Питер Иббетсон

Питер Иббетсон
Питер Иббетсон
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Генри Хэтэуэй
Написал	История: ; Жорж дю Морье ; Джон Натаниэль Рафаэль ; Сценарий: ; Джон Михан ; Эдвин Джастус Майер ; Вальдемар Янг ; Констанс Коллиер ; Винсент Лоуренс
Продюсер:	Луи Д. Лайтон
В главных ролях	Гэри Купер ; Энн Хардинг
Кинематография	Чарльз Лэнг
Под редакцией	Стюарт Хейслер
Музыка	Эрнст Тох
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	31 октября 1935 г. ;
Время работы	88 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Питер Иббетсон» — американский черно-белый драматический / фэнтезийный фильм 1935 года режиссёра Генри Хэтэуэя с Гэри Купером и Энн Хардинг в главных ролях . Фильм основан на одноименном романе Жоржа Дю Морье 1891 года . История о любви, преодолевающей все препятствия, повествует о двух подростках, которые были разлучены в детстве, но спустя годы сведены вместе судьбой. Несмотря на то, что в реальной жизни они разлучены из-за того, что Питера несправедливо признали виновным в убийстве (на самом деле это была самооборона), они обнаруживают, что могут видеть себя во сне в сознании друг друга во время сна. Таким образом, они проживают свою жизнь вместе. Переходы между реальностью и фантазией запечатлены кинематографией Чарльза Ланга , о чем говорится в документальном фильме «Видения света» (1992).

Сюжет

Гого — мальчик английского происхождения, выросший в Париже. У него дружеские, но часто воинственные отношения с соседской девушкой Мимси. После смерти матери Гого забирает в Англию его дядя, который дает ему английское имя, основанное на девичьей фамилии его матери, превращая Гого в Питера Иббетсона. «Так закончилась первая глава странной предопределенной жизни Питера Иббетсона».

Теперь взрослый англичанин, Иббетсон работает архитектором, работающим в Йоркшире над реставрацией герцога Тауэрского, пэра королевства . Он влюбляется в Марию, герцогиню Тауэрскую, а она в него, хотя уже замужем. Когда герцог узнает об этом, он бессердечно требует, чтобы они объяснились. Затем Питер понимает, что Мэри - возлюбленная его детства. Все эти годы Мэри хранила в комоде возле своей кровати платье, в котором она была на их последней детской встрече.

Герцог завидует и направляет пистолет на Иббетсона. Иббетсону удается убить герцога в порядке самообороны. «Так Смерть закончила вторую главу. А потом, в тюрьме на мрачных английских болотах…»

Иббетсон несправедливо осужден за убийство, приговорен к пожизненному заключению и отчаивается, что никогда больше не увидит Мэри. В драке со своей охраной он ломает спину и лежит без сознания. Мэри посещает его во сне и убеждает, что они могут продолжать жить вместе во снах друг друга, которые связывают их духовно. Петр может выйти из тюрьмы и присоединиться к Марии на залитых солнцем полянах и лугах, но только во сне. «...и так прошло много лет».

Хотя проходят годы, Питер и Мэри остаются молодыми в своих мечтах. В конце концов Мэри умирает от старости, но она в последний раз идет на свое обычное свидание во сне и разговаривает с Питером извне. Питер, вернувшись на свою кровать в тюрьме, обещает присоединиться к ней сейчас и умирает.

Бросать

Гэри Купер в роли Питера Иббетсона
Энн Хардинг в роли Мэри, герцогини Тауэрской
Джон Холлидей в роли герцога Тауэрского
Ида Лупино в роли Агнес
Дуглас Дамбрил в роли полковника Форсайта
Вирджиния Вейдлер в роли Мимси (Мэри, 6 лет)
Дики Мур в роли Гого (Питер, 8 лет)
Дорис Ллойд, как миссис Дориан
Гилберт Эмери, как Уилкинс
Дональд Мик, как мистер Слэйд
Кристиан Руб в роли майора Дюкенуа
Эльза Бьюкенен в роли мадам Паскье
Маргарита Намара (в титрах) в роли мадам Гинги
Леонид Кински (в титрах) — сварливый заключенный

Производство

Роберт Донат и Фредрик Марч Сообщается, что на роль Питера Иббетсона рассматривались , а Мириам Хопкинс сначала предложили роль Мэри. ^{[ 1 ]} Гэри Купер, ранее снимавшийся в вестернах и «героических драмах» (например, «Прощай, оружие »), был отвергнут Хэтэуэем, что усилило «эстетическую жуткость фильма». ^{[ 2 ]}

По данным The New York Times , производственный бюджет превысил 750 000 долларов. Некоторые натурные съемки проходили в Лагуна-Бич, Калифорния . ^{[ 1 ]} Режиссер Хэтэуэй был вдохновлен оригинальными иллюстрациями романа Дю Морье своим подходом к различным сценам и акцентом на повторяющиеся темы и символы. ^{[ 2 ]}

Фильм вышел в прокат 8 ноября 1935 года, через три месяца после завершения съемок. ^{[ 1 ]}

Критический прием

Фильм был хорошо принят кинокритиками, в том числе Андре Сеннвальдом в The New York Times , которым понравилась киноадаптация романа Хэтэуэя, его режиссура и игра актеров. Он написал:

Мистер Хэтэуэй с ошеломляющим успехом преодолевает духовную пропасть между «Жизнью бенгальского улана» [его предыдущий фильм]... и хрупким миром грез сентиментальной классики Дю Морье. Своей прямотой и искренними мужскими качествами он умело обходит все пышные ловушки сюжета и придает ему нежность, всегда галантную, а не просто мягкую. Фотоспектакль, хотя его и нельзя назвать драматической молнией, обладает яркой красотой и чутким очарованием, которые делают его привлекательным и трогательным. Под руководством мистера Хэтэуэя мисс Энн Хардинг, теряющая в последнее время престиж, показывает свои лучшие результаты, а Гэри Купер с неожиданным успехом вписывается в эту картину. ^{[ 3 ]}

Variety похвалил кинематографию, заявив: «С технической точки зрения картина просто на высоте, она приобретает такой вес в красоте и безмятежности, что почти перевешивает недоверчивость истории». ^{[ 4 ]}

Фильм получил положительный отклик со стороны Андре Бретона и других сторонников сюрреализма ; Бретон назвал это «триумфом сюрреалистического мышления». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Тот факт, что Купер и Хардинг, а также дети-актеры, изображавшие их в юности, имели американский, а не английский или французский акцент. ^{[ 2 ]} похоже, не беспокоил критиков.

Награды и почести

Номинации

Награды Американской киноакадемии : лучший оригинальный музыкальный саундтрек , Ирвин Тэлбот (руководитель отдела); партитура Эрнста Тоха ; 1936 год. ^{[ 1 ]}

Другие адаптации

В 1917 году история Дю Морье была адаптирована в очень успешную бродвейскую пьесу в главных ролях с Джоном Бэрримором , Лайонелом Бэрримором , Констанс Кольер и Лорой Хоуп Крюс . Эта история также была снята в 1921 году как немой фильм « Навсегда» (1921) режиссера Джорджа Фицмориса с популярным Уоллесом Ридом в главной роли . ^{[ 1 ]} В годы, последовавшие за фильмом 1935 года, театра Форда телепередача «Питер Иббетсон» (1951) с Ричардом Грином в главной роли и «Кэмпбелл Плейхаус радио Питер Иббетсон» (1951) под руководством Орсона Уэллса в главной роли. были сняты ^{[ 6 ]}

Опера « на Питер Иббетсон» музыку Димса Тейлора из либретто Констанс Кольер и Димса Тейлора по одноименному роману Жоржа дю Морье 1891 года . он исполнялся в Метрополитен-опера С 1931 по 1935 год 55 раз.

Программа Орсона Уэллса « Театр Кэмпбелла» представляла собой часовую радиоадаптацию, транслировавшуюся на канале CBS 10 сентября 1939 года.

Мюзикл « Dream True» Рикки Йена Гордона (музыка и дополнительные тексты) и Тины Ландау (книга и слова) представляет собой свободную адаптацию романа, действие которого происходило в США с 1940-х по 1980-е годы, с гей-подтекстом ( Персонажи Питера и Мэри оба мужчины). Он играл в Театре Виньярд в Нью-Йорке в 1999 году. Актерский состав возглавляли Джефф Маккарти , Дэниел Дженкинс и Джуди Кун . ^{[ 7 ]}

В фильме 1947 года « Вина Джанет Эймс» с Розалиндой Рассел и Мелвином Дугласом в главных ролях есть отсылка к Питеру Иббетсону и в сюжете используется концепция проецирования.

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Питер Иббетсон (1935)» . Американский институт кино . 2019 . Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лерой, Максим (2015). «Искаженные мечты: Питер Иббетсон от иллюстрации к адаптации» . В Буваре, Люк (ред.). Новые взгляды на экранизацию романов и рассказов XIX века . дои : 10.4000/cve.2332 . S2CID 192792969 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
^ Андре Сеннвальд (8 ноября 1935 г.). «Обзор фильма — новая экранизация «Питера Иббетсона» в Radio City Music Hall — «Это в воздухе». " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Питер Иббетсон» . Разнообразие . 31 декабря 1934 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Питер Иббетсон» . Таймаут . Проверено 20 января 2020 г.
^ Иббетсон (1935) / Питер Иббетсон в книге «Видеофил снов» Дейдры Барретт, Международная ассоциация изучения сновидений.
^ МакГрат, Шон; Симонсон, Роберт (22 апреля 1999 г.). «Истинная мечта Гордона-Ландау продлена на винограднике OB до 8 мая» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.

Внешние ссылки

Питер Иббетсон на выставке American Movie Classics
Питер Иббетсон на IMDb
Питер Иббетсон в AllMovie

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Питер Иббетсон (1935)» . Американский институт кино . 2019 . Проверено 20 января 2020 г.

[dist-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лерой, Максим (2015). «Искаженные мечты: Питер Иббетсон от иллюстрации к адаптации» . В Буваре, Люк (ред.). Новые взгляды на экранизацию романов и рассказов XIX века . дои : 10.4000/cve.2332 . S2CID 192792969 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )

[3] Андре Сеннвальд (8 ноября 1935 г.). «Обзор фильма — новая экранизация «Питера Иббетсона» в Radio City Music Hall — «Это в воздухе». " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2016 г.

[4] «Питер Иббетсон» . Разнообразие . 31 декабря 1934 года . Проверено 20 января 2020 г.

[5] «Питер Иббетсон» . Таймаут . Проверено 20 января 2020 г.

[6] Иббетсон (1935) / Питер Иббетсон в книге «Видеофил снов» Дейдры Барретт, Международная ассоциация изучения сновидений.

[7] МакГрат, Шон; Симонсон, Роберт (22 апреля 1999 г.). «Истинная мечта Гордона-Ландау продлена на винограднике OB до 8 мая» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Жорж дю Морье
Novels	Trilby (1894) The Martian (1898)
Film adaptations	Trilby (1914) Trilby (1915) Forever (1921) Trilby (1923) Svengali (1927) Svengali (1931) Peter Ibbetson (1935) The Guilt of Janet Ames (1947) Svengali (1954) Svengali (1983)
Other adaptations	Peter Ibbetson (play) Peter Ibbetson (opera)