Шоу-бот (фильм, 1929 год)

Чтобы узнать о других значениях, см. Showboat (значения) .

Шоу Лодка
Режиссер	Гарри А. Поллард
Написал	Чарльз Кеньон (непрерывность) Том Рид
На основе	Шоу Лодка роман 1926 года Эдна Фербер Шоу Лодка мюзикл 1927 года Джером Керн и Оскар Хаммерштейн II
Продюсер:	Карл Леммле
В главных ролях	Лаура Ла Плант Джозеф Шильдкраут Эмили Фицрой Отис Харлан
Кинематография	Гилберт Уоррентон
Под редакцией	Дэниел Манделл
Музыка	Джером Керн Иосиф Чернявский
Производство компания	Юниверсал Студиос
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	17 апреля 1929 г. 1929-04-17 ) ( (США)
Время работы	146 минут (с прологом) 129 минут (без пролога) 114 минут (без звуковых сцен)
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Звук (частично разговорный) Разговорные последовательности Английские субтитры
Театральная касса	1 643 000 долларов США (аренда)

«Шоу-бот» — это американский 1929 года, снятый в формате звуковой частично звукового романтический драматический фильм кино , основанный на романе Шоу-бот» « Эдны Фербер 1926 года . Первоначально в фильме в качестве источника не использовался одноименный мюзикл 1927 года , но позже в фильм были добавлены сцены, включающие две песни из мюзикла, а также другие песни. Многие из этих песен из шоу вошли в специальный пролог, который был добавлен к картине перед ее выпуском. Этот фильм был произведен и выпущен компанией Universal . Как и большинство фильмов ранней эры звука, немая версия создавалась для кинотеатров, которые еще не перешли на звук.

Долгое время фильм считался утерянным, но большая часть его была найдена, выпущена на LaserDisc и показана на Turner Classic Movies . Как и большинство ранних звуковых фильмов, фильм был выпущен как в версии со звуком на диске, так и в версии со звуком на фильме. Несколько пластинок типа Vitaphone для версии со звуком на диске были обнаружены в середине 1990-х годов. Саундтрек к фильму изначально был записан с использованием процесса «звук на пленке» Western Electric и переведен в формат диска для тех кинотеатров, которые не имели возможности воспроизводить формат «звук на пленке». Еще две записи саундтреков были обнаружены в 2005 году.

Поскольку фильм был опубликован в 1929 году, он станет общественным достоянием 1 января 2025 года .

Сюжет

Восемнадцатилетняя Магнолия встречает, влюбляется и сбегает с речным игроком Гейлордом Рэвеналом .

После смерти ее отца, капитана Энди, Магнолия, Равенал и их дочь Ким покидают лодку и переезжают жить в Чикаго, где они живут за счет доходов Равенала от азартных игр и попеременно становятся богатыми и бедными. Наконец, Парти объявляет, что приезжает в гости в то время, когда Равенал полностью разорен, и, опасаясь ее гнева, бросает Магнолию и Ким, после чего Магнолия находит работу певицы в местном клубе и в конечном итоге становится знаменитой. Спустя годы Парти умирает, и Магнолия, которая давно отдалилась от нее из-за ее отношения к Равеналу, возвращается на шоу-бот. Магнолия и Равенал воссоединяются на шоу-лодке в конце фильма, и после смерти Парти Магнолия передает свои деньги по наследству своей дочери Ким.

Актерский состав и съемочная группа

Лаура Ла Планте и Джозеф Шильдкраут в сцене из фильма.

Эмили Фицрой в роли Парти

Универсальная лобби-карта , 1929 год.

В фильме снимались:

• Лаура Ла Плант в роли Магнолии Хоукс
• Джозеф Шилдкраут в роли Гейлорда Рэвенала
• Эмили Фицрой в роли Парфении «Парти» Энн Хоукс
• Отис Харлан в роли капитана Энди Хоукса и церемониймейстера в прологе
• Альма Рубенс в роли Жюли Дозье
• Джек Макдональд, как Винди
• Джейн Ла Верн в роли Магнолии в детстве/Ким
• Нили Эдвардс в роли Шульца
• Элиз Бартлетт, как Элли
• Степин Фетчит, как Джо
• Гертруда Ховард в роли Куини

Музыка

В фильме использовалась музыкальная тема «Любовь поет песню в моем сердце» Джозефа Чернявского (музыка) и Кларенса Дж. Маркса (слова). Эту песню неоднократно можно услышать в саундтреке, поскольку она служила музыкальной темой для эпизодов, посвященных любви.

Звуковая адаптация

Это были годы, когда киностудии переходили от немого кино к звуковому , и эта версия «Шоу-бота» была снята как немой фильм. Студия запаниковала, когда поняла, что зрители, возможно, ждут звуковую версию Show Boat , поскольку звуковые фильмы стали настолько популярны, и выпуск фильма был временно приостановлен.

Впоследствии несколько сцен были пересняты, включив в них около 30 минут диалогов и пения. Поначалу песни, записанные для фильма, не имели ничего общего с бродвейской партитурой. Однако Universal начала опасаться, что вместо романа Фербера зрители могут ожидать киноверсию мюзикла, который стал хитом и все еще шел на Бродвее в то же время, когда состоялась премьера фильма 1929 года. Итак, был добавлен звуковой пролог с двумя барабанами, в котором оригинальные бродвейские актеры Хелен Морган (Джули), Жюль Бледсо (Джо), Тесс Гарделла (Куини) и Jubilee Singers исполняют пять песен из шоу, и фильм был выпущен. оба были частично разговорными, в то время как большинство выпускаемых фильмов были сплошными разговорами.

Отис Харлан, сыгравший в фильме Капитана Энди, выступал в роли церемониймейстера в прологе, в котором участвовали легендарный импресарио Флоренц Зигфельд , продюсер сценической музыкальной версии Show Boat , и Карл Леммле , продюсер фильма. сами себя. В собственно сюжетной линии фильма Лаура ла Планте дублированным певческим голосом исполняет пять песен, две из них из мюзикла – « Ol' Man River » (которую Магнолия вообще не поет ни в одной другой версии « Шоу»). Лодка ) и « Не могу не любить этого человека ». Обе эти песни были исполнены при обстоятельствах, совершенно отличных от любой версии мюзикла. Другими песнями, которые госпожа Ла Плант пела в фильме, были традиционные спиричуэлы, такие как «I Got Shoes» и (считается) « Deep River », а также енотовая песня начала 1900-х годов под названием « Con, Coon, Coon». ". Ее певческий голос озвучила сопрано Ева Оливетти .

написал Долгое время считалось, что Билли Роуз к фильму совершенно новую музыку, но, по словам Майлза Крюгера в его книге « Show Boat: The Story of a Classic American Musical» , это оказывается неправдой. Роуз написал для фильма только одну новую песню, и бродвейская партитура была исключена не по его предложению, как это часто утверждается.

Певческий голос Степина Фетчита, сыгравшего Джо в фильме, озвучил Жюль Бледсо, оригинальный Джо из постановки мюзикла 1927 года . Фетчит озвучил текст популярной песни того времени под названием « The Lonesome Road », которая, как она исполнена в саундтреке Бледсо, послужила финалом фильма, а не финальной репризой « Ol' Man River» , как в сериале.

Реклама из The Film Daily , 1929 год.

Вся сценическая партитура, за исключением « Can't Help Lovin' Dat Man », « Bill », «Ol' Man River» и малоизвестных песен «C'mon Folks! (Queenie's Ballyhoo)» и «Hey Feller». !», был заменен в фильме 1929 года несколькими спиричуэлами и популярными песнями, написанными другими авторами песен, и во многом из-за этого фильм не имел успеха. Большинство песен, взятых из сценической версии, звучали только в прологе и в финальной музыке, а не в самом фильме. Однако вполне вероятно, что тот факт, что это было частично звуковое кино, сыграло свою роль в его провале. Недавняя на тот момент киноверсия «Песни пустыни» 1929 года , многословного звукового фильма, почти буквально верного одноименному мюзиклу, имела огромный успех, и зрители больше не желали принимать музыкальные фильмы, состоящие из частичного разговора.

Некоторые из сохранившихся частей Show Boat 1929 года были объединены и иногда демонстрировались в классических фильмах Тернера. Фрагменты пролога, не включенные в показы TCM, как звуковые, так и графические, были показаны как часть биографии Флоренца Зигфельда, опубликованной A&E, и появились на YouTube. Однако в версии TCM визуальный отпечаток пролога был заменен карточкой «Увертюра».

См. также

• Список ранних звуковых художественных фильмов (1926–1929)

Внешние ссылки

• Show Boat в каталоге художественных фильмов AFI
• Показать лодку на IMDb
• Показать лодку на AllMovie
• Показать лодку в базе данных TCM Movie