Сейчас и навсегда (фильм, 1934 г.)
| Сейчас и навсегда | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Генри Хэтэуэй |
| Автор сценария |
|
| Рассказ |
|
| Продюсер: | Луи Д. Лайтон |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Гарри Фишбек |
| Под редакцией | Эллсворт Хоугланд |
| Музыка | |
Производство компания | |
| Распространено | Парамаунт Пикчерз |
Дата выпуска |
|
Время работы | 82 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
«Сейчас и навсегда» — американский драматический фильм 1934 года режиссёра Генри Хэтэуэя. Сценарий Винсента Лоуренса и Сильвии Тальберг был основан на рассказе Джека Киркланда и Мелвилла Бейкера «Яркая честь» . [ 1 ] В фильме снимались Гэри Купер , Кэрол Ломбард и Ширли Темпл в истории о мелком мошеннике, который действует прямо ради своего ребенка. Темпл спел «Мир должен мне жить». Фильм был хорошо принят критиками. Темпл обожала Купера, который прозвал ее «Виглбричс». [ 2 ] Это единственный фильм, в котором Ломбард и Темпл появились вместе.
Сюжет
[ редактировать ]Беззаботный и безответственный Джерри Дэй ( Гэри Купер ) и его вторая жена Тони ( Кэрол Ломбард ) выставляют счет в шанхайском отеле, который у Джерри нет средств оплатить. Джерри вынашивает план, как обмануть других гостей, чтобы получить деньги для оплаты счета в отеле, и они оба сбегают на следующий этап своего отпуска за границей. Отчаявшись получить больше денег, Джерри готов продать права опеки над своей 5-летней дочерью Пенелопой от первого брака, известной как Пенни ( Ширли Темпл ), с которой он никогда не встречался, своему бывшему зятю. Тони потрясена и едет одна в Париж, в то время как Купер встречает свою дочь и очарован ею, решив все-таки сохранить опеку. Пенни и Джерри приезжают в Париж, чтобы воссоединиться с Тони, которая теперь сыграет ее мать. После продажи несуществующего золотого рудника Феликсу Эвансу ( сэр Гай Стэндинг ), человеку, который оказывается гораздо более искушенным в искусстве мошенничества, чем он сам, Джерри решает снова пойти на работу в качестве продавца недвижимости, но не очень успешный. Вскоре ему нужны деньги, чтобы прокормить себя, Пенни и Тони.
Джерри снова встречается с Эвансом, который заплатил фальшивым чеком, и Эванс убеждает Джерри украсть ценное ожерелье у миссис Крейн (Шарлотта Грэнвилл), богатой леди, с которой подружилась Пенни. Миссис Крейн сообщает Джерри, что хочет усыновить Пенни, и предлагает устроить для нее вечеринку. Во время вечеринки Джерри замечает одно из дорогих ожерелий миссис Крейн, лежащее на ее комоде, крадет его и прячет в плюшевом мишке Пенни. Вызывают полицию, всех гостей обыскивают, но ожерелье не находят. Когда Пенни укладывают спать, она обнимает своего плюшевого мишку и обнаруживает спрятанное внутри ожерелье. Она спрашивает Джерри, украл ли он это, и он говорит нет. Чтобы заставить ее перестать плакать, Тони говорит Пенни, что это она взяла ожерелье, так что на самом деле Джерри говорил правду. Пенни снова убеждается, что ее отец не солгал.
Джерри приносит ожерелье Эвансу, чтобы перепродать его, но начинает чувствовать себя виноватым, когда Пенни отдает всю свою веру и любовь Джерри за его честность. Он возвращается, чтобы попытаться вернуть ожерелье, и угрожает Эвансу пистолетом; Эванс стреляет в ответ и ранит Джерри, но Джерри убивает Эванса. Джерри возвращает ожерелье миссис Крейн, которая соглашается солгать, что ожерелье вовсе не было украдено, а потерялось. Затем миссис Крейн забирает Пенни в школу-интернат, а Джерри, страдающий от невылеченного огнестрельного ранения, и Тони прощаются с ней. Хотя Джерри не хочет идти к врачу, чтобы не вмешалась полиция, он падает в обморок, пытаясь вернуться в машину, и Тони отвозит его в больницу. Лежа на больничной койке, а рядом стоит полицейский, Джерри размышляет, что, в конце концов, не так уж и плохо быть чистым.
Бросать
[ редактировать ]- Гэри Купер в роли Джерри Дэя
- Кэрол Ломбард в роли Тони Дэй
- Ширли Темпл в роли Пенелопы «Пенни» Дэй
- Сэр Гай Стэндинг в роли Феликса Эванса
- Шарлотта Гранвилл в роли миссис Крейн
- Гилберт Эмери в роли Джеймса Хиггинсона
- Генри Колкер, как мистер Кларк
- Тецу Комай, как Mr. Линг
Производство
[ редактировать ]Ширли Темпл была отдана в аренду компании Paramount компанией Fox Films за 3500 долларов в неделю для съемок своего второго фильма в Paramount. Это также будет первый фильм, в котором для Темпл была нанята дублерша (Мэрилин Гранас). У Темпл были хорошие отношения со взрослой командой, особенно с Гэри Купером, который купил ей несколько игрушек и сделал для нее несколько эскизов. Во время съемок фильма Дороти Делл , которая снялась вместе с Темпл в «Маленькой мисс Маркер» и с которой у нее сложилась близкая личная дружба, погибла в автомобильной катастрофе. Темпл не рассказали об этом до тех пор, пока не начались съемки сцены плача в фильме, в которой ее персонаж узнает, что ее отец лгал ей о краже драгоценностей. Слезы, которые она плакала в этой сцене, на самом деле были настоящими слезами. [ 3 ]
В фильме Темпл поет «Мир должен мне жить». [ 4 ] версия которого также фигурирует в «Глупые симфонии» анимации « Муравей и кузнечик». [ 5 ] в том же году.
Хэтэуэй раньше режиссировал Ширли Темпл в фильме « До последнего человека » (1933) с Рэндольфом Скоттом и Эстер Ралстон в главных ролях , вышедшем в прошлом году. Несмотря на запоминающуюся роль, в которой ее кукле отстреливают голову прямо на ее глазах, пятилетняя Темпл не упоминалась в титрах.
Альтернативный финал
[ редактировать ]Изначально фильм был снят с другим финалом, в котором Джерри и Тони едут вдоль железнодорожных путей, а Пенни и миссис Крейн уезжают в поезде. Джерри скончался от огнестрельного ранения по дороге, и Тони садится за руль, направляя машину на насыпь и тоже убивая себя. Концовка была переписана и переснята Paramount, чтобы соответствовать более светлому тону остальной части фильма. [ 1 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Сейчас и навсегда» вышел 31 августа 1934 года. [ 1 ] Он пользовался популярностью в прокате. [ 6 ]
Критический прием
[ редактировать ]The New York Times назвала фильм «сентиментальной мелодрамой» и «достаточно приятным развлечением». Он высоко оценивает Темпл, отмечая ее «огромное обаяние», «неиспорченную свежесть манер» и «полное отсутствие застенчивости» за то, что они придали сценарию аутентичность и спасли его от полного недоверия. [ 7 ]
Луэлла Парсонс была поражена «легкостью, с которой [Темпл] произносит свои реплики, произнося громкие слова и выражения. В Ширли нет ничего похожего на попугая. Она знает, о чем говорит». Храмовая лихорадка распространилась с выходом фильма. Ее письма от поклонников (400–500 писем в день) доставлялись в студию в огромных почтовых мешках, и для их обработки нанимался секретарь. [ 8 ]
В своей книге 2015 года «Ширли Темпл и представление девичества » Кристен Хэтч представляет весь сценарий как комментарий к напряжению между взрослым капиталистическим рынком и ничем не обремененной фантастической жизнью детства. Персонаж Джерри заперт в детстве и воображении, не в силах удержаться на настоящей работе и постоянно возвращается к беззаботным и безответственным развлечениям и играм. Его дочь Пенни, будучи ребенком, удаленным от «циничного и рационального мира капиталистического рынка», является идеальным человеком, чтобы спасти его, но она рискует потерять свою невиновность, оказавшись в паре с отцом-преступником. Пенни в конечном итоге становится спасительницей Джерри, поскольку ее вера в то, что он всегда говорит правду, побуждает его рисковать своей жизнью, чтобы вернуть то, что он украл, и сохранить эту веру. Хэтч также отмечает постоянные ссылки на деньги (включая имя ребенка, Пенни), счета и чеки, усиливающие тему капиталистического рынка. [ 9 ]
Цитаты из фильмов
[ редактировать ]- «Ты потерял свой размер, Джерри, и я никогда не смогу гоняться за поездами с маленьким человечком», — Тони выражает свое разочарование в том, что Джерри хочет продать своего ребенка. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Теперь и навсегда (1934) – История» . Американский институт кино . 2019 . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Винделер 1978 , с. 140.
- ^ Ширли Темпл Блэк, «Детская звезда: автобиография» (Нью-Йорк: издательство McGraw-Hill, 1988), 60-65.
- ^ Доступно в видео на YouTube.
- ^ Доступно в видео на YouTube.
- ^ Черчилль, Дуглас В. Год в Голливуде: 1934 год можно запомнить как начало эры сладости и света (ворота заперты) ; New York Times [Нью-Йорк, Нью-Йорк] 30 декабря 1934 г.: X5. Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ Сеннвальд, Андре (13 октября 1934 г.). «The Paramount представляет маленькую мисс Темпл в фильме «Отныне и навсегда» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ Эдвардс 1998 , с. 66.
- ^ Хэтч 2015 , стр. 138–9.
- ^ Ноулан и Ноулан, 2013 , с. 549.
Источники
[ редактировать ]- Эдвардс, Энн (1988). Ширли Темпл: американская принцесса . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, Inc.
- Хэтч, Кристен (2015). Ширли Темпл и представление девичества . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813563275 .
- Ноулан, Роберт А.; Ноулан, Гвендолин В. (2013). Цитаты из фильмов: 11 000 строк, произнесенных на экране, упорядоченных по темам и проиндексированных . Том. 1. МакФарланд. ISBN 9780786474066 .
- Винделер, Роберт (1992) [1978]. Фильмы Ширли Темпл . Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. ISBN 0-8065-0725-Х .