Jump to content

Омид Кокаби

Омид Кокаби
Рожденный 1982 (41–42 года)
Национальность Иранский
Альма-матер
Занятия
Награды

Омид Кокаби ( персидский : امید کوکبی; 1982 г.р.) — иранский физик-экспериментатор по лазерам из Техасского университета в Остине , который был арестован в Иране после возвращения из США, чтобы навестить свою семью 30 января 2011 года. [1] Первоначально ему было предъявлено обвинение в «сборстве и сговоре против национальной безопасности». Однако позже, после снятия с него основных обвинений, он предстал перед судом за «связь с враждебным правительством (США)» и «незаконные/нелегальные заработки». [2] [3] Несмотря на то, что он неоднократно отрицал все предъявленные ему обвинения, в конечном итоге его приговорили к десяти годам тюремного заключения.

В сентябре 2013 года Американское физическое общество объявило Кокаби одним из лауреатов премии Андрея Сахарова 2014 года за «его смелость в отказе использовать свои знания физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества перед лицом экстремальных физических и психологических нагрузок». давление". [4]

В ноябре 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Кокаби « узником совести » , задержанным исключительно за его отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана. " В этом заявлении Amnesty International потребовала «его немедленного и безоговорочного освобождения». [5]

В октябре 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS) наградила Кокаби премией за научную свободу и ответственность 2014 года «за его мужественную позицию и готовность терпеть тюремное заключение, а не нарушать свою моральную позицию, согласно которой его научный опыт не должен использоваться в деструктивных целях». и за его усилия дать надежду и образование сокамерникам». [6]

Находясь в тюрьме, он перевел «Атлас прав человека» Эндрю Фэгана. [7] на персидский . Персидский перевод был опубликован в виде одноименной книги иранским издателем Арманшахром в апреле 2015 года, до выхода «Омида». Он был распространен и доступен для общественности в Иране. [8] В августе 2016 года после пяти лет заключения он был освобожден условно-досрочно. [9]

Жизнь и образование

[ редактировать ]

Кокаби принадлежит к иранской состоящей преимущественно из мусульман-суннитов . туркменской этнической группе, [2] [10] Он занял 29-е место на вступительных экзаменах в иранский университет, в которых ежегодно принимают участие более миллиона человек. Он поступил в Технологический университет Шарифа в 2000 году и закончил двойную программу бакалавриата по прикладной физике и машиностроению. В 2007 году он отправился в Испанию, чтобы получить степень магистра фотоники в Политехническом университете Каталонии в Институте фотонных наук ICFO в Барселоне. Омид начал свою докторскую диссертацию. в Техасском университете в Остине в 2010 году. Он опубликовал более двадцати совместных статей, в том числе семь журнальных публикаций, в том числе свои публикации в Optics Letters .

Арест и тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время зимних каникул 2011 года Кокаби поехал в Иран, чтобы навестить свою семью. Он был арестован в международном аэропорту Имама Хомейни на обратном пути в Соединенные Штаты в феврале 2011 года. [10] и был подвергнут одиночному заключению на 36 дней после ареста. [11] В открытом письме Кокаби заявил, что власти пытались добиться от него сотрудничества в иранской ядерной программе, угрожая ему и его семье. [12]

После 15 месяцев содержания под стражей без суда и переноса двух судебных процессов в июле и октябре 2011 года Кокаби предстал перед судом в Тегеране 13 мая 2012 года. По словам его адвоката Саида Халили, Кокаби было предъявлено обвинение в связях с враждебной страной и получении незаконные средства. [13] Кокаби присутствовал на судебном процессе перед судьей Аболкасемом Салавати с группой из 10-15 человек на одном заседании по коллективному обвинению в сотрудничестве с израильскими властями. В то время как другие заключенные признали себя виновными в телепередаче, Кокаби последовательно отрицал все обвинения и не выступал в суде. [12] Его приговорили к 10 годам лишения свободы. Приговор был подтвержден в апелляционном суде 19 августа 2012 года.

Несколько физических ассоциаций, в том числе Американское физическое общество , Международное оптическое общество SPIE , Оптическое общество Америки и Европейское оптическое общество , подали протесты против его тюремного заключения. Ирана В открытых письмах верховному лидеру аятолле Али Хаменеи отмечается, что Кокаби не был политически активен и не был связан ни с каким политическим движением в Иране. Однако он является экспертом в области лазерных технологий, и, как указано в статье новостей Nature , [14] этот опыт мог привести к попытке запугать его и заставить работать на иранскую ядерную программу в области лазерного разделения изотопов.

С 2007 года несколько граждан США и Ирана с двойным гражданством или американцы иранского происхождения столкнулись с арестом, тюремным заключением или уголовными обвинениями при посещении Ирана (примерами являются Радио Фарда корреспондент Парназ Азима , Роксана Сабери , Али Шакери , [15] Эша Момени , Хале Эсфандиари и Киан Таджбахш ).

Омид сказал: [ нужна ссылка ]

Грех ли то, что я не хочу ни при каких обстоятельствах заниматься охранной и военной деятельностью? ... Мне только что исполнилось 30 лет, после того как я провел два года в тюрьме, и мне очень хочется заняться научными исследованиями.

Nature получила копии писем от знакомых Кокаби, которые пожелали остаться анонимными из-за страха возмездия.

Омид и еще один заключенный, Мехди Ходаи, перевели книгу Эндрю Фэгана «Атлас прав человека» на персидский язык и сделали ее доступной для скачивания в Интернете в 2015 году.

24 ноября 2015 года Омида перевели в больницу Талегани в Тегеране с камнями в почках. [16] Он был условно-досрочно освобожден 29 августа 2016 года. Это не означает полного освобождения, поскольку он все еще может быть возвращен в тюрьму на оставшиеся три года приговора, если судебная власть примет решение отменить его условно-досрочное освобождение. Однако он имеет право покинуть Иран, находясь под условно-досрочным освобождением. [17]

Кокаби обвинили в «связи с враждебным правительством» и получении «незаконных средств». В открытом письме из тюрьмы Эвин Кокаби написал, что его тюремное заключение произошло из-за «его отказа прислушаться к давлению со стороны агентов иранской разведки с просьбой сотрудничать в военном исследовательском проекте». [18]

Активизм и признание

[ редактировать ]

В июле 2013 года в Барселоне (где Кокаби получил степень магистра) состоялась встреча под названием «Знания в тюрьме: почему в тюрьмах мира сидят сотни учёных?» Дискуссию организовал отдел науки и технологий Ateneu Barcelonès. Дело Кокаби привлекло особое внимание. Бывший президент SPIE Мария Изуэль из Автономного университета Барселоны осудила ситуации, когда ученых и исследователей контролировали в их учебные годы, вспомнив воспоминания коллег, которых контролировало или контролировало правительство Франко. [19]

23 сентября 2013 года Американское физическое общество , главное профессиональное общество физиков США, объявило, что Кокаби был выбран со-лауреатом Премии Андрея Сахарова 2014 года , которая признает выдающееся лидерство ученых, отстаивающих права человека. Его процитировали за «его смелость в отказе использовать свои знания по физике для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества, перед лицом чрезвычайного физического и психологического давления». [4]

16 ноября 2013 года Amnesty International спонсировала мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Иран: заставить замолчать ученых и подавить стипендии». Панельная дискуссия была заявлена ​​как диалог о том, как бороться с подавлением академической свободы в Иране; по делу Омида Кокаби. 19 ноября 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Кокаби «узником совести, задержанным исключительно за отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана». Иран». Этим заявлением Amnesty начала кампанию за его немедленное и безоговорочное освобождение. [5]

27 октября 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS), крупнейшая общенаучная ассоциация в мире, выбрала Кокаби лауреатом Премии научной свободы и ответственности 2014 года «за его мужественную позицию и готовность терпеть тюремное заключение». вместо того, чтобы нарушать его моральную позицию, согласно которой его научные знания не должны использоваться в деструктивных целях и для его усилий по предоставлению надежды и образования другим заключенным». [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Шустер, Майк (7 октября 2011 г.). «Иран предъявил обвинения студенту, который был в США» NPR .
  2. ^ Jump up to: а б Квази, Самиан (3 октября 2011 г.). «Студенту UT предъявлено обвинение в шпионаже» . Ежедневный техасец . Проверено 22 апреля 2016 г.
  3. ^ Малый, Дэвид (8 января 2013 г.). «Студент UT Омид Кокаби получает большую международную поддержку после тюремного заключения» . Дейли Техас . Проверено 12 апреля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Заключенный иранский студент-физик удостоен премии APS в области прав человека» . Американское физическое общество . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Проверено 22 апреля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Иран: физик Омид Кокаби должен быть освобожден» . Международная амнистия . 19 ноября 2013 г. Проверено 22 апреля 2016 г.
  6. ^ «Премия за научную свободу и ответственность (AAAS) 2014» . Американская ассоциация содействия развитию науки .
  7. ^ Атлас прав человека .
  8. ^ «Утопия опубликована» . опеназия . 09.04.2015.
  9. ^ «Омид Кокаби освобожден после 5 лет тюрьмы» . Новости АПС. 30 августа 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Катандзаро, Микеле; Евгения Сэмюэл Райх (16 мая 2011 г.). «Пропавший физик, возможно, был заключен в тюрьму в Иране» . Природа . дои : 10.1038/news.2011.291 . Проверено 12 апреля 2013 г.
  11. ^ Люсибелла, Майкл (октябрь 2011 г.). «Заключенному члену АПС грозит жестокое обращение и обвинения в Иране» . Новости АПС . 20 (9). Американское физическое общество . Проверено 12 апреля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Катандзаро, Микеле (15 мая 2012 г.). «Иранский физик приговорен к тюремному заключению» . Природа . дои : 10.1038/nature.2012.10642 . Проверено 12 апреля 2013 г.
  13. ^ «Иран предает суду студента Техасского университета» . Ассошиэйтед Пресс , США сегодня . 4 октября 2011 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  14. ^ Катандзаро, Микеле (26 апреля 2013 г.). «Иранец утверждает, что его посадили в тюрьму за отказ участвовать в военных исследованиях» . Природа . Проверено 3 мая 2014 г.
  15. ^ Пауэрс, Эшли; Ивонн Вильярреал (26 мая 2007 г.). «В Иране пропал популярный бизнесмен, связанный с Калифорнийским университетом в Ирвине» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 12 апреля 2013 г.
  16. ^ «Невылеченные камни в почках отправляют заключенного физика Омида Кокаби в больницу» . Международная кампания по правам человека в Иране . 2015-11-30 . Проверено 13 февраля 2016 г.
  17. ^ Катандзаро, Микеле (29 августа 2016 г.). «Иран освобождает физика после пяти лет тюрьмы» . Природа . дои : 10.1038/nature.2016.20505 . Проверено 5 сентября 2016 г.
  18. ^ «Иранца казнили за ересь: правозащитная группа» . Рейтер.
  19. ^ «Наука в тюрьме: встреча в Барселоне привлекает внимание к случаям принуждения» . ШПИОН . 19 июля 2013 г. Проверено 22 апреля 2016 г.
  20. ^ «Премия AAAS за научную свободу и ответственность 2014 года вручена Омиду Кокаби, иранскому физику и узнику совести» . Американская ассоциация содействия развитию науки . 27 октября 2014 г. Проверено 22 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Открытые письма Омида Кокаби
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a5737ec34f28e566c56e4d3fd8c0bca__1714549080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ca/5a5737ec34f28e566c56e4d3fd8c0bca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Omid Kokabee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)