Алу (рунический)

Последовательность alu ( ᚨᛚᚢ ) встречается в многочисленных Старшего Футарка рунических надписях в Скандинавии германского железного века (и реже в ранней англосаксонской Англии ) между III и VIII веками. Слово обычно появляется либо отдельно (например, на руническом камне Эльгесем ), либо как часть очевидной формулы (например, на «амулете» Линдхольма (DR 261) из Скании , Швеция ). Символы представляют собой руны Ансуз , Лагуз и Уруз . Происхождение и значение этого слова являются предметом споров, хотя среди ученых существует общее мнение, что это слово представляет собой пример исторической рунической магии метафорой (или метонимом ). или является ее ^{[ 1 ]} Это самое распространенное из ранних рунических слов-оберегов. ^{[ 2 ]}

Это слово исчезает из рунических надписей вскоре после периода миграции , еще до христианизации Скандинавии . ^{[ 3 ]} Возможно, он продолжал существовать и после этого периода с растущей ассоциацией с элем , появляясь в строфах 7 и 19 древнескандинавской поэмы « Сигрдрифумал» 13-го века , составленной в «Поэтической Эдде» , где знание призывных «рун эля» (древнескандинавский ölrúnar ) передано Валькирией Сигрдрифой . ^{[ 4 ]} Были выдвинуты теории, что уникальный термин ealuscerwen (возможно, «излияние алу »), используемый для описания горя или ужаса в эпической поэме «Беовульф» , записанной примерно в 9-11 веках, может быть напрямую связан с этим. ^{[ 4 ]}

Этимология

Хотя буквальное значение слова алу принято считать «эль», то есть «опьяняющий напиток», исследователи сочли необходимым глубже изучить значение этого термина. Ранее предложенные этимологии этого слова искали связь с прагерманским * aluh «амулет, табу» от * alh «защищать». ^{[ 5 ]} Родственные слова в германских диалектах включают древнеанглийское ealh «храм», готское alhs «храм» и древнескандинавское alh «амулет». ^{[ 6 ]} Эдгар Поломе первоначально предложил этимологическую связь между германским alu и хеттским alwanza , «подверженным колдовству», что, в свою очередь, связано с греческим alúõ «быть вне себя» и латышским aluôt «обезуметь». Эта этимология позже была признана ошибочной и впоследствии отброшена Поломе, хотя он продолжает предполагать, что общий семантический знаменатель связывает эти слова с alu . ^{[ 7 ]}

Были предложены лингвистические связи между этим термином и протогерманским термином *aluþ , означающим «эль», и впоследствии это слово иногда переводят как означающее « эль ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} хотя этот лингвистический подход подвергался критике как имеющий «серьезные трудности». ^{[ 1 ]} Поломе считает, что это слово принадлежит «техническому словарю» германских народов и первоначально относилось к «экстатическому психическому состоянию, перенесенному в крепкий напиток», используемому в религиозных ритуалах германского язычества . ^{[ 8 ]}

северных этрусков посвятительные посвятительные предметы Были обнаружены с изображением алу , где этот термин означает «посвящение». Были предложены связи между этими объектами и термином алу, встречающимся в рунических надписях. Были выдвинуты теории, что этот термин был заимствован в руническом использовании из этого источника. ^{[ 3 ]}

Надписи

Брактаты

Надпись alu встречается на следующих брактеатах : G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85;123 и DR NOR2002;10. ^{[ 9 ]}

Г 205

Золотой брактеат (G 205), обнаруженный в Дюпбруннсе, Хогрен , Швеция, читается просто как «Алу» и датируется примерно 400 годом нашей эры. Брактеат был обнаружен в том же месте, что и другой золотой брактеат (G 204) значительно более молодого возраста, на котором имеется надпись ek erilaz . Сегодня брактеат находится в Шведском историческом музее в Стокгольме, Швеция. ^{[ 9 ]}

ДР БР6

Фрагмент брактеата (DR BR6), обнаруженный в Скридструпе, Южная Ютландия , Дания, носит термин Alu .

лаук=это

по площади

идти

лаук=это

по площади

идти

(транслитерация)

( Прото-норвежский )

Фрагмент датируется примерно 400–650 годами нашей эры. Сегодня брактеат хранится в Национальном музее Дании в Копенгагене, Дания. ^{[ 9 ]}

ДР БР42

Брактеат, обнаруженный на острове Фюн в Дании, содержит непонятный и осмысленный текст. Брактеат вместе со многими другими хранится в Национальном музее Дании . Транскрипция гласит: ^{[ 9 ]}

ᚺᛟᚢᚨᛉ

хуаз

ᛚᚨᚦᚢ

тело

ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ

это сложно

ᚨ--

а--

То, что записано выше как a-, предварительно было прочитано как alu . Слово houaz интерпретируется как соответствующее древнескандинавскому hávi «высокий», имени Одина . ^{[ 10 ]}

ДР НОР2002;10

Уппокрский брактеат ( DR NOR2002;10 ), C-брактеат, найденный в Уппокре , Скания , Швеция, во время поиска с помощью металлоискателя в 2000 году. На брактеате имеется прото-скандинавская руническая надпись. Транслитерация гласит:

цемент - идти ^{[ 9 ]}

На брактеате изображена голова человека над четвероногим животным. Надпись А (первая часть, сима-ина ) располагается над задней частью головы, а надпись Б (вторая часть, алу ) — над передними ногами животного.

Надпись, по-видимому, принадлежит к большой группе С-брактеатов с более или менее понятными оберегами. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Рунные камни

Яичный камень

Третья панель с надписями Старшего Футарка , найденными на камне Эггья VII или VIII века нашей эры, обнаруженном на ферме Эггья, расположенной в Согн-ог-Фьордане , Норвегия , часто интерпретируется как чтение alu .

Элгесемский рунический камень

Надпись, читающаяся просто « алу », найдена на камне, обнаруженном в могильном кургане, расположенном на ферме Эльгесем, Вестфолд , Норвегия, в 1870 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Рунный камень Эльгесем, указанный в каталоге Rundata как N KJ57 U, датируется примерно 400 годом нашей эры. Камень имеет высоту 172 сантиметра, ширину 90 сантиметров, толщину около 18 сантиметров. Надпись пишется против часовой стрелки и читается сверху вниз. ^{[ 14 ]} Поскольку камню была придана целенаправленная форма, было высказано предположение, что рунный камень Элгесем был культовым камнем, используемым как часть какого-то ритуала. ^{[ 15 ]} Было также высказано предположение, что культовые камни аналогичной формы изображены на Стора Хаммарс I , Ардре VIII и Тэнгельгорда IV камнях-изображениях . ^{[ 15 ]}

Фрагмент сланца Экеторп

Экеторп Фрагмент сланца ( Öl ACTARC37;211 U ) представляет собой рунный камень, который был найден в Экеторпе , Швеция , и содержит надпись Старшего Футарка на прото-норвежском языке. ^{[ 9 ]}

Первая строка надписи гласит:

... алу с... ^{[ 9 ]}

Вторая строка надписи гласит:

...гутт... ^{[ 9 ]}

Кинневский камень

Кинневский камень (Vg 134) представляет собой фрагмент камня (размеры 7,4 х 5,0 х 2,0 см). ^{[ 16 ]} из красного мыльного камня, датируемый примерно 600 г. н.э. ^{[ 9 ]} Его нашел капеллан Джон Лагерблом в 1843 году в могиле. ^{[ нужна ссылка ]} на территории приходского дома ( Prästgården ) прихода Кинневе, Швеция. ^{[ 9 ]} Сегодня камень находится в коллекции музея Вестергётланд, Скара , Швеция. ^{[ 9 ]} Надпись была прочитана как:

...ты алу ч ^{[ 9 ]}

siz (si R - последняя руна - руна *Альгиз ) Ю. Кодратовым интерпретируется как конец имени, а, по мнению Кодратова, h может обозначать руну *Хаглаз . Поскольку фрагмент был найден в могиле, ^{[ нужна ссылка ]} Предполагается, что надпись потенциально связана с культом смерти или «погребальной магией». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Камень Арстад

Камень Орстад (N KJ58) — рунический камень, найденный в 1855 году на ферме Орстад в Рогаланде , Норвегия. На нем в трех строках расположены 18-20 рун Старшего Футарка. Вторая строка читается саралу , ^{[ 18 ]} который некоторые ученые разделяют на слова сар и алу . ^{[ 19 ]} Сегодня камень хранится в коллекции древностей Музея истории культуры в Осло. ^{[ 20 ]}

Другой

Надпись alu появляется на следующих объектах:

Нидам Моуз

Нидам Стрела

Нидамская стрела (DR 13) — стрела, обнаруженная в Нидам-Мосе , Южная Ютландия, Дания, на которой имеется надпись lua , которая была интерпретирована как искаженное alu . ^{[ 21 ]} Он датируется примерно 200–350 годами нашей эры. Сегодня стрела хранится в Музее доисторических древностей в Киле , Германия . ^{[ 9 ]}

Древки стрел Нидама

Древки стрел Нидама (DR MS1995;344 и DR AUD1994;266) — это два древка стрел, обнаруженные в Нидам-Мосе, Южная Ютландия, Дания, на которых есть надписи la и lua соответственно. Оба они интерпретировались как alu , но это не точно. Древки стрел датируются примерно 300–350 годами нашей эры. Сегодня они хранятся в Национальном музее Дании в Копенгагене. ^{[ 9 ]}

Вал топора Нидам

Древко топора Нидама (DR MS1995;341) — деревянное древко топора, обнаруженное в Нидам-Мозе, Южная Ютландия, Дания, на котором имеется руническая надпись. Он датируется примерно 300–350 годами нашей эры. Сегодня он хранится в Национальном музее Дании в Копенгагене. ^{[ 9 ]}

Верлёзе Фибула

Серебряная фибула III века (DR EM85;123) из Верлёсе, Зеландия, Дания, имеет руническую надпись на держателе для булавок, которая просто читается как «alugod», за которой следует свастика . ^{[ 10 ]} Værløse Fibula хранится в Национальном музее Дании.

Линдхольм "Амулет"

«Амулет» Линдхольма (DR 261) представляет собой кусок кости, найденный в Сконе и датируемый II-IV веками. В надписи присутствует слово алу .

Урны для кремации

Три урны для кремации V века из Спонг-Хилла , Норфолк , Англия , несут на себе отпечаток термина alu в виде «одной и той же рунической печати» в зеркальных рунах. ^{[ 22 ]}

Сетре Гребень

Гребень Сетре — это гребень VI или начала VII века с руническими надписями. Гребень является предметом многочисленных научных дискуссий, поскольку большинство экспертов согласны с прочтением германских слов-оберегов alu и Nanna , хотя, судя по более поздним свидетельствам, существуют вопросы относительно того, является ли Нанна той же фигурой, что и богиня. ^{[ 1 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Маклауд (2006:24).
^ Маклауд (2006:1009)
^ Jump up to: ^а ^б Маклауд (2006: 100–101).
^ Jump up to: ^а ^б Фруктовый сад (1997:5).
^ Симек (1995: 16–17).
^ Получил (1909:21).
^ Поломе (1995: 244-264).
^ Jump up to: ^а ^б Цветы (2006:75).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Рунический текст согласно Project Samnordisk Runetextdatabase — Rundata для Windows 2.0 .
^ Jump up to: ^а ^б По данным экспозиции Национального музея Дании , Копенгаген, Дания.
^ (на датском языке) Новые находки из Дании и Сконе. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Гравировка рунического брактеата. Ссылка из Rundata.
^ Лоойенга (2003:194).
^ Пейдж (2005:30).
^ Ашехуг и Гильдендалс (2005:438).
^ Jump up to: ^а ^б Антонсен (1988:50-53).
^ Jump up to: ^а ^б (на шведском языке) Рунные камни Вестра-Гёталанда. Архивировано 17 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
↑ Рунические надписи , заархивированные 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine Ивом Кодратовым.
^ Антонсен (2002:223).
↑ Согласно данным Runenprojekt Kiel, заархивированных 16 июня 2008 г., в записи Wayback Machine об интерпретации надписи Орстада.
^ (на норвежском языке) Запись о камне Орстад в Большом норвежском лексиконе Ашехауга и Гильдендаля. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 4-е издание, 2005-07 гг. Проверено 01.06.2008.
^ Скрип (2002:644)
^ Хайнс (2002:189).

Ссылки

Антонсен, Элмер Х. (1988). «О мифологической интерпретации древнейших рунических надписей». В Джазайери — Мохаммед Али; Зима, Вернер (ред.). Языки и культуры: исследования в честь Эдгара К. Поломе . Мутон де Грюйтер. стр. 43–54. ISBN 3-11-010204-8 .
Ашехуг и Гильдендалс (2005). Большая норвежская энциклопедия . Издательство Знание. ISBN 82-573-1440-4 .
Фик, Август / Торп, Альф (1909). Сравнительный словарь индоевропейских языков: Третья часть: Словарь германской языковой единицы . Ванденхук и Руптехт: Геттинген.
Цветы, Стивен . «Как делать что-то с рунами: семиотический подход к оперативному общению», собрано в: Стоклунд, Мари. (Главный редактор.) (2006) Руны и их тайны: исследования по рунологии . Музей Тускуланум Пресс ISBN 87-635-0428-6 .
Вильгельм Хайцман: Формульные слова золотых брактеатов. В: Вильгельм Хейцманн, Мортен Аксбо (ред.): Золотые брактеаты периода миграции - оценка и новые находки. (= Реальный лексикон германской древности - дополнительные тома 40). Вальтер де Грюйтер, Берлин/Нью-Йорк, 2011, стр. 533.
Хайнс, Джон. «Находки могил с руническими надписями из Великобритании», собранные в Дювеле, Клаус. (Редактор) (2002) Рунические надписи как источник междисциплинарных исследований: Труды Четвертого Международного симпозиума по рунам и руническим надписям в Геттингене с 4 по 9. Август 1995 года . Уолтер де Грюйтер ISBN 978-3-11-015455-9 .
Книрк, Джеймс Э. (2002) «Руны: происхождение, развитие футарка, функции, применение и методологические соображения» в книге «Скандинавские языки: международный справочник по истории северогерманских языков» (Бэндл, Оскар Эд.) . Берлин, Нью-Йорк: де Грюйтер (2002). ISBN 3-11-014876-5 .
Краузе, Вольфганг (1932), упоминается в Симек, Рудольф (1995) Лексикон германской мифологии . 2-е издание. Штутгарт: Кренер 1995. ISBN 3-520-36802-1 .
Лоойенга, Тинеке (2003). Тексты и контексты древнейших рунических надписей . БРИЛЛ ISBN 90-04-12396-2 .
Маклауд, Минди. Мес, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Бойделл Пресс ISBN 1-84383-205-4 .
Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл . ISBN 0-304-34520-2 .
Пейдж, Раймонд И. (2005). Руны . Пресса Британского музея ISBN 0-7141-8065-3 .
Поломе, Эдгар К. (1995). «Диахроническая стратификация германской лексики» в книге « Insights in Germanic Linguistics» . (Ред.: Раух, Ирменгард). де Грюйтер: Берлин, Нью-Йорк. ISBN 3-11-014359-3 .

[MACLEODMEES24-1] Jump up to: ^а ^б ^с Маклауд (2006:24).

[MACLEODMEES109-2] Маклауд (2006:1009)

[MACLEODMEES100-101-3] Jump up to: ^а ^б Маклауд (2006: 100–101).

[ORCHARD5-4] Jump up to: ^а ^б Фруктовый сад (1997:5).

[KRAUSESIMEK-5] Симек (1995: 16–17).

[TORP21-6] Получил (1909:21).

[POLOME244-264-7] Поломе (1995: 244-264).

[FLOWERS75-8] Jump up to: ^а ^б Цветы (2006:75).

[RUNDATA-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Рунический текст согласно Project Samnordisk Runetextdatabase — Rundata для Windows 2.0 .

[DANNATMUSEUM-10] Jump up to: ^а ^б По данным экспозиции Национального музея Дании , Копенгаген, Дания.

[11] (на датском языке) Новые находки из Дании и Сконе. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Гравировка рунического брактеата. Ссылка из Rundata.

[LOOIJENGA-12] Лоойенга (2003:194).

[PAGE-13] Пейдж (2005:30).

[ELGESEMSNL-14] Ашехуг и Гильдендалс (2005:438).

[Antonsen-15] Jump up to: ^а ^б Антонсен (1988:50-53).

[RAMVG134-16] Jump up to: ^а ^б (на шведском языке) Рунные камни Вестра-Гёталанда. Архивировано 17 февраля 2005 г. в Wayback Machine.

[KODRATOFF-17] Рунические надписи , заархивированные 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine Ивом Кодратовым.

[18] Антонсен (2002:223).

[19] Согласно данным Runenprojekt Kiel, заархивированных 16 июня 2008 г., в записи Wayback Machine об интерпретации надписи Орстада.

[20] (на норвежском языке) Запись о камне Орстад в Большом норвежском лексиконе Ашехауга и Гильдендаля. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 4-е издание, 2005-07 гг. Проверено 01.06.2008.

[KNIRK-21] Скрип (2002:644)

[HINES-22] Хайнс (2002:189).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]