Artemy Vedel

Artemy Vedel
Artemy Vedel
Артем Ведель
	Ведель изображен на украинской памятной марке.
Рожденный	13 апреля [ OS 1 апреля] 1767 г. ; Киев, Малороссийская губерния , Российская империя.
Умер	26 июля [ OS 14 июля] 1808 г. (41 год) ; Киев, Киевская губерния , Российская империя.
Образование	Kyiv-Mohyla Academy
Работает	Список композиций

Artemy Lukyanovich Vedel ^{[ примечание 1 ]} (13 апреля [ OS 1 апреля] 1767 - 26 июля [ OS 14 июля] 1808), урожденный Артемий Лукьянович Ведельский , был русским композитором военной и литургической музыки украинского происхождения . Создавал произведения на основе украинских народных мелодий и внес важный вклад в историю музыки Украины . Вместе с Максимом Березовским и Дмитрием Бортнянским Ведель признан музыковедами одним из «золотой тройки» композиторов украинской классической музыки XVIII века и одним из величайших хоровых композиторов России.

Ведель родился в Киеве в семье богатого резчика по дереву. Учился в Киево-Могилянской академии до 1787 года, после чего был назначен дирижировать хором и оркестром академии. В 1788 году его отправили в Москву на работу к областному губернатору, но в 1791 году он вернулся домой и возобновил карьеру в Киево-Могилянской академии. Генерал Андрей Леванидов завербовал его руководить киевской полковой капеллой и хором — под патронажем Леванидова Ведель достиг расцвета своего творчества как композитора. Он переехал с Леванидовым в Харьковскую губернию , где организовал новый хор и оркестр, преподавал в Харьковском коллегиуме .

Его состояние пошло на убыль, когда на культурную жизнь Харькова повлияли указы российского царя Павла I. Не имея покровителя и не имея возможности исполнять свою музыку, он в 1798 году вернулся домой в Киев и стал послушником Киево- Печерской лавры . Начальство монастыря обнаружило рукописные угрозы в адрес российской царской семьи и обвинило Веделя в их написании. Впоследствии он был заключен в тюрьму как психически больной и ему запретили сочинять. Спустя почти десять лет власти разрешили ему вернуться в дом отца и умереть.

Музыка Веделя подвергалась цензуре в период, когда Украина была частью Советского Союза . Известно более 80 его произведений, в том числе 31 хоровой концерт , но многие его сочинения утеряны. Большую часть его хоровой музыки составляют тексты, взятые из Псалмов . Стиль сочинений Веделя отражает изменения, происходящие в классической музыке при его жизни; на него повлияли традиции украинского барокко , а также новые западноевропейские оперные и инструментальные стили.

Фон

Характер русского и украинского богослужения проистекает из исполнения знаменного песнопения , которое развило традицию, характеризующуюся цельной мелодичностью и способностью поддерживать высоту звука. Традиция достигла своего апогея в XVI и XVII веках, приняв свой характер в Российской империи примерно тремя веками ранее. ^{[ 2 ]}

Хоровая музыка имеет особое значение для украинской культуры ; По мнению музыковеда Юрия Чекана , «хоровая музыка воплощает украинский национальный менталитет, душу народа». ^{[ 1 ]} Украинская хоровая музыка изменилась в эпоху барокко ; были введены страсть и эмоциональность, контрастная динамика , тембр и музыкальная фактура , а монодия сменилась полифонией . Новая полихоральная культура стала известна как стиль партесный [ ук ] («пение частями»). ^{[ 1 ]} В течение XIX века знаменные распевы постепенно вытеснялись более новыми, такими как киевский распев, который, в свою очередь, заменялся музыкой, более близкой к речитативу . Большинство знаменных мелодий постепенно теряются или забываются. ^{[ 2 ]} В начале 19 века музыка в Западной Европе совершала переход от классической к преимущественно романтической , ранее отходившей от стиля барокко. ^{[ 3 ]}

Традиция русской церковной музыки восходит к Дмитрию Бортнянскому , который почитал русскую литургическую музыкальную традицию. Начало XIX века было периодом упадка в судьбе традиционной русской музыки. Бортнянский учился в Венеции , прежде чем в 1801 году стал музыкальным руководителем придворной капеллы в Санкт-Петербурге. Создавая в эпоху, когда предпринимались попытки подавить культурное наследие Российской империи, хоровые концерты Бортнянского, написанные на тексты на русском языке, были созданы по образцу. на контрапункте — концерт гроссо и итальянская инструментальная музыка. При нем роль Императорской придворной капеллы расширилась, влияя и, в конечном итоге, контролировавшая церковное хоровое пение по всей Российской империи. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Ведель вслед за Бортнянским соединил стиль итальянского барокко с древнерусскими гимнами . ^{[ 2 ]} в то время, когда в украинскую хоровую музыку внедрялись классические влияния, такие как четырехголосное многоголосие , пение солиста и хора в разное альтернативное время, использование трех или четырех разделов в произведении. ^{[ 1 ]}

Источники

Первоначальными биографическими источниками Веделя являются биография его ученика, композитора Петра Турчанинова , . и статья о Веделе историка Аскоченского Виктора Аскоченский основывал свои сведения на устных рассказах современников Веделя и биографии, написанной учеником Веделя Василием Зубовским. композитором Василием Петрушевским [ Великобритания ] , опубликованной в 1901 году, использовались аналогичные источники. В биографии Веделя, написанной ^{[ 5 ]}

Документы, относящиеся к Веделю, были случайно обнаружены в 1967 году украинским националистом Василием Куком , когда он исследовал московские военные архивы об НКВД операциях против Украинской повстанческой армии . Сегодня такие сторонники Веделя Николай Гобдич , как руководитель Киевского камерного хора и музыковед Татьяна Гусарчук, продолжают исследовать и популяризировать его музыку. ^{[ 6 ]} Задача изучения Веделя для историков и музыковедов осложняется фрагментарностью и поверхностностью источников — сведения о его методах отсутствуют, а его произведения не всегда могут быть точно датированы. ^{[ 7 ]}

Жизнь

Семья

Артемий Лукьянович Ведель родился в Киеве Российской империи, вероятно, 13 апреля 1767 года. ^{[ 8 ]}^{[ примечание 3 ]} Он был единственным сыном Лукьяна Власовича Ведельского и его жены Елены или Елены Григорьевны Ведельских. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Семья жила на Подоле , старом торгово-ремесленном центре Киева, в приходе Борисоглебской церкви [ Великобритания ] . Их дом стоял на углу между улицами Братской Андреевской ; и Артемий прожил там все свое детство. ^{[ 9 ]} Почти половина населения Киева проживала на Подоле. ^{[ 11 ]} которое было одним из трёх обнесенных стеной поселений, образовавших город, наряду со Старым Киевом и Печерском . ^{[ 12 ]}^{[ примечание 4 ]}

Семья Ведельских строго придерживалась православной веры . ^{[ 5 ]} Лукьян Власович Ведельский был богатым резчиком деревянных иконостасов , владевшим собственной мастерской. Фамилией Ведель, вероятно, сокращенной формой от Ведельский , композитор подписывал свои письма и называл себя в военных документах. Его отец подписывался «киевлянин Лукьян Ведельский». ^{[ 9 ]}^{[ примечание 5 ]}

Ранние годы в Киеве

Ведель был мальчиком-певчим в епархиальном (епископском) хоре в Киеве. ^{[ 14 ]} Учился в Киево-Могилянской академии , где его преподавателями были итальянец Джузеппе Сарти , ^{[ 15 ]} проведший 18 лет как оперный композитор в Российской империи. ^{[ 16 ]} К концу XVIII века большинство студентов Киево-Могилянской академии готовились к священству. Это было в то время старейшее и влиятельнейшее высшее учебное заведение Российской империи; большинство ведущих ученых страны изначально были выпускниками академии. ^{[ 17 ]}

Ведель посещал академию до 1787 года. После этого он изучал философию и музыку и начал сочинять музыку, будучи студентом Музыкальной академии Потемкина. Во время изучения углубленного курса философии он был назначен дирижером хора академии — академия предоставляла обширные программы подготовки хоровых певцов. ^{[ 18 ]}— и дирижировал студенческим оркестром. Он также выступал как сольный скрипач. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]} Он изучил теоретические книги академии по музыке, ознакомился с религиозными произведениями (в том числе кантатами ), сочиненными студентами академии, а также с духовными концертами Андрея Рачинского [ uk ] , а возможно, также с концертами Сарти и Максима Березовского . ^{[ 14 ]}

Москва

В 1788 году Ведель вместе с другими певчими был направлен Самуилом Мыславским [ uk ] , митрополитом Киевским и Галицким , ректором Киево-Могилянской академии, в Москву. ^{[ 9 ]} Там он служил помощником хормейстера и скрипачом у Дмитриевича Петра московского губернатора . генерал- Еропкина ^{[ 15 ]} а после 1790 года — его преемником Александром Прозоровским . В то время хор был важной художественной частью Императорского двора в Москве. ^{[ 9 ]}

Талант Веделя признали и другие музыканты Москвы. Вероятно, он продолжил музыкальное обучение в университете. ^{[ 16 ]} В этот период у него появилась возможность ближе познакомиться с русской и западноевропейской музыкальной культурой. ^{[ 9 ]} В Москве он пробыл недолго и, оставив свой пост, в начале 1790-х годов вернулся домой, в Киев. ^{[ 16 ]}

Патронат Андрея Леванидова

В Киеве Ведель снова возглавил хор Киево-Могилянской академии. Среди известных в то время в городе хоров был хор генерала Андрея Леванидова при киевском штабе Украинского пехотного полка. С начала 1794 года Леванидов воспользовался услугами Веделя по руководству полковой капеллой и детским хором. Леванидов, ценивший и уважавший Веделя как композитора и музыканта, смог выступить влиятельным покровителем — в 1794–1798 годах приходится расцвет музыкального творчества Веделя. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]} С 1793 по 1794 год он руководил хорами Киево-Могилянской академии и своего покровителя. ^{[ 19 ]} Его быстро повысили в армии; 1 марта 1794 года назначен штабс-писарем, а 27 апреля 1795 года — младшим адъютантом . ^{[ 9 ]}

13 марта 1796 года Леванидов был назначен генерал-губернатором Харьковской губернии. ^{[ 20 ]} Композитор переехал в Харьков вместе со своими лучшими музыкантами. В Харькове (ныне Харьков, Украина) Ведель организовал новый губернский (губернский) хор и оркестр, преподавал пение и музыку в Харьковском коллегиуме . ^{[ 8 ]} по учебной программе она уступала только Киево-Могилянской академии. ^{[ 18 ]} Музыкальный класс в Харьковском коллегиуме впервые был записан в 1798 году, когда в январе того же года были исполнены два канона и хоровой концерт Веделя. ^{[ 21 ]}

В этот период Ведель сочинял большую часть своих произведений. ^{[ 8 ]} Среди сочинений — концерты «Воскреси Бога» и «Услышь Господь глас мой» (от 6 октября 1796 г.), а также двуххоровый концерт «Господь минует меня». Композитор и его произведения высоко ценились в Харькове; его концерты изучались и исполнялись в Харьковском коллегиуме, пелись в церквях. Бортнянский, дирижировавший Санкт-Петербургской государственной академической капеллой, высоко оценил качество преподавания Веделя. В сентябре 1796 года Веделю было присвоено звание старшего адъютанта в звании капитана. ^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}

Упадок состояния

В декабре 1796 года по указу царя Павла I Харьковская губерния была упразднена, и на её месте появилась вновь созданная Слободская Украинская губерния . ^{[ 22 ]} Леванидов был уволен 9 января 1797 г. ^{[ 23 ]} когда его корпус был расформирован Павлом I, и он покинул Харьков. Павел I постановил упразднить все полковые капеллы, что стало причиной ухода Веделя из армии в октябре 1797 года. Он работал музыкантом у губернатора Теплова Алексея губернии . новой Теплов, получивший в молодости прекрасное музыкальное образование, лечил Веделя, как мог. ^{[ 9 ]}

Царские указы привели к упадку культурной и художественной жизни Харькова. Городской театр был закрыт, а его хоры и оркестры распущены. Исполнения произведений Веделя в церквях были запрещены. ^{[ 9 ]} так как царь запретил петь в церквях любую музыку, кроме как во время Божественной литургии . ^{[ 24 ]}

Потеря поддержки Леванидова привела Веделя к глубокой депрессии. ^{[ 24 ]} Несмотря на поддержку, которую он получил от Теплова, Ведель решил покинуть Харьков. Он раздал свои вещи (включая все свои рукописи), ^{[ 14 ]} а в конце лета 1798 г. он вернулся жить в родительский дом в Киев. Там он написал два хоровых концерта: «Боже, нарушитель закона восстания против меня» (11 ноября 1798 г.) и «Господа всегда плачем». Концерты были исполнены в Богоявленском соборе [ Великобритания ] и Софийском соборе города. ^{[ 9 ]}

Жизнь новичка

В начале 1799 года, разочарованный отсутствием возможности сочинять и преподавать и, возможно, страдающий какой-либо формой психического заболевания, Ведель поступил послушником в Киево -Печерскую лавру . ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]} Он был активным членом общины и пользовался уважением монахов за свой аскетизм . ^{[ 24 ]}

Согласно биографии Турканинова, киевский митрополит поручил Веделю написать хвалебную песнь в честь царского визита в Киев, но вместо этого Ведель написал царю письмо, вероятно, политического характера. Веделя арестовали в Ахтырке , признали невменяемым и вернули в Киев. ^{[ 24 ]}

Ведель вернулся жить к своему отцу, пытаясь восстановить психическое здоровье. Вернувшись домой в Киев, он умел сочинять, читать и играть на скрипке и, возможно, вернулся, чтобы преподавать в Киевской академии. ^{[ 25 ]} Покинув монастырь до завершения обучения, Ведель, возможно, разгневал Иерофея, митрополита . Когда монастырские власти обнаружили книгу, содержащую рукописные оскорбления в адрес царской семьи, митрополит обвинил Веделя в написании этой книги. Он уволил слуг Веделя и лично задержал его. 25 мая 1799 года Иерофей заявил, что Ведель психически болен. ^{[ 9 ]}

Заключение и смерть

По словам Кука, официальные документы по делу Веделя показывают, что он никогда официально не арестовывался и не обвинялся, и что власти никогда его не допрашивали и ему не давали возможности защитить себя. Дело Веделя поочередно передавалось от киевского губернатора губернатору Украины Александру Беклешову , генеральному прокурору России, и царю. Пока дело рассматривалось в Санкт-Петербурге, Ведель, тогда тяжело больной, был отдан под опеку своего отца в Киеве. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Его признали виновным и поместили в приют Кирилловского монастыря в Киеве на неопределенный срок. ^{[ 19 ]} В приюте ему запретили писать и сочинять. ^{[ 24 ]} Когда в 1803 году приют закрыли, больных перевели в новую больницу в Киеве. ^{[ 26 ]}

После смерти Павла I в 1801 году новый царь Александр I объявил амнистию несправедливо заключенным каторжникам, и многие узники были освобождены. ^{[ 25 ]} Александр приказал пересмотреть дело Веделя, но Ведель снова был признан невменяемым и остался сокамерником. ^{[ 10 ]} Царь писал Веделю 15 мая 1802 г.: «...оставить в настоящем плену». ^{[ 14 ]}

В 1808 году, после девятилетнего заключения и уже смертельно больного, Веделю разрешили вернуться домой, в дом своего отца в Киеве. Говорят, что незадолго до своей смерти 14 июля 1808 года он стоял и молился в саду. ^{[ 10 ]}

Существовала неуверенность в том, когда именно умер Ведель, пока в 1910 году не было найдено свидетельство о его смерти. ^{[ 27 ]} Причина его смерти властями так и не была раскрыта. ^{[ 14 ]} Его друг Иоанн Леванда [ uk ] ( протоиерей Киевского собора и известный проповедник) получил разрешение на достойные похороны, что свидетельствует о том, что правительство считало Веделя «ненадежным на всю оставшуюся жизнь». ^{[ 28 ]} На похоронах Веделя присутствовало множество скорбящих, в том числе студенты Академии. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Похоронен на Щекавицком кладбище. Во время реконструкции территории в 1930-х годах кладбище было разрушено. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]} Местоположение могилы Веделя теперь утеряно. ^{[ 9 ]}

Внешний вид и характер

Ни одного портрета Веделя не сохранилось, но друзья описывали его как человека нежного, спокойного, дружелюбного, с «прекрасными сияющими глазами, горящими особым огнем великого духовного благородства и вдохновения». ^{[ 14 ]} В его письмах к Турчанинову проявляется забота об угнетенных людях, отраженная в выборе тем для его концертов, а также противодействие крепостному праву , установленному в Украине Екатериной Великой . ^{[ 27 ]}

Музыка

Композиции

Ведель был почти полностью литургическим композитором хоровой музыки а капелла, исполняемой в православных церквях. ^{[ 8 ]}^{[ примечание 6 ]} Выявлено не менее 80 его сочинений, в том числе 31 хоровой концерт и шесть трио , две литургии , всенощное бдение , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и три ирмоса . цикла ^{[ 29 ]} Издание произведений Веделя вышло в свет в 2007 году Николаем Ходбичем и Татьяной Гусарчук. ^{[ 8 ]}

Многие работы Веделя утеряны. ^{[ 14 ]} В Национальной библиотеке Украины имени В.И. Вернадского хранится единственная сохранившаяся автографная партитура композитора — « Партитура Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста и других произведений» . Партитура состоит из 12 хоровых концертов (сочиненных между 1794 и 1798 годами), ^{[ 14 ]} и Литургия святителя Иоанна Златоуста . Чернила различаются по цвету, что позволяет предположить, что Ведель работал над композициями в разное время. ^{[ 30 ]} Его приобрел Аскоченский, который завещал его Киевской академии. ^{[ 14 ]}^{[ 31 ]}

Музыкальный стиль

Музыковеды . Игорь Соневицкий и Марко Роберт Штех считают Веделя архетипическим композитором украинской музыки эпохи барокко ^{[ 8 ]} Выдающийся певец-тенор, он был одним из лучших хоровых дирижеров своего времени. Он помог поднять уровень хорового пения в Украине на невиданный ранее уровень. ^{[ 1 ]}

Ведель при жизни считался традиционным и консервативным композитором, в отличие от своих старших современников Березовского и Бортнянского. В отличие от Веделя, они сочиняли светские, недуховные произведения. Он был известным скрипачом, но музыки Веделя для скрипки не сохранилось. Его произведения, возможно, даже в большей степени, чем произведения Березовского или Бортнянского, представляли собой развитие украинской музыкальной культуры. ^{[ 6 ]} По словам Кошца, музыка Веделя основывалась на украинских народных мелодиях . ^{[ 29 ]}

Музыка Веделя была написана в то время, когда западная музыка в основном возникла из эпох Возрождения и Барокко. Стиль его композиций отражал две контрастирующие традиции. На него сильное влияние оказали барочные традиции украинской гетманской культуры с ее религиозно-мистической музыкой, связанной с идеями духовного просветления, но также на него повлияло развитие новых оперных и инструментальных стилей, возникших в то время в Западной Европе. ^{[ 32 ]}

Наследие

Цензура и возрождение

Исполнения музыки Веделя подвергались цензуре, а публикация его партитур была запрещена на протяжении большей части XIX века. Они тайно распространялись в рукописном виде, были известны и исполнялись, несмотря на запрет. ^{[ 9 ]} Появились рукописные вариации музыки Веделя. ^{[ 7 ]} но дирижеры внесли поправки в партитуры, чтобы сделать их более подходящими для несанкционированных исполнений. Были изменены темпи, изменены модальные текстуры, уровень сложности музыки и формальная структура. ^{[ 33 ]} Ручное копирование музыки Веделя привело к созданию версий, которые заметно отличались от его оригинальных партитур. ^{[ 25 ]}

Композиции Веделя были заново открыты в начале 20 века дирижером и композитором Александром Кошцем , в то время руководителем студенческого хора Киево-Могилянской академии и самим студентом. ^{[ 14 ]} Впервые они были опубликованы в 1902 году. ^{[ 34 ]} Кошец, один из первых дирижеров из Украины, попытавшихся возродить исполнение Веделя, используя партитуры с автографом, отмечал, что «большие технические трудности сольных партий... и необходимость в больших хорах» затрудняли исполнение его произведений публично. ^{[ 33 ]} Кошец гастролировал по Европе и Америке, дирижируя Украинской республиканской капеллой в исполнении Веделя. ^{[ 6 ]}

Возрождение Кошцем музыки Веделя было запрещено Советским Союзом после того, как Украина была присоединена к Советскому Союзу в 1922 году. ^{[ 14 ]} В отличие от многих духовных произведений, написанных западными композиторами, православная духовная музыка исполняется на народном языке , и ее религиозный характер виден и осязаем для православных христиан. Из-за этого советское антирелигиозное законодательство запрещало публичное исполнение русской и украинской духовной музыки с 1928 года до начала 1950-х годов, когда произошла хрущевская оттепель , и произведения Веделя снова услышала советская публика. ^{[ 35 ]}

Почти двухвековой разрыв, когда музыка Веделя была забыта, отрицательно сказался на развитии украинской церковной музыки. Ведель внес важный вклад в музыку конца 18 века, но его достижения были в значительной степени недокументированы и поэтому не были реализованы. ^{[ 29 ]} Первые попытки составить повествование о жизни и творчестве Веделя, основанное на воспоминаниях его современников, начались только после их смерти, и это привело к противоречивым описаниям его жизни. Наиболее важные исследования о Веделе, сделанные в 19 - начале 20 веков, принадлежали музыковедам Аскоченскому, Василию Металову [ ru ] , Владимиру Стасову и Петру Турчанинову. Некоторые из этих авторов, например Аскоченский, были представителями русского национального движения ; по словам Игоря Тылика [ uk ] и Оксаны Дондык, исторические исследования этих авторов были искажены в соответствии с их конкретными взглядами на украинскую политику и музыку. ^{[ 7 ]}

Признание

Ведель, Березовский и Бортнянский признаны современными исследователями «золотой тройкой» композиторов украинской классической музыки конца XVIII века. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} и выдающихся композиторов в то время, когда церковная музыка достигла своего расцвета в Восточной Европе. ^{[ 5 ]} Они сочинили одни из величайших хоровых произведений Российской империи. ^{[ 18 ]}

Ведель внес важный вклад в музыкальную историю Украины . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} музыковеды считают его архетипическим композитором стиля барокко в украинской музыке . ^{[ 8 ]} Кошец заявил, что Веделя следует рассматривать как «первого и величайшего выразителя национальной сути украинской церковной музыки». ^{[ 29 ]} Музыкальная культура, сложившаяся в Украине в XIX веке, частично была основана на хоровых сочинениях Веделя. По мнению этномузыковеда Тараса Филенко , «свободное владение современными техниками хорового письма в сочетании с новациями в адаптации особенностей украинской мелодии делают произведения Артема Веделя уникальным явлением в контексте мировой музыкальной культуры». ^{[ 40 ]} По словам Чекана, фактура Веделя «иногда монументальна, а иногда слегка контрастна, ярко демонстрируя возможности звучания а капелла». ^{[ 1 ]}

Мемориальная доска Веделю была изготовлена скульптором Игорем Гречаником [ uk ] в 2008 году. Мемориальная доска расположена на стене Киево-Могилянской академии. ^{[ 41 ]} школа современной музыки «Ведель» В честь композитора названа Львовская , основанная в 2017 году музыкантом Михаилом Балогом. ^{[ 42 ]} Улицы имени композитора есть в Киеве и Харькове. ^{[ 26 ]}^{[ 43 ]}

Примечания

^ Russian : Артемий , Russian : Артем . Лукьянович Ведель Ведель Лукьянович
^ Монодии были написаны особым образом с использованием символов, называемых знаменями («баннерные» символы), чтобы показать, как исполнялась музыка. ^{[ 1 ]}
↑ Дата рождения Веделя доподлинно не известна. Согласно восточно-православному литургическому календарю , имя при крещении ребенку давалось в честь святого, день которого ближе всего к дате рождения ребенка. Память мучеников Артемона и Артемисона совершалась 13 и 29 апреля ( по старому стилю ). ^{[ 9 ]}
↑ Большая часть Подола была уничтожена пожаром 1811 года, после чего территория была перепланирована и построена новая планировка улицы. ^{[ 13 ]}
^ Имя Ведель само по себе не славянского происхождения, но распространено в Западной Европе, особенно в северной Германии, Дании и Норвегии. ^{[ 5 ]}
^ В православии не используются музыкальные инструменты, а пение является неотъемлемой частью церковных служб. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чекан, Юрий (15 октября 2012 г.). «Тысячелетняя традиция: хоровое искусство Украины» . Международный хоровой вестник . Перевод Когута Мирослава. Международная федерация хоровой музыки . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куантрилл, Питер (2021). «Русская православная хоровая музыка» ( Ноты компакт-диска ) . Блестящая классика.
^ Августин, Адам. «Романтизм» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Алвес 2016 , с. 188.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Соневицкий 1966 , с. 161.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Телепередача " ". № 28. Несусветный Артем Ведель" ["Out-of-world Artem Vedel" - TV Глазами культуры -program Through the Eyes of Culture No 28] (in Russian). Lviv Polytechnic National University. 14 апреля 2014 . Retrieved 24 марта 2022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тылык и Дондык 2018 , стр. 58–59.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Соневицкий, Игорь; Стеч, Марко Роберт (2011). «Ведель, Артем» . Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т "Ведель Артем Лукьянович – композитор, дирижер, певец, скрипач" [Vedel Artem Lukyanových – composer, conductor, singer, violinist] . История Академии (в Russian). National University of Kyiv-Mohyla Academy . Archived из original на 16 February 2010 . Retrieved 19 марта 2022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гриневич, Виктор (10 июля 2008). Artemiy Vedel died praying in his parents' garden] " Артемий Ведель умер, молясь в родительском саду" [ . Газетта (в Украину) . Retrieved 24 марта 2022 .
^ Хамм 1993 , с. 10.
^ Хэмм 1993 , стр. 19–21.
^ Хамм 1993 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Яценко Андрей. «Артемий Лукьянович Ведель» (на украинском языке). Украинская радиостанция классической музыки . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ван Бур 2012 , с. 577.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Соневицкий 1966 , с. 162.
^ Магочи 2010 , с. 301.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Магоци 2010 , с. 302.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Качановский и др. 2013 , с. 734.
^ Вирский, Дмитрий Станиславович (2009). «Леванідов Андрій Якович» [Леванидов, Андрей Якович]. Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). Том. 6. Институт истории Украины Национальной академии наук Украины . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Korniy 1998 , p. 675.
^ Маркова Елена Евгеньевна; Шандра, Валентина Степановна (2009). «Харьковское наместничество». Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). Том. 10. Институт истории Украины Национальной академии наук Украины . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Потемкин 2017 , с. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Соневицкий 1966 , с. 163.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Филенко 2018 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рудыченко, Александр (9 августа 2019). " Боголюбивый меланхолик: Вспоминаем Артемия Веделя — одного из основателей украинской национальной музыки" [God-loving melancholic: Remembering Artemy Vedel – один из деятелей русской национальной музыки]. День (Киев) (в Украину). Archived из original на 3 June 2022 . Retrieved 2 апреля 2022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Соневицкий 1966 , с. 164.
^ Соневицкий 1966 , с. 110.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филенко 2018 , с. 3.
^ «Партитура Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста и других сочинений Артемия Веделя» . Библиотека Конгресса . Проверено 25 декабря 2013 г.
^ Соневицкий 1966 , с. 165.
^ Тылык 2016 , стр. 193–194.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филенко 2018 , с. 6.
^ Соневицкий 1966 , стр. 164–165.
^ Фэрклаф 2012 , с. 69.
^ «Артем Ведель: Двенадцать духовных хоровых концертов и Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» . Лиф Мьюзик Инк . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Запутанная история Украины и России приводит к музыкальной загадке» . www.yourclassical.org . 4 марта 2022 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
^ ван Бур 2012 , с. 619.
^ Рицарев 2016 , с. 298.
^ Филенко 2018 , с. 10.
^ «Артемий Ведель» . Игорь Гречаник . 28 июня 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.
^ "Музыкант Михаил Балог о школе современной музыки Vedel School" [Musician Mikhail Balog about the Vedel School, a school of contemporary music]. Vogue Ukraine (in Russian). 6 September 2017 . Retrieved 27 March 2022 .
^ "Artema Vedelia St, Kharkiv, Kharkivs'ka oblast, Ukraine, 61000" . Google Maps . Retrieved 3 April 2022 .

Источники

Алвес, Честер Л. (2016). История западной хоровой музыки . Том. 2. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-937701-5 .
ван Бур, Бертиль (2012). Исторический словарь музыки . Плимут: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7183-0 .
Фэрклаф, Полина (2012). « Не пойте в праздник»: прием и исполнение западной духовной музыки в Советской России, 1917–1953» . Журнал Американского музыковедческого общества . 65 (1). Издательство Калифорнийского университета : 67–111. дои : 10.1525/jams.2012.65.1.67 . JSTOR 10.1525/jams.2012.65.1.67 .
Филенко, Тарас (2018). Артем Ведель: Двенадцать духовных хоровых концертов и Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста (PDF) (на английском и украинском языках). Галифакс, Канада: Leaf Music Inc.
Хэмм, Майкл Ф. (1993). Киев: Портрет, 1800–1917 . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . ISBN 978-1-4008-5151-5 – через Интернет-архив .
Katchanovski, Ivan ; Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; Юркевич, Myroslav (2013). Historical Dictionary of Ukraine (2nd ed.). Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7847-1 .
Корнии, Лидия Пылыпывная (1998). History of Russian Music [ История украинской музыки ] (in Russian). Vol. 2. Kharkiv; Нью-Йорк: П. Коцз. OCLC 978701286 .
Магоччи, Пол Роберт (2010). История Украины: Земля и ее народы (2-е изд.). Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 978-1-4426-1021-7 .
Potemkin, E.L. (2017). Биографический Словарь Высшие Чины Российской Империи (22.10.1721–2.03.1917) [ Biographical Dictionary of the Highest Ranks of the Russian Empire (22.10.1721–2.03.1917) ] (in Russian). Vol. 2. Moscow. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Рицарева, Марина (2016). Русская музыка XVIII века . Абингдон, Великобритания; Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 978-0-7546-3466-9 .
Соневицкий, Игорь (1966). Ведель Артем и его музыкальная спадщина (на украинском языке). Нью-Йорк: Украинская академия искусств и наук в США. ОСЛК 12901903 .
Tylyk, Игорь (2016). " [Chronotopic and Stylistic Parameters of Artemy Vedel's Work " Хронотопически-стилевые параметры творчества Артемия Веделя ]. Национальная музыкальная академия украинского языка (117): 181–194 гг. – via VNLU .
Tylyk, Игорь; Дондик, Оксана (2018). ХІХ – середины ХХ века". " Формирование научно-аналитических параметров изучения творчества Артема Веделя сквозь призму музыковедческо-текстологических исследований второй половины of the XIX – среда of the XX century]. Scientific Notes (в Russian and English). 2 (39). Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University 57–66. ISSN 2411-3271 . Archived из original на 20 March 2022.

Дальнейшее чтение

По-английски

Костюк, Наталия (2016). «Хор Киевской духовной академии: организация, традиции и экспериментирование» . Журнал Международного общества православной церковной музыки . 2 : 44–50. ISSN 2342-1258 .
Ковальчук Наталья; Зосим, Ольга; Овсянкина Людмила; Ломачинская Ирина; Рыхлицкая, Оксана (2022). «Особенности духовной музыки в контексте украинского барокко» . Религии . 13 (88). Многопрофильный институт цифровых издательств : 88. doi : 10.3390/rel13020088 .
Тылык, Игорь (2019). «Специфика образно-драматургического взаимодействия музыкального и словесно-текстового концептов в творчестве Артемия Веделя» . Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия по музыкальному искусству . 2 (2): 140–150. дои : 10.31866/2616-7581.2.2.2019.187439 . S2CID 213899222 .

На украинском или русском языке

Askochensky, Victor Ipatievich (1863). Протоиерей Петр Иванович Турчанинов [Protoiyerey Petr Ivanovich Turchaninov] [ Archpriest Peter Ivanovich Turchaninov ] (in Russian). Saint Petersburg: Edward Weimar.
Husarčuk, Тетяна Volodymyrivna (2019). Артемий Ведель : [in Russia фигура художника в контексте эпох ]. Киев: Музыкальная Украина. ISBN 978-966-8259-87-6 .
Карас, Ганна (2018). "Фигура Артемия Веделя в культурно-художественных рефлексиях украинской диаспоры". Педагогический геральд тайковской национальной музыкальной академии Украини (в Украину) (121). doi : 10.31318/2522-4190.2018.121.133109 . Archived из original на 12 May 2022.
Семион, Виктория. (2019). " Народнописные истоки хоровой полифонии Артемия Веделя" (PDF) . Young Scientist (в Russian). 69 (5). Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts : 101-105. doi : 10.32839/2304-5809/2019-5-69-21 . S2CID 198037196 .

Внешние ссылки

Бесплатные партитуры Артемия Веделя в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP)
Информация о сочинениях Веделя из онлайн-Справочной библиотеки православной духовной музыки.
Бесплатные ноты произведений Веделя на iKliros (на русском языке)

[1] Russian : Артемий , Russian : Артем . Лукьянович Ведель Ведель Лукьянович

[3] Монодии были написаны особым образом с использованием символов, называемых знаменями («баннерные» символы), чтобы показать, как исполнялась музыка. ^{[ 1 ]}

[12] Дата рождения Веделя доподлинно не известна. Согласно восточно-православному литургическому календарю , имя при крещении ребенку давалось в честь святого, день которого ближе всего к дате рождения ребенка. Память мучеников Артемона и Артемисона совершалась 13 и 29 апреля ( по старому стилю ). ^{[ 9 ]}

[17] Большая часть Подола была уничтожена пожаром 1811 года, после чего территория была перепланирована и построена новая планировка улицы. ^{[ 13 ]}

[18] Имя Ведель само по себе не славянского происхождения, но распространено в Западной Европе, особенно в северной Германии, Дании и Норвегии. ^{[ 5 ]}

[34] В православии не используются музыкальные инструменты, а пение является неотъемлемой частью церковных служб. ^{[ 18 ]}

[Che-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чекан, Юрий (15 октября 2012 г.). «Тысячелетняя традиция: хоровое искусство Украины» . Международный хоровой вестник . Перевод Когута Мирослава. Международная федерация хоровой музыки . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[Qua-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куантрилл, Питер (2021). «Русская православная хоровая музыка» ( Ноты компакт-диска ) . Блестящая классика.

[Aug-5] Августин, Адам. «Романтизм» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEAlwes2016188-6] Алвес 2016 , с. 188.

[FOOTNOTESonevytsky1966161-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Соневицкий 1966 , с. 161.

[Lvi-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Телепередача " ". № 28. Несусветный Артем Ведель" ["Out-of-world Artem Vedel" - TV Глазами культуры -program Through the Eyes of Culture No 28] (in Russian). Lviv Polytechnic National University. 14 апреля 2014 . Retrieved 24 марта 2022 .

[FOOTNOTETylykDondyk201858–59-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тылык и Дондык 2018 , стр. 58–59.

[Son-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Соневицкий, Игорь; Стеч, Марко Роберт (2011). «Ведель, Артем» . Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 19 марта 2022 г.

[His-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т "Ведель Артем Лукьянович – композитор, дирижер, певец, скрипач" [Vedel Artem Lukyanových – composer, conductor, singer, violinist] . История Академии (в Russian). National University of Kyiv-Mohyla Academy . Archived из original на 16 February 2010 . Retrieved 19 марта 2022 .

[Gri-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гриневич, Виктор (10 июля 2008). Artemiy Vedel died praying in his parents' garden] " Артемий Ведель умер, молясь в родительском саду" [ . Газетта (в Украину) . Retrieved 24 марта 2022 .

[FOOTNOTEHamm199310-14] Хамм 1993 , с. 10.

[FOOTNOTEHamm199319–21-15] Хэмм 1993 , стр. 19–21.

[FOOTNOTEHamm199319-16] Хамм 1993 , с. 19.

[Yat-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Яценко Андрей. «Артемий Лукьянович Ведель» (на украинском языке). Украинская радиостанция классической музыки . Проверено 19 марта 2022 г.

[FOOTNOTEvan_Boer2012577-20] Перейти обратно: ^а ^б ван Бур 2012 , с. 577.

[FOOTNOTESonevytsky1966162-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Соневицкий 1966 , с. 162.

[FOOTNOTEMagocsi2010301-22] Магочи 2010 , с. 301.

[FOOTNOTEMagocsi2010302-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Магоци 2010 , с. 302.

[FOOTNOTEKatchanovskiKohutNebesioYurkevich2013734-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Качановский и др. 2013 , с. 734.

[Vir-25] Вирский, Дмитрий Станиславович (2009). «Леванідов Андрій Якович» [Леванидов, Андрей Якович]. Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). Том. 6. Институт истории Украины Национальной академии наук Украины . Проверено 16 августа 2022 г.

[FOOTNOTEKorniy1998675-26] Korniy 1998 , p. 675.

[MarSha-27] Маркова Елена Евгеньевна; Шандра, Валентина Степановна (2009). «Харьковское наместничество». Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). Том. 10. Институт истории Украины Национальной академии наук Украины . Проверено 16 августа 2022 г.

[FOOTNOTEPotemkin2017247-28] Потемкин 2017 , с. 247.

[FOOTNOTESonevytsky1966163-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Соневицкий 1966 , с. 163.

[FOOTNOTEFilenko20185-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Филенко 2018 , с. 5.

[Rud-31] Перейти обратно: ^а ^б Рудыченко, Александр (9 августа 2019). " Боголюбивый меланхолик: Вспоминаем Артемия Веделя — одного из основателей украинской национальной музыки" [God-loving melancholic: Remembering Artemy Vedel – один из деятелей русской национальной музыки]. День (Киев) (в Украину). Archived из original на 3 June 2022 . Retrieved 2 апреля 2022 .

[FOOTNOTESonevytsky1966164-32] Перейти обратно: ^а ^б Соневицкий 1966 , с. 164.

[FOOTNOTESonevytsky1966110-33] Соневицкий 1966 , с. 110.

[FOOTNOTEFilenko20183-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филенко 2018 , с. 3.

[Lib-36] «Партитура Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста и других сочинений Артемия Веделя» . Библиотека Конгресса . Проверено 25 декабря 2013 г.

[FOOTNOTESonevytsky1966165-37] Соневицкий 1966 , с. 165.

[FOOTNOTETylyk2016193–194-38] Тылык 2016 , стр. 193–194.

[FOOTNOTEFilenko20186-39] Перейти обратно: ^а ^б Филенко 2018 , с. 6.

[FOOTNOTESonevytsky1966164–165-40] Соневицкий 1966 , стр. 164–165.

[FOOTNOTEFairclough201269-41] Фэрклаф 2012 , с. 69.

[Lea-42] «Артем Ведель: Двенадцать духовных хоровых концертов и Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» . Лиф Мьюзик Инк . Проверено 25 марта 2022 г.

[43] «Запутанная история Украины и России приводит к музыкальной загадке» . www.yourclassical.org . 4 марта 2022 г. Проверено 26 февраля 2023 г.

[FOOTNOTEvan_Boer2012619-44] ван Бур 2012 , с. 619.

[FOOTNOTERitzarev2016298-45] Рицарев 2016 , с. 298.

[FOOTNOTEFilenko201810-46] Филенко 2018 , с. 10.

[Gre-47] «Артемий Ведель» . Игорь Гречаник . 28 июня 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.

[48] "Музыкант Михаил Балог о школе современной музыки Vedel School" [Musician Mikhail Balog about the Vedel School, a school of contemporary music]. Vogue Ukraine (in Russian). 6 September 2017 . Retrieved 27 March 2022 .

[Goo-49] "Artema Vedelia St, Kharkiv, Kharkivs'ka oblast, Ukraine, 61000" . Google Maps . Retrieved 3 April 2022 .

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ примечание 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ примечание 6 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2 WorldCat
National	Norway Germany Italy Israel United States Latvia Czech Republic Poland
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	Internet Encyclopedia of Ukraine IdRef