Палиноде
Палинодия , или палинодия — это ода в которой автор отказывается от взглядов или чувств, выраженных в более раннем стихотворении . Первое зарегистрированное использование палинода встречается в стихотворении Стесихора в VII веке до нашей эры, в котором он отказывается от своего более раннего утверждения о том, что Троянская война произошла по вине Елены . [1]
Важным примером палинодия является пример Сократа в « Федре». [2] в котором его первая крупная речь пренебрегает «манией» Эроса и ее ролью в человеческих делах, а его вторая речь (широко известная как палинод Сократа) восхваляет Эрос. По его словам, «мы не должны позволять кому-либо беспокоить нас или пугать нас утверждением, что вы должны предпочесть друга, который контролирует себя, тому, кто обеспокоен. Кроме того, доказывая это, если [любитель речей] хочет Чтобы выиграть дело, наш противник должен показать, что любовь послана богами не в качестве блага любовнику и его мальчику, а мы, со своей стороны, должны доказать обратное, что такого рода безумие даровано нам богами. обеспечит нам величайшую удачу. Это будет доказательством, которое убедит мудрых, если не умных». [3]
Слово происходит от греческого παλινῳδία от πάλιν ( палин , что означает «назад» или «снова») и ᾠδή («песня»); латинский re- эквивалент « recantation » — это точная калька ( означает «назад или снова» и cant- означает «петь»).
Это также может быть отказ от клеветнического заявления в соответствии с законодательством Шотландии . [4]
Примеры
[ редактировать ]Втягивание Чосера - один из примеров палинодия.
В 1895 году Гелетт Берджесс написал свое знаменитое стихотворение «Пурпурная корова»:
- Я никогда не видел фиолетовой коровы.
- Я никогда не надеюсь увидеть ни одного.
- Но я все равно могу тебе сказать
- Я предпочитаю видеть, чем быть одним из них. [5]
Позже в своей жизни он последовал этому палинодом:
- Ах да, я написал фиолетовую корову !
- Прошу прощения, что написал это!
- Но я все равно могу вам сказать,
- Я убью тебя, если ты это процитируешь! [6]
Огден Нэш написал палинод к своему самому знаменитому стихотворению о красоте конфет и быстроте употребления спиртного :
- Ничто не делает меня хуже
- чем спиртное
- и конфеты
- слишком расширяется
Палиноды также были созданы многими средневековыми писателями, такими как Августин , Беда , Хиральд Камбренсис , Жан де Мён , Андреас Капеллан , Гиттоне д'Ареццо Гораций и другие.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ см . Федр 243а: «Ложью была моя история, ты никогда не пересекал главную / На прекрасных кораблях летал, высокие башни Трои достигал»
- ^ см . Федр 244а–257б
- ^ см . Федр 245b (перевод А. Нехамаса и П. Вудраффа)
- ^ «Словари шотландского языка::СНД::палинод» . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ «Этекст Гутенберга» . Infomotions.com. 28 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Проверено 26 июня 2012 г.
- ^ Оксфордский словарь цитат, стр.162.