Литургия святителя Иоанна Златоуста (Леонтовича)
Литургия Иоанна Златоуста ( укр .: Литургія Івана Златоустого , тр. Литургия Ивана Златоустого ) — музыкальное оформление Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста Николая Леонтовича . В соответствии с православной традицией, согласно которой служба поется исключительно а капелла , [ 1 ] пьеса предназначена для хора без сопровождения и солиста. Впервые оно было исполнено в Николаевском соборе Киево -Печерской лавры 22 мая 1919 года. [ 2 ] дирижировал сам Леонтович. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста — наиболее часто совершаемая литургия в Восточной Церкви . [ 4 ] Литургия превратилась в отдельный музыкальный жанр в восточной традиции, как и месса в западных традициях. Среди композиторов с известными литургиями, помимо самого Леонтовича, есть Николай Дылецкий , Артем Ведель , Дмитрий Бортнянский , Максим Березовский , Сергей Рахманинов , Петр Ильич Чайковский , Павел Чесноков и другие. [ 5 ]
Николай Леонтович получил профессиональное богословское образование в духовной семинарии в Каменце-Подольском и часть своей карьеры проработал священником. Когда в 1918 году была основана и признана Украинская автокефальная православная церковь , Леонтович присоединился к движению. Его музыкальная деятельность начала отражать это, когда он начал публиковать произведения религиозного характера, такие как « На воскресіння Христа » ( О Воскресении Христовом ), « Хвалите ім'я Господнє » ( Хвалите имя Господне ) и « Світе тихий » ( О тихий свет ). [ 2 ]
Леонтович завершил литургию в феврале 1919 года и провел дебютное исполнение произведения 19 мая того же года в Николаевском соборе Киево -Печерской лавры (собор, посвященный основанию первого прихода Украинской автокефальной православной церкви ). . [ 3 ] [ 6 ] Николаевского собора больше не существует, он был разрушен большевиками . [ 7 ]
Популярность
[ редактировать ]В отличие от его произведений на стихи и народные темы, которые постоянно исполнялись на протяжении всего ХХ века, духовная музыка Леонтовича и его предшественников была запрещена в Советском Союзе . По этой причине его духовная музыка, включая литургию, малоизвестна. [ 8 ]
Состав
[ редактировать ]
Сочиненная в начале ХХ века литургия Леонтовича была совершенно новым явлением в украинской духовной музыке , в которой композитор синтезировал религиозные и народные стили. Леонтович сочинял в своем стиле, по сути синтезируя фольклорную основу с образцами литургии, применявшимися в Лавре . Он вобрал в себя родное для Лавры распев, сохранив его интонационное единство и добавив свою собственную интерпретацию. [ 6 ]
Произведение считается важной вехой в развитии украинской духовной музыки. [ 2 ] Он отличается новым стилем, включающим украинский язык в отличие от церковнославянского , а также включением Леонтовичем украинских народных тем. [ 9 ] Леонтович продолжил традиции Максима Березовского и Артема Веделя , привнося в жанр лиризм. [ 6 ]
Наталья Костюк, к.б.н. описывает произведение, вызывающее ощущение тепла и искренности от начала до конца всех 24 разделов цикла. Отмечает она также многообразие форм звучания: ясную камерность («Благослови, душе моя, Господи»), сакральную простоту проповеди («Во Царствии Твоем», «Символ веры»), мистическое созерцание («Херувимская песнь»), и праздничные призывы («Единородный Сын», «Достойно»). Почти во всех частях произведения преобладают ясные, светлые тона и соблюдена манера монашеского мужского пения, соответствующая церковной службе. [ 6 ]
Структура
[ редактировать ]Литургия состоит из следующих движений: [ 8 ]
|
Большая ектения |
Великая ектения
|
Записи
[ редактировать ]- Духовный хор «Возрождение» записал альбом « Николай Леонтович». Духовные произведения. в 2004 году. [ 10 ]
- Камерный хор Киева записал литургию в 2005 году в альбоме « Николай Леонтович». Духовные произведения . [ 11 ]
- The Dumka National Academic Choir of Ukraine conducted by Dr. Евгений Савчук заметил литургию со спераном Е. Ворихловой, тенора К. Клейна, баритона И. Бабьюка, основой V. Хрышчука как soloists. [ 12 ]
Многие другие коллективы записали альбомы об украинской хоровой музыке, которые просто содержат отрывки из литургии Николая Леонтовича наряду с хоровой музыкой многих других композиторов. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]- Литургия святителя Иоанна Златоуста (Чайковский)
- Литургия святителя Иоанна Златоуста (Рахманинова)
- Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста (Мокраняц)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тимоти Уэр. Православная Церковь: Новое издание. (Лондон: Penguin Books, 1997), 268.
- ^ Перейти обратно: а б с Кузык, Валентина. «Никола Дмитрович ЛЕОНТОВИЧ» . Национальная организация композиторов Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Раздел 2 истории Украинской Автокефальной Православной Церкви (на украинском языке)
- ^ Объяснение нашей литургии Презентация сайта Украинской католической церкви. Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Что такое ЛИТУРГИЯ (What is a Liturgy) slovopedia.org.ua online Russian dictionary database (in Russian)
- ^ Перейти обратно: а б с д Николай Дмитриевич Леонтович (Mykola Dmytrovych Leontovych) article on parafia.org.ua
- ^ РЕКВІЄМ ПО ЛЕОНТОВИЧУ (Requiem for Leontovych) Article by Olha Melnyk for Ukrayinska Hazeta (in Ukrainian)
- ^ Перейти обратно: а б Николай Леонтович. Духовные 2005г произведения . ,
- ^ Леонтовича звучит по всему миру «Щедрик » .
- ^ Хор духовной музыки "Відродження" ("Возрождение"). Николай Леонтович. Духовные произведения. album on umka.com (in Russian)
- ^ [ http://umka.com/eng/catalogue/choral-art/kyiv-chamber-choir-mykola-leontovych-sacred-creations.html Киевский камерный хор. Николай Леонтович. Альбом Sacred Creations] на umka.com (на английском языке)
- ^ Николай Леонтович - Хоровые произведения (in Russian)
- ^ Благовість, 1997 р. (Blahovist, 1997)) album on parafia.org.ua (in Ukrainian)
- ↑ Молитва за Украину, 2000 г. (Prayer for Ukraine, 2000) album on parafia.org.ua (in Russian)
- ^ Для твоего духа, 2002 р. альбом на parafia.org.ua (на украинском языке)
- ↑ Украинский хор «Колокольчик» - 2004 (Russian choir "Dzvinochok" -2004)) album parafia.org.ua (in Russian)