BowerChalke

BowerChalke
BowerChalke
	BowerChalke Расположение в Уилтшире
Население	362 (в 2021 году)
Ссылка на сетку ОС	SU018228
Гражданский приход	Бауэр Чалке ;
Унитарная власть	Уилтшир ;
Церемониальный округ	Уилтшир ;
Область	Юго -запад ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Солсбери
Посткод район	SP5
Код набора	01722
Полиция	Уилтшир
Огонь	Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь	Юго -западный
Великобритания парламент	Солсбери ;
	Список мест Великобритания Англия Уилтшир 51 ° 00′18 ″ с.ш. 1 ° 58′34 ″ со / 51,005 ° с.ш. 1 976 ° С

BowerChalke - это деревня и гражданский приход в Уилтшире , Англия, примерно в 9 милях (14 км) к юго -западу от Солсбери . Он находится на юге графства, примерно в 1 миле (1,6 км) от границы с Дорсетом и 2 милями (3,2 км) от этого с Хэмпширом . Приход включает в себя деревни Мид Энд , Миссиффор и Вудминтон .

BowerChalke находится в районе Cranborne Chase, а West Wiltshire Downs Downs of Adined Natural Beauty , который является частью формирования мела Южной Англии . Река Чалке , классический меловой ручей , поднимается в деревне и присоединяется к реке Эббл в Брод -Чалке , впадая в Авеню Хэмпшира к югу от Солсбери.

Список II класса * Церковь Святой Троицы датируется 13 -го века, а Нобелевской премии романист -лауреат Уильям Голдинг похоронен на церковном дворе.

История

Неизвестно, когда BowerChalke был сначала обитал или то, что он назывался, но фрагментарные записи из Saxon Times указывают, что вся область долины Чалке была процветала, река Эббл также известна как река Чалке. ^{[ 2 ]}

Предыстория

Самым ранним известным признаком жилья является миска -курган на Марлекомб, который, вероятно, был построен в неолите или бронзовом веке (3300–1200 гг. До н.э.). Урна BowerChalke Barrel была раскопана здесь в 1925 году доктором Клэем, а отремонтированная урна является частью коллекции в музее Уилтшира , Devizes. ^{[ 3 ]}

4 век

Два запаса золота и серебряных монет и кольца с 4 -го века были обнаружены металлоискателями вблизи Бауэрчальке в 20 -м и 21 -м веках. Они использовались Durotriges , кельтским племенем, которое жили в Южном Уилтшире и Дорсете перед римской оккупацией , стало римлянизированным в.79 и дало свое имя Дорсет. Первым открытием был клад из 17 золотых статоров (монет), примеры которых в настоящее время показаны в музее Солсбери . ^{[ 4 ]} Второй запас из 2 золотых колец и 5 серебряных монет , датированных 380, был обнаружен в 2002 году около первого. ^{[ 5 ]}

9 век

Англо -саксонская хартия 826 записывает название области, включая Bowerchalke и Broad Chalke в качестве Целкан Гемере . ^{[ 6 ]}

10 -й век

В 955 году англосаксонский король Эйвиг предоставил монахиням поместье аббатства Уилтона под названием Chalke, которое включало землю в Брод Шалке и Бауэрчалке. Чартер записывает название деревни как Aet Ceolcan . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Хартия в 974 году записывает название от музыки или музыки . ^{[ 6 ]}

11 век

Книга Дня разделила долину Чалке на или Челс или Челс ( и Шалке , Эбрборн ( пробуй ) в Эббесбурнский восемь , Бауэрчальке году Челке поместья Широкий Дня 1086 ), Страдфорд ( Стратфорд Тони и Бишоупстоун ) и Троу (приблизительно Алведстон и Толлард Королевский ). ^{[ 2 ]}

12 век

В 12 -м веке этот район был известен в первую очередь как Стоуфорд Сто впоследствии как сотня Шальке. Это включало в себя приходы Бервика Сент -Джон , Эббесборн Уэйк , Фифилд Бавант , Семли , Толлард Роял и «Чалке». ^{[ 2 ]} Хартия 1165 года записывает название деревни как Чалка , а труба в 1174 году записывает его как Чалче . ^{[ 6 ]}

13 век

Curia Regis Rolls 1207 года записывает название деревни как Chelkfeet о штрафах , а другой из 1242 года записывает его как Chalke . ^{[ 6 ]} Название Бауэра Чалке было, по -видимому, было дано этой части поместья Чалке, где земли находились в пребывании «Бэуэр -удержание». ^{[ 7 ]} Имя Бурчелке впервые появилось в 1225 году. ^{[ 2 ]} Церковь Святой Троицы датируется этим столетием.

14 век

Саксонская хартия 1304 года записывает название деревни как Cheolc и Cheolcan . Феодальные средства 1316 года используют Chawke , в то время как саксонский мультипликатор 1321 года использует Cealce . Налоговые списки 1327, 1332 и 1377 по -разному записывают название как Chalk Magna и Chalke Magna . ^{[ 6 ]} Brode Chalk был впервые упомянут в 1380 году. ^{[ 2 ]} Бауэр Чалке стал отдельным приходом к началу 14 -го века. ^{[ 7 ]}

16 век

в 1536 Генрих VIII предоставил Чалке Уильяму Герберту (позже сэр Уильям Герберт, 1 -й граф Пемброк) во время роспуска монастырей . ^{[ 8 ]} Генрих VIII «очень ценил» Герберт, успешный и амбициозный солдат, который также стал его зятью благодаря своему браку с Энн Парр , сестрой последней жены Генри Кэтрин Парр . Генри изготовил услуги и награды (рыцарство) на Герберта и предоставил ему поместья Уилтона, Ремесбери (Северный Уилтшир) и Кардифф Касл .

19 -й век

Чалк был сравнительно большим, разъединенным имуществом, которое было разделено на два церковных приходах широкого мела и Бауэрчалке в 1880 году. В 1885 году 283 акра были перенесены в Бауэр Чалке из Фифилд Бавант , увеличив его площадь до 3260 акров (1319 га). ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

С 1878 по 1924 год была написана уникальная деревенская газета, напечатана, опубликована и продана для Фартинг Преподобным Эдвардом Коллеттом, документируя социальную историю деревни. Два оригинальных набора бумаг все еще существуют. Один набор сохраняется библиотекой Бодлея в Оксфорде, а второй находится в аренде архивам Уилтшира и Суиндона своим хранителем Полом Ли, где его можно увидеть в их офисах в Чиппенхэме. Документы были исследованы и опубликованы Рексом Сойером в качестве документов при приходе Бауэрчальке в 1989 году после того, как он обнаружил оригинальный печатный станок в своем саду. В 2004 году они были переизданы The Hobnob Press как газета Fadthing's Collett: The Bowerchalke Village, 1878–1924. ( ISBN 0-946418-22-5 ). Коллетт также был увлеченным фотографом -любителем, и большинство фотографий, представленных в книге, из его альбома.

20 -й век

В 1919 году Реджинальд Герберт, 15 -й граф Пемброк, начал продавать отдельные фермы. ^{[ 8 ]}

Деревенская школа закрылась в 1976 году, и дети из Бауэрчалке теперь посещают школу в соседнем широком шалке . Старые школьные здания теперь служат деревенским залом. Village Pub, The Bell Inn, закрыт в 1988 году и в настоящее время является жилым жилищем, известным как Bell House.

Некогда известная деревенская команда по крикету , отчасти благодаря династии «крикетных лиц» (Брайан, Дэвид, Дерек, Ричард и Робин), закрыто c. 1973/74.

21 век

Деревенское почтовое отделение и магазины General закрылись в 2003 году. Ближайшее почтовое отделение находится в широком шалке. Статья о закрытии под названием «Деревня проклятых» , написанная Дэвидом Макки , была опубликована в The Guardian 30 июня 2005 года. ^{[ 9 ]} Ответ под названием BowerChalke не является деревней проклятой, была написана Уиллом Небсом, помощником редактора комментариев The Daily Telegraph 30 августа 2009 года. ^{[ 10 ]}

В 2010 году Клуб крикета Чалк -Вэлли перенесла свою площадку для крикета от спортивного центра в долине Чалк в Брод Чалке на новую почву на поле Баттерчалке, за церковью под Хилл Марлекомб, чтобы обеспечить более длительный сезон и лучшие средства.

В 2011 году новая площадка для крикета BowerChalke стала главным местом проведения первого ежегодного исторического фестиваля в долине Чалке, совместно организованным местным автором Джеймсом Холландом . ^{[ 11 ]}

Религиозные сайты

Приходская церковь

Церковь была построена в Bowerchalke C.1300. Pevsner и Orbach оценивают стиль трансептовых арков и окна Lancet в нефе и алтаре, что соответствует этой дате, что указывает на то, что расписание здания уже было на месте. ^{[ 12 ]} Северная башня с крыльцо внизу была добавлена в 15 веке; Верхняя стадия башни была перестроена выше в 19 веке. ^{[ 7 ]} В 16 веке было добавлено добавление Северной часовни (в настоящее время используемой в качестве Вестри) и восстановления трансептов. ^{[ 13 ]}

Восстановление в 1886 году Уайеттом включало восстановление алтаря и добавление Южного прохода. ^{[ 12 ]} Крыши, кафедры, скамьи и полихромные плитки-все работа 19-го века. Церковь была обозначена как класс II*, указанная в 1960 году. ^{[ 13 ]}

Простая каменная миска шрифта-12-го века. ^{[ 14 ]} Существует каменный мемориал для Алисы Гуд (умерла 1735) и другие таблетки той же семьи с конца 17 -го и 18 -го века. ^{[ 13 ]} Самым тяжелым из кольца колоколов был брошен C.1400 в Солсбери, а другой - 1611 год. В 1999 году была установлена новая рама, а количество колоколов увеличилось с трех до пяти. ^{[ 15 ]}

До и после того, как церковь была построена, область была частью большого широкого прихода Чалке. Похороны продолжали происходить в Брод -Шалке до 1506 года. С 16 -го века живая была объединенным викарием широкого шалке с Бауэром Чалке и Алведстоном ; В 1880 году для BowerChalke была создана отдельная вечная урок . ^{[ 7 ]} Жизнь воссоединилась с Broad Chalke в 1952 году ^{[ 16 ]} и министерство группы было сформировано в 1972 году; ^{[ 17 ]} Сегодня приход является частью группы долины Chalke, наряду с двенадцатью другими. ^{[ 18 ]}

Баптистская церковь

В 1863–4 годах была построена небольшая часовня, недалеко от церкви. В 1897 году рядом с ней была построена большая часовня в красном кирпиче, а более старое здание превратилось в школьную комнату. ^{[ 19 ]} Часовня все еще использовалась в 2007 году. ^{[ 20 ]}

Удобства

Marleycombe Down, Knowle Down и Woodminton Down - это пастбища мела , которые составляют весь южный взгляд на деревню. Они совместно известны как Bowerchalke Downs , площадь 318 акров (129 га), представляющий особого научного интереса со многими видами растений, насекомых и бабочек.

Склоны Marleycombe Down используются для завеса и парапланеризма . ^{[ 21 ]}

непосредственно находится RSPB Природный заповедник Гарстона Вуда за южной границей прихода. ^{[ 22 ]}

Примечательные люди

Джон Дрю , школьный учитель, астроном и метеоролог, родился в Бауэре Чалке в 1809 году. ^{[ 23 ]}
Уильям Толст родился в 1845 году в Миссиффорте Грин, но покинул деревню в 1868 году, чтобы присоединиться к столичной полиции в Уайтчепеле в Лондоне (ордер № 49989). В 1889 году, исследуя убийства Уайтчепеля , Сержант Толст был назван в письмах как потенциальный преступник, у меня есть очень хорошие основания полагать, что человек, совершивший убийства Уайтчепеля, является членом полиции. ... Сержант Уильям Толст . (Он больше не подозреваемый.) ^{[ 24 ]}

Англо-канадский поэт Марджори Пиктхалл (1883–1922) жила в Бауэрчалке с 1913 по 1919 год, проводя лето в коттедже Чалке, где она писала прочиженно. Она также попыталась начать предприятие в рыночном садоводстве в рамках военных действий. ^{[ 25 ]}

Нобелевскую премию, Романист, выигравший Уильям Голдинг , автор лорда мух , наследников и т. Д. Похоронен на деревенском церковном дворе, прожив среднюю часть своей жизни в коттедже на берегах реки Чалке. Он назвал гипотезу Гайи , которая была задумана его ходячим спутником доктором Джеймсом Лавлоком , который жил в деревне от c. 1960–1980 гг. В обоих Pixies Cottage в Миссиффоре и в Clovers Cottage, Mead End.

скрипач Иона Браун жила в деревне в коттедже Миссиффир с 1968 года до своей смерти в 2004 году. Когда она приняла участие в Radio 4 BBC Kaleidoscope как тяжело было сыграть свою подпись Международный , объясняя , программе сказала, что пение жаворонок, которые она слышала во время долгих прогулок по близлежащему Марлекомбю вниз, повлияло на то, как она играла в нее. ^{[ Цитация необходима ]}

Геология

Скалы Бауэрчальке, которые можно увидеть сегодня, были отложены под водой между 120 и 70 миллионами лет назад (MYA) до тех пор, пока они не были подняты с моря и были скульпментованы путем перигласовой атмосферы и эрозии за последние 1 миллион лет.

Невидимые базовые скалы Бауэрчальке начали образовываться в мелководных морях, окружающих вулканические острова до 1000 миллионов лет назад ( протерозой , примерно в 60-70 ) градусах к югу от экватора, широты современной Аргентины. «Proto-BowerChalke» и остальная часть Англии и Уэльса являются частью Avalonia , микроконтинента, который разорвался от южной суши, и находился в 50 градусах к югу от экватора примерно в 500 млн лет . Он присоединился к Baltica к югу от экватора в 400 млн лет и был раздавлен между Балтией и Лорасией (Северная Америка) и Гондваналандом (Африка, Австралия, Антарктида и Южная Америка), 350 мю, в рамках экватора ( варисковая орогена ). Авалония была выпущена на выходе из выхода выхода из важнойцы и отделана в Пангее к северу от экватора 270 млн лет и стала частью пустыни в северных тропиках 230 млн лет. В конце концов он сформировал западное побережье Евразии , когда Америка разделилась, чтобы сформировать Атлантический океан 120 млн лет. BowerChalke затем положил под теплый мел, образуя моря, пока не будет поднят 70 млн лет, когда Африка начала столкнуться с европейской тарелкой в (( Альпийская орогения ), а в более холодных отложениях глинистых глинистых рек с мелкой рекой Уотер покрыта мелом. За последние миллион лет перигласовое выветривание полностью удалило несколько сотен футов мела.

Основная часть деревни состоит из уникального «Bowerchalke Greensand Inlier » (область более старой породы, полностью окруженной более молодыми слоями), выделенная зеленым на соседней карте. Это не сразу очевидно невооруженным глазам или на стандартных картах обследования боеприпасов с 10 -метровыми контурами ^{[ 26 ]} Но вершина поразительно характеризуется «островом», нарисованным на Эндрюсе, и картой Дури 1773 года. ^{[ 27 ]} Его присутствие может быть обнаружено в искаженных песчаных почвах в центре деревни.

Greensand Inlier-это купольная площадь твердой, грубой , оливко-зеленой песчаниковой породы, которая покрыла более мягкий мел, разрушенным на 60 миллионов лет выветривания с тех пор, как регион был поднят из моря. Цикеты составляют верхней части зелени около 120 миллионов лет, и он был отложен в солонованную, кислородную истощенную воду, когда Bowerchalke находился на уровне около 35 градусов к северу от экватора, примерно эквивалентно южной Испании и Португалии. В то время это все еще было частью суперконтинента Pangea, который только начинал расколоться и сформировать Атлантический океан. Ближайшая непрерывная экспозиция в верхней части зелени проходит вдоль A30 в долине Наддер в Фовант . Ближайший «уникальный зеленый и inlier» находится рядом с Андовером в Хэмпшире.

Окружающая зеленая песня - это кольцо из молодого нижнего мелового мела , которому около 100 миллионов лет (темно -синий на соседней карте). Мел был сформирован в теплых, мелких, хорошо оксигенированных водах из остатков микроорганизмов (кокколитофоров), за миллионы лет. дренирующими свои питательные вещества в тепло В это время Атлантический океан был около 100 миль в Сомерсет были единственным островом, с реками , ширину, а Ирландия, Шотландия, Уэльс и Полем

Окружение нижнего мела представляет собой кольцевую область еще более молодого среднего мела мела (около 80 моих) (светло -голубая на соседней карте). Вся область ограничена «обширным пространством» верхнего мелового мела (показано белым на соседней карте), которое продолжало образовываться, когда Бауэрчалке был примерно на 45 градусов к северу , что примерно эквивалентно Бордо или Дордонге во Франции. Он все еще находился под мелким морем, но Сомерсет , Ирландия и Шотландия стали отдельными островами. BowerChalke, вероятно, был в 15–30 милях от берега от «побережья» между Шефтсбери и Дорчестером .

Над открытым мелом склоны мела Marleycombe на вершинах холмов покрыты очень молодым слоем плейстоценовой глины , с кремнем которому около 1–10 миллионов лет и образуется аллювиальными отложениями в холодных мелких водах (розовый на соседней карте). Кланьки образовали в нескольких слоях, когда глиняный осадок накапливался, а затем сконцентрировали в одном плотном слое, поскольку последние миллион лет подражания вывешивались, промывали мельчайшие глинистые частицы.

Крупка севера, обращенного к Марлекомбе, контрастирует с нежными катящимися склонами в сторону Эббесборна . В основном это связано с эрозией во время устойчивой вечной мерзлоты и тундры , подобных условиям в перигласовых зонах нескольких ледяных возрастов . Хотя южный предел главного оледенения-это линия через Северный Уилтшир , которая соответствует коридору М4 , солнце редко растопило северо-северо Очень крутые скарпные лица. Спорадическое плавление снега и льда было вынуждено сливать на северо -востоке вдоль хода реки Чалке и Ривер Эббл летом, а также обыскал ныне сухой канал, который образует Черч -стрит и Костерс -лейн. Южная граница между зеленым и мелом скрывается под слоем тяжелой глины, которая накапливалась в нижней части Марликомба вниз из -за перильгаального раствора . Этот промыв также создал природную весну, которая поставляет реку Чалке, в результате чего осадки из окружающего водораздела, фильтрованные и направленные через пористый мел, поднимается на естественном источнике в «Мид -конце», где Над на водном столе находится на основе непроницаемого слоя Greensand.

Ссылки

^ «BowerChalke (приход): статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Получено 5 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Меерс, Питер (2006). Ebbesbourne пробуждается по возрасту (PDF) . Самостоятельно опубликовано-через www.southwilts.com.
^ "BowerChalke Barrel Urn" . Исторический центр Уилтшир и Суиндон . Получено 26 октября 2015 года .
^ "Золотые монеты" . Музей Солсбери . Получено 26 октября 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Завод BowerChalke объявляется сокровищами» . thisiswiltshire.co.uk. 10 октября 2002 г. Получено 26 октября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Broad Chalke, история деревни Южного Уилтшира, ее земля и людей более 2000 лет . «Народ деревни», 1999
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1987). «Приходы: Бауэр Чалке». В Кроули, да (ред.). История графства Уилтшир, том 13 . История округа Виктория . Лондонский университет. С. 28–35 . Получено 24 января 2022 года - через британскую историю онлайн.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Широкий шалк» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет . Получено 25 октября 2015 года .
^ Макки, Дэвид (30 июня 2005 г.). «Деревня проклятых» . Хранитель . Лондон Получено 26 октября 2015 года .
^ Небеса, Уилл (30 августа 2009 г.). «Бауэрчальке - это не« деревня проклятых » » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 26 октября 2015 года .
^ Chalke Valley History Festival
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью -Хейвен, США и Лондон: издательство Йельского университета . С. 150–151. ISBN 978-0-300-25120-3 Полем OCLC 1201298091 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы (1198318)» . Список национального наследия для Англии . Получено 23 января 2022 года .
^ «Святая Троица, Бауэрчальке, Уилтшир» . Корпус романской скульптуры в Британии и Ирландии . Королевский колледж Лондон . Получено 23 января 2022 года .
^ "BowerChalke" . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 24 января 2022 года .
^ "№ 39491" . Лондонский газетт . 14 марта 1952 г. с. 1466.
^ "№ 45811" . Лондонский газетт . 26 октября 1972 г. с. 12603.
^ "BowerChalke: Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . Получено 23 января 2022 года .
^ «Баптистская часовня, Bower Chalke» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет . Получено 24 января 2022 года .
^ «Образ баптистской церкви Бауэрчальке» . География Британия и Ирландия . Январь 2007 года . Получено 24 января 2022 года .
^ "MarleyCombe" (PDF) . Wessex Hang Gliding & Paragliding Club . Сентябрь 2019 года . Получено 24 января 2022 года .
^ «Природный заповедник Гарстон Вуд, Дорсет» . RSPB . Получено 24 января 2022 года .
^ Клерк, Агнес Мэри (1888). "Дрю, Джон" . Словарь национальной биографии . Тол. 16. С. 16–17.
^ Муди, Фрогг. «Сержант Уильям Толст» . Casebook: Джек Потрошитель . Томас Шахнер . Получено 26 октября 2015 года .
^ Годард, Барбара. «Пиктхалл, Марджори Лоури Кристи» . Словарь канадской биографии . Получено 26 октября 2015 года .
^ www.streetmap.co.uk Архивировал 30 сентября 2007 г. на машине Wayback
^ «Выдержка с 1773 года карты» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года - через интернет -архив.

Внешние ссылки

BowerChalke Archived 18 марта 2012 года в The Wayback Machine на BBC Domesday Project
Изображения Bowerchalke на Geograph.com
Дуротриги у римлян в Британии
Cranborne Chase - область выдающейся природной красоты
BowerChalke в истории сообщества Уилтшира
Копия истории сообщества Уилтшира на карте Эндрюса и Дури 1773 года
История общества Уилтшира Копия Эндрюса и Дури 1810 года.

[1] «BowerChalke (приход): статистика населения, перепись 2021 года» . CityPopulation.de . Получено 5 августа 2024 года .

[Meers-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Меерс, Питер (2006). Ebbesbourne пробуждается по возрасту (PDF) . Самостоятельно опубликовано-через www.southwilts.com.

[3] "BowerChalke Barrel Urn" . Исторический центр Уилтшир и Суиндон . Получено 26 октября 2015 года .

[4] "Золотые монеты" . Музей Солсбери . Получено 26 октября 2015 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[5] «Завод BowerChalke объявляется сокровищами» . thisiswiltshire.co.uk. 10 октября 2002 г. Получено 26 октября 2015 года .

[Broad-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Broad Chalke, история деревни Южного Уилтшира, ее земля и людей более 2000 лет . «Народ деревни», 1999

[vch-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1987). «Приходы: Бауэр Чалке». В Кроули, да (ред.). История графства Уилтшир, том 13 . История округа Виктория . Лондонский университет. С. 28–35 . Получено 24 января 2022 года - через британскую историю онлайн.

[WiltsCouncil-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Широкий шалк» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет . Получено 25 октября 2015 года .

[9] Макки, Дэвид (30 июня 2005 г.). «Деревня проклятых» . Хранитель . Лондон Получено 26 октября 2015 года .

[10] Небеса, Уилл (30 августа 2009 г.). «Бауэрчальке - это не« деревня проклятых » » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 26 октября 2015 года .

[11] Chalke Valley History Festival

[Orbach-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью -Хейвен, США и Лондон: издательство Йельского университета . С. 150–151. ISBN 978-0-300-25120-3 Полем OCLC 1201298091 .

[chlisting-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы (1198318)» . Список национального наследия для Англии . Получено 23 января 2022 года .

[14] «Святая Троица, Бауэрчальке, Уилтшир» . Корпус романской скульптуры в Британии и Ирландии . Королевский колледж Лондон . Получено 23 января 2022 года .

[15] "BowerChalke" . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 24 января 2022 года .

[16] "№ 39491" . Лондонский газетт . 14 марта 1952 г. с. 1466.

[17] "№ 45811" . Лондонский газетт . 26 октября 1972 г. с. 12603.

[18] "BowerChalke: Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . Получено 23 января 2022 года .

[19] «Баптистская часовня, Bower Chalke» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет . Получено 24 января 2022 года .

[20] «Образ баптистской церкви Бауэрчальке» . География Британия и Ирландия . Январь 2007 года . Получено 24 января 2022 года .

[21] "MarleyCombe" (PDF) . Wessex Hang Gliding & Paragliding Club . Сентябрь 2019 года . Получено 24 января 2022 года .

[22] «Природный заповедник Гарстон Вуд, Дорсет» . RSPB . Получено 24 января 2022 года .

[23] Клерк, Агнес Мэри (1888). "Дрю, Джон" . Словарь национальной биографии . Тол. 16. С. 16–17.

[24] Муди, Фрогг. «Сержант Уильям Толст» . Casebook: Джек Потрошитель . Томас Шахнер . Получено 26 октября 2015 года .

[25] Годард, Барбара. «Пиктхалл, Марджори Лоури Кристи» . Словарь канадской биографии . Получено 26 октября 2015 года .

[26] www.streetmap.co.uk Архивировал 30 сентября 2007 г. на машине Wayback

[27] «Выдержка с 1773 года карты» . История сообщества Уилтшира . Уилтширский совет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года - через интернет -архив.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]