Убийство Хешу Йонеса
Хешу Йонс Хишу Юнус | |
|---|---|
 Хешу Йонс | |
| Рожденный | 1986 |
| Умер | 12 октября 2002 г. (16 лет) |
| Причина смерти | Убийство с применением ножевого ранения |
| Национальность | Иракские курды |
| Гражданство | Британский [ нужна ссылка ] |
| Известный | Честь убийства жертвы |
| Родители) | Абдалла и Таня Йонс |
Хешу Йонес ( курдский Сорани : هێشو یۆنس ; 1986 - 12 октября 2002) была 16-летней иракской курдкой из Актона , Лондон, которая была убита своим отцом в ходе убийства чести . Абдалла Йонс убил свою дочь за то, что она стала слишком « западной » [1] и за вступление в отношения против его приказа. [2] он был приговорен к пожизненному заключению В сентябре 2003 года на минимальный срок четырнадцать лет. [3]
Дело Хешу было первым в Соединенном Королевстве, которое было юридически признано и привлечено к ответственности как убийство чести; [4] [5] это привело к созданию специальной оперативной группы [6] [7] в насилии, основанном на чести, и, впоследствии, к рассмотрению более 100 предыдущих случаев убийств и самоубийств на предмет каких-либо признаков того, что «честь» была фактором. [8] [9]
Фон
[ редактировать ]Хешу родилась в мусульманской семье в Иракском Курдистане примерно в 1986 году. Она была средней из троих детей, рожденных Абдаллой и Таней Йонс. [10] [11]
Иракский курд Абдалла Йонс был активным членом Патриотического союза Курдистана (ПСК), сражаясь за него с 1980 по 1991 год. Члены его большой семьи были убиты во время правления Саддама Хусейна. [12] а сам он был ранен в результате применения химического оружия , от которого он пострадал с долгосрочными последствиями. [11] Он бежал со своей семьей в Великобританию во время первой войны в Персидском заливе . [13] где им было предоставлено убежище . [11] Хотя семья хорошо приспособилась к жизни в Соединенном Королевстве, Йонс изо всех сил пытался адаптироваться, и его описывали как «рыбу из воды». [14]
Хешу училась в Академии Уильяма Морриса в Фулхэме , где у нее завязались отношения с однокурсником. Поскольку ее отец ожидал, что она будет жить в соответствии с их семейными культурными и религиозными традициями, она вела двойную жизнь ; она наносила макияж только после выхода из дома и заставляла друзей лгать о ее местонахождении, чтобы она могла проводить время со своим парнем. Она начала прогуливать , [15] ее школьные оценки ухудшились, она провалила экзамены и получила большие счета на своем мобильном телефоне. [3]
Летом, накануне смерти Хешу, семья Йонес вернулась в Иракский Курдистан на отдых. Хешу беспокоилась, что ее отец устроит ей брак или помешает ей вернуться в Великобританию. [11] она оставила копию своих паспортных данных [10] с подругой и записала видеодневник, пока была там. Позже она рассказала, что ее отец заставил ее пройти тест на девственность , который она якобы провалила, что лишило ее возможности выйти замуж в курдской общине; [16] она сказала, что в результате Абдалла приставил к ее голове пистолет. [11] [10] Когда семья вернулась в Великобританию, Хешу начал строить планы побега из дома. [17]
10 октября 2002 года отец Хешу получил анонимное письмо в офисе ПСК, где он работал на общественных началах. [18] В письме, написанном на курдском языке , утверждалось, что «сообщество» знало, что у Хешу есть парень; [18] он называл ее " шлюхой " [15] которая вела себя как « проститутка ». [12]
Убийство
[ редактировать ]12 октября 2002 г., после нескольких месяцев конфронтации и физического насилия в отношении его дочери, [11] [2] Абдалла Йонес ворвался в ванную, где забаррикадировалась Хешу. [14] Он нанес ей несколько ножевых ранений и перерезал ей горло, прежде чем перерезать себе горло и броситься с балкона . [11]
Расследование
[ редактировать ]Абдалла Йонес провел несколько месяцев в больнице, восстанавливаясь после травм, нанесенных самому себе ; все это время его жена и старший сын настаивали на том, что он невиновен в убийстве, и пытались оградить его от допроса в полиции, утверждая, что он «психически неуравновешен». Его сын часто навещал его в больнице, и именно во время одного из таких визитов они впервые сообщили полиции, что члены Аль-Каиды [11] были ответственны за убийство Хешу. [19]
Они попытались изобразить гармоничную семейную семейную жизнь, несмотря на доказательства обратного, такие как показания ее друзей, видео [10] которое записал Хешу, и письмо, которое она написала отцу, собираясь сбежать, в котором она заявила: [15]
«Пока, папа, прости, что я доставил столько хлопот. Мы с тобой, вероятно, никогда не поймем друг друга, но мне жаль, что я был не таким, как ты хотел, но есть некоторые вещи, которые ты не можешь изменить.[...]Эй , для пожилого человека у тебя хороший сильный удар и удар ногой. Надеюсь, тебе понравилось испытывать на мне свою силу, было весело быть на стороне противника. Молодец».
— Хешу Йонс
Полиция также отметила, что члены курдской общины пытались защитить его и помочь скрыть убийство Хешу. [1] Утверждалось, что свидетелям угрожали, а сообщество пыталось собрать деньги для его залога, что, [13] в любом случае был отклонен из-за «достоверной информации»: существовал план, как помочь ему бежать. [11]
Командир столичной полиции Энди Бейкер позже заявил: «Мы полностью удовлетворены [ sic ] тем, что некоторые члены сообщества или друзья (Йонса) пытались помочь ему в сокрытии. Речь идет не об одном человеке, совершившем преступление. убийство, речь идет о тех немногих, кто признает это, поддерживает и участвует в нем». [20]
Наконец, признав, что он убил свою дочь, Абдалла Йонс попытался заявить об ограничении ответственности , а затем о провокации . [19]
Признание вины, приговор и последствия
[ редактировать ]Йонс предпринял еще одну попытку самоубийства, находясь под стражей. [3] и за несколько дней до начала суда он изменил свое заявление о признании себя виновным в убийстве. [17] Он сказал, что анонимное письмо, которое он получил в офисе ПСК, стало ключевым фактором для его действий; это вызвало у него «отвращение» и «огорчение» [14] и поставил его в «несостоятельное положение»; действия его дочери оставили «пятно» на чести его семьи. [1] [12] [21]
Он был приговорен в Олд-Бейли 30 сентября 2003 года; он попросил судью приговорить его к смертной казни за то, что он сделал. [15] [19]
В своих замечаниях по приговору судья Денисон упомянул «трагическую историю непримиримых культурных различий между традиционными курдскими ценностями и ценностями западного общества». [15] и, приговаривая Йонеса к пожизненному заключению, отметил «культурные различия» в смягчении наказания при установлении его минимального тарифа. [22] [23] четырнадцати лет. [3]
Напротив, после вынесения приговора командир столичной полиции Энди Бейкер заявил:«Насилие во имя культуры недопустимо. Убийство во имя чести будет наказываться самыми суровыми наказаниями, предусмотренными законом». [19]
Бейкер создал специализированное подразделение и рабочую группу для расследования преступлений, связанных с честью ; наряду с проведением исследований и указанием требований к обучению на местах, [5] [6] С 1993 по 2003 год проводились проверки дел об убийствах с целью выявить те, которые могли быть мотивированы «честью». [7] [8] К июню 2004 года таковыми были признаны как минимум 13 рассмотренных дел. [13] [24]
См. также
[ редактировать ]Убийства чести в Великобритании :
Убийства чести людей курдского происхождения:
- Пела Атроши (Иракский Курдистан)
- Фадиме Шахиндал (Швеция)
- Девушка-водитель (Германия)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Насилие на почве чести (HBV) и убийства на почве чести в Иракском Курдистане и в курдской диаспоре в Великобритании (Журнал гендерных исследований) [25]
- Фиск, Роберт (7 сентября 2010 г.). «Волна преступности, которая позорит мир» . Независимый .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бегихани, Назанд; Гилл, Аиша К. (2015). Насилие на почве чести: опыт и контрстратегии в Иракском Курдистане и курдской диаспоре Великобритании . Рутледж. стр. 98–99. ISBN 978-1-317-12130-5 .
- ^ Jump up to: а б Гилл, Аиша (2006). «Патриархальное насилие во имя «чести» » . Международный журнал наук об уголовном правосудии . 1 (1). Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с д «Судебная служба Ее Величества» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . (HMCS). Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 30 августа 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Гилл, Аиша К.; Стрэндж, К.; Робертс, К. (2014). Убийство и насилие «чести»: теория, политика и практика . Спрингер. п. 206. ИСБН 978-1-137-28956-8 .
- ^ Jump up to: а б Маквей, Карен (12 июня 2007 г.). «Жертва убийства четыре раза говорила полиции, что боится своей семьи: каждый раз напрасно» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б «Полиция расследует «убийства чести» » . Би-би-си . 30 сентября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б Коуэн, Рози; корреспондент, криминал (22 июня 2004 г.). «Большинство «преступлений во имя чести» скрыты страхом» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б « Убийства чести будут пересмотрены» . Би-би-си . 22 июня 2004 г.
- ^ «Вопросы и ответы: объяснение убийств чести» . Би-би-си . 22 июня 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ради чести семьи ей пришлось умереть» . Чикаго Трибьюн . 17 ноября 2005 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Поуп, Н. (2012). «Глава 13 - Хешу». Убийства чести в двадцать первом веке (1-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1137371430 .
- ^ Jump up to: а б с «Мусульманин убил дочь за «бесчестие» иметь парня» . Таймс . 30 сентября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б с Хулиос, Кристина (2015). Принудительный брак и убийства «чести» в Великобритании: частная жизнь, общественные преступления и перспективы государственной политики . Рутледж. ISBN 978-1-317-13417-6 .
- ^ Jump up to: а б с «Курда, перерезавшего горло дочери, приговорили к пожизненному заключению» . Хранитель . 30 сентября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Казните меня, — умоляет Муслим, который убил свою дочь из-за ее западного образа жизни» . Независимый . 30 сентября 2003 г.
- ^ Кибл, Гарри; Холлингтон, Крис (2012). «Глава 19». Слишком много боли: шокирующие истории с передовой линии защиты детей . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-85720-849-1 .
- ^ Jump up to: а б «Для семей, которые боятся бесчестия, есть только одно средство… убийство» . Наблюдатель . 5 октября 2003 г.
- ^ Jump up to: а б «Смерть перед бесчестием» . Хранитель . 21 ноября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д « Отец «Убийства чести» начинает приговор» . Би-би-си . 30 сентября 2003 г.
- ^ Эллисон, Ребекка (3 октября 2003 г.). «Расследование: убийства чести Британии» . Хранитель .
- ^ Смартт, Урсула (2006). «Убийства чести» (PDF) . Мировой судья . 170 . Проверено 14 августа 2020 г. .
- ^ «Принудительный брак и насилие в защиту чести» . Журнал «Советник» . ISSN 0268-3784 .
- ^ «Текст Палаты лордов Хансарда от 15 декабря 2005 г. (51215-16)» . публикации.parliament.uk . Колонка(и) 1419-1420: Парламент Великобритании.
Убийство есть убийство, а жестокость есть жестокость.
{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Дела об убийствах расследуются на предмет выявления «убийств чести» » . Независимый . 23 июня 2004 г.
- ^ Гаага, Гилл; Гилл, Аиша К.; Бегихани, Назанд (декабрь 2013 г.). « Насилие, основанное на «чести», и курдские общины: движение к действиям и переменам в Иракском Курдистане и Великобритании». Журнал гендерных исследований . 22 (4): 383–396. дои : 10.1080/09589236.2012.708825 . S2CID 143845062 .
- Курдские мусульмане
- Курдские феминистки
- Курдские революционеры
- Курдские социалисты
- 1986 года рождения
- 2002 смертей
- Британские мусульмане
- Британские феминистки
- Британские социалистические феминистки
- Британские революционеры
- Британские социалисты
- Убийства 2002 года в Великобритании
- Убийства 2000-х в Лондоне
- XXI век в лондонском районе Илинг
- Число смертей по человекам в Лондоне
- Убийство чести в Соединенном Королевстве
- Случаи насилия в отношении девочек
- Филициды в Англии
- Убийство в Лондоне
- Преступления октября 2002 г.
- События октября 2002 г. в Соединенном Королевстве.
- Насилие над женщинами в Лондоне