Литургия святителя Иоанна Златоуста (Рахманинова)
Литургия святителя Иоанна Златоуста , соч. 31 ( русский : Литургия Иоанна Златоуста ) — музыкальное произведение Сергея Рахманинова 1910 года , одно из двух его главных хоровых произведений без аккомпанемента (второе — « Всенощное бдение » ). Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста — основное богослужение Восточной Православной Церкви . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Рахманинов сочинил это произведение в июле 1910 года в своем летнем имении Ивановка , после своего американского турне в 1909 году. В письме своему другу Никите Морозову Рахманинов сказал о произведении: «Я думал о Литургии давно и долго. время я стремился написать ее. Я начал работать над ней как-то случайно и потом вдруг увлекся ею, а потом очень быстро закончил ее. Я уже давно ничего не писал с таким удовольствием». [ 2 ]
Премьера произведения состоялась 25 ноября 1910 года в Москве. Русские православные церковные власти решительно возражали против «духа модернизма» произведения и отказались разрешить его использование во время церковных служб. [ 2 ] Сам Рахманинов ничего не сделал для продвижения этого произведения, и вскоре оно кануло в безвестность.
Часть Литургии была совершена в концертном исполнении в Нью-Йорке 24 января 1914 года мужским хором Русского Никольского собора под управлением Ивана Горохова. [ 3 ]
Новое издание, реконструированное на основе сохранившейся части книги православного монастыря в США и микрофильма в Библиотеке Конгресса США , было опубликовано Энтони Антолини в 1988 году. [ 4 ] [ 5 ] Эта реконструкция стала предметом документального фильма PBS под названием «Открытие Рахманинова заново», снятого телевидением KTEH в Сан-Хосе, Калифорния. [ 3 ]
Движения
[ редактировать ]Литургия состоит из двадцати частей для смешанного хора без сопровождения. Три содержат сольные отрывки: Часть 2 (Благослови, душа моя, Господа/Благослови, душа моя, Господа) для альта, Часть 10 (Веруй/Никейский символ веры) для баса и Часть 12 (Тебе поем/Тебе поем). , для высоких частот или сопрано. Две (Части 14 и 19) оцениваются для двойного хора.
Двадцать движений таковы: [ 6 ]
| церковнославянский | Транслитерация | Английский | |
|---|---|---|---|
| 1 | Великая ектения | Velikaya ekteniya | Великая ектения |
| 2 | Благослови, душе моя, Господа | Blagoslovi, dushe moya, Gospoda | Первый антифон : Благослови, душа моя, Господа. |
| 3 | Слава отцу - единородный Сыне | Slava otsu - edinorodnyy Syne | Второй антифон: Слава Отцу – Единородному Сыну. |
| 4 | Во царствие Твоем | Vo tsarstvie Tvoem | Третий антифон: В Царстве Твоем |
| 5 | Приидите, поклонимся | Priidite, poklonimsya | Маленький вход : Приходите, поклонимся |
| 6 | Господи, спаси благочестивыя | Gospodi, spasi blagochestivyya | Трисвятое : Господи, молимся, чтобы Ты был милостив |
| 7 | Сугубая ектения | Сугубая эктения | Расширенная ектения |
| 8 | Херувимская песнь | Kherubimskaya pesn' | Херувимский гимн |
| 9 | Просительная ектения | Prositel'naya ekteniya | Просительная ектения |
| 10 | Символ веры: верую | Simvol very: veruyu | Я считаю |
| 11 | Милость мира | Milost' mira | Евхаристическая молитва: милость мира |
| 12 | Тебе поем | Тебе стихотворение | Мы славим Тебя |
| 13 | Достойно есть | Dostoyno est' | Гимн Божией Матери: Достойно Достойно |
| 14 | Отче наш | Otche nash | Молитва Господня: Отче наш |
| 15 | Один мир | Един свят | Один свят |
| 16 | Хвалите Господа с небес | Khvalite Gospoda s nebes | Причастный гимн: Хвалите Господа с небес |
| 17 | Благословен граду - Видихом свет | Blagosloven gradu - Vidikhom svet | Блажен Он - Мы увидели свет |
| 18 | Да исполнятся уста наша | Da ispolnyatsya usta nasha | Гимн хвалы: Пусть наши уста наполнятся |
| 19 | Буди имя Господне | Budi imya Gospodne | Благословенно Имя Господне |
| 20 | Отпущение | Otpushchenie | Увольнение |
Записи
[ редактировать ]| Год | Дирижер | Хор | Солисты | Этикетка |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Михаил Мильков | Хор Болгарского радио | Эмилия Максимова (сопрано) Веселина Зорова (контральто) Yordan Vidov (tenor) Василий Стойцов (тенор) Ivan Petrov (bass) |
Классика ЭМИ |
| 1982 | Карл Линке | Хор Йоханнеса Дамаскина для восточной церковной литургии, Эссен | Отец Людвиг Пихлер, SJ (священник) Эрвин Лохнайзен (диакон) Люциан Ламка (лектор) |
Кристофер Рекордс |
| 1988 | Владимир Минин | Московский камерный хор | Мелодия (Melodiya) | |
| 1993 | Николай Корниев | Санкт-Петербургский камерный хор | Филипс | |
| 1993 | Валерий Полянский | Хор Российской государственной симфонической капеллы | Ключи | |
| 1994 | Мэттью Бест | Коридон Сингерс | Питер Скорер (диакон) | Гиперион |
| 1996 | Энтони Антолини | Хор Рахманиновского фестиваля | Отец Андрей Папков (бас) Энтони Антолини (тенор) |
|
| 1996 | Чарльз Браффи | Хорал Канзас-Сити | Отец Андрей Папков (протодиакон) Дэвид Адамс (Целебрант) Памела Уильямсон (сопрано) |
Нимбус Отчеты |
| 2002 | Ольга Ступнева | Хор сольных певцов «Рождество» Санкт-Петербургской филармонии | Ирина Михалкина Зоя Церерина Станислав Леонтьев (тенор) Виталий Золотарев Leonid Gladkov |
ИМЛаб |
| 2004 | Стивен Клеобери | Хор Королевского колледжа, Кембридж | Питер Скорер (диакон) Тобиас Симс |
Классика ЭМИ |
| 2006 | Каспарс Путниньш | Хор фламандского радио | Глосса Музыка | |
| 2010 | Сигвард Клява | Латвийского Хор радио | Карлис Рютенталь (тенор, священнослужитель) Gundrar Depth (бас, диакон) |
Ундина |
| 2011 | Vladislav Chernushenko | Хор Государственной Капеллы Санкт-Петербурга | Екатерина Саватская (сопрано), Egor Semenkov (tenor, Priest), Oleg Radchenko (baritone), Владимир Миллер (глубокий бас, Дикон) |
ИМЛаб |
| 2015 | Николас Финк | Хор Берлинского радио | Известный | |
| 2022 | Каспарс Путниньш | Камерный хор Эстонской филармонии | БИС отчеты |
См. также
[ редактировать ]- Литургия святителя Иоанна Златоуста (Чайковский)
- Литургия святителя Иоанна Златоуста (Леонтовича)
- Божественная Литургия — Основная статья Википедии о Литургии святителя Иоанна Златоуста
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джордж, Мастрантонис. «Введение в Божественную литургию» . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Муди, Иван (1994). «СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ Литургия святителя Иоанна Златоуста, соч. 31» . Примечания на вкладыше . Гиперион Рекордс, ООО . Проверено 8 июля 2009 г. Примечание. PDF-файл примечаний к вкладышу доступен только при первом посещении веб-сайт Hyperion, затем нажмите «Просмотреть примечания/иллюстрацию на обложке (PDF)». ссылку
- ^ Jump up to: а б «Концерт в честь 25-летия епископства митрополита Мефодия» . Греческая православная митрополия Бостона. 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ https://www.bowdoin.edu/profiles/faculty/aantolin/
- ^ https://searchworks.stanford.edu/view/280291 . Стэнфордские библиотеки
- ^ «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста, соч. 31» . Гиперион Рекордс, ООО
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Литургия святителя Иоанна Златоуста (Рахманинов) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
 | о классической композиции незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |