Родственный объект
В лингвистике ( родственный объект также известный как родственный винительный падеж или внутренний винительный падеж). [1] ) — глагола , объект этимологически связанный с глаголом. Точнее, глагол – это глагол, который обычно непереходен глагола (без какого-либо дополнения), а родственный объект – это просто форма существительного . Например, в предложении Он спал тревожным сном сон является родственным объектом глагола спал . Эта конструкция также имеет пассивную форму. Пассивный залог – беспокойный сон, который он спал. Родственные объекты существуют во многих языках, включая различные неродственные; например, [2] они существуют на арабском , языке чичева , английском , немецком , древнегреческом , [3] Иврит , исландский , корейский , латынь , [4] и русский .
Примеры
[ редактировать ]В английском языке конструкция может встречаться с рядом непереходных глаголов, которые затем становятся переходными:
- Он спал беспокойным сном. (Он спал, и сон его был беспокойным.)
- Он рассмеялся горьким смехом. (Он горько рассмеялся.)
- Ему приснился странный сон. (Он мечтал, и сон его был странный.)
- Он шел их прогулкой и говорил их разговоры. (Он ходил и разговаривал так же, как и они.)
- Он улыбнулся очаровательной улыбкой. (Он улыбнулся, и улыбка его была очаровательна.)
- Он танцевал веселый танец. (Он танцевал, и танец его был весел.)
- Он умер мучительной смертью. (Он умер мучительно.)
В некоторых из этих случаев родственный объект допускает более простую конструкцию. В других случаях его можно выбрать по идиоматическим или риторическим причинам. В общем, модификаторы родственного объекта в некотором смысле модифицируют глагол: например, « Он спал беспокойным сном» рассказывает, как он спал. Семантически многие из этих глаголов обозначают способы невербального выражения (смех, улыбка) и телесные действия или движения (танец, прогулка, сон), в частности, включая то, что Левин называет «глаголами вальса», то есть теми, которые имеют нулевое отношение (идентичны) к названия танцев. [5]
См. также
[ редактировать ]- Антанаклазис
- этимологическая фигура
- Гендиадис
- Юридический дублет
- меризм
- Плеоназм (использование большего количества слов, чем необходимо для выражения идеи)
- Полиптотон (стилистическая схема, в которой повторяются слова, образованные от одного корня)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Винительный падеж | Кафедра классики» . classics.osu.edu . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Список лингвистов
- ^ Герберт Вейр Смит . Греческая грамматика для колледжей . страница 355, раздел 1563: родственный винительный падеж
- ^ Джозеф Генри Аллен, Джеймс Брэдстрит Гриноф . Новая латинская грамматика для школ и колледжей . п. 243, раздел 390: родственный винительный падеж.
- ^ Левин, Бет (1993). Классы и чередования английских глаголов: предварительное исследование . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. стр. 95–6 .
