1994 год в Новой Зеландии
| |||||
| Десятилетия: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| См. также: | |||||
Ниже перечислены события, произошедшие в 1994 году в Новой Зеландии .
Население
[ редактировать ]- Расчетное население на 31 декабря: 3 648 300 человек. [ 1 ]
- Увеличение с 31 декабря 1993 года: 50 400 (1,40%). [ 1 ]
- Мужчины на 100 женщин: 97,2. [ 1 ]
Действующие лица
[ редактировать ]Королевский и вице-королевский
[ редактировать ]- Глава государства – Елизавета II
- Генерал-губернатор - достопочтенная дама Кэтрин Тизард , GCMG , GCVO , DBE , QSO [ 2 ]
Правительство
[ редактировать ]Работа 44-го парламента Новой Зеландии продолжилась. Правительством стала Национальная партия во главе с Джимом Болджером .
- Спикер палаты представителей – Питер Тэпселл
- Премьер-министр – Джим Болджер
- Заместитель премьер-министра - Дон Маккиннон
- Министр финансов - Билл Берч
- Министр иностранных дел - Дон Маккиннон
- Главный судья - сэр Томас Эйхельбаум
Лидеры оппозиции
[ редактировать ]См.: Категория: Парламент Новой Зеландии , выборы в Новой Зеландии.
- Закон - Роджер Дуглас
- Новая Зеландия прежде всего - Уинстон Питерс
- Объединенное будущее – подлежит уточнению
- Лейбористская партия — Хелен Кларк ( лидер оппозиции )
- Прогрессисты – подлежит уточнению
Руководители главного центра
[ редактировать ]- Мэр Окленда – Лес Миллс
- Мэр Гамильтона - Маргарет Эванс
- Мэр Веллингтона — Фрэн Уайльд
- Мэр Крайстчерча – Вики Бак
- Мэр Данидина - Ричард Уоллс
События
[ редактировать ]- 18 июня: Землетрясение магнитудой 6,7 произошло в 5 км к юго-западу от перевала Артура в Кентербери. [ 3 ]
- 20 июня: Робин и Маргарет Бэйн и трое из их четырех детей – Арава, Ланиет и Стивен – были застрелены в Данидине . [ 4 ] Дело об убийстве семьи Бейн было описано как «самое широко обсуждаемое и вызывающее разногласия в криминальной истории Новой Зеландии». [ 5 ]
- 13 августа: Дополнительные выборы в Селвине после того, как национальный депутат Рут Ричардсон ушла из политики. Дэвид Картер сохранил место от Национальной партии.
- 17 сентября: Анн-Мари Элленс была убита в Крайстчерче. Майкл Октябрь (позже он изменил свое имя на Микаэре Окетопа) позже был признан виновным в ее убийстве. Комиссия по рассмотрению уголовных дел отправила дело обратно в Апелляционный суд Новой Зеландии в 2023 году для его повторного рассмотрения из-за «серьезной обеспокоенности по поводу полицейского расследования и его приговоров». [ 6 ]
Искусство и литература
[ редактировать ]- Кристин Джонстон выиграла стипендию Роберта Бернса
См. 1994 год в искусстве , 1994 год в литературе , Категория: Книги 1994 года.
Музыка
[ редактировать ]Победители показаны первыми, а номинанты — внизу. [ 7 ] [ 8 ]
- Альбом года: Fits Straitjacket Fits – Blow
- Соломенные люди – Всемирная служба
- 3Ds – Тропа Венеры
- Сингл года: «Цыплята без головы» — Juice/Chopper
- Соломенные люди – Любовь взрывается
- Подходит для смирительной рубашки — Cat Inna Can
- Лучший вокалист-мужчина: Шейн Картер (Straitjacket Fits)
- Джон Тугуд (Мученичество)
- Крис Мэтьюз
- Лучшая вокалистка: Фиона Макдональд (Headless Chickens)
- Энни Краммер
- Шона Лэнг
- Лучшая группа: цыплята без головы
- Соломенные люди
- Подходит для смирительной рубашки
- Самый многообещающий вокалист-мужчина: Мэтти Джей (Matty J and the Soul Syndicate)
- Майкл Грегг и Брендан Грегг
- Джейсон Иоаса
- Самая многообещающая вокалистка: Эмма Паки
- Ян Престон
- Пять песен
- Самая многообещающая группа: Urban Disturbance
- Святой Толедос
- 3Ds
- Международное достижение: Переполненный дом
- Подходит для смирительной рубашки
- Безголовые куры
- Лучшее видео: Мэтт Нунан/Джош Фриззелл — System Virtue (Эмма Паки)
- Fane Flaws – The Beautiful Things (лужайка перед домом)
- Джонни Огилви — Мистер Мун («Цыплята без головы»)
- Лучший продюсер: Strawpeople – World Service
- Стюарт Пирс — Пасифико (Кантута)
- Джаз Коулман — Черн (Шихад)
- Лучший инженер: Малкольм Уэлсфорд — Churn ( Шихад )
- Малкольм Уэллсфорд - Ты должен знать (Supergroove)
- Грэм Майре - Travellin' On (Мидж Марсден)
- Лучший джазовый альбом: Freebass – Raw
- Bluespeak – Вчера поздно вечером
- Найробийское трио – Сквозь облака
- Лучший классический альбом: Dame Malvina Major – Casta Diva
- Симфонический оркестр Новой Зеландии – Три симфонии / Дуглас Лилберн
- Тамаш Весмас – Восточноевропейская фортепианная музыка
- Лучший кантри-альбом: Эл Хантер — The Singer
- Варраты – Большое небо
- Пэтси Риггир – Мой маленький уголок мира
- Лучший фолк-альбом: Стив Макдональд — Sons of Somerled
- Адам Белл — Саммерленд
- Беверли Янг - Вот тогда я желаю
- Лучший госпел-альбом: Стивен Белл-Бут — Undivided
- Хор часовни Вудфорд Хаус - Праздник
- Моника О’Хаган – Его любовь
- Эндрю и Саския Смит — Огранщик
- Полинезийский альбом года: Pasifik MX – Manuiri
- Андре Тапена - Всё вниз
- Где - Где
- Лучший автор песен: Эмма Паки — System Virtue
- Стивен Белл-Бут – Неразделенный
- Грег Джонсон — Зимняя песня
- Лучшая кавер: Бретт Грэм — «Молодежь»
- Джонни Пейн и Джонатан Кинг – Пьем с Иудой (Аллилуйя Пикассо)
- Крис Нокс — Боль и жвачка в форме утки
См.: 1994 год в музыке.
Радио и телевидение
[ редактировать ]- 4 марта: австралийская полицейская драма «Синие хилеры» приезжает в Новую Зеландию, когда сериал начинает показываться на TV One .
- 4 апреля: Американский детский телесериал «Барни и друзья» впервые выходит в эфир на канале TV2 .
- 27 апреля: Американская научно-фантастическая драма «Секретные материалы» дебютирует на новозеландском телевидении на канале TV2 .
- 19 июля: Австралийский детский мультсериал « Приключения Блинки Билла» начинает выходить в эфир на канале TV2 автор книг Дороти Уолл ). в Новой Зеландии (той же стране, где родилась
- 4 сентября: Британский детский анимационный фильм по книгам Сары Фергюсон « Маленький вертолет Баджи» впервые появляется на телеэкранах Новой Зеландии на канале TV3 . Это также был первый британский мультфильм, который транслировался по каналу TV3 , а Новая Зеландия стала первой страной за пределами Великобритании, которая его транслировала.
- 8 сентября: Знаменитый британский детский телесериал «Паровозик Томас» и «Друзья» в последний раз показывается на телеканале TV2 как отдельный.
- 19 октября: Последний эфир программы «Спокойной ночи, Киви» на ТВ2 . [ 9 ]
- 3 декабря: Orange , новый общий развлекательный канал Sky .
- 3 декабря: продолжительный детский субботний утренний сериал «Что сейчас» выходит в последнюю трансляцию в 1994 году на канале TV2 .
- Телеканал 2 начинает круглосуточное вещание без выходных. [ 10 ]
- Newstalk ZB начинает вещание по всей стране.
- Бренд Classic Hits распространяется по всей стране, когда исторические станции, управляемые Радио Новой Зеландии, переименовываются в Classic Hits, первоначально сохраняя местные программы.
См.: Список телепрограмм ТВНЗ , TV3 (Новая Зеландия) , Общественное вещание в Новой Зеландии.
Фильм
[ редактировать ]См.: Категория: Кинопремии 1994 года , 1994 год в кино , Список художественных фильмов Новой Зеландии , Кино Новой Зеландии , Категория: Фильмы 1994 года.
Интернет
[ редактировать ]См.: История Интернета Новой Зеландии.
Спорт
[ редактировать ]Легкая атлетика
[ редактировать ]- Пол Смит выигрывает свой первый национальный титул в мужском марафоне, показав 2:19:12 30 апреля в Роторуа , а Найла Кэрролл завоевала свой первый титул в женском чемпионате (2:37:37).
Баскетбол
[ редактировать ]- НБЛ . выиграл Нельсон
Игры Содружества
[ редактировать ] Золото |
 Серебро |
 Бронза |
Общий |
|---|---|---|---|
| 5 | 16 | 20 | 41 |
Крикет
[ редактировать ]Различные туры, сборная Новой Зеландии по крикету , трофей Чаппелла-Хедли , чемпионат мира по крикету
Гольф
[ редактировать ]New Zealand Open , проверьте Категория: Новозеландские гольфисты на зарубежных турнирах.
Скачки
[ редактировать ]Гонки на упряжи
[ редактировать ]- Кубок Новой Зеландии по троттингу : Bee Bee Cee [ 11 ]
- Кубок Окленда по троттингу : Чокин – 2-я победа [ 12 ]
Чистокровные скачки
[ редактировать ]Олимпийские игры
[ редактировать ]- Новая Зеландия отправляет команду из семи спортсменов в двух видах спорта.
| Золото |
Серебро |
Бронза |
Общий |
|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 0 | 0 |
Паралимпийские игры
[ редактировать ]- Новая Зеландия отправляет команду из семи спортсменов в одном виде спорта.
| Золото |
Серебро |
Бронза |
Общий |
|---|---|---|---|
| 3 | 0 | 3 | 6 |
Лига регби
[ редактировать ]- команд . Был введен конкурс Lion Red Cup, в котором приняли участие 12 « Герои графства Манукау» были второстепенными премьер-министрами, но в гранд-финале проиграли « Норт-Харбор Си Иглз» со счетом 24–16 .
- Команда Кентерберийской лиги регби сохраняла Кубок Лиги регби на протяжении всего сезона.
- 16 октября Новая Зеландия победила Папуа-Новую Гвинею со счетом 28–12.
- 27 октября Новая Зеландия победила Папуа-Новую Гвинею со счетом 30–16.
Регби-юнион
[ редактировать ]Категория: Союз регби Новой Зеландии , Чемпионат мира по регби , Национальный чемпионат провинции , Категория: All Blacks , Кубок Бледисло , Серия трех наций , Ранфурли Шилд
Стрельба
[ редактировать ]- Ремень Баллинджера –
- Энди Лакман (Великобритания)
- Джон Уайтман (Аппер-Хатт), шестой, лучший новозеландец [ 13 ]
Футбольный
[ редактировать ]- Соревнования Суперклуба выиграл « Норт Шор Юнайтед».
- Кубок Чатема выиграл Вайтакере Сити , обыгравший Веллингтон Олимпик со счетом 1–0 в финале. [ 14 ]
Рождения
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 1 января — Хайден Маккормик , велосипедист.
- 6 января — Саманта МакКланг , участница конкурса красоты.
- 7 января — Джемма Джонс , моряк.
- 10 января — Тим Пейн , футболист ассоциации.
- 12 января — Саймон Хики , игрок союза регби.
- 17 января — Ченс Пени , игрок лиги регби.
- 20 января — Кейтлин Лопес да Силва , игрок в водное поло.
- 23 января — Хэмиш Шрёрс , велосипедист.
- 31 января
- Джорджия Фабиш , актер
- Роуз Кедделл , хоккеистка на траве
февраль
[ редактировать ]- 5 февраля
- Льюис Ормонд , игрок союза регби
- Том Сандерс , игрок союза регби
- 15 февраля — Митчелл Драммонд , игрок союза регби.
- 18 февраля — Патрик Кауфузи , игрок лиги регби.
- 19 февраля
- Сэм Лизон , игрок лиги регби
- Брук Робертсон , гребец
- 23 февраля — Патрис Сиоло , игрок лиги регби.
Маршировать
[ редактировать ]- 1 марта — Сиоситина Хакеай , метательница диска.
- 4 марта — Макс О’Дауд , игрок в крикет.
- 7 марта — Руби Тью , гребец.
- 15 марта — Кип Колви , футболист ассоциации.
апрель
[ редактировать ]- 3 апреля — Коди Никорима , игрок лиги регби.
- 5 апреля
- Сэм Босворт , рулевой
- Том Мюррей , гребец
- 12 апреля — Холли Мун , гимнастка.
- 14 апреля — Бо Монга , певец и битбоксер.
- 15 апреля — Кэти Боуэн , футболист ассоциации.
- 16 апреля — Холли Паттерсон , футболист ассоциации.
- 20 апреля — Тайрел Бэрингер-Тахири , футболист ассоциации.
Может
[ редактировать ]- 4 мая — Джозеф Тэпайн , игрок лиги регби.
- 8 мая — Люк Адамс , футболист ассоциации.
- 9 мая — Эплахаме Файва , игрок союза регби.
- 25 мая
- Ричи Моунга , игрок союза регби
- Джош Рентон , игрок союза регби
- 29 мая — Тай Вебстер , баскетболист.
Июнь
[ редактировать ]- 7 июня — Миранда Чейз , игрок в водное поло.
- 13 июня — Лиам Даддинг , игрок в крикет.
- 22 июня — Фелисити Лейдон-Дэвис , игрок в крикет.
- 24 июня — Митч Эванс , автогонщик.
Июль
[ редактировать ]- 1 июля — Тайла Натан-Вонг , регби-семерка и сенсорный игрок.
- 6 июля — Тайла О'Брайен , футболист ассоциации.
- 16 июля — Кен Маумало , игрок лиги регби.
- 23 июля
- Селина Годдард , боулер на траве
- Томас Кингсмилл , игрок в водное поло
- 25 июля — Софи Кокс , хоккеистка на траве.
Август
[ редактировать ]- 2 августа
- Манайя Черрингтон , игрок лиги регби
- Джейкоб Даффи , игрок в крикет
- 5 августа — Джеймс Такер , игрок союза регби.
- 7 августа — Риган Уэр , игрок союза регби.
- 11 августа
- Антон Купер , велосипедист по пересеченной местности
- Келси Смит , хоккеист на траве
- 12 августа — Трент Джонс , велосипедист BMX.
- 18 августа — Эшли Уорд , футболист ассоциации.
- 19 августа — Ник Кэссиди , автогонщик.
Сентябрь
[ редактировать ]- 3 сентября — Фрэнсис Моло , игрок лиги регби.
- 7 сентября
- Герман Эсеэсе , игрок лиги регби
- Мэтт Парт , игрок союза регби
- 8 сентября — Леон Фукофука , игрок союза регби.
- 12 сентября — Роберт О’Доннелл , игрок в крикет.
- 14 сентября — Джейми Бут , игрок союза регби.
- 19 сентября — Мэтью Хатчинс , пловец.
- 23 сентября — Малия Пасека , нетболистка.
- 26 сентября — Эмма Робинсон , пловчиха.
Октябрь
[ редактировать ]- 1 октября — Харшае Ранига , футболист ассоциации.
- 2 октября — Тринити Спунер-Нира , игрок союза регби.
- 8 октября — Джахром Хьюз , игрок лиги регби.
- 10 октября — Анна Темперо , гимнастка.
- 16 октября — Дэвид Фуситуа , игрок лиги регби.
- 22 октября — Майкл Брейк , гребец.
- 25 октября — Кен МакКлюр , игрок в крикет.
- 27 октября — Стефани Скилтон , футболист ассоциации.
- 31 октября — Мэтью Льюис , игрок в водное поло.
ноябрь
[ редактировать ]- 6 ноября — Кристиан Каллен , стандартная скаковая лошадь.
- 18 ноября — Анна-Лиза Кристиан , участница конкурса красоты.
- 22 ноября — One Person , игрок лиги регби.
- 23 ноября — Иви Миллинн , футболист ассоциации.
- 24 ноября — Брю , Чистокровная скаковая лошадь.
- 27 ноября
- Ракель Шит , велосипедистка
- Шрек , знаменитая овца
декабрь
[ редактировать ]- 2 декабря — Рэйчел Шмидт , батутистка.
- 5 декабря — Зонда , чистокровная скаковая лошадь.
- 8 декабря
- Хелена Гассон , пловчиха
- Дилан Кеннетт , велосипедист
- Элизабет Томпсон , хоккеист на траве
- 10 декабря
- Лео Картер , игрок в крикет
- Холли Робинсон , спортсменка
- 14 декабря — Тим Зейферт , игрок в крикет.
- 16 декабря — Джордан Рэй , гимнаст.
- 17 декабря — Ллойд Перретт , игрок лиги регби.
- 20 декабря
- Джеко Гилл , толкатель ядра
- Райан Томас , футболист ассоциации
- 22 декабря
- Лалакай Фокети , игрок союза регби
- Кэмерон Хоуисон , футболист ассоциации
- 23 декабря — Дэвид Хавили , игрок союза регби.
- 24 декабря — Отец Браун , игрок лиги регби.
- 30 декабря
- Тайлер Бойд , футболист ассоциации
- Кайл Джеймисон , игрок в крикет
Полная дата неизвестна
[ редактировать ]- Рэйф Кастанс , актер
- Кайли Прайс , певица и автор песен
Летальные исходы
[ редактировать ]январь – март
[ редактировать ]- 1 января — Артур Порритт, барон Порритт , 11-й генерал-губернатор Новой Зеландии (род. 1900).
- 2 января — Годфри Боуэн , стрижка овец (род. 1922).
- 4 января — Дама Эйлин Мэйо , художница и дизайнер (род. 1906).
- 7 января — дама Доротея Хорсман , защитница прав женщин (род. 1918).
- 18 января — Хеми Потатау , пресвитерианский священник, солдат, писатель (род. 1904).
- 25 января — Берта Роулинсон , оперная певица, актриса, композитор (род. 1910).
- 16 февраля — Грэм Коули , популяционный эколог и биолог по охране природы (род. 1937).
- 4 марта — Джордж Хьюз , философ и логик (род. 1918).
- 10 марта — DJM Маккензи , колониальный врач (род. 1905).
- 20 марта — Джон Кеннеди , римско-католический журналист и редактор (род. 1926).
- 26 марта — дама Уина Купер , лидер маори (род. 1895).
апрель – июнь
[ редактировать ]- 17 апреля — Билл Диллон , политик (род. 1933).
- 30 апреля — Ина Ламасон , игрок в крикет и хоккей на траве (род. 1911).
- 2 мая — Родерик Сайм , инструктор по сельскому хозяйству, альпинист, местный политик (1900 г.р.).
- 3 мая — Фрэнсис Белл , актёр (род. 1944).
- 5 мая — Чарльз Дайвер , кондитер (род.1910).
- 7 мая — Нассипур , чистокровная скаковая лошадь (родился в 1980 г.).
- 9 мая — Конни Берчфилд , политическая активистка (род. 1898).
- 16 мая — Рой МакЭлрой , политик, мэр Окленда (1965–68) (род. 1907).
- 18 мая
- Сэр Гарри Баркер , газетный журналист, политик (1898 г.р.)
- Чарльз Тернер , инженер-механик и гражданский инженер (1901 г.р.)
- 22 мая — Норман Рид , легкоатлет (род.1931).
- 25 мая — Джек Бест , игрок союза регби (род. 1914).
- 27 мая
- Джеймс МакХаффи , игрок в крикет (1910 г.р.)
- Берт Рот , библиотекарь, историк (род.1917)
- 31 мая
- Филип Блейкли , инженер-электрик (1915 г.р.)
- Седрик Ферт , архитектор, писатель (род.1908)
- Дуг Фриман , игрок в крикет (1914 г.р.)
- 1 июня — Брэмвелл Кук , лидер Армии Спасения, врач (род. 1903).
- 3 июня — Джек Коуи , игрок в крикет (род. 1912).
- 7 июня — Питер Джонс , игрок союза регби (род. 1932).
- 16 июня — Стивен Скотт , игрок союза регби (1955 г.р.).
- 19 июня — Флоренс Харсант , борец за трезвость, писательница (род. 1891).
- 27 июня — Луиза Хендерсон , художница (род. 1902).
июль – сентябрь
[ редактировать ]- 3 июля — Феликс Келли , дизайнер, художник и иллюстратор (род. 1914).
- 13 июля — Ричард Б. Сибсон , орнитолог (род. 1911).
- 19 июля — Джим Беллвуд , учитель физкультуры, спортивный тренер (род. 1912).
- 25 июля — Джей Эпае , певец и автор песен (род.1933).
- 29 июля — Уильям Те Ауиту , римско-католический священник (род. 1914).
- 9 августа — Чарльз Сондерс , гребец (род. 1902).
- 17 августа
- Лен Ньюэлл , пловец (род.1913)
- Дик Шортт , судья по крикету (1922 г.р.)
- Сэр Фред Уайт , физик, орнитолог, научный руководитель (род. 1905).
- 19 августа — Гарри Джекс , солдат, фитопатолог, лесник (род. 1908).
- 22 августа — сэр Ральф Лав , государственный служащий, политик, лидер Те Ати Ава (род. 1907).
- 24 августа — Сесил Холмс , кинорежиссер (род. 1921).
- 5 сентября
- Кэтлин Кертис, леди Ригг , миколог (род. 1892)
- Мик Виллимент , игрок союза регби (1940 г.р.)
- 6 сентября — Эдвард Гейнс , римско-католический епископ (род. 1926).
- 12 сентября — Джон Чуингс , политик (род. 1920).
Октябрь – декабрь
[ редактировать ]- 9 октября — Билл Фокс , политик (род. 1899).
- 10 октября — Нола Люксфорд , голливудская актриса (род. 1895).
- 15 октября — Авис Эйкрес , художница, писательница, иллюстратор, защитник природы (род. 1910).
- 24 октября — сэр Гай Паулз , дипломат, омбудсмен (род. 1905).
- 26 октября
- Рональд Добсон , игрок союза регби (1923 г.р.)
- Павел Тихий , логик, философ и математик (род. 1936).
- 28 октября — Джок Ричардсон , игрок союза регби (род. 1899).
- 29 октября — Гордон Кокрейн , пилот (род.1916).
- 2 ноября — Джон Ниммо , игрок в крикет (род.1910).
- 16 ноября — Понти Рид , игрок союза регби (род. 1929).
- 22 ноября — Чарльз Апэм , солдат (род. 1908).
- 6 декабря — Лаура Ингрэм , общественный деятель, местный политик (род. 1912).
- 10 декабря — Джеймс Хили , геолог (род. 1910).
- 12 декабря — Фредерик Турновский , промышленник, предприниматель, защитник искусств (род. 1916).
- 16 декабря — Лес Гандар , политик, дипломат (род.1919).
- 24 декабря — Луиза Сазерленд , велосипедистка (род.1926).
- 26 декабря — Сибил Лупп , механик, автогонщик, владелица гаража (род. 1916).
- 27 декабря — Джимми Кемп , игрок в крикет (род. 1918).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Исторические таблицы оценок численности населения» . Статистика Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
- ^ «>Бывший генерал-губернатор Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ «Землетрясение магнитудой 6,7 произошло в 5 км к юго-западу от перевала Артурс, Новая Зеландия, в субботу, 18 июня 1994 года, 15:25. Глубина землетрясения составила 4 километра, а толчки были сильными вблизи самого землетрясения» . www.geonet.org.nz . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «Черные руки: массовое убийство семьи» . Вещи . 20 июня 2024 г. Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Дело, разделившее нацию , Вещи,
- ^ Уайт, Майк (15 декабря 2023 г.). « Меня там не было»: Микаэре Окетопа, жертва судебной ошибки, расследует находки тел» . Пресса . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Награды 1994» . Листинг . Музыкальная премия Новой Зеландии . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Музыкальная премия Новой Зеландии 1994 года» . Веб-страница . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Спокойной ночи, Киви - Холмс, 18 октября 1994 г. , 30 ноября 2008 г. , получено 14 августа 2023 г.
- ^ «Откуда мы пришли» (PDF) . ТВНЗ. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 года.
- ^ «Список обладателей кубка Новой Зеландии по троттингу» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2009 г.
- ↑ Кубок Окленда по троттингу на hrnz.co.nz. Архивировано 17 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Чемпион Новой Зеландии по стрельбе / обладатели пояса Баллинджера» . Национальная стрелковая ассоциация Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Записи Кубка Чатема, nzsoccer.com. Архивировано 14 марта 2009 г. на Wayback Machine.