похорони меня"   
5. "грустный"   
6. "Окно Пейн"   
7. "Бритва"   
8. " Сьюки Сьюки " Дон Ковэй, Стив Кроппер ( кавер Steppenwolf )  
9. " Годзилла " Бак Дхарма ( кавер Blue Öyster Cult )  
10. "Раздавить"   

Персонал

[ редактировать ]

В создании Гиша участвовали : [ 44 ]

Разбивающие тыквы

[ редактировать ]

Дополнительные музыканты

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  • Боб Кнапп - фотография
  • Майкл Лавин - фотография
  • Бутч Виг — производство, инжиниринг
  • Дуг «Мистер Колсон» Олсон — инженерия
  • Хоуи Вайнберг — мастеринг (выпуски 1991 и 1994 годов)
  • Эврен Гекнар - мастеринг (бонусный компакт-диск с ремастером 2011 г.)

Графики

[ редактировать ]
График производительности Гиша
Диаграмма (1991) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 36 ] 195
Heatseekers в США Billboard Альбомы [ 36 ] 6
Диаграмма (1994) Пик
позиция
Чарт австралийских альбомов [ 45 ] 51
Новая Зеландия RIANZ Топ 40 [ 38 ] 40
Диаграмма (2011) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 46 ] 146
США Billboard Лучшие поп-альбомы каталога [ 36 ] 20

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для Гиша
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 47 ] Серебро 60,000 ^
США ( RIAA ) [ 48 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Мечта» заканчивается на 1:57. под Скрытый трек названием «I'm Going Crazy» начинается с 2:07.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Каро, Марк (28 декабря 1990 г.). «Smashing Pumpkins обретает дом на Caroline Records» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Берман, Стюарт; Ларсон, Джереми Д. (6 октября 2022 г.). «25 лучших гранж-альбомов 90-х» . Вилы . Проверено 7 декабря 2023 г.
  3. ^ Браун, Дэвид ; Экспозито, Сьюзи ; Грант, Сара; Грин, Энди; Расти, Кори; Худак, Джозеф; Крепс, Дэниел; Марточчо, Энджи; Ньюман, Джейсон; Штимер, Хэнк; Спанос, Бретань; Возик-Левинсон, Саймон (1 апреля 2019 г.). «50 величайших альбомов в стиле гранж» . Роллинг Стоун . Проверено 3 апреля 2019 г.
  4. ^ Лонг, апрель (4 июля 2007 г.). «Разбивающие тыквы – дух времени» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  5. ^ Кот, Грег (27 ноября 2011 г.). «Smashing Pumpkins возвращаются к своим прорывным альбомам» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  6. ^ Лихи, Эндрю (10 июля 2012 г.). «Разбивающие тыквы: Океания» . Американский автор песен . Проверено 28 октября 2015 г.
  7. ^ Бернсильвер, Гленн (9 июля 2015 г.). «Почему Smashing Pumpkins следует играть Гиш на концерте» . Феникс Нью Таймс . Проверено 28 октября 2015 г.
  8. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография, песни и альбомы The Smashing Pumpkins» . Вся музыка . Проверено 11 декабря 2021 г.
  9. ^ «Каждая песня Smashing Pumpkins в рейтинге» . Вращаться . 30 октября 2015. с. 7 . Проверено 18 февраля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Разбивание тыкв» . Громкий провод . Проверено 1 августа 2023 г.
  11. ^ «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Smashing Pumpkins» .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Энди (28 мая 2021 г.). «Билли Корган размышляет о 30-летии «Гиша» и смотрит в будущее» . Роллинг Стоун . Проверено 29 мая 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Кот, Грег (21 июня 1991 г.). «Из патча» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2024 г.
  14. ^ Партридж, Кеннет (28 мая 2016 г.). "Gish" The Smashing Pumpkins в 25 лет: классический пошаговый обзор назад" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томас, Ричард (октябрь 2008 г.). «Сигнал к шуму: Звуковой дневник Smashing Pumpkins». Журнал EQ .
  16. ^ Джонс, Ник (9 января 1992 г.). «Отвали… Мы из Чикаго!». Спиральная царапина .
  17. ^ Перейти обратно: а б с Рок-документальный фильм MTV : Smashing Pumpkins . Вышел в эфир 17.10.1995.
  18. ^ Корган, Билли. Звонящий: вопросы и ответы. Радиошоу Роклайн. Трансляция 13 июля 1998 г.
  19. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Гиш – Разбивающиеся тыквы» . Вся музыка . Проверено 10 февраля 2011 г.
  20. ^ Хайден, Стивен (6 декабря 2011 г.). «Разбивающие тыквы: Гиш / Сиамская мечта» . АВ-клуб . Проверено 21 мая 2024 г.
  21. ^ Кот, Грег (30 мая 1991 г.). «Разбивающие тыквы: Гиш (Кэролайн)» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2024 г.
  22. ^ Адамс, Джейсон (25 ноября 2011 г.). « Обзор роскошных переизданий «Гиш» и «Сиамская мечта» - The Smashing Pumpkins» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 января 2013 г.
  23. ^ Голд, Джонатан (14 июля 1991 г.). «Разбивая тыквы «Гиш» Кэролайн» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2012 г.
  24. ^ Фадель, Деле (29 июня 1991 г.). «Разбивающие тыквы: Гиш». НМЕ . п. 26.
  25. ^ Рэггетт, Даун (28 ноября 2011 г.). «The Smashing Pumpkins: Gish [Deluxe Edition] / Siamese Dream [Deluxe Edition]» . Вилы Получено 3 сентября ,
  26. ^ Астон, Мартин (ноябрь 1991 г.). «Разбивающие тыквы: Гиш». Вопрос . № 62.
  27. ^ Санне, Келефа (2004). «Разбивание тыкв». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 747–748 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  28. ^ Хантер, Джеймс (1995). «Разбивание тыкв». В Вейсбарде, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . п. 362. ИСБН  0-679-75574-8 .
  29. ^ Хайм, Крис (31 мая 1991 г.). «Caroline Records выпускает «Gish» Smashing Pumpkins » . Чикаго Трибьюн . сек. 7, с. С. ​Проверено 21 мая 2024 г.
  30. ^ Парелес, Джон (14 ноября 1991 г.). «Обзор/Поп; Гиперактивный вечер с Chili Peppers» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2011 г.
  31. ^ Хайм, Крис (27 декабря 1991 г.). «Встречаем новый год с чем-то на любой вкус» . Чикаго Трибьюн . сек. 7, с. Вопрос . Проверено 21 мая 2024 г.
  32. ^ Кот, Грег (1 декабря 1991 г.). «Рок-музыка: обретение величия на периферии» . Чикаго Трибьюн . сек. 13, с. 16 . Проверено 21 мая 2024 г.
  33. ^ Манди, Крис (8 августа 1991 г.). «Новые лица: Разбивая тыквы» . Роллинг Стоун . Проверено 21 мая 2024 г.
  34. ^ Вейлер, Дерек (26 августа 1993 г.). «Потрясающее продолжение: Сиамская мечта удерживает Тыквы перед альтернативной бригадой». Торонто Стар . п. С8.
  35. ^ Стивенс, Мэри (24 июля 1992 г.). «Триумф Smashing Pumpkins на премии Chicago Musician Awards» . Чикаго Трибьюн . сек. 7, с. К. ​Проверено 21 мая 2024 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Гиш – Smashing Pumpkins: Награды на AllMusic . Проверено 25 июня 2012 г.
  37. ^ Коркоран, Майкл (15 сентября 1991 г.). «Боб Сегер кусает серебряную пулю за свою последнюю работу». Чикаго Сан-Таймс . п. 4.
  38. ^ Перейти обратно: а б «charts.nz – The Smashing Pumpkins – Гиш» . .charts.nz . Хунг Медиен . Проверено 10 февраля 2011 г.
  39. ↑ Гуч, Маршалл (7 апреля 2008 г.). «Разбивание тыкв: наихудший сценарий». Рефлекс .
  40. ^ Перейти обратно: а б «Золото и платина-RIAA: Smashing Pumpkins Gish » . РИАА . Проверено 28 мая 2021 г.
  41. ^ Корган, Билли (март 1997 г.). «10 самых влиятельных постановок» . Журнал «Музыкант» .
  42. ^ «Smashing Pumpkins готов бокс-сет дебютного альбома» . Новый Музыкальный Экспресс . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Проверено 21 апреля 2009 г.
  43. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Билли Корган говорит о будущем Smashing Pumpkins» . Проверено 2 ноября 2019 г. - через YouTube.
  44. ^ Гиш (примечания к пластинке). Разбивающиеся тыквы. Нью-Йорк: Кэролайн Рекордс. 1991. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 257.
  46. ^ «История диаграммы художников» . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2017 г.
  47. ^ «Сертификаты британских альбомов — The Smashing Pumpkins — Gish» . Британская фонографическая индустрия .
  48. ^ «Американские сертификаты альбомов – Smashing Pumpkins – Gish» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gish&oldid=1239877182"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cd402cadabc76286fca8c59cb6ecc37__1723423920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/37/4cd402cadabc76286fca8c59cb6ecc37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)