Список «Инспектор Морс» эпизодов сериала

«Инспектор Морс» — британская телевизионная криминальная драма в главных ролях с Джоном Тоу и Кевином Уэйтли , восемь серий которой транслировались в период с 1987 по 2000 год, всего тридцать три эпизода. Хотя каждая из последних пяти серий транслировалась с интервалом в год (за два года до последней серии), при выпуске на DVD они были объявлены как восьмая серия.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	3		6 января 1987 г. ( 06.01.1987 )	20 января 1987 г. ( 20 января 1987 г. )
2	4		25 декабря 1987 г. ( 25.12.1987 )	22 марта 1988 г. ( 22 марта 1988 г. )
3	4		4 января 1989 г. ( 04.01.1989 )	25 января 1989 г. ( 25 января 1989 г. )
4	4		3 января 1990 г. ( 03.01.1990 )	24 января 1990 г. ( 24 января 1990 г. )
5	5		20 февраля 1991 г. ( 20 февраля 1991 г. )	27 марта 1991 г. ( 27 марта 1991 г. )
6	5		26 февраля 1992 г. ( 26 февраля 1992 г. )	15 апреля 1992 г. ( 15 апреля 1992 г. )
7	3		6 января 1993 г. ( 06.01.1993 )	20 января 1993 г. ( 20 января 1993 г. )
8	5		29 ноября 1995 г. ( 29.11.1995 )	15 ноября 2000 г. ( 15.11.2000 )

Эпизоды

Серия 1 (1987)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	" Мертвецы Иерихона »	Аластер Рид	Энтони Мингелла	6 января 1987 г. ( 06.01.1987 )
Энн Стейвли, коллега-певица и романтический интерес Морса, найдена повешенной в своем доме в Иерихоне . Предполагается, что ее смерть была самоубийством, но Морс ведет расследование, несмотря на то, что ему не было поручено заниматься этим делом. В поисках предсмертной записки у себя дома Морс встречает сержанта Льюиса , начиная их партнерство на всю жизнь. Морс убеждает DCS Стрэнджа , что он не причастен к смерти Стейвли, и берется за это дело. Предсмертную записку сделал сосед Джордж Джексон, который использует информацию из записки для вымогательства денег у бывших работодателей Стейвли, Алана и Тони Ричардсов. Хор собирается вскоре после смерти Стейвли, и Морс знакомится с Аланом Ричардсом, обеспечивая Ричардсу алиби, когда выясняется, что Джексон был убит в то же время. Морс отвлекается на наличие книги «Царь Эдип» на прикроватной тумбочке Стейвли и предполагает, что Нед Мердок, местный музыкальный вундеркинд, взятый под материнскую опеку Стейвли, стал причиной ее смерти. Льюиса отправляют выяснить, действительно ли Мердок является сыном, которого Стейвли отдал на усыновление, а также снять отпечатки пальцев Тони и Адель Ричардс, но оба ни к чему не приводят; Сын Стейвли живет в Уэльсе, и отпечатки пальцев Ричардсов не совпадают с отпечатками пальцев, взятыми при убийстве Джексона. Излагая свои выводы Морсу перед братьями Ричардс, Льюис непреднамеренно раскрывает дело, представившись Алану Ричардсу, показывая, что братья поменялись личностями, чтобы избежать подозрений, и что Алан убил Джексона, чтобы защитить своего брата и, возможно, репутация их фирмы.
2	2	" Тихий мир Николаса Куинна »	Брайан Паркер	Джулиан Митчелл	13 января 1987 г. ( 13 января 1987 г. )
Когда Николаса Куинна, глухого члена Оксфордского синдиката иностранных экзаменов, находят мертвым в своем доме, Морс предполагает убийство, и коллеги Куинна вскоре становятся подозреваемыми. Морс и Льюис расследуют перемещения персонала в пятницу днем. В состав персонала входят Мартин, Руп, Оглби, Бартлетт (секретарь) и привлекательная разведенная Моника Хайт. Ноукс, смотритель, клянется, что видел, как Куинн выходил из офиса поздно вечером в пятницу, но на самом деле он видел только мужчину в пальто Куинна, уезжающего на его машине. Оглби кажется самым подозрительным на допросе, но Морс рад узнать, что его альтер-эго — это разгадыватель кроссвордов Дедал, с которым Морс уже много лет соперничает в остроумии. После этого первоначального допроса Оглби жестоко убивают. Морс и Льюис предполагают, что экзаменационные работы были переданы в отдел образования Аль-Джамара предшественником Куинна Бландом, что Куинн обнаружил это и рассказал Оглби, и что это стало причиной по крайней мере одного из убийств. Когда Куинн был убит, Оглби провел расследование и тоже был убит. Морс уверенно, но ошибочно арестовывает Рупа за убийство Куинна. Алиби Рупа, заключающееся в том, что он прибыл в Оксфорд поздно вечером в день убийства, подтверждается деканом колледжа, которого он встретил на платформе, и его отпускают без предъявления обвинений. Вскоре после этого Руп встречает доктора Бартлетта, и Морс арестовывает их обоих, подозревая, что доктору Бартлетту нужен был незаконный доход, чтобы оплатить лечение его психически неуравновешенного сына. Морс понимает, что «Дональда Мартина» и «доктора Бартлетта» будет трудно отличить человеку, читающему по губам, такому как Куинн, что Куинн совершил эту ошибку и что Мартин совершил убийства вместе с Рупом в качестве его сообщника. Морс противостоит Мартину в его доме и попадает в жестокую борьбу, от которой его спасает Льюис.
3	3	" Служба всем мертвым »	Питер Хаммонд	Джулиан Митчелл	20 января 1987 г. ( 20 января 1987 г. )
Морса и Льюиса вызывают в церковь Святого Освальда, где церковный староста Гарри Джозефс, по-видимому, был зарезан местным бродягой после службы. Однако выясняется, что все может быть не так, как кажется, когда патологоанатом Макс сообщает Морсу, что в организме этого человека было достаточно морфия, чтобы убить его еще до того, как нож вошел ему в грудь. Пока начинается охота на бродягу, на викария Лайонела Паулена и его прихожан смотрят с подозрением. Получив от другого бродяги информацию о том, что пропавший главный подозреваемый на самом деле может быть братом викария, Морс приглашает Паулена на допрос, но вместо этого бросается со шпиля церкви. Тем временем Морс испытывает романтический интерес к смотрителю церкви Рут, которая, кажется, поддается вниманию, но несколько уклончива. Вскоре тела начинают накапливаться, поскольку Пол Моррис, органист, Бренда Джозефс, с которой у него был роман, и даже сын Морриса найдены мертвыми, а Морс не приблизился к раскрытию ни одного преступления. В конце концов, поскольку Рут осталась одной из немногих прихожан, оставшихся в живых, Морс случайно снова осматривает церковь, когда она входит, и вскоре сталкивается с загадочным человеком, с которым, как мы знаем, она близко знакома, но который пытается хоть задуши ее. Морс неуклюже пытается спастись, и завязывается борьба, приводящая к конфронтации на вершине шпиля церкви. Морс, как мы ранее обнаружили, боится высоты. Пока этот убийца-психопат пытается положить конец Морсу, Льюис врывается, чтобы ударить его по голове и наблюдать, как он спотыкается о край и умирает. Когда они забирают последнее тело, только Морс понял, кто этот убийца: Гарри Джозефс, первоначальная «жертва», которой никогда не было. Выясняется, что Лайонел Полен и его прихожане были замешаны в первоначальном убийстве брата Лайонела, Саймона Полена, бродяги. Саймон остался без большого наследства от тети из-за его алкоголизма и своенравного образа жизни, и в результате он стал мстительным по отношению к Лайонелу, распространяя слухи о поведении викария по отношению к мальчикам из хора, которые вынудили его покинуть свой предыдущий приход. Таким образом, первоначальное убийство было тщательно продуманным способом избавиться от Саймона, и Лайонел использовал вымышленную церковную службу «Праздник Обращения Святого Августина» и своих прихожан в качестве сообщников, с которыми он делился своим богатством, чтобы выполнить план. Поскольку прихожане согласились ложно опознать Гарри Джозефса, психопат Джозефс использовал это прикрытие, чтобы отомстить своей жене Бренде и ее любовнику Полу Моррису, а также сыну Морриса, на всякий случай. Смерть Лайонела действительно была самоубийством, он был охвачен чувством вины в убийстве своего брата и подозревал, что его обман вскоре будет раскрыт Морсом.

Серия 2 (1987–88)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
4	1	" Язык Вулверкота »	Аластер Рид	Джулиан Митчелл	25 декабря 1987 г. ( 25.12.1987 )
приезжает туристическая группа пожилых американцев В отель «Рэндольф» , в которую входит женщина, которая собирается пожертвовать бесценный артефакт, «Язык Вулверкота», Эшмоловскому музею . Когда вскоре после прибытия ее находят мертвой, а Язык пропал из ее гостиничного номера, Морс подозревает нечестную игру, несмотря на то, что врач настаивает на том, что она умерла по естественным причинам. Главный подозреваемый, Эдди Пойндекстер, муж погибшей женщины, вскоре пропадает, а внимание Морса и Льюиса переключается на Теодора Кемпа, колоритного куратора музея, чье обнаженное тело находят плавающим в реке Черуэлл на следующий вечер. Морс убежден, что теперь на его счету два убийства, оба связаны с кражей, но его догадки — всего лишь предположения. Жена-инвалид Кемпа покончила жизнь самоубийством, узнав о его смерти, и Морс, наконец, наткнулся на плодотворную линию расследования, рассматривая перемещения другого эксперта, связанного с турне, Седрика Даунса, и его жены, которых Морс и Льюис случайно перехватили, когда она направляется в Лондон с чемоданом. Когда позже в тот же день они сталкиваются с Даунсом на платформе Оксфордского вокзала, и его показания о том, что он знал о смерти Кемпа, не совпадают с показаниями его жены, его забирают на допрос. Это происходит не раньше, чем он буквально сталкивается с Пойндекстером, который случайно сходит с поезда, когда Даунс пытается сбежать. Признания Пойндекстера и Даунса уже готовы. Пойндекстер признает, что смерть его жены, что неудивительно, учитывая состояние ее сердца, произошла в его присутствии, и что он забрал Язык, чтобы выбросить его и получить деньги по страховке. Его исчезновение также было связано с целью установления связи с его давно потерянной дочерью. Даунс утверждает, что смерть Кемпа произошла в результате несчастного случая и произошла после конфронтации, когда он вернулся домой, чтобы забрать конспекты для своей лекции, но обнаружил свою жену с Кемпом на месте преступления. С небольшим искажением правды со стороны Морса, он также признается, что впоследствии убил свою жену, когда она избавлялась от одежды Кемпа в Лондоне. Когда эпизод подходит к концу, Волверкотский язык извлекают из реки, и Морс признает, что, несмотря на его предыдущие настойчивые утверждения, здесь было два случая, а не один: первоначальная смерть наступила просто по естественным причинам, а последующие убийства не были связаны между собой. к краже вообще. Основан на оригинальном рассказе Колина Декстера, который он впоследствии написал как «Драгоценность, которая была нашей» .
5	2	" Последний раз видели одетым "	Эдвард Беннетт	Томас Эллис	8 марта 1988 г. ( 08.03.1988 )
Валери Крэйвен, дочь местного строительного магната, пропала без вести уже шесть месяцев, и поэтому дело поручают Морсу, который в остальном бездельничал. Когда приходит письмо, предположительно от пропавшей девушки, с лондонским почтовым штемпелем, первоначальные запросы приводят Морса и Льюиса к человеку по имени Магуайр, бывшему парню Валери. Безрассудные догадки Морса неожиданно поражают воображение, и выясняется, что девушка беременна или, по крайней мере, была беременна. Дальнейшее расследование сосредоточено на школе Валери, и к списку подозреваемых добавляются упрямый директор школы Дональд Филлипсон и бывший учитель Дэвид Эйкам. Когда заместителя главы Шерил Бэйнс находят мертвой в своем доме, Льюис и Стрэндж набрасываются на Морса, чье предыдущее утверждение о том, что убийство было замешано, теперь кажется подтвержденным. Неожиданно соседка опознала жену Филлипсона, Шейлу, присутствовавшую на месте происшествия в вечер смерти Бейна, и ее вызвали на допрос. Настаивая на том, что все, что она встретила в доме, это тело, она говорит Морсу и Льюису, что видела Эйкама, когда она уходила, ожидая в машине за углом. Поэтому Эйкама вызывают на допрос, но после пары пинт, чтобы помочь ему в размышлениях, Морс, кажется, доволен, что его отпустили. Однако он настаивает на том, чтобы отвезти Эйкама обратно в Ридинг, и когда Эйкам утверждает, что его жены нет дома, Морс с радостью принимает приглашение подождать ее. Оказавшись внутри, Морс зовет Валери, и, конечно же, она появляется наверху, Морс наконец понял, что он уже встречал Валери, когда ранее заходил в дом Эйкама, но сначала не узнал ее, поскольку она была одета в маска для лица в то время. Валери возвращается и обнаруживает, что ее мать ссорится с Филлипсоном и его женой. Филлипсон утверждает, что у него с Грейс Крэйвен был роман, и они были вместе в ту ночь, когда умер Бэйнс, и, несмотря на то, что первоначально Крэйвен подтвердил это Морсу, теперь настаивает, что он лжет и что их роман закончился несколько месяцев назад. Валери подтверждает эту версию событий, объясняя, что она видела Филлипсона, когда выходила из дома Бейнса в тот вечер, о котором идет речь. Филлипсон наконец сдается, признается в драке и своей случайной смерти, в результате чего попадает под стражу в полиции.
6	3	" Посадка Солнца »	Питер Хаммонд	Чарльз Вуд	15 марта 1988 г. ( 15 марта 1988 г. )
Пока Морс занимается другой романтической линией расследования в лице доктора Джейн Робсон, он оказывается в Оксфордском колледже, когда убивают одного из его иностранных летних студентов. Японец Юкио Ли извинился после ужина и был обнаружен в своей комнате в ритуальной позе с травмами рук и ног и кинжалом в груди. Однако Макс настаивает, что порезы были сделаны для того, чтобы скрыть тот факт, что ранее его связали и заткнули рот, а отсутствие крови позволяет предположить, что мужчина был мертв уже некоторое время. Кассета в сумке, адресованная Юкио и содержащая следы героина, найдена на заднем сиденье тренера, и Робсон подтверждает Морсу, что Юкио ранее посещал летнюю школу и был торговцем наркотиками. Когда другого сотрудника, поддерживающего летнюю школу, Грэма Дэниэлса, находят мертвым, Морс начинает подозревать более широкий заговор и то, что, возможно, его присутствие на ужине в колледже было умышленно, чтобы дать присутствующим алиби. По мере того как подозрения Морса растут, особенно в отношении Курта Фридмана, немца, которого другой студент называет «фальшивым», и сэра Уилфреда Малрина, преподавателя колледжа, суперинтендант Дьюар приказывает ему прекратить расследование, но это только укрепляет решимость Морса. раскрыть дело. Благодаря дальнейшим приставаниям к доктору Робсону и некоторым собственным теоретизированиям Морс наконец устанавливает истину. Смерть или, по крайней мере, похищение и пытки Юкио Ли были запланированы доктором Робсоном и ее братом, человеком, притворившимся Куртом Фридманом, как месть за пытки их отца в Японии во время Второй мировой войны , совершенные отцом Юкио. Малрин ранее рассказал доктору Робсону об этой семейной связи. План пошел наперекосяк, поскольку двойник, которого они использовали для японцев, был побежден Юкио, который, в свою очередь, притворился самим двойником и сбежал. Таким образом, изначально найденный мертвец был не Юкио Ли. Затем Юкио использовал прикрытие своей «смерти», чтобы отомстить тем, кто участвовал в заговоре против него, начиная с Дэниэлса, а затем Майкла Робсона / Курта Фридмана, которого нашли мертвым в душе. Увидев это, Морс сразу понимает, что доктор Робсон следующий, и бросается ей на помощь, но обнаруживает, что кто-то уже спас ее, ударив Юкио по голове крокетным молотком после того, как он попытался ее задушить. Морс находит в церкви миссис Уорбут из офиса стипендии колледжа, которая признается, что закрывала глаза на заговор и которая, как подразумевается, наконец убила Юкио и спасла доктора Робсона. Уорбут вырос в Японии и был потрясен и озлоблен, узнав о том, что случилось с отцом доктора Робсона и многими другими во время войны.
7	4	" Последний автобус на Вудсток »	Питер Даффелл	Майкл Уилкокс	22 марта 1988 г. ( 22 марта 1988 г. )
Морса и Льюиса вызывают в паб за пределами Оксфорда, где молодая женщина по имени Сильвия Кейн была найдена мертвой на автостоянке, по-видимому, сбитой, но с царапинами на лице, которые предполагают нападение. В сумочке Сильвии найден конверт, содержащий то, что Морс идентифицирует как закодированное письмо, адресованное начальнику Сильвии на работе, Дженнифер Колби. Запросы начинаются в страховой компании Оксфорда. Морс быстро предполагает, что в конверте были пачки денег. Тем временем мужчина, с которым Сильвия должна была встретиться на свидании в роковой вечер, начинает экстравагантно тратить деньги. Вскоре он попадает в беду, и его доставляют в участок, признавая, что он взял деньги после того, как обнаружил Сильвию и даже ее ожерелье, но, несмотря на это признание, Морс не убежден, что мог убить ее, и отпускает его. Вместо этого г-жа Джарман, пожилая женщина, которая утверждает, что видела, как Сильвия садилась в красную машину на автобусной остановке в ту ночь, о которой идет речь, узнает Сильвию в телеобращении, организованном Морсом, и связывается с полицией. После того, как ее память пробудилась, она даже вспоминает номерной знак, который переносит Морса и Льюиса в дом миссис и доктора Кроутер, с последним из которых Морс уже встречался, когда читал лекцию в Оксфордском колледже. Хотя поездка Сильвии с Кроутером установлена, связь между ней и Дженнифер Колби не возникает до тех пор, пока Макс, который оказывается родственником Кроутеров, не сообщает Морсу, что Сильвия должна была посетить физиотерапевта в больнице на следующий день. Миссис Джарман сообщила, что в ту ночь с Сильвией был еще один человек, но в машину он не сел. Вместо этого Сильвия ушла со словами «увидимся утром». Затем Морс и Льюис понимают, что таинственный человек на автобусной остановке был не коллегой Сильвии, а квартиранткой Дженнифер Колби, Мэри Уиддоусон, которая работает медсестрой в больнице. К этому времени у Кроутера случился сердечный приступ, когда он выбрасывал улики из своей машины, и поэтому кульминация эпизода достигает в больнице, когда Уиддоусон признается Морсу в том, что на самом деле произошло: у нее и Кроутера был роман, но с его потенциалом При назначении на руководящую должность в университете Кроутер хотел дать ей денег на отпуск, чтобы она на какое-то время не появлялась на свет, отсюда и пачки денег (и закодированное сообщение: «Пожалуйста, возьмите это') в конверте, который должен был прийти к ней через Колби, но его перехватила Сильвия Кейн. Когда Кроутер случайно подобрал Сильвию на автобусной остановке, Мэри Уиддоусон не вошла; вместо этого она последовала за ними, чтобы посмотреть, что произойдет между ними. Когда Сильвия выходит из машины, Мэри противостоит ей и сбивает ее с ног, но Кроутер случайно наезжает на нее, когда он выезжает задним ходом с автостоянки. Хотя Уиддоусон в конце концов и не является убийством, полиция уводит Уиддоусона за ее руку в смерти Сильвии, когда Кроутер приходит в сознание на своей больничной койке.

Серия 3 (1989)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
8	1	" Призрак в машине »	Герберт Уайз	Джулиан Митчелл	4 января 1989 г. ( 04.01.1989 )
Морса и Льюиса отправляют в Хэнбери-хаус, где семья из высшего сословия, по-видимому, пострадала от взлома и кражи ряда картин. Однако сэра Джулиуса Хэнбери нигде не видно, что особенно необычно, поскольку он претендует на звание следующего магистра оксфордского колледжа, и голоса равны. Исследуя территорию Хэнбери-хауса, Морс попадает в семейный мавзолей и обнаруживает избитое тело сэра Джулиуса. Вскоре после этого Роджер Медоуз, парень помощницы по хозяйству семьи Мишель, переворачивает свою спортивную машину, уезжая от дома. Льюис замечает, что у него отключены тормоза. Итак, два убийства или, возможно, одно, поскольку, когда леди Хэнбери оказывается под некоторым давлением из-за расследований Морса, она утверждает, что смерть сэра Джулиуса была самоубийством, которое она и садовник Джон Маккендрик представили как убийство, чтобы представить менее позорная история для наблюдающего мира. «Кража» также была частью их плана, и позже картины были обнаружены в тайнике. Морса не устраивает это тонкое признание, и он продолжает шнырять, особенно на чердаке, где находится фотостудия. Острый взгляд Льюиса показывает, что на картинах, созданных в стиле классических картин сэра Джулиуса, на самом деле изображена Мишель. Предыдущее предположение о том, что сэра Джулиуса могли шантажировать, теперь обосновано. Алиби леди Хэнбери на ночь смерти сэра Джулиуса вскоре разваливается под допросом Морса, когда она утверждает, что была свидетельницей выступления Пласидо Доминго в «Тоске» в Ковент-Гардене , хотя Морс знает, что этого не произошло, поскольку он сам присутствовал на представлении. Пойманная на лжи, она наконец признается, что у нее был давний роман с Маккендриком, и что, когда она столкнулась с сэром Джулиусом в его студии и узнала, что он задумал, произошла борьба, и что она убила его в целях самообороны. Затем она приказала Маккендрику выключить тормоза машины Роджера Медоуза в ответ на его угрозы продать историю сэра Джулиуса, помощницы по хозяйству и порнографические фотографии бульварной прессе. Леди Хэнбери, Маккендрик и Мишель увозят на полицейских машинах, оставляя шестилетнюю дочь на пороге величественного дома, а утомленного Морса наблюдают и оплакивают трагедию, которую она унаследовала.
9	2	" Последний враг »	Джеймс Скотт	Питер Бакман	11 января 1989 г. ( 11 января 1989 г. )
Морсу, охваченному зубной болью, снова предстоит пробираться сквозь враждующий мир оксфордских ученых после того, как один из них, доктор Дэвид Керридж, считается пропавшим без вести, а в местном канале обнаружено обезглавленное тело. Несмотря на то, что Льюис установил, что одежда на теле принадлежит Керриджу, Морс предпочитает верить сообщениям о том, что академик жив и здоров в Лондоне. Сэр Александр Рис, магистр колледжа Бомонт, известный Морсу еще по университетским временам, рассказывает о вспыльчивом соперничестве между Керриджем и доктором Артуром Дрисдейлом, человеком, которому недавно поставили диагноз рак мозга, которому осталось жить всего несколько месяцев. уехал в Рим. Выясняется, что Керридж действительно был в Лондоне, изучая возможность появления на телевидении, которое ни к чему не привело, но вскоре его обнаруживают избитым до смерти в своей квартире. Тем временем находят голову канального человека, а пулевое ранение в черепе подсказывает Морсу, что нужно найти двух убийц. Льюис заключает, что владельцем канала является Николас Баларат, государственный служащий и почетный член колледжа Бомонт. Он и Керридж обменялись профессиональной критикой. Однако после поездки в Уайтхолл, чтобы узнать о Баларате, Морс считает, что связь с Керриджем является прикрытием. Он объясняет раздраженному старшему суперинтенданту Стрэнджу свою теорию о том, что именно Рис застрелил Баларата. Рис выдвинул Баларата на почетную стипендию, и Морс полагает, что ожидал, что Баларат ответит тем же, рекомендовав его на должность председателя новой королевской комиссии. Когда этого не произошло, Рис отомстил и избавился от тела в Траппе, чтобы обвинить Керриджа. Прежде чем Морс успевает найти какие-либо доказательства этого, самого Риса находят застреленным в своей квартире. Тем временем Льюис разговаривает со скаутом колледжа, чтобы собрать больше информации, и обнаруживает, что не только у Драйсдейла были разногласия с Керриджем, но и что Баларат сбежал со своей женой. Вскоре Морс и Льюис наконец догоняют Дисдейла, поездка в Рим — всего лишь уловка, и он сознается в убийствах. Рак мозга, как подозревает Морс, способствовал его желанию отомстить, когда он свел старые счеты. Хотя он признался в убийстве Баларата за его предательство и Риса за его профессиональное мошенничество, он утверждает, что ему не удалось убить Керриджа, и, по сути, Керридж убедил его, что он не выступал против него, чтобы лишить его престижной академической должности. Он и Морс приходят к выводу, что Рис, должно быть, действительно убил Керриджа, как первоначально подозревал Морс, поскольку он знал все о нечестности Риса и боялся быть разоблаченным. По роману Колина Декстера «Загадка третьей мили» .
10	3	" Обманутый полетом »	Энтони Симмонс	Энтони Мингелла	18 января 1989 г. ( 18 января 1989 г. )
Старый сосед Морса по комнате в колледже, Энтони Донн, приезжает в Оксфорд на ежегодный матч по крикету, звонит Морсу спустя 20 лет и хочет встретиться и поговорить. Они едят чипсы на скамейке, но Донн никогда не удосуживается высказать то, что у него на уме, хотя он рассказывает дзен -историю. Вскоре Морс отвлекается на дело, в котором три человека погибли в результате преступления на почве ненависти при поджоге радикального книжного магазина. Затем Донн оказывается мертвым в своей квартире в колледже. На первый взгляд кажется, что он ударил себя током, но, как ни странно, в его багаже ​​был пистолет. Его жена говорит, что он ненавидел оружие. Льюис откладывает отпуск, чтобы работать под прикрытием носильщиком в колледже , и заменяет Донна в команде по крикету «Кларетс». Один из членов команды, Винс Крэнстон, возмущён этим, поскольку он не джентльмен. На матче по крикету между Clarets и Hearties, организованном другим бывшим другом Морса по колледжу, Роли Маршаллом, Льюис показывает себя хорошо, в то время как Морс дремлет. Тем временем Льюис видел, как Питер Фостер обыскивал комнату Донна. И вдова Энтони Донна, Кейт, и очевидная жена Питера Фостера, Филиппа, кажется, привлекают Морса. Во время матча по крикету Питера Фостера находят убитым в раздевалке с ножницами в груди. Морс противостоит Филиппе Фостер, которая признает, что она таможенный следователь и что Питер не ее муж, а ее начальник. За предыдущие два года они отслеживали регулярный экспорт кокаина и героина, который соответствует поездкам Кларетов в Нидерланды. Они не сказали Морсу, поскольку он мог быть замешан в этом. Она убеждает Морса разрешить продолжить тур в этом году. Когда туристический автобус прибывает в Дувр , его обыскивают, но ничего не находят. Тем временем Морс выследил Кейт Донн и увидел, как она страстно целует Винса Крэнстона. Морс понимает, что, вопреки совету Э. М. Форстера «только соединять», ему придется разделить эти два убийства. Он обнаруживает кокаин, спрятанный в сиденье инвалидной коляски Роли Маршалла, и приходит к выводу, что Джейми Джаспер, племянник Маршалла, убил Фостера. Джаспер работал в сфере международных финансов и поэтому имел возможность приобретать наркотики на Дальнем Востоке. Затем Морс идет в радиостудию, где Кейт Донн ведет свое ток-шоу, и арестовывает ее за убийство мужа. Мотив в том, что она хотела оставить его ради Винса, но он угрожал убить либо Винса, либо себя (отсюда и пистолет). Морс подозревал это, потому что Винс с ярким посвящением подарил Кейт книгу о дзен. Действие происходит во время тестового матча с комментариями Брайана Джонстона , что раздражает Морса, поскольку лишает его привычной музыки на BBC Radio 3 .
11	4	" Тайна бухты 5Б »	Джим Годдард	Альма Каллен	25 января 1989 г. ( 25 января 1989 г. )
Убийство на многоэтажной автостоянке раскрывает преступление на почве страсти с участием ревнивого мужа, его жены и ее любовника. По мотивам романа Колина Декстера «Тайна приложения 3» .

Серия 4 (1990)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
12	1	" Адский змей »	Джон Мэдден	Альма Каллен	3 января 1990 г. ( 03.01.1990 )
По пути выступить с редкой речью на дебатах в Оксфорде на эколога и старшего научного сотрудника доктора Джулиана Дира напали, и он позже умер в больнице. Морс и Льюис начинают расследование, но, учитывая, что его смерть наступила в результате сердечного приступа и что магистр колледжа Бофорта Мэтью Копли-Барнс входит в комитет по надзору за полицией, главный суперинтендант Ренни призывает их быстро завершить дело. Приезд Сильви Макстон, газетного обозревателя, которая раньше жила с семьей Мастера, добавляет еще больше внимания, раскрывая непростые отношения между Мастером и его психически больной дочерью и ее мужем. Когда Морс начинает расспрашивать семью о докторе Дире, в домик Мастера прибывает серия необычных и тревожных посылок. Тем временем обеспокоенный студент пытается избежать обнаружения полицией и позже его находят в спальне доктора Джейка Нормингтона, которого Морс ранее знал по музыкальным связям. Нормингтон сначала признается Морсу, что доктор Дир хотел сказать что-то важное во время дебатов, и подразумевает, что ему, возможно, не позволили это сделать, но вскоре Нормингтон сбегает на свою академическую должность в Соединенных Штатах. Студента Мика Макговерна вызывают на допрос, но пока жестокие фигуры сжигают его квартиру, а его мать умирает на больничной койке, Макговерн хранит молчание. Однако, когда его мать умирает, он начинает говорить. Он настаивает на том, что не нападал на доктора Дира, и объясняет, что раньше работал в промышленной химической компании, которая имеет финансовые связи с колледжем Бофорта, и что фирма скрыла случаи использования удобрений, вызывающих рак. Этой информацией должен был поделиться доктор Дир. В конце концов, этот экологический аспект является отвлекающим маневром, который раскрывается по мере того, как разваливается семейная ситуация Мастера. Когда Мастера находят мертвым в его домике, Сильви Макстон рассказывает Морсу о сексуальном насилии, которому она подверглась от его рук в детстве. Она отправила ему загадочные посылки как напоминание. Как выяснилось, дочь Мастера все время знала о поведении своего отца, и когда она признается матери, именно миссис Копли-Барнс берет дело в свои руки и убивает своего мужа. В драматическом финале миссис Копли-Барнс готовится броситься со стропил часовни, но Морс уговаривает ее и уводит в наручниках. Выясняется, что Дир был убит в результате ошибочной идентификации, что Льюис может установить, проведя судебно-медицинскую экспертизу рвоты, найденной поблизости, и обыскав местные пабы, чтобы узнать, где в меню есть фирменный пирог с заварным кремом. Виновником был садовник колледжа Бофорта Фил Хопкирк, который в пьяном угаре напал на Дира, думая, что он Мастер. Хопкирк, по-видимому, обнаружил, что его собственная дочь, которая брала уроки игры на фортепиано в доме Копли-Барнс, подвергалась такому же насилию.
13	2	" Грехи отцов »	Питер Хаммонд	Джереми Бернэм	10 января 1990 г. ( 10.01.1990 )
Морс расследует семейный бизнес после того, как управляющий директор Тревор Рэдфорд был найден убитым на пивоварне. Он работал допоздна, готовя защиту против предложения о поглощении со стороны конкурирующей пивоварни Farmers. Подозрения, естественно, обращаются к тем, кому это может быть выгодно, в том числе членам семьи, а также двум директорам Рэдфордса, Норману Уиксу и Виктору Прису. Хотя у обоих режиссеров есть алиби, брат Тревора Стивен кажется особенно слабым. Однако самого Стивена вскоре находят убитым почти таким же образом, что побудило вдову Тревора, Хелен, признаться в романе с ним. Расследование Льюиса в отношении пивоварни также предполагает, что Тревор «подготавливал бухгалтерские книги» и что финансовое положение Рэдфордса нестабильно, поскольку Тревор три года назад взял кредит в 1 миллион фунтов стерлингов, который так и не был погашен. Позже выяснилось, что он заплатил адвокату, чтобы тот назвал завышенную стоимость активов компании для обеспечения этого кредита - мошенничество, которое раскрылось бы, если бы сделка с фермерами состоялась. Несмотря на смерть Тревора и Стивена, правление пивоварни во главе с их отцом Чарльзом (и вопреки желанию их матери Изобель) проголосовало за отклонение предложения о поглощении. Они назначают Уикса новым управляющим директором и поручают ему изменить Рэдфордс. Третье убийство - убийство адвоката Нельсона, который ранее был встревожен и взволнован, услышав новости об убийствах Рэдфорда. Льюис с опозданием вспоминает, как столкнулся с ним, когда навещал мать Виктора Приса в ее доме. Папка на столе Нельсона подписана «Нокс», и, как обнаруживает Льюис, это было имя первоначального партнера Рэдфорда, когда пивоварня только открылась. Допрос Чарльза Морсом показывает, что Нокс был изгнан из Оксфорда в 1850 году, а Льюис добавляет, что потомком Нокса является не кто иной, как Виктор Прис. Подозревая, что он убил братьев Рэдфордов в отместку за то, что его лишили наследства, что, по сути, подтверждает его мать, когда Морс и Льюис приходят к ее порогу, Прис арестовывают. Его мать изначально тоже арестовывают за убийство Нельсона, но оказывается, что это ошибка. Морс, размышляя над дикцией женщины, позвонившей в офис Нельсона, понимает, что Нельсон обманывал Присов и шантажировал Изобель Рэдфорд, и что именно последняя в отместку забила его до смерти.
14	3	" Доведен до отчаяния »	Сэнди Джонсон	Энтони Мингелла	17 января 1990 г. ( 17.01.1990 )
Когда при схожих обстоятельствах убивают двух женщин, Морс, Льюис и сержант Мейтленд, эксперт по насилию в отношении женщин, намереваются поймать убийцу, прежде чем он нанесет новый удар. Оба покойных, Морин Томсон и Джеки Торн, владели автомобилями, и внимание обращено на местный гараж и его владельца Джереми Бойнтона. После того, как Бойнтон угрожает соседке Джеки, Энджи Хоу, не раскрывать свою связь с Джеки, она все равно делает это, и его арестовывают. Несмотря на уверенность Морса в том, что Бойнтон - убийца, у него нет никаких доказательств против него, и суперинтендант Стрэндж вмешивается, чтобы освободить его. После того, как Морс намекает Тиму Аблетту, парню Джеки, что ее будущий ребенок может быть не его, он нападает на Бойнтона в его автосалоне. Пока Бойнтона доставляют в больницу, Морс пользуется возможностью просмотреть записи компании в поисках компрометирующих улик против него. Это возмущает Льюиса, который отказывается участвовать. После того, как Морс и Мейтленд работали всю ночь, им наконец удалось добиться прорыва. Филиппа Лау, на которую напали, но не убили несколько месяцев назад, также ранее купила машину в гараже Бойнтона. Однако Стрэнджа это не впечатлило, и он отстранил Морса от дела. Затем убийца наносит новый удар, и, поскольку Бойнтон находится в больнице, теория Морса окончательно опровергается. Лау все равно допрашивают, и она сообщает, что машину для нее купил ее инструктор по вождению Уиттакер. Льюис понимает, что в автомобиле с жертвами виноват он, а не Бойнтон, и бросается его арестовывать. Морс в это время оказывается в машине с Уиттакером и одновременно осознает то же самое, когда замечает рулон ленты в перчаточном ящике. Уиттакер признается, что действовал из-за извращенной ревности после того, как его жена попала в больницу на длительный срок. Он нападает на Морса с ножом, когда они едут на высокой скорости, и после завязавшейся борьбы именно Уиттакер пронзён ножом, когда они резко останавливаются.
15	4	" Масонские тайны »	Дэнни Бойл	Джулиан Митчелл	24 января 1990 г. ( 24 января 1990 г. )
Морс, по его собственным словам, становится жертвой, а не охотником, когда его обвиняют в убийстве. Жертва, Берил Ньюсом, знакомая Морса и соисполнительница постановки «Волшебная флейта» , которая является повторяющейся темой на протяжении всего эпизода. После обмена напряженными словами с Морсом по дороге на репетицию Ньюсом получает телефонный звонок, во время которого ей наносят ножевое ранение. Когда Морс первым находит ее тело и берет лежащий рядом с ней нож, он становится главным подозреваемым. Дело передается старшему инспектору Боттомли, и Морс сразу же указывает на свои связи с масонами. Опасаясь, что его подставили, Морс ведет Льюиса к своему старому коллеге и наставнику МакНатту. Когда Морс возвращается к своей машине, он находит нацарапанные на ней масонские символы, а затем по дороге домой его останавливает и проверяет дыхание офицер, который также является масоном. Морс подозревает, что за этой подставой стоит злодей по имени Хьюго Де Врис, и идет к Мэрион Брук, которая работала с Ньюсомом и также участвовала в осуждении Де Фриса. Брук описывает, как большие суммы денег исчезали и снова появлялись на счету их благотворительной организации, и когда Льюис взглянул на них, выяснилось, что в день убийства Ньюсома деньги были переведены на банковский счет Морса. Боттомли исключает существование бывших мужей Ньюсома, а данные шведской полиции подтверждают, что Де Врис мертв. Когда он посещает ее квартиру и обнаруживает одежду, пиво и фотографию Морса, Морса арестовывают. Пока он сидит в полицейской камере, Боттомли и Льюис приходят, чтобы обыскать квартиру Морса и обнаруживают музыку, доносящуюся из аудиосистемы. Затем они обнаруживают тело МакНатта в сушилке. Когда Боттомли обнаруживает в компьютерных записях полиции насильственную атаку, совершенную Морсом, Льюис подозревает, что за этой подставой стоит компьютерный хакер. Он опровергает запись из архивной копии Oxford Mail , и в результате публикуется Морзе. Однако его испытания еще не закончились: в тот вечер он чудом избежал пожара в своей квартире, и его подозрения подтверждаются, когда шведская полиция подтверждает, что Де Врис жив: он скрылся от условно-досрочного освобождения и недавно получил степень в области компьютерных наук. Когда Морс и Льюис пытаются найти пропавшую без вести Мэрион Брук, высококачественное вино в ее доме подтверждает Морсу, что она является сообщницей Де Фриза. Вино приводит Морса по другому адресу, где он сталкивается лицом к лицу с Де Фрисом. Держа его под прицелом, Де Врис снова обманывает Морса и убегает на машине Льюиса. Он воссоединяется с Брук, но, когда их окружает полиция, стреляет в себя. Брук подтверждает свое соучастие в планах Де Фриса и их общее желание отомстить Морсу, который привлек его к ответственности много лет назад. Этот эпизод примечателен редким появлением жены Льюиса, Вэл. Кроме того, упоминается персонаж МакНатта, а Мэрион Брук появляется в эпизодах Endeavour .

Серия 5 (1991)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
16	1	" Второй раз "	Адриан Шергольд	Дэниел Бойл	20 февраля 1991 г. ( 20 февраля 1991 г. )
Морс и Льюис присутствуют на праздничном мероприятии в честь уходящего в отставку и недавно удостоенного звания старшего полицейского Чарли Хилиана, офицера Британской империи, который умирает позже в тот же вечер после взлома его дома. DCI Доусон, старый коллега Морса, очень хочет помочь в расследовании, и внимание переключается на старое, нераскрытое дело убитого ребенка Мэри Лэпсли, когда обнаруживается, что записи по делу были взяты из дома Хиллиан. Заметки предназначались для книги, которую Хиллиан писал о своих старых делах с помощью эксцентричного мистера Мейджорса, которого Морс навещает в его хаотичном доме. Подозрения, однако, связаны не с Мейджорсом, а с книготорговцем по имени Редпат, которого заметили неподалеку. Когда Доусон возвращается в полицейский участок, чтобы допросить Редпата, он сразу узнает в нем Брайерса, главного подозреваемого по делу Мэри Лэпсли. Несмотря на то, что в обоих случаях он утверждает свою невиновность (позицию, которую Доусон принимает, а Морс нет), он пытается покончить с собой в заключении, но выживает. Морс пользуется возможностью, чтобы расспросить дочь Редпата/Брайерса о деле Лэпсли. Она описывает, как ее отца преследовали в течение пяти лет, и что в тот день, когда он потерял свой рыболовный нож, который оказался орудием убийства, он увидел у реки Джона Митчелла и его сына Терренса. Так получилось, что Терренс - садовник Хиллиан, и его уже допросили по поводу взлома. Он и его мать становятся все более уклончивыми, пока Морс и Льюис продолжают свои расследования. Дело Лэпсли становится центральным в расследовании, и Доусон снова обращает внимание на дневник, который был отправлен через пять лет после смерти, но в то время был отклонен как мистификация - точка зрения, которую поддерживают и Льюис, и Морс. Морса больше интересует вопрос, почему Хиллиан и Доусон, который в то время был сержантом Хиллиан, не расследовали должным образом личность отца Мэри. Он навещает бабушку Мэри и, проанализировав фотографию Мэри и ее матери, натыкается на значок, который, очевидно, принадлежал отцу Мэри. У Морса, оказывается, есть такой же. Льюис думает, что они близки к поиску пропавшего Джона Митчелла, который, как он подозревает, был убийцей Мэри, но Морс говорит ему нет и вместо этого взять отпуск - предложение, от которого Льюис сердито отказывается. Морс также предлагает Доусону расспросить миссис Митчелл о местонахождении Джона, но вместо этого он резко врывается в их дом и обвиняет ее в том, что она знала, что Джон был убийцей Мэри, в чем она признается. Тем не менее, Морс посещает Редпата. опять же, который объясняет, что Джон Митчелл не мог убить Мэри, поскольку он был болен в постели, как и его дочь в то время. Затем он навещает Терренса, от которого добивается признания. Он убил Мэри, когда сам был еще ребенком. факт, который его отец позже обнаружил и скрыл, отправив выдержки из дневника годы спустя, чтобы предположить, что убийца вот-вот умрет. Наконец, Морс противостоит Доусону и в последующих разговорах подтверждает невысказанные подозрения Морса: что он был отцом Мэри и что он убил Джона Митчелла, когда тот признался в убийстве ее. Чего Доусон не знал, так это того, что Джон всего лишь прикрывал своего сына.
17	2	" Большой шанс »	Рой Баттерсби	Альма Каллен	27 февраля 1991 г. ( 27 февраля 1991 г. )
Смерть многообещающего священнослужителя-феминистки подчеркивает яростную церковную битву полов, которая, как обнаруживает Морс, каким-то образом связана с лекарством для похудания.
18	3	" Кто убил Гарри Филда? "	Колин Грегг	Джеффри Кейс	13 марта 1991 г. ( 13.03.1991 )
Местный художник, реставратор и любитель жизни Гарри Филд убит, но кто захочет убивать посредственность? Льюис подумывает о повышении до инспектора, к явному разочарованию Морса.
19	4	" Греки, несущие дары »	Адриан Шергольд	Питер Николс	20 марта 1991 г. ( 20 марта 1991 г. )
греческий ; ресторатор Убит его сестра в сопровождении ребенка приезжает в Оксфорд на похороны. Сестра исчезает, а затем похищают ее ребенка. Каким-то образом оба связаны с реконструированной эллинской триремой .
20	5	" Земля обетованная »	Джон Мэдден	Джулиан Митчелл	27 марта 1991 г. ( 27 марта 1991 г. )
Морс и Льюис едут в Австралию, чтобы повторно допросить человека, который стал защищенным свидетелем после того, как дал показания против бандита. В Англии возникли вопросы по поводу обоснованности дела, и теперь информатору может грозить опасность. Ограбление банка, в котором участвовал защищаемый свидетель и давал показания, является предметом этого эпизода.

Серия 6 (1992)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
21	1	" Умереть вовремя »	Джон Мэдден	Дэниел Бойл	26 февраля 1992 г. ( 26 февраля 1992 г. )
Когда Генри Фэллон, преподаватель Оксфорда, совершает самоубийство, Морс обнаруживает, что у него болезненная связь с вдовой этого человека, Сьюзен. Морс и Сьюзен были помолвлены до того, как она вышла замуж за Генри. Семейный врач Джеймс Марриат говорит, что Генри, у которого было неизлечимое неврологическое заболевание, не смог бы сам сделать смертельную прививку. Подозрение падает на Дэвида Роудса, овдовевшего зятя Фэллонов, который сообщил о смерти после прибытия примерно в то время, когда был произведен выстрел. Однако кто-то мог ускользнуть из дома до того, как он нашел тело. Морс разговаривает с женой Марриата Хелен, которая признает, что у них с Роудсом был роман. Она устроила так, чтобы жена Родса Генриетта застала их вместе. Пока Генриетта ехала домой, Роудс схватился за руль и разбил машину, убив Генриетту и их маленького сына. Морс понимает, что кто-то застрелил Генри с его согласия подставить Роудса, и подозревает Марриата, который является сторонником эвтаназии. Льюис получает разрешение от Стрэнджа исследовать Сьюзен; возможность ее участия не пришла Морсу в голову. Он находит запись автоответчика, которая доказывает, что Генри только притворялся, что разговаривает с ней, когда звонил в ее офис в Лондоне, давая ей алиби. Несмотря на уговоры Марриата, который знал об этом плане, Сьюзен совершает самоубийство, как и планировали они с Генри, чтобы Морс не узнал, что она убила его. Морс все еще считает, что убийцей был Марриат, но не может добиться признания. Льюис уничтожает компрометирующую пленку, чтобы пощадить свои чувства.
22	2	" Счастливые семьи »	Адриан Шергольд	Дэниел Бойл	11 марта 1992 г. ( 11 марта 1992 г. )
Морс становится жертвой кампании ненависти со стороны прессы, расследуя смерть жестокого и хамского промышленника.
23	3	" Смерть себя »	Колин Грегг	Альма Каллен	25 марта 1992 г. ( 25 марта 1992 г. )
Морс и Льюис расследуют, по-видимому, случайную смерть богатого туриста в Италии и раскрывают рэкет, связанный с контрабандой антиквариата.
24	4	" Абсолютная убежденность »	Антония Бёрд	Джон Браун	8 апреля 1992 г. ( 08.04.1992 )
Лоуренс Крайер, осужденный за мошенничество с недвижимостью, найден мертвым в камере тюрьмы строгого режима Фарнли. Морс, Льюис и сержант Читам допрашивают различных сокамерников, в том числе бывших партнеров Крайера, Бейли и Торнтона, которые также находятся в тюрьме в Фарнли, и различных жертв мошенничества. Губернатор Фарнли Хиллари Стивенс также допрошена. В совершении преступления подозревается заключенный Чарли Беннетт, заключенный в тюрьму за убийство своей жены.
25	5	" Херувимы и Серафимы »	Дэнни Бойл	Джулиан Митчелл	15 апреля 1992 г. ( 15 апреля 1992 г. )
Самоубийства подростков, одним из которых является племянница Морса, связаны с местной рейв-сценой. В рамках подготовки к экзамену на инспектора Льюиса временно направляют к другому инспектору, который работает строго по правилам.

Серия 7 (1993)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
26	1	" Смертельный сон »	Стюарт Орм	Дэниел Бойл	6 января 1993 г. ( 06.01.1993 )
Мэтью Брюстер, владелец частной клиники, найден мертвым в своем гараже с работающим двигателем автомобиля. Патологоанатом обнаруживает, что его убили. Морс и Льюис допрашивают жену и сына мертвеца. Они обнаруживают, что Майкл Степпингс угрожал жертве; У дочери Степпингса была объявлена ​​смерть мозга после несложной операции в клинике. Степпингса допрашивают по подозрению в убийстве и отпускают, когда Морс подтверждает свое алиби. Тем временем Льюис узнает, что Венди Хэзлитт, медсестра в клинике, закрутила роман с Мэтью Брюстером. Он также обнаруживает набор анонимных писем с угрозами, в которых используются слова, вырезанные из газет и журналов, которые были отправлены жертве. Судебно-медицинская экспертиза показала, что одно из писем было подделано и что к нему была добавлена ​​дополнительная угроза смерти с использованием другого клея. Расследование Морса приводит к сыну жертвы и его убеждению, что сын шантажировал жертву. Морс сопровождает Степпингса, чтобы навестить его находящуюся в коме дочь в больнице, где она находится на аппарате жизнеобеспечения. Морсу начинает нравиться Степпингс, когда он узнает из наблюдений и сотрудников, что Степпингс преданно навещает ее каждый день, в то время как Степпингс тронут, когда Морс приносит ей цветы; однако Льюис обнаруживает, что обвинения Степпингса в медицинской некомпетентности против Брюстеров были правильными: развивающееся заболевание миссис Брюстер заставило ее взять отпуск, чтобы отдохнуть или посетить больницу, а Брюстеры позволили не полностью квалифицированному Хэзлитту выступать в роли анестезиолога. Хэзлитт исполнял обязанности вместо миссис Брюстер, которая находилась в больнице в день операции дочери Степпингса. Хэзлитт ввел неправильную дозу анестетика, что привело к повреждению мозга дочери; однако доктор Брюстер отверг попытки Хэзлитта, и поэтому Хэзлитт решил отомстить: она организовала контакт со Степпингсом и призналась, что операция его дочери была проведена неправильно, отсюда и более ранний необъяснимый взлом в клинике, когда Степпингс проверял файлы, чтобы проверить даты. отсутствия доктора Брюстера на оперативных мероприятиях. Хэзлитт и Степпингс разработали план убийства доктора (мистера) Брюстера, который включал шантаж сына, требуя от Степпингса подделать письма с угрозами, а от сына раскрыть их Морсу. Тем временем доктор (миссис) Брюстер умирает после травмы, полученной из-за того, что ее сын признался в убийстве и был арестован. После того, как Морс понимает и доказывает, что сын лжет, чтобы прикрыть убийцу, сын убивает Степпингса, прежде чем Степпингс сможет бежать из страны. Степпингс пишет Морсу, признаваясь и говоря, что его бывшая жена присмотрит за их дочерью, что она и делает, отключив систему жизнеобеспечения.
27	2	" День Дьявола »	Стивен Уиттакер	Дэниел Бойл	13 января 1993 г. ( 13 января 1993 г. )
Джон Питер Барри, осужденный насильник и поклонник дьявола, сбегает из тюремного лазарета, скрываясь от властей под несколькими масками. Морс и Льюис начинают розыск, пытаясь выследить его. Они допрашивают его тюремного терапевта, доктора Эстер Мартин, и Хамфри Эпплтона, священника и эксперта по оккультизму, который предоставляет им информацию о душевном состоянии Барри. Тем временем Барри похищает Холли Треворс, жену Стивена Треворса, случайного подработка, работающего в Оксфордском колледже, но освобождает ее. Затем Барри требует встречи с доктором Мартином в день Ламмаса , языческий день ритуального огня. Льюис посещает книжный магазин по оккультизму, где обнаруживает, что один из их постоянных клиентов — коллега Стивена Треворса. Морс начинает подозревать, что кто-то помогает Барри, после того, как показания свидетелей показывают, что его маскировка связана с профессиональным театральным гримом. Тем временем в базе данных полиции обнаруживаются отпечатки пальцев Стивена Треворса, ранее неопознанные, в результате ранее нераскрытого преступления, связанного с Барри. В День Ламмаса группа дьяволопоклонников служит Черную мессу, когда их внезапно окружает огненное кольцо, а Стивен Треворс сгорает заживо. Тайна углубляется, когда раскрывается гораздо более ранняя связь Барри со своим тюремным терапевтом.
28	3	" Сумерки богов »	Герберт Уайз	Джулиан Митчелл	20 января 1993 г. ( 20 января 1993 г. )
Невилл Гримшоу, журналист-расследователь, найден застреленным. Оперная дива Гвладис Проберт застрелена снайпером во время академического шествия, свидетелями которого являются Морс и Льюис. Морс и Льюис обнаруживают, что Гримшоу расследовал дело Эндрю Бэйдона, потенциального крупного благотворителя колледжа. Расследование установило, что эти две стрельбы связаны. Бэйдон, выживший в нацистском концентрационном лагере, оказывается коллаборационистом и охранником, и Морс подозревает, что он приказал убить Гримшоу, что заставляет его понять, что Виктор Игнотас, выживший в том же лагере, возможно, непреднамеренно застрелил Проберта. при попытке убить Бэйдона.

Серия 8 (1995–2000)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
29	1	" Путь через лес »	Джон Мэдден	Рассел Льюис	29 ноября 1995 г. ( 29.11.1995 )
Стивен Парнелл, признавшийся в убийстве пяти человек, убит в тюрьме, но в своем предсмертном заявлении он утверждает, что не убивал последнюю жертву, Карен Андерсон. Морс узнает, что убийства впервые расследовали DCI Мартин Джонсон и Льюис прошлым летом, но тело Карен Андерсон так и не было найдено. Морс приходит к убеждению, что Джонсон упустил из виду ключевые доказательства и что тело Карен Андерсон было похоронено в Уитэм-Вудсе , а не на озере Бленхейм , как заявил Парнелл в своем признании. Морс допрашивает Джорджа Дейли, свидетеля, который нашел сумку Андерсон через неделю после ее исчезновения и передал ее полиции. На следующий день Дейли находят застреленным в одном из садов дворца Бленхейм, и главным становится Морс, потому что Стрэндж чувствует, что Джонсон, возможно, срезал углы в расследовании. Затем Морс и Льюис берут интервью у доктора Алана Хардинджа, стипендиата Лонсдейл-колледжа; Дэйв Майклс, садовник Уитэма Вудса; и Маргарет и Филип Дейли, жена и сын Джорджа Дейли. Когда они допрашивают миссис Дейли и ее сына, они затрагивают несколько фотографий, найденных на камере Карен Андерсон. Льюис определяет место на одной из фотографий как Парк-Таун , который приводит их к Алисдер Макбрайд, местной жительнице. Макбрайд опознает доктора Джеймса Майтона, южноафриканского врача, который, похоже, сбежал из страны на полпути, снимая местную квартиру, и появляется на двух фотографиях. Морс и Льюис обнаруживают, что Макбрайд и Майтон поощряли Карен Андерсон позировать для них обнаженными фотографиями за день до ее исчезновения. Обыск квартиры Майтона заставляет Морса убедить Стрэнджа позволить ему обыскать Уитэм Вудс. Когда в ходе поисков обнаруживаются останки скелетов, Морс убеждается, что Карен Андерсон найдена.
30	2	" Дочери Каина »	Герберт Уайз	Джулиан Митчелл	27 ноября 1996 г. ( 27.11.1996 )
Доктор Феликс МакКлюр, преподаватель университета на пенсии, найден зарезанным в своей квартире. Номер телефона «К» можно найти в записях МакКлюра. Морс и Льюис начинают расследование в отношении коллег и студентов МакКлюра. В их число входят Тед Брукс, его бывший разведчик , которого МакКлюр уволил за очевидную торговлю наркотиками; Мэтью Родвей, студент, погибший при сомнительных обстоятельствах; и Эшли Дэвис, еще одна ученица и друг Родуэя, которая тренирует скаковых лошадей в Севен-Барроуз недалеко от Ламборна, и которую МакКлюр приручил. Они обнаруживают, что Тед Брукс на протяжении многих лет физически и эмоционально оскорблял свою жену Бренду. Дочь Бренды, Кей, которая занимается эскортом высокого класса и помолвлена ​​с Эшли, также подверглась насилию со стороны своего отчима Теда, когда она жила дома. Морс берет интервью у Кей о ее отношениях с Феликсом и Тедом. Морс также допрашивает Джулию Стивенс, школьную учительницу и очень близкую подругу Бренды, которая умирает от опухоли мозга. Морс подозревает, что Тед Брукс убил МакКлюра, потому что МакКлюр обнаружил, что Тед снова продавал наркотики студентам. Тед исчезает из своего дома, а его тело находят в близлежащей реке. Бренда Брукс признается, что уничтожила улики, обвиняющие ее мужа в смерти МакКлюра. Морс и Льюис расходятся во мнениях относительно того, следует ли искать возможного сообщника, который, как они подозревают, должен был помочь Бренде избавиться от улик. Морс убежден, что Кей, Джулия и Бренда были причастны к исчезновению и убийству Теда; есть только одна загвоздка – нет доказательств, подтверждающих его теорию.
31	3	" Смерть теперь мой сосед »	Чарльз Бисон	Джулиан Митчелл	19 ноября 1997 г. ( 19.11.1997 )
Рэйчел Джеймс, физиотерапевт, застрелена из окна собственного дома однажды утром в пятницу, когда она задергивала жалюзи. Между тем, доктор Джулиан Сторрс и Денис Корнфорд - два кандидата, участвующие в ожесточенной конкуренции за звание магистра Лонсдейл-колледжа, чтобы заменить сэра Кликсби Брима. Морс и Льюис начинают расследование с опроса ее соседей и клиники, где она работала. Вскоре Морс устанавливает, что Джулиан Сторрс подарил Рэйчел валентинку, найденную у нее, и на момент ее смерти у него был с ней роман. Морс также узнает от Сторрса, что Денис Корнфорд и Адель Сесил, соседка Рэйчел, когда-то были любовниками. На следующее утро Джеффри Оуэнс, сосед Рэйчел, найден застреленным в своем доме при аналогичных обстоятельствах. Поскольку номера 13 нет, Морс заключает, что Рэйчел Джеймс была убита по ошибке, а предполагаемой жертвой был Джеффри Оуэнс. Морс также обнаруживает, что Оуэнс пополнял доход своего репортера, шантажируя неизвестных жертв. Среди бумаг Оуэнса Морс находит листок бумаги в папке со статьей, которую он написал об уходе Леща на пенсию. Исследование архивов Морса приводит его к делу, когда домохозяйка Элис Мартин и ее дочь Дебра застрелили мужа Элис Кеннета, богатого бизнесмена, а затем сожгли его на своей яхте, потому что он собирался сбежать с более молодой женщиной. Морс узнает, что Алиса и Дебра изменили свои имена на Анджела и Дайан Каллингем, чтобы избежать следа за ними пятна своего прошлого, и что Анджела Каллингем с тех пор стала Анджелой Сторрс.
32	4	" Девка мертва »	Роберт Найтс	Малькольм Брэдбери	11 ноября 1998 г. ( 11 ноября 1998 г. ) 12,39 м
Морс и Стрэндж посещают выставку под названием «Криминальный Оксфорд». Во время лекции доктора Миллисент Ван Бюрен, приглашенного профессора из Бостонского университета , Морс начинает чувствовать себя плохо, и позже Стрэндж находит его лежащим без сознания на полу туалета. Во время госпитализации у Морса диагностируют кровоточащую язву , которую его врач связывает с чрезмерным употреблением алкоголя. Чтобы скоротать время в своем выздоровлении, он читает книгу Ван Бюрена о викторианских методах расследования, в которой подробно описано убийство Джоанны Фрэнкс в 1859 году, тело которой было найдено плавающим в Оксфордском канале . Рори Олдфилд и Альфред Массон, два лодочника на летучей лодке , на которой путешествовала Джоанна, были признаны виновными в убийстве и повешены. Другой, Уолтер Таунс, в последнюю минуту был переведен на транспорт на всю жизнь. Однако Морс приходит к выводу, что эти люди не убивали Джоанну, а стали жертвами судебной ошибки. С помощью Адель Сесил и констебля Адриана Кершоу Морс обнаруживает несколько несоответствий в суде. Например, Джоанна обвинила лодочников в грубости и пьянстве, но позже была замечена пьющей и улыбающейся вместе с ними. Четвертый лодочник на летучей лодке, подросток, которому не были предъявлены обвинения, дал показания в пользу обвинения. Посоветовавшись с доктором Хобсоном, Морс обнаруживает, что туфли Джоанны не подходили для прогулок на свежем воздухе и не подошли бы женщине такого роста, на что указывает длина ее измененного платья и отчет коронера. Ее ящики , которые описывались как порванные или разорванные, на самом деле были намеренно порезаны ножом. Кершоу расследует страховую выплату мужу Джоанны Чарльзу Фрэнксу и обнаруживает, что она застраховала себя, и что выплата в размере 300 фунтов стерлингов была произведена полностью Чарльзу. Морс полагает, что Дональд «Дон» Фавант, прохожий, когда было найдено тело, и Чарльз Фрэнкс - это псевдонимы, полученные от Фрэнка Донавана, первого мужа Джоанны, который был фокусником и считался умершим. Дон Фавант — анаграмма имени FT Donavan. Хотя Морс не может эксгумировать тело Джоанны, он отправляется в залив Бертрагбой на западном побережье Ирландии, чтобы вскрыть могилу Фрэнка Донавана. Когда гроб открыт, человеческих останков нет. Примечание: Колин Декстер , автор романов об инспекторе Морсе, написал эту историю на основе реального преступления, связанного со смертью Кристины Коллинз, произошедшей в июне 1839 года.
33	5	" День раскаяния »	Джек Голд	Стивен Черчетт	15 ноября 2000 г. ( 15.11.2000 ) 13,66 м
Ивонн Харрисон убита в своей постели и найдена ее мужем Фрэнком, ее тело было оставлено в сексуально компрометирующем положении. Морса, после отсутствия прогресса, через два месяца отстраняют от дела, и оно остается нераскрытым. Год спустя анонимное письмо, отправленное в полицию, предполагает, что преступником может быть Гарри Репп, который должен быть освобожден из тюрьмы. Ухудшение здоровья Морса вынудило Льюиса взять на себя более активную роль. Пэдди Флинн, таксист, который отвез Фрэнка Харрисона к нему домой в ночь убийства, найден мертвым на местной свалке. Гарри Репп также найден мертвым в багажнике угнанной машины. Местный лотарио Джон Бэррон погиб при падении с лестницы. Предполагается, что трое мужчин шантажировали того, кто убил Ивонну, и что Бэррон убил двух других, чтобы оставить деньги от шантажа себе. Сына Ивонны, Саймона, допрашивают по делу о смерти Бэррона, но затем мальчик-подросток признается, что заставил Бэррона упасть с лестницы, врезавшись в нее на своем велосипеде. Полиция приходит к выводу, что после убийства Ивонн семья Харрисонов сговорилась, чтобы прекратить шантаж. Подросток на самом деле является внебрачным сыном Фрэнка, Роем, который солгал полиции, чтобы снять с Саймона ответственность за убийство Бэррона. Дочь Ивонны, Сандра Харрисон, врач, которая видела Морса несколькими днями ранее, убила свою мать в ревнивой ярости из-за Джона Бэррона, который видел, как она последней пришла в дом Ивонны. Сразу после раскрытия правды Морс теряет сознание от сердечного приступа и позже умирает в больнице. Льюису звонят в аэропорту, куда он отправился перехватить Сандру, которая пытается бежать в Канаду. Затем, когда Льюис берет Сандру под стражу, она пытается объяснить свои мотивы, но он дает ей отпор; она говорит ему, что Морс поймет, и он кричит: «Инспектор Морс мертв!». Вагнера . «Парсифаль» Финальную сцену сопровождает

См. также

• Список Льюиса эпизодов (2006–2015)
• Список Endeavour эпизодов (2012–2023 гг.)

Внешние ссылки

• Инспектор Морс на IMDb