1996 год в Новой Зеландии.
| |||||
Десятилетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
См. также: |
Ниже перечислены события, произошедшие в 1996 году в Новой Зеландии .
Население
[ редактировать ]- Расчетное население на 31 декабря: 3 762 300 человек. [ 1 ]
- Увеличение с 31 декабря 1995 года: 55 600 (1,50%). [ 1 ]
- Мужчины на 100 женщин: 97,3. [ 1 ]
Действующие лица
[ редактировать ]Королевский и вице-королевский
[ редактировать ]- Глава государства – Елизавета II
- Генерал-губернатор - достопочтенный. Сэр Майкл Харди Бойз GNZM , GCMG , QSO [ 2 ]
Правительство
[ редактировать ]Работа 44-го парламента Новой Зеландии продолжилась. Правительством стала Национальная партия во главе с Джимом Болджером . На всеобщих выборах в Новой Зеландии в 1996 году к власти вернулась «Национальная партия», но ей пришлось сформировать коалицию с « Новой Зеландией прежде всего» .
- Спикер палаты представителей — Питер Тэпселл, затем Дуг Кидд
- Премьер-министр - Джим Болджер
- Заместитель премьер-министра - Дон Маккиннон , затем Уинстон Питерс
- Министр финансов - Билл Берч
- Министр иностранных дел - Дон Маккиннон
- Главный судья - сэр Томас Эйхельбаум
Лидеры оппозиции
[ редактировать ]См.: Категория: Парламент Новой Зеландии , выборы в Новой Зеландии.
- Действующий - Роджер Дуглас, затем Ричард Преббл
- Новая Зеландия прежде всего - Уинстон Питерс
- United Future - Питер Данн
- Лейбористская партия — Хелен Кларк ( лидер оппозиции )
- Альянс - Джим Андертон
Руководители главного центра
[ редактировать ]- Мэр Окленда - Лес Миллс
- Мэр Гамильтона - Маргарет Эванс
- Мэр Веллингтона - Марк Блумски
- Мэр Крайстчерча - Вики Бак
- Мэр Данидина - Сухи Тернер
События
[ редактировать ]- Апрель: New Zealand Tablet Завершается работа . Еженедельная католическая газета начала выходить в 1873 году. [ 3 ]
- 1 ноября: Cartoon Network дебютирует на телевидении Новой Зеландии.
- Ноябрь: Майкл Джексон , король поп-музыки, оба вечера (9 и 11 ноября) выступал в Окленде в рамках своего мирового турне HIStory World Tour .
- Использование этилированного бензина прекращается. [ 4 ]
Искусство и литература
[ редактировать ]- Бернадетт Холл получает стипендию Роберта Бернса .
- Книжная премия Монтаны, Новая Зеландия :
- Книга года/Культурное наследие: Джудит Бинни, «Песни искупления» — Жизнь Те Кути Арикиранги Те Тюруки
- Премия за первую книгу
- Художественная литература: Эмили Перкинс, не ее настоящее имя
- Поэзия: Джеймс Браун, Go Round Power Please
- Научная литература: Алекс Фрейм, Салмонд: Южный юрист
- f*INK , . основан еженедельный развлекательный журнал Данидина
См. 1996 год в искусстве , 1996 год в литературе , Категория: Книги 1996 года.
Музыка
[ редактировать ]Победители показаны первыми, а номинанты — внизу. [ 5 ] [ 6 ]
- Альбом года: Shihad - Killjoy
- Братья Финн - Финн
- Говард Моррисон - Песни Новой Зеландии
- Max Lines - Красивая панфлейта I
- Струнный квартет Starlight - Романтические струнные
- Сюзанна Прентис — 25 лет
- Сингл года: OMC – How Bizarre
- D-Faction - В глубинах
- Травы - французское письмо '95
- Ян Хеллригель - Маниакальный
- Экспоненты - Ла Ла Лулу
- Соломенные люди - Сладкое расстройство
- Лучший вокалист-мужчина: Джон Тугуд — Shihad
- Грег Джонсон
- Дэйв Доббин
- Лучшая вокалистка: Теремоана Рэпли
- Оттепель
- Ян Хеллригель
- Лучшая группа: Шихад
- Экспоненты
- Бараньи птицы
- Финн Бразерс
- Премия «Восходящая звезда»: Кайли Харрис
- Самый многообещающий вокалист-мужчина: Пол Фуэмана (OMC)
- Джереми Ид (Гаражленд)
- Отис Фриззелл ( Объединенные силы )
- Самая многообещающая вокалистка: Бик Рунга
- Селия Манчини (Король-неудачник)
- Джордан Рейн
- Самая перспективная группа: OMC
- Гаражленд
- Объединенные силы
- Международные достижения: Шихад
- Финн Бразерс
- Дэйв Доббин
- Суперканавка
- Лучшее видео: Сиги Спат / Джо Фишер — You Gotta Know ( Supergroove )
- Грег Пейдж - Медовая блондинка (бросок)
- М. Нунан и Дж. Фриззелл — Статический PTI (Joint Force)
- Лучший продюсер: Эдди Рейнер — World Stand Still
- Алан Янссон, Натан Хейнс и Джеймс Пинкер — Сдвиг влево (Натан Хейнс)
- Малкольм Уэлсфорд - Ла Ла Лулу (Экспоненты)
- Лучший инженер: Алан Янссон — How Bizarre (Omc)
- Крис Синклер — Берег Блэк-Сэнд (Грейс)
- Малкольм Уэлсфорд - Ла Ла Лулу (Экспоненты)
- Лучший джазовый альбом: Натан Хейнс — Shift Left
- Хэтти Сент-Джон - Высоко в Игуасу
- Секстет Крайстчерчского политехнического института - сотрудничество
- Лучший классический альбом: Майкл Хьюстон — Фортепианные сонаты Бетховена среднего периода
- Александр Ивашкин и Тамаш Весмас - Альфред Шнитке
- L Субраманиам - Тихоокеанское рандеву
- Лучший кантри-альбом: Кайли Харрис — Let It Be Love
- Глен Моффат - Сегодня вечером где-то в Новой Зеландии
- Кевин Гривз — Над бурей
- Лучший фолк-альбом: Rua – Harbour Lights
- Крис Томпсон - Песня для Лоры
- Питер Скандера и Дэйв Мэйби — Acoustic Spirit
- Лучший госпел-альбом: Брент Чэмберс — Living Sacrifices
- Аластер Браун - Узкий
- Пол Стивенс - Апокалипсис
- Лучший альбом мана маори: Southside of Bombay с Миной Рипией — Киа Мау
- Мари Шиэн - Прошлое и настоящее
- Моана и охотники за моахами - Бросайте это сейчас
- Руйя - Когда поет билет и поет твой голос
- Лучший альбом Mana Reo: Southside of Bombay с Миной Липией — Киа Мау
- Руйа - Когда поет билет и поют зеленые
- Моана и охотники на моа - Акона Те Рео '95
- Лучший детский альбом: Nga Pihi — 1 и 2
- Радха и киви - Пойте мир вокруг
- Kids TV - Сборник песен Ты и Я (Сьюзи Като)
- Лучший полинезийский альбом: Southside of Bombay — Umbadada
- D-Faction - В глубинах
- Джон Акаата - Ура Май Коэ
- Чистейшая форма - Если я упаду/ты сможешь это сделать
- Лучший автор песен: Марк Тирни, Пол Кассерли, Энтони Иоаса — Sweet Disorder (Strawpeople)
- Глен Моффат - Сегодня вечером где-то в Новой Зеландии
- Грег Джонсон - Не жди еще одного дня
- Лучшая кавер: Алек Батгейт — Abbasalutely
- Крис Нокс - Песни о тебе и мне
- Нил Финн и Уэйн Конвей - Финн
См.: 1996 год в музыке.
Исполнительское искусство
[ редактировать ]- Премия Бенни, врученная Клубом артистов эстрады Новой Зеландии Киту Леггетту.
Радио и телевидение
[ редактировать ]См.: 1996 год на телевидении Новой Зеландии , 1996 год на телевидении , Список телепрограмм ТВНЗ , TV3 (Новая Зеландия) , Общественное вещание в Новой Зеландии.
- Правительство Новой Зеландии продает Radio New Zealand коммерческое подразделение компании Clear Channel, создавая The Radio Network.
Фильм
[ редактировать ]См.: Категория: Кинопремии 1996 года , 1996 год в кино , Список художественных фильмов Новой Зеландии , Кино Новой Зеландии , Категория: Фильмы 1996 года.
Интернет
[ редактировать ]См.: История Интернета Новой Зеландии.
Спорт
[ редактировать ]Легкая атлетика
[ редактировать ]- Фил Костли выигрывает свой первый национальный титул в мужском марафоне, показав 2:20:32 27 октября в Окленде , а Трейси Клиссолд завоевала свой первый титул в женском марафоне (2:39:03).
Баскетбол
[ редактировать ]- НБЛ . выиграл Окленд
Крикет
[ редактировать ]Различные туры, сборная Новой Зеландии по крикету , трофей Чаппелла-Хедли , чемпионат мира по крикету
Гольф
[ редактировать ]- Открытый чемпионат Новой Зеландии
- Проверьте категорию: Новозеландские гольфисты на зарубежных турнирах.
Скачки
[ редактировать ]Гонки на упряжи
[ редактировать ]- Кубок Новой Зеландии по троттингу : Иль Виколо — 2-я победа [ 7 ]
- Кубок Окленда по троттингу : Шарп и Телфорд [ 8 ]
Чистокровные скачки
[ редактировать ]Нетбол
[ редактировать ]Олимпийские игры
[ редактировать ]- Новая Зеландия отправляет команду из 97 участников.
![]() |
![]() |
![]() |
Общий |
---|---|---|---|
3 | 2 | 1 | 6 |
Паралимпийские игры
[ редактировать ]- Новая Зеландия отправляет команду из 30 спортсменов по семи видам спорта.
![]() |
![]() |
![]() |
Общий |
---|---|---|---|
9 | 6 | 3 | 18 |
Лига регби
[ редактировать ]- Lion Red Cup был выигран командой County Manukau Heroes , которая обыграла Waitakere City Raiders со счетом 34–22 в гранд-финале. Вайтакере были второстепенными премьер-министрами.
- Во втором сезоне « Окленд Уорриорз» заняли 11-е место из 20 команд в соревнованиях Австралийской национальной лиги регби . Они боролись за финал, пока не проиграли последние шесть игр.
- 5 октября Новая Зеландия победила Папуа-Новую Гвинею со счетом 62–8.
- 11 октября Новая Зеландия победила Папуа-Новую Гвинею со счетом 64–0.
В туре Great Britain Lions 1996 года в Новой Зеландии были сыграны три матча Тет:
- 18 октября Новая Зеландия победила Великобританию со счетом 17–12.
- 25 октября Новая Зеландия победила Великобританию со счетом 18–15.
- 1 ноября Новая Зеландия победила Великобританию со счетом 32–12.
Регби-юнион
[ редактировать ]Категория: Союз регби Новой Зеландии , Супер 14 , Чемпионат мира по регби , Национальный чемпионат провинции , Категория: All Blacks , Кубок Бледисло , Серия трех наций , Ранфурли Шилд
Стрельба
[ редактировать ]- Пояс Баллинджера – Грэм Баллинджер (Левин) [ 9 ]
Футбольный
[ редактировать ]- Национальная летняя футбольная лига была открыта вместо Национальной футбольной лиги Новой Зеландии , поэтому чемпиона лиги 1996 года не было.
- заняла Сборная Новой Зеландии по футболу третье место в Кубке Наций OFC , который в этом году проводился как лига, а не турнир.
- Кубок Чатема выиграл футбольный клуб «Вайтакере Сити», который обыграл «Маунт Веллингтон» со счетом 3–1 в финале. [ 10 ]
Рождения
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 1 января — Бен Листер , игрок в крикет.
- 5 января — Джеймс Фишер-Харрис , игрок лиги регби.
- 9 января — Джейден Беззант , баскетболист.
- 10 января — Джейми-Ли Прайс , нетболист.
- 13 января
- Митч Джейкобсон , игрок союза регби
- Оливер Сэйл , футболист ассоциации
- 28 января — Габби Уэстбрук-Патрик , модель.
- 31 января — Джордан Трейнор , игрок союза регби.
февраль
[ редактировать ]- 6 февраля — Ретт Перселл , теннисист.
- 7 февраля — Пьера Хадсон , горнолыжница.
- 10 февраля — Николь ван дер Каай , триатлонистка.
- 11 февраля — Джек Солт , баскетболист.
- 14 февраля — Боас Фаамаусили , игрок лиги регби.
- 19 февраля — Эми Робинсон , хоккеистка на траве.
- 28 февраля — Роза Фланаган , спортсменка.
- 29 февраля
- Нельсон Асофа-Соломон , игрок лиги регби
- Тэррин Дэйви , хоккеист на траве
- Клаудия Уильямс , теннисистка
Маршировать
[ редактировать ]- 8 марта — Лени Абисай , игрок лиги регби.
- 11 марта — Мэтью Ридентон , футболист ассоциации.
- 14 марта — Эндрю Блейк , футболист ассоциации.
- 16 марта — Тайрел Ломакс , игрок союза регби.
- 20 марта — Деклан Винн , футболист ассоциации.
- 22 марта — Тамупива Димаиро , футболист ассоциации.
- 24 марта — Джек Бойл , игрок в крикет.
- 26 марта — Зейн Масгроув , игрок лиги регби.
апрель
[ редактировать ]- 3 апреля — Кори Браун , футболист ассоциации.
- 14 апреля — Джесси Вятт , спортсмен.
- 15 апреля — Натаниэль Роуч , игрок лиги регби.
- 20 апреля — Калеб Макене , игрок союза регби.
- 23 апреля — Олли Джонс , велосипедист.
- 29 апреля — Николас Кергозу , велосипедист.
Может
[ редактировать ]- 9 мая — Джона Лоу , игрок союза регби.
- 10 мая
- Генри Шипли , игрок в крикет
- Дэниел Тупоу , игрок лиги регби
- 12 мая — Хью Рентон , игрок союза регби.
- 23 мая — Мэддисон Кини , дайвер.
- 27 мая — Сио Томкинсон , игрок союза регби.
- 29 мая — Холли Роуз Эмери , модель.
- 31 мая — Брэндон Смит , игрок лиги регби.
Июнь
[ редактировать ]- 1 июня — Адам Митчелл , футболист ассоциации.
- 4 июня — Мейкайла Мур , футболист ассоциации.
- 5 июня
- Гейл Бротон , игрок союза регби
- Джеймейн Исаак , игрок лиги регби
- 6 июня — Офаики Огден , игрок лиги регби.
- 7 июня — Джеки Гоулер , гребец.
- 10 июня — Ти Джей Ваа , игрок союза регби.
- 12 июня
- Люк Маджуэй , велосипедист
- Алекс Руфер , футболист ассоциации
- 18 июня — Сэм Нок , игрок союза регби.
- 29 июня
- Джозеф Ману , игрок лиги регби
- Микайла Пирини , баскетболист
- 30 июня — Луиза Туилотолава , хоккеистка на траве.
Июль
[ редактировать ]- 1 июля — Лочи Джонс , игрок в крикет.
- 3 июля — Айдан Сарыкая , хоккеист на траве.
- 5 июля — Алекс Ридли , игрок в крикет.
- 11 июля — Давид Лити , тяжелоатлет.
- 16 июля — Джош Йосефа-Скотт , игрок союза регби.
- 20 июля — Жасмин Перейра , футболист ассоциации.
- 26 июля — Джейми Карри , видеоблогер, комик.
- 27 июля — Лютер Хирини , игрок союза регби.
- 29 июля — Марата Нюкоре , игрок лиги регби.
Август
[ редактировать ]- 16 августа — Сефо Каутаи , игрок союза регби.
- 17 августа
- Хэмиш Керр , прыгун в высоту
- Эсан Марстерс , игрок лиги регби
- 20 августа — Банти Афоа , игрок лиги регби.
- 21 августа — Квинтен Стрэндж , игрок союза регби.
Сентябрь
[ редактировать ]- 5 сентября — Исаак Сэлмон , игрок союза регби.
- 6 сентября — Николас Реддиш , велосипедист.
- 12 сентября
- Аарон Бут , десятиборец
- Райан Кристенсен , велосипедист
- Пари Пари Паркинсон , игрок союза регби
- 13 сентября — Ботилье Ветт-Уэлш , игрок лиги регби.
- 19 сентября — Лухан Салакая-Лото , игрок союза регби.
- 25 сентября — Салези Раяси , игрок союза регби.
- 29 сентября — Джахром Браун , игрок союза регби.
Октябрь
[ редактировать ]- 2 октября
- Тайлер Рид , триатлонист
- Микаэла Соколич-Битсон , нетболистка
- 3 октября — Ханна Роу , игрок в крикет.
- 4 октября — Бретт Кэмерон , игрок союза регби.
- 5 октября
- Лисати Майло-Харрис , игрок союза регби
- Джейден Никорима , игрок лиги регби
- 6 октября
- Риган Гоф , велосипедистка
- Элизабет Росс , гребец
- 9 октября — Элиза Григг , горнолыжница.
- 18 октября — Фрэнсис Дэвис , хоккеистка на траве.
- 22 октября — Келли Джури , нетболистка.
- 24 октября — Эйден Джонстон , игрок союза регби.
- 25 октября — Алекс Нанкивелл , игрок союза регби.
ноябрь
[ редактировать ]- 2 ноября — Андре де Йонг , футболист ассоциации.
- 4 ноября — Яна Радосавлевич , футболист ассоциации.
- 7 ноября
- Аид , чистокровная скаковая лошадь
- Элла Йелич-О'Коннор ( она же Лорд), певица и автор песен
- 10 ноября — Эмма Ролстон , футболист ассоциации.
- 14 ноября — Шон Стивенсон , игрок союза регби.
- 15 ноября — Джорджия Маррис , пловчиха.
декабрь
[ редактировать ]- 5 декабря — Холли Эдмондстон , велосипедистка.
- 6 декабря
- Гленн Филлипс , игрок в крикет
- Марк Телеа , игрок союза регби
- 8 декабря — Джош Финни , игрок в крикет.
- 9 декабря — Монти Паттерсон , футболист ассоциации.
- 11 декабря — Элиза Маккартни , прыгунья с шестом.
- 23 декабря — Ник Цанев , футболист ассоциации.
- 24 декабря — Ричард Кам , танцор на льду.
- 28 декабря — Фин Хоэта , игрок союза регби.
- 30 декабря — Брэд Эбби , игрок лиги регби.
Летальные исходы
[ редактировать ]январь – март
[ редактировать ]- 4 января — Джим Робертсон , историк (род. 1896).
- 6 января — Бибан Макнайт , артист, кинооператор, общественный деятель (род. 1897).
- 9 января — Герберт Мани , евангелистский миссионер (род. 1899).
- 17 января — Арнольд Андерсон , спортсмен (род.1912).
- 30 января — Гай Доулман , актёр (род. 1923).
- 31 января — сэр Питер Тейт , политик (род. 1915).
- 24 февраля — Грэм Моран , гребец (род.1938).
- 26 февраля — Дон Оливер , тяжелоатлет, фитнес-предприниматель (род. 1937).
- 4 марта — Джон Спенсер , дизайнер яхт (род.1931).
- 9 марта — Гарольд Бейджент , актёр (род.1916).
апрель – июнь
[ редактировать ]- 16 апреля — Арчи Даннингем , библиотекарь (род. 1907).
- 17 апреля — Робби Робсон , игрок в боулинг (род. 1918).
- 21 апреля — Браоне Ревети , политик (род.1916).
- 26 апреля — Теренс Вон , музыкант, администратор исполнительского искусства (род. 1915).
- 1 мая — Брюс Маклеод , игрок союза регби (1940 г.р.).
- 10 мая — Рональд Буш , игрок и тренер союза регби, игрок в крикет (род. 1909).
- 11 мая — Роб Холл , альпинист (1961 г.р.).
- 16 мая — Роберт Херст , учёный-ядерщик (род. 1915).
- 22 мая — Джек Джордж , политик (род. 1901).
- 26 мая — Винс Беван , игрок союза регби (род. 1921).
- 30 мая — Балмерино , чистокровная скаковая лошадь (родился в 1972 г.).
- 31 мая — Роберт Холден , мотогонщик (1958 г.р.).
- 1 июня — Джек Хеми , игрок союза регби и лиги регби (род. 1914).
- 2 июня — Фреда Брим , писательница (род.1918).
- 3 июня — Бен Коуч , игрок союза регби, политик (род. 1925).
- 5 июня — Ян Грей , историк (род.1918).
- 7 июня — Том Пуна , игрок в крикет (род.1929).
- 9 июня — Лео Шульц , политик (род. 1914).
- 16 июня — Ричард Сильван , философ (род.1935).
- 17 июня — Дуг Харрис , спортсмен (род.1919).
- 18 июня — Флоренс Эндрюс , фехтовальщица (род.1912).
- 19 июня — Эрик Фишер , игрок в крикет (род. 1924).
- 20 июня — Колин Гиллис , игрок союза регби (род. 1912).
июль – сентябрь
[ редактировать ]- 3 июля — Барри Крамп , писатель (род. 1935).
- 11 июля — Боб Уайтири , общественный деятель (род. 1916).
- 17 июля — Нелл Роуз , медсестра (1996 г.р.).
- 25 июля — Энди Кейворт , капитан-мореплаватель (род. 1923).
- 10 августа — Лес Джордж , игрок и администратор союза регби (род. 1908).
- 16 августа — Лена Мануэль , общественный деятель (род. 1915).
- 27 августа — Джози Йелас , нетболистка (род. 1924).
- 10 сентября — Патрик Ринд , игрок союза регби (род. 1915).
- 13 сентября — Дот Саймонс , спортивный журналист и писатель (род. 1912).
- 23 сентября — сэр Джек Ньюман , игрок в крикет, бизнесмен (род. 1902).
- 26 сентября — Атол Рафтер , химик-ядерщик (род.1913).
Октябрь – декабрь
[ редактировать ]- 1 октября
- Джеймс Бил , боксер (1929 г.р.)
- Патрик Джеймсон , летчик-ас времен Второй мировой войны (род. 1912).
- 10 октября — Гарольд Клегхорн , тяжелоатлет (род.1912).
- 12 октября — Фред Миллер , журналист, историк (род. 1904).
- 22 октября — Ноэль Хиллиард , писатель и прозаик (род. 1929).
- 24 октября — Роберт Андерсон , политик (род.1936).
- 27 октября — Пит ван Аш , авиатор, аэрофотограф и геодезист (род. 1911).
- 28 октября — Джимми Хейг , игрок союза регби и лиги регби (род. 1924).
- 5 ноября — Хью Сью Хой , бизнесмен, общественный деятель (род. 1901).
- 15 ноября — Лес Ватт , игрок в крикет (род. 1924).
- 23 ноября — Ева Риммер , спортсменка (род.1937).
- 26 ноября
- Дама Джоан Хэммонд , оперная певица (род.1912)
- Те Ваари Вайтири , старший мореплаватель, общественный деятель (1912 г.р.)
- 12 декабря — Элейн Гурр , врач и медицинский администратор (род. 1896).
- 17 декабря
- Лори Миллер , игрок в крикет (1923 г.р.)
- Вайолет Уолронд , пловчиха (род.1905)
- 22 декабря — Берт Ланн , игрок союза регби (род. 1926).
- 25 декабря — Гарри Уотсон , велосипедист (род. 1904).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Исторические таблицы оценок численности населения» . Статистика Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
- ^ Достопочтенный сэр Майкл Харди Бойз, GNZM, GCMG, QSO gg.govt.nz. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Новозеландская табличка» . Национальная библиотека Новой Зеландии .
- ^ «Свинцованный бензин искоренен после двух десятилетий усилий» . Вещи . 2 сентября 2021 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ «Награды 1988» . Листинг . Музыкальная премия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ «Музыкальная премия Новой Зеландии 1996 года» . Веб-страница . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ «Список обладателей кубка Новой Зеландии по троттингу» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2009 г.
- ↑ Кубок Окленда по троттингу на hrnz.co.nz. Архивировано 17 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Чемпион Новой Зеландии по стрельбе / обладатели пояса Баллинджера» . Национальная стрелковая ассоциация Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Записи Кубка Чатема, nzsoccer.com. Архивировано 14 марта 2009 г. на Wayback Machine.