Наблюдайте и сообщайте

Наблюдай и сообщай: саундтрек к оригинальному фильму
Наблюдай и сообщай: саундтрек к оригинальному фильму
Альбом саундтреков Разные художники
Выпущенный	7 апреля 2009 г.
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Новые рекорды линии

Наблюдайте и сообщайте
Наблюдайте и сообщайте
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джоди Хилл
Написал	Джоди Хилл
Продюсер:	Дональд ДеЛайн
В главных ролях	Сет Роген ; Анна Фарис ; Майкл Пенья ; Рэй Лиотта ;
Кинематография	Тим Орр
Под редакцией	Музыкальный Бейкер
Музыка	Джозеф Стивенс
Производство ; компании	Снимки Де Лайн ; Легендарные картинки ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска	16 марта 2009 г. ( SXSW ) ; 10 апреля 2009 г. (США) ;
Время работы	86 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	18 миллионов долларов
Театральная касса	27 миллионов долларов

«Наблюдай и сообщай» — американская криминальная комедия 2009 года. ^{[ 2 ]} Автор сценария и режиссер Джоди Хилл , в главных ролях Сет Роген , Анна Фэрис и Рэй Лиотта . ^{[ 3 ]} В нем рассказывается о психически неуравновешенном полицейском из торгового центра , который пытается поступить в полицейскую академию и преследует мигалку, мучающую посетительниц торгового центра, где он работает. Он был выпущен 10 апреля 2009 года и собрал 27 миллионов долларов.

Сюжет

Анонимный мигалка выставляет себя перед покупателями на парковке торгового центра Forest Ridge. Глава службы безопасности торгового центра Ронни Барнхардт ставит перед собой задачу задержать преступника. Но хотя Ронни якобы имеет благие намерения и доблестен в своем уме, на самом деле он эмоционально нестабилен и имеет склонность к бдительности , очевидно, страдая биполярным расстройством , манией величия и демонстрируя агрессивные мысли , помимо других проблем, .

Преступная деятельность в торговом центре продолжается: мигалка разоблачает продавщицу косметического магазина Брэнди, а грабитель в маске наносит материальный ущерб обувному магазину. В обоих случаях для расследования прибывает детектив Харрисон, полицейский. Он и Ронни не любят друг друга, поскольку Ронни считает, что Харрисон берет на себя свою надлежащую роль следователя, а Харрисон считает, что Ронни мешает расследованию.

Ронни решает предпринять шаги, чтобы стать офицером полиции. В рамках подготовки он решает поехать вместе с Харрисоном. Харрисон обманом заставляет его пойти в самую опасную часть города и уезжает. Затем Ронни противостоит нескольким торговцам наркотиками и нападает на них, победно возвращаясь в полицейский участок с сыном торговца и благодаря Харрисона за возможность проявить себя.

Воодушевленный, Ронни договаривается о свидании с Брэнди. На свидании она видит, как он принимает клоназепам по рецепту по причине психического здоровья, и предполагает, что он принимает их для развлечения . Она просит его поделиться, и он дает ей всю бутылку, полагая, что она ему больше не нужна. Ронни забирает ее домой и занимается с ней сексом, пока она находится в полубессознательном состоянии.

Ронни проходит проверку анкетных данных и медицинский осмотр для работы в полиции, но не проходит психологическую экспертизу. Нелл, дружелюбная работница ресторанного дворика, со слезами на глазах рассказывает Ронни, что ее коллега Трина и ее босс Роджер дразнят ее за то, что ее нога в гипсе. Ронни избивает Роджера и предупреждает его и Трину, чтобы они больше не беспокоили Нелл. В депрессии его коллега-сотрудник службы безопасности Деннис уговаривает его провести день, употребляя самые разные наркотики и нападая на подростков, катающихся на скейтборде. В конце дня Деннис показывает, что это он воровал в торговом центре. Ронни настаивает, что это неправильно, и после короткого спора Деннис сбивает его с толку и убегает.

Ронни решает действовать под прикрытием, чтобы поймать мигалку, но когда он ловит Брэнди, занимающуюся сексом с Харрисоном на парковке, на следующий день он противостоит ей на глазах у зрителей в торговом центре, раскрывая свое прикрытие и разрушая витрину. Вызывают полицию, и Ронни отбивается от них, побеждая обычных офицеров, пока Харрисон не одолевает его и не арестовывает.

Несколько дней спустя мать Ронни дарит ему открытку от Денниса из Мексики, который уважает Ронни за такую заботу. Ронни возвращается в торговый центр, расстроенный тем, что он больше не работает в охране. Он обнаруживает, что с Нелл сняли гипс. Она целует его, к большому возмущению Брэнди, как раз перед тем, как появляется мигалка и обнажается в фуд-корте.

После непродолжительной погони Ронни выводит мигалку из строя, стреляя ему в плечо. Когда он берет кровоточащую мигалку, Брэнди благодарит его, но он отвергает и публично унижает ее за то, что она спала с Харрисоном. Ронни приносит мигалку в полицейский участок, злорадствуя, что он выиграл, задержав его. Он дает интервью местным новостям, восстановив работу и начал встречаться с Нелл.

Бросать

Сет Роген в роли Ронни Барнхардта
Рэй Лиотта в роли детектива Харрисона
Коллетт Вулф в роли Нелл Джонс
Анна Фэрис в роли Брэнди Гаффни
Майкл Пенья в роли Денниса Чаванте
Джесси Племонс в роли Чарльза Гаффни
Азиз Ансари в роли Саддама
Дэн Баккедал, как Марк
Джон Юань, как Джон Юэнь
Мэттью Юань, как Мэтт Юэнь
Селия Уэстон, как миссис Барнхардт
Рэнди Гэмбилл в роли извращенца
Паттон Освальт, как Роджер
Бен Бест в роли детектива Окарски
Дэнни МакБрайд в роли кавказского сумасшедшего
Лорен Миллер в роли Трины
Олстон Браун, как Брюс
Коди Мидтандер в роли Ди-Рока

Производство

Фильм снимался в заброшенном торговом центре Winrock в Альбукерке , штат Нью-Мексико . ^{[ 4 ]} Съемки начались примерно в мае 2008 года.

По просьбе студии на этапе тестового показа создатели фильма создали более смягченную версию фильма, но от нее отказались, так как оценки тестового просмотра новой версии были ниже, чем у оригинала. ^{[ 5 ]}

Письмо

«Наблюдай и сообщай» был написан и поставлен Джоди Хилл . Охранника Ронни, страдающего манией величия и маниакально-депрессивного состояния, сравнивают с Трэвисом Биклом в Мартина Скорсезе » «Таксисте ; Хилл упомянул об этом, а также о «Короле комедии » Скорсезе как о том, что они оказали значительное влияние. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фильм привлек некоторое внимание тем, что его сюжет вращается вокруг «полицейского торгового центра», как в семейной комедии 2009 года « Пол Бларт: Полицейский торгового центра» . Сет Роген в интервью GQ отметил, что знает о создании еще одного фильма о «полицейском из торгового центра»:

На самом деле мы все время знали. И мы дружим с этими парнями, поэтому буквально отправляли друг другу фотографии гардероба, просто чтобы убедиться, что мы не наступаем друг другу на ногу. Это совершенно разные фильмы. ^{[ 8 ]}

Однако в 2019 году Роген выразил гнев по поводу своего открытия о том, что Пол Бларт: «Полицейский из торгового центра» «взял сценарий и ограбил нас, хотя это очень разные фильмы… Так или иначе, я не в восторге от Пола Бларта». : Mall Cop по поводу того, как были приняты Observe and Report ». ^{[ 9 ]}

При сравнении этих двух фильмов Наблюдение и отчет » «темным фильмом о полицейском в торговом центре». некоторые рецензенты окрестили « ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Прием

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% на основе 211 рецензий со средней оценкой 5,60/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя он имеет подлые черты и не удовлетворяет всем вкусам, « Наблюдать и сообщать» имеет потрясающий смех и полностью преданного Сета Рогена в неотразимой форме». ^{[ 13 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 54 из 100 по мнению 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 2 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. ^{[ 14 ]}

Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму оценку три звезды из четырех, заявив: «Хилл бесстрашно нажимает на горячие кнопки: изнасилование на свидании , стрельба и еще хуже» и «Роген такой веселый, он улавливает каждую нотку веселья и веселья». злоба». ^{[ 15 ]} Напротив, Питер Брэдшоу из The Guardian присвоил фильму одну звезду из пяти и пренебрег игрой Рогена, написав: «Для таких фанатов Сета Рогена, как я, эта лишенная очарования, деспотическая и циничная комедия является неприятным опытом». ^{[ 16 ]} Пол Бирнс написал: «Большая часть фильма просто отвратительна. В лучшем случае он скорее грустный и гротескный, чем веселый». ^{[ 17 ]} в то время как Манохла Даргис из The New York Times заявила: «Если бы вы думали, что Абу-Грейб - это смехотворный бунт, вам, возможно, понравится Observe and Report ». Она продолжила: «Гораздо лучше и, конечно, легче… расслабиться, расслабиться и насладиться шоу. В конце концов, именно на это рассчитывает Голливуд каждый раз, когда он создает новое развлечение для публики, которое — как глупо — жестокие персонажи, которые подносят зеркало к этой публике, указывают на то, что она смотрит с презрением». ^{[ 18 ]}

Фильм вызвал критику за комедийное изображение изнасилования на свидании со стороны ряда известных изданий, включая Vulture , The Sydney Morning Herald и The New York Times . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} На свидании Брэнди выпивает большое количество алкоголя в ресторане, а затем просит у Ронни бутылку рецептурного лекарства, клоназепама , комбинации, которая делает Брэнди настолько выведенной из строя, что она не может ни стоять самостоятельно, ни открыть глаза. Несмотря на то, что Брэнди явно пьяна и не в состоянии дать согласие, Ронни целует ее после того, как ее рвет, и вступает с ней в половой акт , пока она неподвижно лежит на кровати, останавливаясь, как только он замечает, что она, кажется, без сознания, прежде чем Брэнди спрашивает его, почему он остановился.

Во время интервью на шоу Говарда Стерна Роген заявил, что разочарован общим приемом фильма, но гордится тем, что «единственными двумя людьми, которым он понравился», были Стерн и Дэвид Леттерман . ^{[ 23 ]}

Театральная касса

За первые выходные фильм собрал 11 миллионов долларов (в среднем 4085 долларов в 2727 кинотеатрах), заняв четвертое место после «Ханны Монтаны: Фильм» , «Форсаж» и «Монстры против пришельцев» (также с участием Рогена). В конечном итоге в прокате он собрал 27 миллионов долларов. На сегодняшний день это третий самый кассовый фильм в звездной карьере Рогена после « Возьми этот вальс» и «Интервью» . ^{[ 24 ]}

Выпускать

Фильм вышел 10 апреля 2009 года в США.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 22 сентября 2009 года.

Саундтрек

«Наблюдай и сообщай: оригинальный саундтрек к фильму» был выпущен 7 апреля 2009 года на лейбле New Line Records .

« Когда я рисую свой шедевр » группы The Band — 4:18
«Человек» Патто - 6:07
"Lightsabre Cocksucking Blues" Макласки - 1:51
"Sittin' Back Easy" Патто - 3:35
«Мозг» от The Action - 2:59
" Over Under Sideways Down " группы The Yardbirds - 2:22
«Гномы должны умереть» гномов - 1:23
« Помощь уже в пути » группы Little River Band - 4:00
"Где мой рассудок?" от City Wolf - 4:27
«Babyteeth» от Pyramid - 4:10
«Наблюдение и отчет о результатах» Джозефа Стивенса - 4:04
"Super Freek (Remix)" Аманды Бланк , Нины Крим Со Супа и Аарона ЛаКрейта - 2:26

Песни Queen « It's Late » и « The Hero » присутствуют в фильме, но не включены в саундтрек.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдай и сообщай (2009)» , Box Office Mojo , получено 16 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдать и сообщать (2009): Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 апреля 2009 г.
^ «Наблюдать и сообщать» . Кино.com . Проверено 27 августа 2011 г.
^ [1] Обзор наблюдения и отчета , 18 марта 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
^ Лонгсдорф, Эми (5 апреля 2009 г.). «Качели между озорным и милым» . Торонто Стар.
^ Хилл, Логан (9 апреля 2009 г.). «Наблюдайте и сообщайте директору Джоди Хилл о том, как люди чувствуют себя странно» . Стервятник . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Рабин, Натан (10 апреля 2009 г.). «Джоди Хилл» . АВ-клуб . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Блог GQ. Сет Роген и Джоди Хилл беседуют «Наблюдать и сообщать» 13 марта 2009 г. Дата обращения 3 апреля 2009 г.
^ Роген, Сет. «Сет Роген рассказывает о своих самых знаковых фильмах» . Ютуб . GQ. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
^ Кэмпбелл, Кристофер. Наблюдайте и сообщайте = Полицейский из Темного торгового центра. Сегодня в Film Bloggery 09.02.09. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine , блог Splout , 9 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ Легель, Лареми. Пять причин, по которым Пол Бларт будет принадлежать компании «Наблюдение и отчет» Сета Рогена . Film.com , 2 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ Понто, Арья. «Наблюдай и сообщай» — нет, это не еще один «Пол Бларт». Просто нажмите Play 7 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ «Наблюдайте и сообщайте об обзорах фильмов, изображениях» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Найти CinemaScore» (введите «Наблюдать и сообщать» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Наблюдать и сообщать: обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 29 января 2010 г. - Питер Трэверс, Rolling Stone
^ Брэдшоу, Питер (24 апреля 2009 г.). «Обзор фильма: наблюдать и сообщать» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 января 2010 г. - Питер Брэдшоу, The Guardian
^ «Обзоры фильмов – наблюдайте и сообщайте» . Сидней Морнинг Геральд. 14 мая 2009 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ Даргис, Манохла (10 апреля 2009 г.). «Обзоры фильмов - Наблюдайте и сообщайте - Кризис в торговом центре? Вызовите охрану. Опять же, может быть, и нет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2010 г.
^ Койс, Дэн (8 апреля 2009 г.). «Насилует ли Сет Роген Анну Фэрис в «Наблюдении и отчете»?» . Стервятник . Проверено 08 апреля 2019 г.
^ Бирнс, Пол (14 мая 2009 г.). «Наблюдать и сообщать» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 08 апреля 2019 г.
^ Фишер, Лучина (14 апреля 2009 г.). «Наблюдать и сообщать о сцене изнасилования на свидании: смешно или оскорбительно?» . абкньюс . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Даргис, Манохла (9 апреля 2009 г.). «Сет Роген в кризисе безопасности в торговом центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 08 апреля 2019 г.
^ «Плохие порнозвезды — Шоу Говарда Стерна» . Howardstern.com. 30 июля 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.
^ «Результаты кассовых сборов за выходные 10–12 апреля 2009 г.» . Касса Моджо . Проверено 12 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

[BOM-1] Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдай и сообщай (2009)» , Box Office Mojo , получено 16 мая 2017 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдать и сообщать (2009): Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 12 апреля 2009 г.

[3] «Наблюдать и сообщать» . Кино.com . Проверено 27 августа 2011 г.

[Observe_and_Report_ReviewVariety_Review-4] [1] Обзор наблюдения и отчета , 18 марта 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.

[5] Лонгсдорф, Эми (5 апреля 2009 г.). «Качели между озорным и милым» . Торонто Стар.

[6] Хилл, Логан (9 апреля 2009 г.). «Наблюдайте и сообщайте директору Джоди Хилл о том, как люди чувствуют себя странно» . Стервятник . Проверено 27 августа 2011 г.

[7] Рабин, Натан (10 апреля 2009 г.). «Джоди Хилл» . АВ-клуб . Проверено 27 августа 2011 г.

[The_Other_Mall-Cop_Movie-8] Блог GQ. Сет Роген и Джоди Хилл беседуют «Наблюдать и сообщать» 13 марта 2009 г. Дата обращения 3 апреля 2009 г.

[9] Роген, Сет. «Сет Роген рассказывает о своих самых знаковых фильмах» . Ютуб . GQ. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.

[Observe_and_Report_=_The_Dark_Mall_Cop._Today_in_Film_Bloggery_02/09/09-10] Кэмпбелл, Кристофер. Наблюдайте и сообщайте = Полицейский из Темного торгового центра. Сегодня в Film Bloggery 09.02.09. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine , блог Splout , 9 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.

[Five_Reasons_Seth_Rogen's_Observe_and_Report_Will_Own_Paul_Blart-11] Легель, Лареми. Пять причин, по которым Пол Бларт будет принадлежать компании «Наблюдение и отчет» Сета Рогена . Film.com , 2 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.

['Observe_and_Report'—No,_It's_Not_Another_'Paul_Blart-12] Понто, Арья. «Наблюдай и сообщай» — нет, это не еще один «Пол Бларт». Просто нажмите Play 7 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.

[13] «Наблюдайте и сообщайте об обзорах фильмов, изображениях» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 декабря 2022 г.

[14] «Найти CinemaScore» (введите «Наблюдать и сообщать» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 19 июля 2020 г.

[15] «Наблюдать и сообщать: обзор» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 29 января 2010 г. - Питер Трэверс, Rolling Stone

[16] Брэдшоу, Питер (24 апреля 2009 г.). «Обзор фильма: наблюдать и сообщать» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 января 2010 г. - Питер Брэдшоу, The Guardian

[17] «Обзоры фильмов – наблюдайте и сообщайте» . Сидней Морнинг Геральд. 14 мая 2009 года . Проверено 29 января 2010 г.

[18] Даргис, Манохла (10 апреля 2009 г.). «Обзоры фильмов - Наблюдайте и сообщайте - Кризис в торговом центре? Вызовите охрану. Опять же, может быть, и нет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2010 г.

[19] Койс, Дэн (8 апреля 2009 г.). «Насилует ли Сет Роген Анну Фэрис в «Наблюдении и отчете»?» . Стервятник . Проверено 08 апреля 2019 г.

[20] Бирнс, Пол (14 мая 2009 г.). «Наблюдать и сообщать» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 08 апреля 2019 г.

[21] Фишер, Лучина (14 апреля 2009 г.). «Наблюдать и сообщать о сцене изнасилования на свидании: смешно или оскорбительно?» . абкньюс . Проверено 3 мая 2009 г.

[22] Даргис, Манохла (9 апреля 2009 г.). «Сет Роген в кризисе безопасности в торговом центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 08 апреля 2019 г.

[23] «Плохие порнозвезды — Шоу Говарда Стерна» . Howardstern.com. 30 июля 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.

[24] «Результаты кассовых сборов за выходные 10–12 апреля 2009 г.» . Касса Моджо . Проверено 12 апреля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Джоди Хилл
Режиссеры фильмов	Путь кулака ногой (2006) Наблюдайте и сообщайте (2009) Наследие охотника на белохвостых оленей (2018)
Похожие статьи	Снимки Грубый Дом