Панлун (мифология)

Панлун ( упрощенный китайский : 蟠龙 ; традиционный китайский : 蟠龍 ; пиньинь : panlóng ; Уэйд-Джайлс : п'ан-лунг ; букв. «Свернувшийся дракон») - водный дракон , напоминающий цзяолуна 蛟龍 «речной дракон; крокодил» в Китайская мифология , древний мотив китайского искусства и имя собственное .

Слово

Китайское сложное слово панлонг сочетает в себе pan 蟠 «навивка; скручивание; изгиб; изгиб; намотка; скручивание» и длинное 龍 или 龙 «дракон». Лунпан 龍蟠 «свернувшийся дракон», обратная сторона панлонга , является литературной метафорой, обозначающей «человека с непризнанным талантом» (см. Фаянь ниже).

Паньлун может быть записан 蠠龙 или 盘龙 , используя Пан » вариант пан 蠠, китайский иероглиф « « 盘 поднос ; ; блюдо». или гомофонный тарелка « свернувшийся спиралью дракон » ; окружать; заполнять». Две классические китайские панлонг 草龙 идиомы панлонгпи — это привычка 盘龙(«привычка извивающегося дракона»), «пристрастие к азартным играм» (имеется в виду игрок V века Лю И Лю И или Лю Панлун Лю Панлун из Восточного Цзинь ) и panlong -wohuКрадущийся дракон, крадущийся тигр (букв. «Свернувшийся дракон, крадущийся тигр») «талантливые люди, остающиеся скрытыми». В фэншуй и четырех символов теории Дракон и Тигр являются символическими противоположностями. Возьмем, к примеру, Лунтан-Хусюэ 龙苳虎窝 (). «пруд дракона» и пещера тигра») «опасные места» или Воху канлун «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» .

Текстовые обычаи

В китайских классических текстах начал использоваться паньлонг во времена династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.). (II век до н.э.) Хуайнаньцзы впервые упоминает панлун как декоративный стиль на китайской бронзе .

Изготавливаются огромные колокола и треножники, красивые сосуды, произведения искусства. Декорации, наложенные на них, были превосходны. На них были вырезаны горный дракон, или фазан, и все животные пестрого оперения, водная трава, яркие цветы и зерна злаков, один символ переплетался с другим. Были выкованы спящий носорог и крадущийся тигр, дракон, свернувшийся в кольцах. ^{[ 1 ]}

Более поздний термин панлунвэнь 蠠龙文 «узор/рисунок свернувшегося дракона (на бронзе, колоннах и т. д.)» сравнивается с паньчивэнь 蠠蠭码 (см. чилун 筬龙 и панцювэнь 蠠豬码 (см. цюлун 笙龙 ). ) (букв. «Извивающаяся змея-дракон») «змеиный проход» упоминается В контексте лонгшепан 龙 змея 蠠 как хорошее место для засады.

Извилистый перевал, паромный понтон, огромная гора, змеиное ущелье, тупик, опасная ловушка, узкий овраг, полный извилистых путей, как овечьи кишки, дыра, подобная рыбацкой сети, которая допускает, но из которых нет выхода, - это ситуации, в которых один человек может удержать тысячу. ^{[ 2 ]}

Философ материалист - Ян Сюн (53 г. до н. э. – 18 г. н. э.) использовал как панлонг , так и лонгпан . Его словарь Fangyan 方言 «Региональная речь». ^{[ 3 ]} определено паньлун 蟠龍 «свернувшийся кольцами дракон», «Драконы, которые еще не поднимаются на небеса [ср. тяньлун «небесный дракон»] называются пань-лунг ». В его антологии Fayan 法言 «Слова, которыми нужно жить» была введена метафора лонгпан 龍蟠 (букв. «Свертывание дракона») «человек непризнанного таланта», «дракон, свернувшийся в грязи, будет оскорблен тритоном», что означает « мудрец будет высмеян дураком». ^{[ 4 ]}

(2-й век н.э.) Шаншу Дачжуань Комментарий Шаншу Дачжуань к « Классике истории» проводит параллели с паньлуном и цзяоюй 雳鱼 (или цзяолун 雟龙 ): « 雟龙, пользовался большим доверием «свернувшийся в спираль дракон», в своем логове, дракон雳鱼, ; крокодил прыгнул в свой пруд». ^{[ 5 ]}

(XII век н.э.) династии Сун Биджи манчжи 碧雞漫志 «Случайные заметки из Квартала Зеленого Петуха» В книге Ван Чжо王灼 описывается использование Паньлонга драконов в сочувствующей магии для дождя, «где зеркало, украшенное на обратной стороне « поклонялись скорее использовали ( говорят, что ему волшебным образом), чтобы вызвать дождь». ^{[ 6 ]}

Имена собственные

В дополнение к упомянутому выше древнему декоративному стилю, Панлун 蟠龍 или 盤龍 «Спиральный дракон» используется в нескольких названиях.

Панлун 蠠龙 или Панлун , псевдоним Хуань Сюань.
Панлонгму Пеликозавр или (от греческого « чаша , Пеликозавр ящерицы»)
Панлунцюй Район Панлун или район Панлун , район Панлун в префектуре Куньмин , Юньнань
Паньлунцзян Панлунцзян или Панлунцзян , река Панлун в городе Куньмин , Юньнань
Панлунся Ущелье Панлун или ущелье Панлун , ущелье Панлун (со знаменитым водопадом) в Чжаоцине , Гуандун
Панлунчэн Панлунчэн или Панлунчэн , Панлунчэн археологический памятник культуры Эрлиган в провинции Хубэй
Паньлунчжэнь — поселок на столовом холме Паньлун (蠠龙山) в провинции Шэньси.

Японский язык заимствовал банрю 蟠龍 или 蟠竜 «свернувшийся спиралью дракон» как заимствованное слово из китайского панлонга . Банрю называет сёги Тайкёку шахматную фигуру Бакуфу корабль -шхуну и военный Банрю .

Ссылки

^ Морган 1934 , гл.8, с. 95
^ Морган 1934 , гл. 15, с. 199
^ Виссер 1913 , с. 73
^ Карр 1990 , с. 112
^ Карр 1990 , с. 113
^ Виссер 1913 , с. 117

Карр, Майкл (1990). «Имена китайских драконов» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 13 (2): 87–189.
Морган, Эван С. (1934). Дао, Великое Светило: Очерки Хуай Нань Цзы . Келли и Уолш.
Виссер, Маринус Виллерн де (1913). Дракон в Китае и Японии . Й. Мюллер - через Интернет-архив.

Внешние ссылки

Бассейн Пань с мотивом дракона. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , династия Шан , Национальный дворец-музей.
Агатовая бутылка с узором Панлун ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Агатовая бутылка династии Цин с узором в виде свернувшегося дракона (на китайском языке)

[1] Морган 1934 , гл.8, с. 95

[2] Морган 1934 , гл. 15, с. 199

[3] Виссер 1913 , с. 73

[4] Карр 1990 , с. 112

[5] Карр 1990 , с. 113

[6] Виссер 1913 , с. 117

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]