Jump to content

Спрингфилд Кардиналс (Иллинойс)

Спрингфилд Кардиналс
Принадлежность к низшей лиге
Предыдущие занятия Класс А (1982–199
Разделение Центральный дивизион (1982)
Южный дивизион (1983–1993)
Предыдущие лиги
Лига Среднего Запада (1982–1993)
Принадлежность к высшей лиге
Предыдущие команды Сент-Луис Кардиналс (1982–1993)
Титулы низшей лиги
Титулы лиги Никто
Названия конференций 1986, 1987
Титулы дивизионов 1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1988 (2-е полугодие), 1989 (2-е полугодие), 1993 (1-е полугодие)
Данные команды
Предыдущие имена
Спрингфилд Кардиналс (1982–1993)
Предыдущие парки
Ланфьер Парк (1982–1993)

Springfield Cardinals бейсбольная команда низшей лиги, расположенная в Спрингфилде, штат Иллинойс . «Спрингфилд Кардиналс» играли в Лиге Среднего Запада с 1982 по 1993 год и были филиалом « Сент-Луис Кардиналс» . Команда играла в Ланфьер-парке на севере Спрингфилда.

Их ласково называли «Птенцы», их главным соперником была команда «Пеория Чифс» , в то время входившая в состав « Кабс» . Ухудшение состояния Ланфьер-парка, последний раз отремонтированного в 1978 году, привело к переезду команды в Мэдисон, штат Висконсин, на сезон 1994 года, где они были известны как Мэдисон Хэттерс . «Хэттерс», в свою очередь, переехали в Батл-Крик, штат Мичиган, чтобы стать « Мичиганскими боевыми кошками» . Играя в Батл-Крике, команда превратилась в « Бэтл-Крик Янкиз» и « Юго-Западный Мичиган Девил Рэйс», а затем переехала в Мидленд, штат Мичиган , где они теперь играют как «Гагары Великих озер» .

«Кардиналы» в целом добились успеха, закончив с рекордом побед в девяти из 12 сезонов. В постсезонной игре они были менее успешны: они проиграли четыре раза в первом раунде плей-офф лиги, состоящего из двух раундов и четырех команд, и проиграли в раунде чемпионата в остальных четырех матчах. Однако в отчетах лиги чемпионами признаются как победитель плей-офф постсезона, так и команда с самым высоким общим результатом сезона, а «Кардиналы» дважды лидировали в лиге по играм в регулярном сезоне, в 1986 и 1987 годах. [ 1 ] Их общий рекорд за 12 сезонов в Спрингфилде составил 917–743, при проценте побед 0,552.

Команда также помогла вырастить более 50 игроков, которые перешли в Высшую бейсбольную лигу. Среди молодых игроков Спрингфилда, сделавших успешную карьеру в высшей лиге, были Бернард Гилки , Рэй Ланкфорд , Джефф Фассеро , Дмитрий Янг и Тодд Зейл .

История бейсбола в Спрингфилде

[ редактировать ]

Бейсбольная низшая лига имеет долгую историю в Спрингфилде, штат Иллинойс. Спрингфилд выставил команду в Северо-западную лигу 1883 года , которая традиционно считалась первой низшей лигой. Спрингфилд также играл в Центральной межштатной лиге в 1889 году, Западной ассоциации в 1895 году, Центральной лиге в 1900 году и Лиге долины Миссисипи в 1933 году. Их самая продолжительная принадлежность к низшей лиге была с Лигой Иллинойса-Индианы-Айовы или «Три-I». Лига» (1903–1914, 1925–1932, 1935, 1938–1942 и 1946–1949). [ 2 ]

В 1948 году Спрингфилд принимал команду Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги « Спрингфилд Саллис» . Они закончили сезон на последнем месте с рекордом 41–84. [ 3 ] [ 4 ]

Спрингфилд испытал свой высший уровень бейсбола низшей лиги в 1978–1981 годах, когда он принимал Спрингфилд Редбердс из Американской ассоциации класса Triple-A . «Редбердс», филиал «Сент-Луис Кардиналс», выиграли плей-офф чемпионата лиги в 1980 году. [ 2 ] [ 5 ] Переезд «Редбердс» в Луисвилл в 1982 году стал толчком для вступления «Спрингфилд Кардиналс» в Лигу Среднего Запада в качестве расширения в том сезоне.

» Лиги Среднего Запада Когда «Спрингфилдские кардиналы» переехали в Мэдисон в 1994 году, «Ватерлоо Даймондс переехали в Спрингфилд и стали « Спрингфилдскими султанами» . Султаны были связаны с Падрес Сан-Диего в 1994 году и с Королевской семьей Канзас-Сити в 1995 году. В 1995 году Султаны переехали в Лансинг, штат Мичиган , где они стали сегодняшними Лансинг Лугнутс . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

После ухода «Султанов» в Спрингфилд пришла независимая бейсбольная лига с командой «Спрингфилд Кэпиталз» из Frontier League , которая играла с 1996 по 2001 год. [ 9 ] С 2008 года бейсбол в Спрингфилде представлен любительской командой Springfield Sliders с деревянными битами из Лиги перспективных игроков . [ 10 ] Пока он не был продан компании Capital City Baseball в 2021 году и не переименован в Springfield Lucky Horseshoes в феврале 2022 года.

История команды

[ редактировать ]

1982 по 1987 год

[ редактировать ]

«Спрингфилдские кардиналы» прибыли в Лигу Среднего Запада в 1982 году как одна из четырех команд расширения, когда лига увеличилась с восьми команд до 12. [ 11 ] Команда Спрингфилда принадлежала организации «Сент-Луис Кардиналс» и была их вторым филиалом класса А; они сохранили принадлежность к кардиналам Гастонии Южно-Атлантической лиги .

Первый сезон «Спрингфилд Кардиналс» начался благоприятно: они выиграли Центральный дивизион Лиги Среднего Запада со счетом 83–53. На 13 + 1 / 2 игры опережает идущую на втором месте «Белойт Брюэрс» . [ 12 ] Чемпионат лиги определялся в результате плей-офф из двух раундов с участием четырех команд среди победителей трех дивизионов плюс команда wild card. В первом раунде плей-офф постсезона «Кардиналы» проиграли « Эпплтон Фокс» на две игры — ноль. Их играющим менеджером был Дэйв Биалас, а аутфилдер Алан Хансингер возглавил лигу со 102 забитыми ранами. Будущий игрок высшей лиги Дэнни Кокс провел 15 игр со счетом 5–3 со средним заработанным пробегом 2,56 (ERA) и 68 аутами в 84 + 1 подач . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]

В 1983 году «Спрингфилд» выиграл Южный дивизион со счетом 80–59, опередив « Берлингтон Рейнджерс» на девять игр . [ 15 ] В плей-офф они обыграли « Седар-Рапидс Редс» со счетом две игры – ноль, но затем уступили «Эпплтон Фокс» в раунде чемпионата – со счетом три игры к одной. В состав «Кардиналов» входили кэтчер Боб Герен , который ударил 0,265 с 24 хоум-ранами, и питчер Пэт Перри , который появился в шести играх с рекордом 1–1 и 2,22 ЭРА. Аутфилдер Курт Форд выиграл награду «Самый ценный игрок лиги», набрав 0,290 при 20 хоум-ранах и 91 забитом ране в лиге. [ 16 ] [ 17 ]

В 1984 году «Спрингфилд» снова выиграл Южный дивизион, установив рекорд 70–69, что позволило им на четыре игры опередить занявшую второе место «Пеорию Чифс» . [ 18 ] В постсезонной игре они обыграли «Белойт Брюэрс» со счетом две игры до нуля, но снова проиграли «Эпплтон Фокс» в чемпионате со счетом три игры против двух. [ 19 ] Джозеф Риголи сменил Биаласа на посту тренера. В состав входили кэтчер Том Паньоцци , который ударил 0,283 с 10 хоумранами, и третий игрок с низов Джим Линдеман , который ударил 0,271 с 18 хоумранами. [ 20 ] 8 августа Джон Мартин подал первый гол команды без нападающих против Wausau Timbers , выиграв 2–0. [ 21 ]

В следующем сезоне «Кардиналы» установили свой первый рекорд поражений, финишировав со счетом 66–74 и разделив второе место в Южном дивизионе, отстав на девять игр от «Пеории Чифс». [ 22 ] Ллойд Мерритт занял пост менеджера, и в их состав входили питчеры Джефф Фассеро , который пошел 4–8 с 4,01 ЭРА, и Майк Хартли (2–7, 5,12). [ 23 ] Гарри Маккалла возглавил лигу по результативности со средним показателем 0,317. [ 14 ]

В 1986 году они вернулись на первое место в Южном дивизионе и установили лучший результат в лиге - 87–53. [ 24 ] Гейлен Питтс заняла пост менеджера и была названа Менеджером года. В плей-офф «Спрингфилд» проиграл «Пеории Чифс» в первом раунде, проиграв две игры. [ 25 ] Крейг Уилсон сыграл вторую базу и ударил 0,274 с одним хоумраном. Питчер Джефф Ойстер возглавил лигу по победам со счетом 17–7. [ 26 ] [ 27 ]

В 1987 году «Кардиналы» провели свой лучший сезон, установив рекорд 94–46, что на 23 игры опередило «Пеорию Чифс», занявшую второе место в Южном дивизионе, и на 12 игр опередило вторую лучшую команду лиги, «Кеноша Твинс». . [ 28 ] В первом раунде плей-офф они обыграли « Клинтон Джайентс» со счетом две игры к одной, но снова проиграли в чемпионате, проиграв Кеноше три игры к одной. [ 29 ] Питтс снова оказался у руля, а Тодд Зейл (тогда кетчер из Спрингфилда) выиграл награду «Самый ценный игрок» (которую он разделил с Грегом Воном из «Белойт Брюэрс»), набрав 0,292 с 25 хоум-ранами и лидируя в лиге со 106 забитыми ранами. . [ 14 ] [ 29 ] [ 30 ] Питчер Боб Фарон возглавил лигу по победам с рекордом 19–2 при записи 2,14 ЭРА, а Майк Перес установил рекорд 6–2 и 0,85 ЭРА в 84 + 1 подач в качестве запасного питчера. [ 27 ] [ 30 ]

1988 по 1993 год

[ редактировать ]

В 1988 году Лига Среднего Запада расширилась до 14 команд и изменила формат разделения сезона на два дивизиона, при этом победители первого и второго тайма появлялись в первом раунде плей-офф. Спрингфилд занял пятое место в Южном дивизионе в первой половине с результатом 32–37, но выиграл вторую половину с результатом 49–21. В первом раунде плей-офф они проиграли «Седар-Рапидс Редс» со счетом две игры и ни одной игры. [ 31 ] Их менеджером был Марк ДеДжон, а в их состав входили аутфилдеры Бернард Гилки , набравший 0,244 с шестью хоумранами, и Рэй Ланкфорд , набравший 0,284 с 11 хоумранами. [ 32 ]

В следующем сезоне Дэн Рэдисон . бразды правления тренером взял на себя [ 33 ] Спрингфилд снова выиграл вторую половину Южного дивизиона, на этот раз с результатом 41–27, после того как в первой половине занял четвертое место с результатом 32–35. В плей-офф постсезона они победили «Седар-Рапидс» в первом раунде со счетом две игры до нуля, а затем проиграли « Саут-Бенд Уайт Сокс» с тремя играми до нуля в раунде чемпионата. [ 34 ]

В 1990 году «Кардиналы» пережили свой второй проигрышный сезон, заняв пятое место в дивизионе в первой половине с результатом 32–38 и шестое во второй половине с результатом 31–38. [ 35 ] Следующий сезон был худшим для команды: первую половину они закончили на последнем месте со счетом 28–39, а вторую половину - на пятом месте со счетом 30–40. [ 36 ]

В 1992 году «Кардиналы» вернулись к победе, завершив сезон с общим рекордом 84–56, который был вторым лучшим результатом в лиге. Однако им не удалось выиграть свой дивизион ни в одной половине, поскольку их рекорд 42–28 в первой половине поставил их на третье место, а идентичный результат 42–28 во второй половине был хорош для второго места. Таким образом, они пропускают плей-офф третий сезон подряд. [ 37 ] Рик Колберт был менеджером, и в их состав входили аутфилдер Джон Мабри , который ударил 0,268 с 11 хоумранами, третий игрок с низов Дмитрий Янг , который ударил 0,310 с 14 хоумранами, и питчер Дуг Крик , который пошел 4–1 с 2,61 ЭРА. [ 38 ]

В 1993 году «Кардиналы» выиграли титул в первом тайме Южного дивизиона со счетом 41–26. Во второй половине их рекорд 37–32 поставил их на второе место, отстав от «Клинтон Джайентс» на семь игр. Столкнувшись с «Гигантами» в первом раунде плей-офф, они проиграли две игры до нуля в своих последних играх в Лиге Среднего Запада. [ 39 ] В их состав входили Ти Джей Мэтьюз , который пошел 12–9 с 2,72 ЭРА, и Джон Фраскаторе , который пошел 7–12 с 3,78 ЭРА. [ 40 ] 13 августа Мэтьюз подал второй и последний гол «Кардиналов» без нападающих, закрыв « Берлингтон Пчелы» со счетом 4–0. [ 21 ] Игрок второй базы Джо Биасуччи выиграл награду «Самый ценный игрок лиги», набрав 0,289 и возглавив лигу по хоум-ранам с 26. [ 41 ]

Посещаемость упала до 110 189 человек в 1993 году (по сравнению со 175 017 в 1991 году), а организация в Сент-Луисе была недовольна устаревшим заведением, поэтому они решили продать франшизу. [ 36 ] [ 39 ] Мэдисон, штат Висконсин , который проиграл Мэдисон Маскис Гранд- Рапидсу , штат Мичиган , получил франшизу Спрингфилда и стал Мэдисон Хэттерс . [ 42 ]

Рекорд команды

[ редактировать ]
Год Записывать Ранг лиги Разделение Первая половина Вторая половина Менеджер Плей-офф
1982 83–53 2-й 1-й Дэйв Биалис Проиграл в первом раунде
1983 80–59 2-й 1-й Дэйв Биалис Проигранная серия чемпионата
1984 70–69 7-е место 1-й Джозеф Риголи Проигранная серия чемпионата
1985 66–74 8-й (т) 2-й (т) Ллойд Мерритт
1986 87–53 1-й 1-й Gaylen Pitts Проиграл в первом раунде
1987 94–46 1-й 1-й Gaylen Pitts Проигранная серия чемпионата
1988 81–58 3-й 5-е место 1-й Марк ДеДжон Проиграл в первом раунде
1989 73–62 5-е место 4-й 1-й Дэн Рэдисон Проигранная серия чемпионата
1990 63–76 9-е 5-е место 6-е место Кейт Чемпион
1991 58–79 13-е место 7-е место 5-е место Майк Рэмси
1992 84–56 2-й 3-й 2-й Рик Колберт
1993 78–58 3-й 1-й 2-й Майк Рэмси Проиграл в первом раунде

Источники:

  • «История Малой бейсбольной лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 августа 2009 г.
  • «Путеводитель для болельщиков по Лиге Среднего Запада» . MWLguide.com . Проверено 8 августа 2009 г.

Известные выпускники

[ редактировать ]

Следующие игроки позиции участвовали как минимум в 10 играх за «Спрингфилд Кардиналс», а также участвовали как минимум в 500 играх Высшей лиги бейсбола:

  • Бернард Гилки играл за «Спрингфилд» в 1987–1988 годах и продолжил 12-сезонную карьеру в качестве левого полевого игрока высшей лиги с 1990 по 2001 год. Он играл за «Сент-Луис» с 1990 по 1995 год и провел свой лучший сезон в « Нью-Йорк Метс». в 1996 году. Всего он играл за пять команд и имел за карьеру средний результат 0,275, сделав 118 хоум-ранов и 546 пробежек забивает. [ 43 ] [ 44 ]
  • Рэй Ланкфорд играл за «Спрингфилд» в 1988 году, а затем провел 14 сезонов в высшей лиге в качестве центрального и левого полевого игрока. Он играл за «Сент-Луис» с 1990 по 2001 год и вернулся в 2004 году, отыграв часть 2001 и 2002 годов за « Сан-Диего Падрес» . Лэнкфорд занял третье место в голосовании за награду «Новичок года Национальной лиги 1991 года » и был включен в состав команды всех звезд Национальной лиги 1997 года . Его средний показатель за карьеру составил 0,272 при 238 хоум-ранах и 874 забитых ранах. [ 45 ] [ 46 ]
  • Джон Мабри играл за «Спрингфилд» в 1992 году. Его карьера в высшей лиге охватывала 14 сезонов (1994–2007) и восемь команд, в основном в качестве аутфилдера и игрока первой базы. За свою карьеру он набрал 0,263, сделав 96 хоумранов и 446 забитых ранов. [ 47 ] [ 48 ] Мабри был нанят тренером по ударам в «Сент-Луис Кардиналс» в 2012 году. [ 49 ]
  • Том Паньоцци играл за «Спрингфилд» в 1984 году и играл в высшей лиге 12 сезонов (1987–1998), все за «Сент-Луис Кардиналс». В качестве кетчера он выиграл три награды «Золотая перчатка» и был включен в команду всех звезд Национальной лиги 1992 года . За свою карьеру он набрал 0,253, сделав 44 хоумрана и 320 забитых ранов. [ 50 ] [ 51 ]
  • Дмитрий Янг играл на третьей базе за «Спрингфилд» в 1992 году. В 13 сезонах высшей лиги (1996–2008) с четырьмя командами он в основном играл на дальней и первой базе и был назначенным нападающим. За свою карьеру он набрал 0,292, сделав 171 хоум-ран и 683 забитых рана. Янг дважды выбирался в команду всех звезд — в 2003 году , когда играл за « Детройт Тайгерс» , и в 2007 году , когда играл за « Вашингтон Нэшнлс» — и в В 2007 году он был признан игроком года-вернувшегося в Национальной лиге . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  • Тодд Зейл был ловцом, когда выиграл награду «Самый ценный игрок лиги Среднего Запада» за «Спрингфилд» в 1987 году, но большую часть своих 16 сезонов в высшей лиге он провел в качестве третьего игрока с низов. За карьеру в высшей лиге, которая длилась с 1989 по 2004 год и включала 11 команд, он набрал 0,265, сделав 253 хоум-рана и 1110 забитых ранов. [ 29 ] [ 55 ] [ 56 ]

Следующие питчеры участвовали как минимум в пяти играх за Спрингфилд, а также провели не менее 250 игр или 700 подач в Высшей бейсбольной лиге:

  • Дэнни Кокс выступал за «Спрингфилд» в их первом сезоне 1982 года, а также провел там одну игру (предположительно, в рамках реабилитации) в 1990 году. Его карьера в высшей лиге охватывала 11 сезонов (1983–1988, 1991–1995) и четыре команды. Он провел 278 игр, в том числе 174 старта, с рекордом 74–75 и 3,64 ЭРА. В 1985 году он пошел 18–9 с 2,88 ЭРА за вымпел Национальной лиги «Сент-Луис Кардиналс». В 1993 году он был запасным питчером чемпионов Мировой серии « Торонто Блю Джейс» . [ 57 ] [ 58 ]
  • Дуг Крик был в стартовом составе в шести играх, которые он провел за «Спрингфилд» в 1992 году, но свою карьеру в высшей лиге он провел в основном в качестве запасного питчера-левши. Он пошел 7–14 с 5,32 ЭРА в 279 играх и Подано 289 + 1 подач . Он играл девять сезонов (1995–1997, 1999–2003, 2005) за семь команд высшей лиги. [ 59 ] [ 60 ]
  • Джефф Фассеро выступал за Спрингфилд в 1985 году и провел 720 игр ( 2033 + 2 подач ), включая 242 старта, с девятью командами высшей лиги за 16 сезонов (1991–2006). Его карьерный рекорд был 121–124 с 25 сейвами и 4,11 ЭРА. [ 61 ] [ 62 ]
  • Джон Фраскаторе был игроком стартового состава «Спрингфилда» в 1993 году, но большую часть своих семи сезонов в высшей лиге (1994–1995, 1997–2001) был запасным питчером. Он разбил 274 игры и 371 подачу для трех команд, опубликовав рекорд 20–17 и 4,00 ЭРА. [ 63 ] [ 64 ]
  • Ти Джей Мэтьюз также был игроком стартового состава «Спрингфилда» в 1993 году и работал в высшей лиге. Он провел 362 игры и 435 + 1 подач для трех команд в течение восьми сезонов высшей лиги (1995–2002). Его рекорд был 32–26 с 16 сейвами и 3,82 ЭРА. [ 65 ] [ 66 ]
  • Майк Перес был запасным питчером в «Спрингфилде» в 1987 году. Он выступал в высшей лиге восемь сезонов, с 1990 по 1997 год, сыграв в 313 играх с тремя командами. Его рекорд был 24–16 с 3,56 ЭРА в 346 подач. [ 67 ] [ 68 ]

Другой бывший игрок «Спрингфилд Кардинал» впоследствии стал менеджером высшей лиги :

Кроме того, следующие игроки также сыграли как минимум одну игру за Спрингфилд и одну игру в Высшей лиге бейсбола: [ 72 ]

  1. ^ «Путеводитель по бейсболу Sporting News - 1994». Спортивные новости . 1994. с. 467. ИСБН  0-89204-485-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «История Лиги Среднего Запада: Города Лиги Среднего Запада» . MWLguide.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  3. ^ «Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига: Спрингфилдские вылазки 1948 года» . Ассоциация игроков AAGPBL . Проверено 11 августа 2009 г.
  4. ^ «Лига Рекордс» . Ассоциация игроков AAGPBL . Проверено 11 августа 2009 г.
  5. ^ «Путеводитель по бейсболу Sporting News - 1994». Спортивные новости . 1994. с. 348. ИСБН  0-89204-485-3 .
  6. ^ «Лига Среднего Запада 1994» . MWLguide.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  7. ^ «Лига Среднего Запада 1995» . MWLguide.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  8. ^ «Лига Среднего Запада 1996» . MWLguide.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  9. ^ «Энциклопедия и история Пограничной лиги (независимая)» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  10. ^ «Новая команда, логотип представлен как семейное развлечение, возвращение бейсбола в Спрингфилд» . Спрингфилдские ползунки. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Лига Среднего Запада 1982» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  12. ^ «Лига Среднего Запада 1982 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  13. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1982 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Справочные страницы Лиги Среднего Запада: ежегодные лидеры по результативности» . MWLguide.com . Проверено 8 августа 2009 г.
  15. ^ «Лига Среднего Запада 1983 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  16. ^ «Лига Среднего Запада 1983» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  17. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1983 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  18. ^ «Лига Среднего Запада 1984 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  19. ^ «Лига Среднего Запада 1984» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  20. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1984 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Справочные страницы Лиги Среднего Запада: Игры без хитов» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  22. ^ «Лига Среднего Запада 1985 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  23. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1985 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  24. ^ «Лига Среднего Запада 1986 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  25. ^ «Лига Среднего Запада 1986» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  26. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1986 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Справочные страницы Лиги Среднего Запада: лидеры ежегодной подачи» . MWLguide.com . Проверено 8 августа 2009 г.
  28. ^ «Лига Среднего Запада 1987 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Лига Среднего Запада 1987» . MWLguide.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Спрингфилдские кардиналы 1987 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 августа 2009 г.
  31. ^ «Лига Среднего Запада 1988» . MWLguide.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  32. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1988 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  33. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1989 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  34. ^ «Лига Среднего Запада 1989» . MWLguide.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  35. ^ «Лига Среднего Запада 1990» . MWLguide.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Лига Среднего Запада 1991» . MWLguide.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  37. ^ «Лига Среднего Запада 1992» . MWLguide.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  38. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1992 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 августа 2009 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Лига Среднего Запада 1993» . MWLguide.com . Проверено 7 августа 2009 г.
  40. ^ «Спрингфилдские кардиналы 1993 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 7 августа 2009 г.
  41. ^ «Путеводитель по бейсболу Sporting News - 1994». Спортивные новости . 1994. стр. 454–455. ISBN  0-89204-485-3 .
  42. ^ Уайт, Мэтт (16 августа 1994 г.). «В размахе этого бейсбола нет ничего незначительного» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 августа 2009 г.
  43. ^ «Статистика и история Бернарда Гилки» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  44. ^ «Статистика и история Малой лиги Бернарда Гилки» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  45. ^ «Статистика и история Рэя Лэнкфорда» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  46. ^ «Статистика и история Малой лиги Рэя Лэнкфорда» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  47. ^ «Статистика и история Джона Мабри» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  48. ^ «Статистика и история Малой лиги Джона Мабри» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  49. ^ «Статистика Джона Мабри» .
  50. ^ «Статистика и история Тома Паньоцци» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  51. ^ «Статистика и история Малой лиги Тома Паньоцци» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  52. ^ «Дмитрий Янг: Статистика и история» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  53. ^ «Статистика и история Малой лиги Дмитрия Янга» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  54. ^ Ладсон, Билл (2 октября 2007 г.). «Молодой игрок, возвращающийся из Национальной лиги: игрок первой базы пользуется вторым шансом Натса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 10 августа 2009 г.
  55. ^ «Статистика и история Тодда Зейла» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  56. ^ «Статистика и история Малой лиги Тодда Зейла» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  57. ^ «Статистика и история Дэнни Кокса» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  58. ^ «Статистика и история Малой лиги Дэнни Кокса» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  59. ^ «Статистика и история Дуг-Крик» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  60. ^ «Статистика и история Малой лиги Дуг-Крик» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  61. ^ «Статистика и история Джеффа Фассеро» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  62. ^ «Статистика и история Малой лиги Джеффа Фассеро» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  63. ^ «Статистика и история Джона Фраскаторе» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  64. ^ «Статистика и история Малой лиги Джона Фраскаторе» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  65. ^ «Статистика и история Ти Джея Мэтьюза» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  66. ^ «Статистика и история Малой лиги Ти Джей Мэтьюза» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  67. ^ «Статистика и история Майка Переса» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  68. ^ «Статистика и история Малой лиги Майка Переса» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  69. ^ «Статистика и история Боба Герена» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 августа 2009 г.
  70. ^ «Статистика и история Малой лиги Боба Герена» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
  71. ^ «Управленческий отчет Боба Герена» . Baseball-Reference.com . Проверено 4 марта 2013 г.
  72. ^ «Бейсбол-Справочник.com» . Baseball-Reference.com . Проверено 11 августа 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4eb6b3234f63561e427a90e418f5bc83__1723606080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/83/4eb6b3234f63561e427a90e418f5bc83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Springfield Cardinals (Illinois) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)